SMART TOURISM SORIA (Q3202451): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΞΥΠΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ SORIA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INTELLIGENT TURISME SORIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ÄLYKÄS MATKAILU SORIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TURIŻMU INTELLIĠENTI SORIA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIEDAIS TŪRISMS SORIJA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INTELIGENTNÝ CESTOVNÝ RUCH SORIA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TURASÓIREACHT CHLISTE SORIA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INTELIGENTNÍ CESTOVNÍ RUCH SORIA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TURISMO INTELIGENTE SORIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NUTIKAS TURISM SORIA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INTELLIGENS TURIZMUS SORIA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНТЕЛИГЕНТЕН ТУРИЗЪМ СОРИЯ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAŽANGUS TURIZMAS SORIA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PAMETAN TURIZAM SORIA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SMART TURISM SORIA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TURISM INTELIGENT SORIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PAMETNI TURIZEM SORIA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INTELIGENTNA TURYSTYKA SORIA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3202451 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3202451 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3202451 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3202451 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3202451 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3202451 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3202451 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3202451 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3202451 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3202451 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3202451 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3202451 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3202451 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3202451 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Soria είναι μια πόλη σε ανθρώπινη κλίμακα, στην οποία ο τουριστικός τρόπος είναι βασικά πεζός· ωστόσο, λόγω της αστικής δομής της, είναι επίσης μια πολύπλοκη πόλη. Η πράξη που παρουσιάζεται περιγράφει τις ακόλουθες ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν· εικονική αναψυχή μέσω της επαυξημένης πραγματικότητας, της ψηφιακής σήμανσης, της απόκτησης μαζικών τουριστικών δεδομένων, λογισμικού πληροφορικής για την εσωτερική διαχείριση των δημοτικών γραφείων πληροφόρησης και για τη διαχείριση της πώλησης εισιτηρίων για δημοτικές ξεναγήσεις και άλλες τουριστικές υπηρεσίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Soria είναι μια πόλη σε ανθρώπινη κλίμακα, στην οποία ο τουριστικός τρόπος είναι βασικά πεζός· ωστόσο, λόγω της αστικής δομής της, είναι επίσης μια πολύπλοκη πόλη. Η πράξη που παρουσιάζεται περιγράφει τις ακόλουθες ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν· εικονική αναψυχή μέσω της επαυξημένης πραγματικότητας, της ψηφιακής σήμανσης, της απόκτησης μαζικών τουριστικών δεδομένων, λογισμικού πληροφορικής για την εσωτερική διαχείριση των δημοτικών γραφείων πληροφόρησης και για τη διαχείριση της πώλησης εισιτηρίων για δημοτικές ξεναγήσεις και άλλες τουριστικές υπηρεσίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Soria είναι μια πόλη σε ανθρώπινη κλίμακα, στην οποία ο τουριστικός τρόπος είναι βασικά πεζός· ωστόσο, λόγω της αστικής δομής της, είναι επίσης μια πολύπλοκη πόλη. Η πράξη που παρουσιάζεται περιγράφει τις ακόλουθες ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν· εικονική αναψυχή μέσω της επαυξημένης πραγματικότητας, της ψηφιακής σήμανσης, της απόκτησης μαζικών τουριστικών δεδομένων, λογισμικού πληροφορικής για την εσωτερική διαχείριση των δημοτικών γραφείων πληροφόρησης και για τη διαχείριση της πώλησης εισιτηρίων για δημοτικές ξεναγήσεις και άλλες τουριστικές υπηρεσίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria er en by på en menneskelig skala, hvor turistformen dybest set er fodgænger; men på grund af sin bystruktur, er det også en kompleks by. Den fremlagte foranstaltning beskriver følgende foranstaltninger, der skal gennemføres: virtuel rekreation gennem augmented reality, digital skiltning, opnåelse af turist big data, computersoftware til intern forvaltning af kommunale informationskontorer og til forvaltning af salg af billetter til kommunale guidede ture og andre turisttjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria er en by på en menneskelig skala, hvor turistformen dybest set er fodgænger; men på grund af sin bystruktur, er det også en kompleks by. Den fremlagte foranstaltning beskriver følgende foranstaltninger, der skal gennemføres: virtuel rekreation gennem augmented reality, digital skiltning, opnåelse af turist big data, computersoftware til intern forvaltning af kommunale informationskontorer og til forvaltning af salg af billetter til kommunale guidede ture og andre turisttjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria er en by på en menneskelig skala, hvor turistformen dybest set er fodgænger; men på grund af sin bystruktur, er det også en kompleks by. Den fremlagte foranstaltning beskriver følgende foranstaltninger, der skal gennemføres: virtuel rekreation gennem augmented reality, digital skiltning, opnåelse af turist big data, computersoftware til intern forvaltning af kommunale informationskontorer og til forvaltning af salg af billetter til kommunale guidede ture og andre turisttjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria on inhimillinen kaupunki, jossa turistimuoto on pohjimmiltaan jalankulkija; kaupunkirakenteen vuoksi se on kuitenkin myös monimutkainen kaupunki. Esitettävässä toimessa kuvataan seuraavat toteutettavat toimet: virtuaalinen virkistys laajennetun todellisuuden avulla, digitaaliset opasteet, matkailijoiden massadatan hankkiminen, tietokoneohjelmistot kunnallisten tiedotustoimistojen sisäiseen hallinnointiin ja kuntien opastettujen matkojen ja muiden matkailupalvelujen lippujen myynnin hallintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria on inhimillinen kaupunki, jossa turistimuoto on pohjimmiltaan jalankulkija; kaupunkirakenteen vuoksi se on kuitenkin myös monimutkainen kaupunki. Esitettävässä toimessa kuvataan seuraavat toteutettavat toimet: virtuaalinen virkistys laajennetun todellisuuden avulla, digitaaliset opasteet, matkailijoiden massadatan hankkiminen, tietokoneohjelmistot kunnallisten tiedotustoimistojen sisäiseen hallinnointiin ja kuntien opastettujen matkojen ja muiden matkailupalvelujen lippujen myynnin hallintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria on inhimillinen kaupunki, jossa turistimuoto on pohjimmiltaan jalankulkija; kaupunkirakenteen vuoksi se on kuitenkin myös monimutkainen kaupunki. Esitettävässä toimessa kuvataan seuraavat toteutettavat toimet: virtuaalinen virkistys laajennetun todellisuuden avulla, digitaaliset opasteet, matkailijoiden massadatan hankkiminen, tietokoneohjelmistot kunnallisten tiedotustoimistojen sisäiseen hallinnointiin ja kuntien opastettujen matkojen ja muiden matkailupalvelujen lippujen myynnin hallintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria hija belt fuq skala umana, fejn il-modalità turistika hija bażikament pedonali; madankollu, minħabba l-istruttura urbana tagħha, hija wkoll belt kumplessa. L-operazzjoni ppreżentata tiddeskrivi l-azzjonijiet li ġejjin li għandhom jitwettqu; rikreazzjoni virtwali permezz ta ‘realtà awmentata, sinjali diġitali, kisba big data turistika, softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni interna ta’ uffiċċji ta ‘informazzjoni muniċipali u għall-ġestjoni tal-bejgħ ta’ biljetti għal tours muniċipali ggwidati u servizzi turistiċi oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria hija belt fuq skala umana, fejn il-modalità turistika hija bażikament pedonali; madankollu, minħabba l-istruttura urbana tagħha, hija wkoll belt kumplessa. L-operazzjoni ppreżentata tiddeskrivi l-azzjonijiet li ġejjin li għandhom jitwettqu; rikreazzjoni virtwali permezz ta ‘realtà awmentata, sinjali diġitali, kisba big data turistika, softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni interna ta’ uffiċċji ta ‘informazzjoni muniċipali u għall-ġestjoni tal-bejgħ ta’ biljetti għal tours muniċipali ggwidati u servizzi turistiċi oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria hija belt fuq skala umana, fejn il-modalità turistika hija bażikament pedonali; madankollu, minħabba l-istruttura urbana tagħha, hija wkoll belt kumplessa. L-operazzjoni ppreżentata tiddeskrivi l-azzjonijiet li ġejjin li għandhom jitwettqu; rikreazzjoni virtwali permezz ta ‘realtà awmentata, sinjali diġitali, kisba big data turistika, softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni interna ta’ uffiċċji ta ‘informazzjoni muniċipali u għall-ġestjoni tal-bejgħ ta’ biljetti għal tours muniċipali ggwidati u servizzi turistiċi oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria ir pilsēta cilvēka mērogā, kurā tūrisma veids būtībā ir gājējs; tomēr pilsētas struktūras dēļ tā ir arī sarežģīta pilsēta. Iesniegtajā operācijā ir aprakstītas šādas veicamās darbības: virtuālā atpūta caur paplašināto realitāti, digitālās norādes, tūristu lielo datu iegūšana, datorprogrammatūra pašvaldību informācijas biroju iekšējai vadībai un biļešu pārdošanas vadībai pašvaldības ekskursijām un citiem tūrisma pakalpojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria ir pilsēta cilvēka mērogā, kurā tūrisma veids būtībā ir gājējs; tomēr pilsētas struktūras dēļ tā ir arī sarežģīta pilsēta. Iesniegtajā operācijā ir aprakstītas šādas veicamās darbības: virtuālā atpūta caur paplašināto realitāti, digitālās norādes, tūristu lielo datu iegūšana, datorprogrammatūra pašvaldību informācijas biroju iekšējai vadībai un biļešu pārdošanas vadībai pašvaldības ekskursijām un citiem tūrisma pakalpojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria ir pilsēta cilvēka mērogā, kurā tūrisma veids būtībā ir gājējs; tomēr pilsētas struktūras dēļ tā ir arī sarežģīta pilsēta. Iesniegtajā operācijā ir aprakstītas šādas veicamās darbības: virtuālā atpūta caur paplašināto realitāti, digitālās norādes, tūristu lielo datu iegūšana, datorprogrammatūra pašvaldību informācijas biroju iekšējai vadībai un biļešu pārdošanas vadībai pašvaldības ekskursijām un citiem tūrisma pakalpojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria je mesto v ľudskom meradle, v ktorom je turistická modalita v podstate chodec; vzhľadom na svoju mestskú štruktúru je však aj komplexným mestom. V predloženej operácii sa opisujú tieto činnosti, ktoré sa majú vykonať: virtuálna rekreácia prostredníctvom rozšírenej reality, digitálneho značenia, získavania veľkých dát pre turistov, počítačového softvéru na internú správu obecných informačných kancelárií a na správu predaja vstupeniek na mestské prehliadky a iné turistické služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je mesto v ľudskom meradle, v ktorom je turistická modalita v podstate chodec; vzhľadom na svoju mestskú štruktúru je však aj komplexným mestom. V predloženej operácii sa opisujú tieto činnosti, ktoré sa majú vykonať: virtuálna rekreácia prostredníctvom rozšírenej reality, digitálneho značenia, získavania veľkých dát pre turistov, počítačového softvéru na internú správu obecných informačných kancelárií a na správu predaja vstupeniek na mestské prehliadky a iné turistické služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je mesto v ľudskom meradle, v ktorom je turistická modalita v podstate chodec; vzhľadom na svoju mestskú štruktúru je však aj komplexným mestom. V predloženej operácii sa opisujú tieto činnosti, ktoré sa majú vykonať: virtuálna rekreácia prostredníctvom rozšírenej reality, digitálneho značenia, získavania veľkých dát pre turistov, počítačového softvéru na internú správu obecných informačných kancelárií a na správu predaja vstupeniek na mestské prehliadky a iné turistické služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is cathair í Soria ar scála daonna, ina bhfuil an mhódúlacht turasóireachta coisithe go bunúsach; mar sin féin, mar gheall ar a struchtúr uirbeach, is cathair chasta é freisin. Tugann an oibríocht a tíolacadh tuairisc ar na gníomhaíochtaí seo a leanas atá le cur i gcrích; caitheamh aimsire fíorúil trí réaltacht mhéadaithe, comharthaíocht dhigiteach, sonraí móra turasóireachta a fháil, bogearraí ríomhaireachta le haghaidh bainistiú inmheánach oifigí faisnéise cathrach agus chun díolachán ticéad le haghaidh turais threoraithe chathrach agus seirbhísí turasóireachta eile a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cathair í Soria ar scála daonna, ina bhfuil an mhódúlacht turasóireachta coisithe go bunúsach; mar sin féin, mar gheall ar a struchtúr uirbeach, is cathair chasta é freisin. Tugann an oibríocht a tíolacadh tuairisc ar na gníomhaíochtaí seo a leanas atá le cur i gcrích; caitheamh aimsire fíorúil trí réaltacht mhéadaithe, comharthaíocht dhigiteach, sonraí móra turasóireachta a fháil, bogearraí ríomhaireachta le haghaidh bainistiú inmheánach oifigí faisnéise cathrach agus chun díolachán ticéad le haghaidh turais threoraithe chathrach agus seirbhísí turasóireachta eile a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cathair í Soria ar scála daonna, ina bhfuil an mhódúlacht turasóireachta coisithe go bunúsach; mar sin féin, mar gheall ar a struchtúr uirbeach, is cathair chasta é freisin. Tugann an oibríocht a tíolacadh tuairisc ar na gníomhaíochtaí seo a leanas atá le cur i gcrích; caitheamh aimsire fíorúil trí réaltacht mhéadaithe, comharthaíocht dhigiteach, sonraí móra turasóireachta a fháil, bogearraí ríomhaireachta le haghaidh bainistiú inmheánach oifigí faisnéise cathrach agus chun díolachán ticéad le haghaidh turais threoraithe chathrach agus seirbhísí turasóireachta eile a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria je město v lidském měřítku, ve kterém je turistická modalita v podstatě pěší; nicméně, vzhledem ke své městské struktuře, je to také složité město. Předložená operace popisuje následující opatření, která mají být provedena: virtuální rekreace prostřednictvím rozšířené reality, digitální značení, získávání dat velkého objemu turistů, počítačový software pro vnitřní správu obecních informačních kanceláří a pro správu prodeje vstupenek na městské prohlídky s průvodcem a další turistické služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je město v lidském měřítku, ve kterém je turistická modalita v podstatě pěší; nicméně, vzhledem ke své městské struktuře, je to také složité město. Předložená operace popisuje následující opatření, která mají být provedena: virtuální rekreace prostřednictvím rozšířené reality, digitální značení, získávání dat velkého objemu turistů, počítačový software pro vnitřní správu obecních informačních kanceláří a pro správu prodeje vstupenek na městské prohlídky s průvodcem a další turistické služby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je město v lidském měřítku, ve kterém je turistická modalita v podstatě pěší; nicméně, vzhledem ke své městské struktuře, je to také složité město. Předložená operace popisuje následující opatření, která mají být provedena: virtuální rekreace prostřednictvím rozšířené reality, digitální značení, získávání dat velkého objemu turistů, počítačový software pro vnitřní správu obecních informačních kanceláří a pro správu prodeje vstupenek na městské prohlídky s průvodcem a další turistické služby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria é uma cidade em escala humana, na qual a modalidade turística é basicamente pedonal; no entanto, devido à sua estrutura urbana, é também uma cidade complexa. A operação apresentada descreve as seguintes ações a realizar: recreação virtual através da realidade aumentada, sinalização digital, obtenção de big data turístico, software informático para gestão interna de escritórios de informação municipais e para a gestão da venda de bilhetes para visitas guiadas municipais e outros serviços turísticos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria é uma cidade em escala humana, na qual a modalidade turística é basicamente pedonal; no entanto, devido à sua estrutura urbana, é também uma cidade complexa. A operação apresentada descreve as seguintes ações a realizar: recreação virtual através da realidade aumentada, sinalização digital, obtenção de big data turístico, software informático para gestão interna de escritórios de informação municipais e para a gestão da venda de bilhetes para visitas guiadas municipais e outros serviços turísticos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria é uma cidade em escala humana, na qual a modalidade turística é basicamente pedonal; no entanto, devido à sua estrutura urbana, é também uma cidade complexa. A operação apresentada descreve as seguintes ações a realizar: recreação virtual através da realidade aumentada, sinalização digital, obtenção de big data turístico, software informático para gestão interna de escritórios de informação municipais e para a gestão da venda de bilhetes para visitas guiadas municipais e outros serviços turísticos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria on inimmõõdus linn, kus turismiliik on põhimõtteliselt jalakäija; linnastruktuuri tõttu on see aga ka keerukas linn. Esitatud toimingus kirjeldatakse järgmisi elluviidavaid meetmeid: virtuaalne puhkus täiendatud reaalsuse, digitaalsete märgistuste, turistide suurandmete saamise, munitsipaalinfobüroode sisehalduse arvutitarkvara ning kohalike giidiga ekskursioonide ja muude turismiteenuste piletite müügi haldamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria on inimmõõdus linn, kus turismiliik on põhimõtteliselt jalakäija; linnastruktuuri tõttu on see aga ka keerukas linn. Esitatud toimingus kirjeldatakse järgmisi elluviidavaid meetmeid: virtuaalne puhkus täiendatud reaalsuse, digitaalsete märgistuste, turistide suurandmete saamise, munitsipaalinfobüroode sisehalduse arvutitarkvara ning kohalike giidiga ekskursioonide ja muude turismiteenuste piletite müügi haldamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria on inimmõõdus linn, kus turismiliik on põhimõtteliselt jalakäija; linnastruktuuri tõttu on see aga ka keerukas linn. Esitatud toimingus kirjeldatakse järgmisi elluviidavaid meetmeid: virtuaalne puhkus täiendatud reaalsuse, digitaalsete märgistuste, turistide suurandmete saamise, munitsipaalinfobüroode sisehalduse arvutitarkvara ning kohalike giidiga ekskursioonide ja muude turismiteenuste piletite müügi haldamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria egy emberi léptékű város, ahol az idegenforgalmi mód alapvetően gyalogos; városszerkezete miatt azonban komplex város is. A bemutatott művelet a következő végrehajtandó intézkedéseket írja le: virtuális rekreáció kiterjesztett valóság, digitális jelzések, nagy turisztikai adatok megszerzése, számítógépes szoftver a települési információs irodák belső irányítására, valamint az önkormányzati vezetett túrákra és egyéb turisztikai szolgáltatásokra szóló jegyek értékesítésének irányítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria egy emberi léptékű város, ahol az idegenforgalmi mód alapvetően gyalogos; városszerkezete miatt azonban komplex város is. A bemutatott művelet a következő végrehajtandó intézkedéseket írja le: virtuális rekreáció kiterjesztett valóság, digitális jelzések, nagy turisztikai adatok megszerzése, számítógépes szoftver a települési információs irodák belső irányítására, valamint az önkormányzati vezetett túrákra és egyéb turisztikai szolgáltatásokra szóló jegyek értékesítésének irányítására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria egy emberi léptékű város, ahol az idegenforgalmi mód alapvetően gyalogos; városszerkezete miatt azonban komplex város is. A bemutatott művelet a következő végrehajtandó intézkedéseket írja le: virtuális rekreáció kiterjesztett valóság, digitális jelzések, nagy turisztikai adatok megszerzése, számítógépes szoftver a települési információs irodák belső irányítására, valamint az önkormányzati vezetett túrákra és egyéb turisztikai szolgáltatásokra szóló jegyek értékesítésének irányítására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Сория е град в човешки мащаб, в който туристическият способ е основно пешеходен; въпреки това, поради своята градска структура, тя също е сложен град. Представената операция описва следните действия, които трябва да бъдат извършени: виртуален отдих чрез разширена реалност, дигитална сигнализация, получаване на туристически големи информационни масиви, компютърен софтуер за вътрешно управление на общински информационни бюра и за управление на продажбата на билети за общински екскурзоводски обиколки и други туристически услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Сория е град в човешки мащаб, в който туристическият способ е основно пешеходен; въпреки това, поради своята градска структура, тя също е сложен град. Представената операция описва следните действия, които трябва да бъдат извършени: виртуален отдих чрез разширена реалност, дигитална сигнализация, получаване на туристически големи информационни масиви, компютърен софтуер за вътрешно управление на общински информационни бюра и за управление на продажбата на билети за общински екскурзоводски обиколки и други туристически услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Сория е град в човешки мащаб, в който туристическият способ е основно пешеходен; въпреки това, поради своята градска структура, тя също е сложен град. Представената операция описва следните действия, които трябва да бъдат извършени: виртуален отдих чрез разширена реалност, дигитална сигнализация, получаване на туристически големи информационни масиви, компютърен софтуер за вътрешно управление на общински информационни бюра и за управление на продажбата на билети за общински екскурзоводски обиколки и други туристически услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria yra miestas žmogaus mastu, kuriame turizmo būdas iš esmės yra pėsčiųjų; tačiau dėl savo miesto struktūros jis taip pat yra sudėtingas miestas. Pateiktame veiksme aprašomi šie vykdytini veiksmai: virtualus poilsis per papildytą realybę, skaitmeninius ženklus, turizmo didžiųjų duomenų gavimą, kompiuterinę programinę įrangą savivaldybių informacijos biurų vidaus valdymui ir bilietų į savivaldybių ekskursijas ir kitas turizmo paslaugas pardavimo valdymui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria yra miestas žmogaus mastu, kuriame turizmo būdas iš esmės yra pėsčiųjų; tačiau dėl savo miesto struktūros jis taip pat yra sudėtingas miestas. Pateiktame veiksme aprašomi šie vykdytini veiksmai: virtualus poilsis per papildytą realybę, skaitmeninius ženklus, turizmo didžiųjų duomenų gavimą, kompiuterinę programinę įrangą savivaldybių informacijos biurų vidaus valdymui ir bilietų į savivaldybių ekskursijas ir kitas turizmo paslaugas pardavimo valdymui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria yra miestas žmogaus mastu, kuriame turizmo būdas iš esmės yra pėsčiųjų; tačiau dėl savo miesto struktūros jis taip pat yra sudėtingas miestas. Pateiktame veiksme aprašomi šie vykdytini veiksmai: virtualus poilsis per papildytą realybę, skaitmeninius ženklus, turizmo didžiųjų duomenų gavimą, kompiuterinę programinę įrangą savivaldybių informacijos biurų vidaus valdymui ir bilietų į savivaldybių ekskursijas ir kitas turizmo paslaugas pardavimo valdymui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria je grad na ljudskoj razini, u kojem je turistički modalitet u osnovi pješaka; međutim, zbog svoje urbane strukture, to je također složen grad. U prikazanoj operaciji opisuju se sljedeće mjere koje treba provesti; virtualna rekreacija kroz proširenu stvarnost, digitalnu signalizaciju, dobivanje velikih turističkih podataka, računalni softver za interno upravljanje općinskim informacijskim uredima i za upravljanje prodajom ulaznica za obilazak općinskih vodiča i druge turističke usluge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je grad na ljudskoj razini, u kojem je turistički modalitet u osnovi pješaka; međutim, zbog svoje urbane strukture, to je također složen grad. U prikazanoj operaciji opisuju se sljedeće mjere koje treba provesti; virtualna rekreacija kroz proširenu stvarnost, digitalnu signalizaciju, dobivanje velikih turističkih podataka, računalni softver za interno upravljanje općinskim informacijskim uredima i za upravljanje prodajom ulaznica za obilazak općinskih vodiča i druge turističke usluge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je grad na ljudskoj razini, u kojem je turistički modalitet u osnovi pješaka; međutim, zbog svoje urbane strukture, to je također složen grad. U prikazanoj operaciji opisuju se sljedeće mjere koje treba provesti; virtualna rekreacija kroz proširenu stvarnost, digitalnu signalizaciju, dobivanje velikih turističkih podataka, računalni softver za interno upravljanje općinskim informacijskim uredima i za upravljanje prodajom ulaznica za obilazak općinskih vodiča i druge turističke usluge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria är en stad i mänsklig skala, där turistsättet i grunden är fotgängare. men på grund av sin urbana struktur är det också en komplex stad. Den framlagda insatsen beskriver följande åtgärder som ska genomföras: virtuell rekreation genom förstärkt verklighet, digital skyltning, insamling av turiststordata, datorprogram för intern förvaltning av kommunala informationskontor och för hantering av biljetter till kommunala guidade turer och andra turisttjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria är en stad i mänsklig skala, där turistsättet i grunden är fotgängare. men på grund av sin urbana struktur är det också en komplex stad. Den framlagda insatsen beskriver följande åtgärder som ska genomföras: virtuell rekreation genom förstärkt verklighet, digital skyltning, insamling av turiststordata, datorprogram för intern förvaltning av kommunala informationskontor och för hantering av biljetter till kommunala guidade turer och andra turisttjänster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria är en stad i mänsklig skala, där turistsättet i grunden är fotgängare. men på grund av sin urbana struktur är det också en komplex stad. Den framlagda insatsen beskriver följande åtgärder som ska genomföras: virtuell rekreation genom förstärkt verklighet, digital skyltning, insamling av turiststordata, datorprogram för intern förvaltning av kommunala informationskontor och för hantering av biljetter till kommunala guidade turer och andra turisttjänster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria este un oraș la scară umană, în care modalitatea turistică este practic pietonală; cu toate acestea, datorită structurii sale urbane, este, de asemenea, un oraș complex. Operațiunea prezentată descrie următoarele acțiuni care urmează să fie efectuate; recreere virtuală prin realitate augmentată, semnalizare digitală, obținerea de volume mari de date turistice, software informatic pentru gestionarea internă a birourilor de informare municipale și pentru gestionarea vânzării de bilete pentru tururi ghidate municipale și alte servicii turistice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria este un oraș la scară umană, în care modalitatea turistică este practic pietonală; cu toate acestea, datorită structurii sale urbane, este, de asemenea, un oraș complex. Operațiunea prezentată descrie următoarele acțiuni care urmează să fie efectuate; recreere virtuală prin realitate augmentată, semnalizare digitală, obținerea de volume mari de date turistice, software informatic pentru gestionarea internă a birourilor de informare municipale și pentru gestionarea vânzării de bilete pentru tururi ghidate municipale și alte servicii turistice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria este un oraș la scară umană, în care modalitatea turistică este practic pietonală; cu toate acestea, datorită structurii sale urbane, este, de asemenea, un oraș complex. Operațiunea prezentată descrie următoarele acțiuni care urmează să fie efectuate; recreere virtuală prin realitate augmentată, semnalizare digitală, obținerea de volume mari de date turistice, software informatic pentru gestionarea internă a birourilor de informare municipale și pentru gestionarea vânzării de bilete pentru tururi ghidate municipale și alte servicii turistice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria je mesto v človeškem merilu, v katerem je turistični način v bistvu pešec; vendar je zaradi svoje urbane strukture tudi kompleksno mesto. Predstavljena operacija opisuje naslednje ukrepe, ki jih je treba izvesti: virtualna rekreacija s pomočjo razširjene resničnosti, digitalne signalizacije, pridobivanja velikih turističnih podatkov, računalniške programske opreme za notranje upravljanje občinskih informacijskih pisarn in za upravljanje prodaje vstopnic za občinske vodene oglede in druge turistične storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je mesto v človeškem merilu, v katerem je turistični način v bistvu pešec; vendar je zaradi svoje urbane strukture tudi kompleksno mesto. Predstavljena operacija opisuje naslednje ukrepe, ki jih je treba izvesti: virtualna rekreacija s pomočjo razširjene resničnosti, digitalne signalizacije, pridobivanja velikih turističnih podatkov, računalniške programske opreme za notranje upravljanje občinskih informacijskih pisarn in za upravljanje prodaje vstopnic za občinske vodene oglede in druge turistične storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria je mesto v človeškem merilu, v katerem je turistični način v bistvu pešec; vendar je zaradi svoje urbane strukture tudi kompleksno mesto. Predstavljena operacija opisuje naslednje ukrepe, ki jih je treba izvesti: virtualna rekreacija s pomočjo razširjene resničnosti, digitalne signalizacije, pridobivanja velikih turističnih podatkov, računalniške programske opreme za notranje upravljanje občinskih informacijskih pisarn in za upravljanje prodaje vstopnic za občinske vodene oglede in druge turistične storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soria jest miastem na skalę ludzką, w którym modalność turystyczna jest zasadniczo dla pieszych; jednak ze względu na swoją strukturę miejską jest również złożonym miastem. Przedstawiona operacja opisuje następujące działania, które należy przeprowadzić: rekreacja wirtualna poprzez rzeczywistość rozszerzoną, cyfrowe oznakowanie, pozyskiwanie dużych zbiorów danych turystycznych, oprogramowanie komputerowe do wewnętrznego zarządzania miejskimi urzędami informacyjnymi oraz do zarządzania sprzedażą biletów na miejskie wycieczki z przewodnikiem i inne usługi turystyczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria jest miastem na skalę ludzką, w którym modalność turystyczna jest zasadniczo dla pieszych; jednak ze względu na swoją strukturę miejską jest również złożonym miastem. Przedstawiona operacja opisuje następujące działania, które należy przeprowadzić: rekreacja wirtualna poprzez rzeczywistość rozszerzoną, cyfrowe oznakowanie, pozyskiwanie dużych zbiorów danych turystycznych, oprogramowanie komputerowe do wewnętrznego zarządzania miejskimi urzędami informacyjnymi oraz do zarządzania sprzedażą biletów na miejskie wycieczki z przewodnikiem i inne usługi turystyczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soria jest miastem na skalę ludzką, w którym modalność turystyczna jest zasadniczo dla pieszych; jednak ze względu na swoją strukturę miejską jest również złożonym miastem. Przedstawiona operacja opisuje następujące działania, które należy przeprowadzić: rekreacja wirtualna poprzez rzeczywistość rozszerzoną, cyfrowe oznakowanie, pozyskiwanie dużych zbiorów danych turystycznych, oprogramowanie komputerowe do wewnętrznego zarządzania miejskimi urzędami informacyjnymi oraz do zarządzania sprzedażą biletów na miejskie wycieczki z przewodnikiem i inne usługi turystyczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:16, 18 August 2022
Project Q3202451 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SMART TOURISM SORIA |
Project Q3202451 in Spain |
Statements
150,000.0 Euro
0 references
300,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE SORIA
0 references
41°36'4.50"N, 2°43'18.98"W
0 references
42173
0 references
Soria es una ciudad de escala humana, en la que la modalidad de los turistas es básicamente peatonal sin embargo, por su estructura urbana, es también una ciudad compleja. La operación presentada describe las siguientes acciones a desarrollar; recreación virtual mediante realidad aumentada, cartelería digital, obtención de big data turístico, software informático de gestión interna de las oficinas municipales de información y para la gestión de la venta de entradas de las visitas guiadas municipales y otros servicios turísticos. (Spanish)
0 references
Soria is a city on a human scale, in which the tourist modality is basically pedestrian; however, due to its urban structure, it is also a complex city. The operation presented describes the following actions to be carried out; virtual recreation through augmented reality, digital signage, obtaining tourist big data, computer software for internal management of municipal information offices and for managing the sale of tickets for municipal guided tours and other tourist services. (English)
0 references
Soria est une ville à l’échelle humaine, dans laquelle le mode des touristes est essentiellement piétonne, cependant, en raison de sa structure urbaine, elle est également une ville complexe. L’opération présentée décrit les actions suivantes à développer: loisirs virtuels à travers la réalité augmentée, l’affichage numérique, l’obtention de mégadonnées touristiques, la gestion interne de logiciels informatiques des bureaux d’information municipaux et pour la gestion de la vente de billets de visites guidées municipales et d’autres services touristiques. (French)
5 December 2021
0 references
Soria ist eine Stadt im menschlichen Maßstab, in der die Art der Touristen im Grunde Fußgänger ist, aber aufgrund seiner städtischen Struktur ist es auch eine komplexe Stadt. Die vorgestellte Maßnahme beschreibt die folgenden zu entwickelnden Maßnahmen: virtuelle Erholung durch Augmented Reality, digitale Beschilderung, Erlangung touristischer Big Data, Computersoftware interne Verwaltung der kommunalen Informationsbüros und für die Verwaltung des Ticketverkaufs von Stadtführungen und anderen touristischen Dienstleistungen. (German)
9 December 2021
0 references
Soria is een stad van menselijke schaal, waarin de wijze van toeristen is in principe voetgangers, echter, vanwege de stedelijke structuur, het is ook een complexe stad. De voorgestelde actie beschrijft de volgende te ontwikkelen acties: virtuele recreatie door middel van augmented reality, digital signage, het verkrijgen van toeristische big data, computersoftware intern beheer van gemeentelijke voorlichtingsbureaus en voor het beheer van ticketverkoop van gemeentelijke rondleidingen en andere toeristische diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Soria è una città di scala umana, in cui il modo di turisti è fondamentalmente pedonale, tuttavia, per la sua struttura urbana, è anche una città complessa. L'operazione presentata descrive le seguenti azioni da sviluppare: ricreazione virtuale attraverso realtà aumentata, segnaletica digitale, acquisizione di big data turistici, gestione interna di software informatici degli uffici informazioni comunali e per la gestione della vendita di biglietti di visite guidate comunali e di altri servizi turistici. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η Soria είναι μια πόλη σε ανθρώπινη κλίμακα, στην οποία ο τουριστικός τρόπος είναι βασικά πεζός· ωστόσο, λόγω της αστικής δομής της, είναι επίσης μια πολύπλοκη πόλη. Η πράξη που παρουσιάζεται περιγράφει τις ακόλουθες ενέργειες που πρέπει να εκτελεστούν· εικονική αναψυχή μέσω της επαυξημένης πραγματικότητας, της ψηφιακής σήμανσης, της απόκτησης μαζικών τουριστικών δεδομένων, λογισμικού πληροφορικής για την εσωτερική διαχείριση των δημοτικών γραφείων πληροφόρησης και για τη διαχείριση της πώλησης εισιτηρίων για δημοτικές ξεναγήσεις και άλλες τουριστικές υπηρεσίες. (Greek)
18 August 2022
0 references
Soria er en by på en menneskelig skala, hvor turistformen dybest set er fodgænger; men på grund af sin bystruktur, er det også en kompleks by. Den fremlagte foranstaltning beskriver følgende foranstaltninger, der skal gennemføres: virtuel rekreation gennem augmented reality, digital skiltning, opnåelse af turist big data, computersoftware til intern forvaltning af kommunale informationskontorer og til forvaltning af salg af billetter til kommunale guidede ture og andre turisttjenester. (Danish)
18 August 2022
0 references
Soria on inhimillinen kaupunki, jossa turistimuoto on pohjimmiltaan jalankulkija; kaupunkirakenteen vuoksi se on kuitenkin myös monimutkainen kaupunki. Esitettävässä toimessa kuvataan seuraavat toteutettavat toimet: virtuaalinen virkistys laajennetun todellisuuden avulla, digitaaliset opasteet, matkailijoiden massadatan hankkiminen, tietokoneohjelmistot kunnallisten tiedotustoimistojen sisäiseen hallinnointiin ja kuntien opastettujen matkojen ja muiden matkailupalvelujen lippujen myynnin hallintaan. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Soria hija belt fuq skala umana, fejn il-modalità turistika hija bażikament pedonali; madankollu, minħabba l-istruttura urbana tagħha, hija wkoll belt kumplessa. L-operazzjoni ppreżentata tiddeskrivi l-azzjonijiet li ġejjin li għandhom jitwettqu; rikreazzjoni virtwali permezz ta ‘realtà awmentata, sinjali diġitali, kisba big data turistika, softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni interna ta’ uffiċċji ta ‘informazzjoni muniċipali u għall-ġestjoni tal-bejgħ ta’ biljetti għal tours muniċipali ggwidati u servizzi turistiċi oħra. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Soria ir pilsēta cilvēka mērogā, kurā tūrisma veids būtībā ir gājējs; tomēr pilsētas struktūras dēļ tā ir arī sarežģīta pilsēta. Iesniegtajā operācijā ir aprakstītas šādas veicamās darbības: virtuālā atpūta caur paplašināto realitāti, digitālās norādes, tūristu lielo datu iegūšana, datorprogrammatūra pašvaldību informācijas biroju iekšējai vadībai un biļešu pārdošanas vadībai pašvaldības ekskursijām un citiem tūrisma pakalpojumiem. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Soria je mesto v ľudskom meradle, v ktorom je turistická modalita v podstate chodec; vzhľadom na svoju mestskú štruktúru je však aj komplexným mestom. V predloženej operácii sa opisujú tieto činnosti, ktoré sa majú vykonať: virtuálna rekreácia prostredníctvom rozšírenej reality, digitálneho značenia, získavania veľkých dát pre turistov, počítačového softvéru na internú správu obecných informačných kancelárií a na správu predaja vstupeniek na mestské prehliadky a iné turistické služby. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is cathair í Soria ar scála daonna, ina bhfuil an mhódúlacht turasóireachta coisithe go bunúsach; mar sin féin, mar gheall ar a struchtúr uirbeach, is cathair chasta é freisin. Tugann an oibríocht a tíolacadh tuairisc ar na gníomhaíochtaí seo a leanas atá le cur i gcrích; caitheamh aimsire fíorúil trí réaltacht mhéadaithe, comharthaíocht dhigiteach, sonraí móra turasóireachta a fháil, bogearraí ríomhaireachta le haghaidh bainistiú inmheánach oifigí faisnéise cathrach agus chun díolachán ticéad le haghaidh turais threoraithe chathrach agus seirbhísí turasóireachta eile a bhainistiú. (Irish)
18 August 2022
0 references
Soria je město v lidském měřítku, ve kterém je turistická modalita v podstatě pěší; nicméně, vzhledem ke své městské struktuře, je to také složité město. Předložená operace popisuje následující opatření, která mají být provedena: virtuální rekreace prostřednictvím rozšířené reality, digitální značení, získávání dat velkého objemu turistů, počítačový software pro vnitřní správu obecních informačních kanceláří a pro správu prodeje vstupenek na městské prohlídky s průvodcem a další turistické služby. (Czech)
18 August 2022
0 references
Soria é uma cidade em escala humana, na qual a modalidade turística é basicamente pedonal; no entanto, devido à sua estrutura urbana, é também uma cidade complexa. A operação apresentada descreve as seguintes ações a realizar: recreação virtual através da realidade aumentada, sinalização digital, obtenção de big data turístico, software informático para gestão interna de escritórios de informação municipais e para a gestão da venda de bilhetes para visitas guiadas municipais e outros serviços turísticos. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Soria on inimmõõdus linn, kus turismiliik on põhimõtteliselt jalakäija; linnastruktuuri tõttu on see aga ka keerukas linn. Esitatud toimingus kirjeldatakse järgmisi elluviidavaid meetmeid: virtuaalne puhkus täiendatud reaalsuse, digitaalsete märgistuste, turistide suurandmete saamise, munitsipaalinfobüroode sisehalduse arvutitarkvara ning kohalike giidiga ekskursioonide ja muude turismiteenuste piletite müügi haldamiseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Soria egy emberi léptékű város, ahol az idegenforgalmi mód alapvetően gyalogos; városszerkezete miatt azonban komplex város is. A bemutatott művelet a következő végrehajtandó intézkedéseket írja le: virtuális rekreáció kiterjesztett valóság, digitális jelzések, nagy turisztikai adatok megszerzése, számítógépes szoftver a települési információs irodák belső irányítására, valamint az önkormányzati vezetett túrákra és egyéb turisztikai szolgáltatásokra szóló jegyek értékesítésének irányítására. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Сория е град в човешки мащаб, в който туристическият способ е основно пешеходен; въпреки това, поради своята градска структура, тя също е сложен град. Представената операция описва следните действия, които трябва да бъдат извършени: виртуален отдих чрез разширена реалност, дигитална сигнализация, получаване на туристически големи информационни масиви, компютърен софтуер за вътрешно управление на общински информационни бюра и за управление на продажбата на билети за общински екскурзоводски обиколки и други туристически услуги. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Soria yra miestas žmogaus mastu, kuriame turizmo būdas iš esmės yra pėsčiųjų; tačiau dėl savo miesto struktūros jis taip pat yra sudėtingas miestas. Pateiktame veiksme aprašomi šie vykdytini veiksmai: virtualus poilsis per papildytą realybę, skaitmeninius ženklus, turizmo didžiųjų duomenų gavimą, kompiuterinę programinę įrangą savivaldybių informacijos biurų vidaus valdymui ir bilietų į savivaldybių ekskursijas ir kitas turizmo paslaugas pardavimo valdymui. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Soria je grad na ljudskoj razini, u kojem je turistički modalitet u osnovi pješaka; međutim, zbog svoje urbane strukture, to je također složen grad. U prikazanoj operaciji opisuju se sljedeće mjere koje treba provesti; virtualna rekreacija kroz proširenu stvarnost, digitalnu signalizaciju, dobivanje velikih turističkih podataka, računalni softver za interno upravljanje općinskim informacijskim uredima i za upravljanje prodajom ulaznica za obilazak općinskih vodiča i druge turističke usluge. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Soria är en stad i mänsklig skala, där turistsättet i grunden är fotgängare. men på grund av sin urbana struktur är det också en komplex stad. Den framlagda insatsen beskriver följande åtgärder som ska genomföras: virtuell rekreation genom förstärkt verklighet, digital skyltning, insamling av turiststordata, datorprogram för intern förvaltning av kommunala informationskontor och för hantering av biljetter till kommunala guidade turer och andra turisttjänster. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Soria este un oraș la scară umană, în care modalitatea turistică este practic pietonală; cu toate acestea, datorită structurii sale urbane, este, de asemenea, un oraș complex. Operațiunea prezentată descrie următoarele acțiuni care urmează să fie efectuate; recreere virtuală prin realitate augmentată, semnalizare digitală, obținerea de volume mari de date turistice, software informatic pentru gestionarea internă a birourilor de informare municipale și pentru gestionarea vânzării de bilete pentru tururi ghidate municipale și alte servicii turistice. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Soria je mesto v človeškem merilu, v katerem je turistični način v bistvu pešec; vendar je zaradi svoje urbane strukture tudi kompleksno mesto. Predstavljena operacija opisuje naslednje ukrepe, ki jih je treba izvesti: virtualna rekreacija s pomočjo razširjene resničnosti, digitalne signalizacije, pridobivanja velikih turističnih podatkov, računalniške programske opreme za notranje upravljanje občinskih informacijskih pisarn in za upravljanje prodaje vstopnic za občinske vodene oglede in druge turistične storitve. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Soria jest miastem na skalę ludzką, w którym modalność turystyczna jest zasadniczo dla pieszych; jednak ze względu na swoją strukturę miejską jest również złożonym miastem. Przedstawiona operacja opisuje następujące działania, które należy przeprowadzić: rekreacja wirtualna poprzez rzeczywistość rozszerzoną, cyfrowe oznakowanie, pozyskiwanie dużych zbiorów danych turystycznych, oprogramowanie komputerowe do wewnętrznego zarządzania miejskimi urzędami informacyjnymi oraz do zarządzania sprzedażą biletów na miejskie wycieczki z przewodnikiem i inne usługi turystyczne. (Polish)
18 August 2022
0 references
Soria
0 references
Identifiers
FDU01CL0512
0 references