Expansion of the Parque de los Bajos model. Beach-Commercial Center connection (Q3183585): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του μοντέλου Parque de los Bajos. Σύνδεση παραλιακού-εμπορικού κέντρου | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af Parque de los Bajos-modellen. Forbindelse mellem strand og erhvervscenter | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parque de los Bajos -mallin laajentaminen. Ranta-kauppakeskus yhteys | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni tal-mudell Parque de los Bajos. Konnessjoni bejn il-bajja u ċ-Ċentru Kummerċjali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Parque de los Bajos modeļa paplašināšana. Pludmales-komerccentra savienojums | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie modelu Parque de los Bajos. Pláž-komerčné centrum pripojenie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú an tsamhail Parque de los Bajos. Nasc Ionad Trá-Thráchtála | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření modelu Parque de los Bajos. Připojení Beach-Commercial Center | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do modelo Parque de los Bajos. Ligação Beach-Commercial Center | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Parque de los Bajose mudeli laiendamine. Ranna-kaubanduskeskuse ühendus | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Parque de los Bajos modell bővítése. Beach-Commercial Center kapcsolat | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на модела Parque de los Bajos. Връзка между плажа и търговския център | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Parque de los Bajos“ modelio išplėtimas. Paplūdimio-komercinės centro ryšys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje modela Parque de los Bajos. Priključak Beach-Commercial Centar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av modellen Parque de los Bajos. Anslutning till centrum för strandtrafik | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea modelului Parque de los Bajos. Conexiune plajă-centru comercial | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev modela Parque de los Bajos. Povezava Beach-Commercial Center | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa modelu Parque de los Bajos. Połączenie z centrum plażowo-handlowym | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3183585 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3183585 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3183585 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3183585 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3183585 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3183585 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3183585 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3183585 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3183585 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3183585 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3183585 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3183585 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3183585 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3183585 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σύνδεση με την πράσινη διαδρομή του Paseo Marítimo (περιοχή όπου συγκεντρώνεται η τουριστική δραστηριότητα) τόσο με το εμπορικό κέντρο Gran Plaza (σημαντικός προορισμός των ταξιδιών) όσο και με το αστικό κέντρο και τον εξοπλισμό που φιλοξενείται εκεί (σταθμός λεωφορείων, αθλητικό περίπτερο κ.λπ.). Βελτίωση του αστικού χώρου της σύνδεσης αυτής και του περιβάλλοντός του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύνδεση με την πράσινη διαδρομή του Paseo Marítimo (περιοχή όπου συγκεντρώνεται η τουριστική δραστηριότητα) τόσο με το εμπορικό κέντρο Gran Plaza (σημαντικός προορισμός των ταξιδιών) όσο και με το αστικό κέντρο και τον εξοπλισμό που φιλοξενείται εκεί (σταθμός λεωφορείων, αθλητικό περίπτερο κ.λπ.). Βελτίωση του αστικού χώρου της σύνδεσης αυτής και του περιβάλλοντός του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύνδεση με την πράσινη διαδρομή του Paseo Marítimo (περιοχή όπου συγκεντρώνεται η τουριστική δραστηριότητα) τόσο με το εμπορικό κέντρο Gran Plaza (σημαντικός προορισμός των ταξιδιών) όσο και με το αστικό κέντρο και τον εξοπλισμό που φιλοξενείται εκεί (σταθμός λεωφορείων, αθλητικό περίπτερο κ.λπ.). Βελτίωση του αστικού χώρου της σύνδεσης αυτής και του περιβάλλοντός του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbindelse via grøn rute til Paseo Marítimo (område, hvor turistaktiviteten er koncentreret) både med Gran Plaza Shopping Centre (vigtig destination for rejser) og med bymidten og det udstyr, der er vært der (busstation, sports pavillon, etc.). Forbedring af byrummet for denne forbindelse og dens miljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbindelse via grøn rute til Paseo Marítimo (område, hvor turistaktiviteten er koncentreret) både med Gran Plaza Shopping Centre (vigtig destination for rejser) og med bymidten og det udstyr, der er vært der (busstation, sports pavillon, etc.). Forbedring af byrummet for denne forbindelse og dens miljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbindelse via grøn rute til Paseo Marítimo (område, hvor turistaktiviteten er koncentreret) både med Gran Plaza Shopping Centre (vigtig destination for rejser) og med bymidten og det udstyr, der er vært der (busstation, sports pavillon, etc.). Forbedring af byrummet for denne forbindelse og dens miljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteys vihreällä reitillä Paseo Marítimo (alue, jossa matkailutoiminta on keskittynyt) sekä Gran Plazan ostoskeskukseen (tärkeä matkakohde) että kaupunkikeskukseen ja siellä sijaitseviin laitteisiin (bussiasema, urheilupaviljonki jne.). Kyseisen yhteyden kaupunkialueen ja sen ympäristön parantaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteys vihreällä reitillä Paseo Marítimo (alue, jossa matkailutoiminta on keskittynyt) sekä Gran Plazan ostoskeskukseen (tärkeä matkakohde) että kaupunkikeskukseen ja siellä sijaitseviin laitteisiin (bussiasema, urheilupaviljonki jne.). Kyseisen yhteyden kaupunkialueen ja sen ympäristön parantaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteys vihreällä reitillä Paseo Marítimo (alue, jossa matkailutoiminta on keskittynyt) sekä Gran Plazan ostoskeskukseen (tärkeä matkakohde) että kaupunkikeskukseen ja siellä sijaitseviin laitteisiin (bussiasema, urheilupaviljonki jne.). Kyseisen yhteyden kaupunkialueen ja sen ympäristön parantaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konnessjoni minn rotta ħadra tal-Paseo Marítimo (żona fejn l-attività turistika hija kkonċentrata) kemm mal-Gran Plaza Shopping Ċentru (destinazzjoni importanti ta ‘vjaġġi) u maċ-ċentru urban u t-tagħmir li huma ospitati hemmhekk (stazzjon tal-karozzi tal-linja, paviljun sportivi, eċċ). It-titjib tal-ispazju urban ta’ dik il-konnessjoni u l-ambjent tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konnessjoni minn rotta ħadra tal-Paseo Marítimo (żona fejn l-attività turistika hija kkonċentrata) kemm mal-Gran Plaza Shopping Ċentru (destinazzjoni importanti ta ‘vjaġġi) u maċ-ċentru urban u t-tagħmir li huma ospitati hemmhekk (stazzjon tal-karozzi tal-linja, paviljun sportivi, eċċ). It-titjib tal-ispazju urban ta’ dik il-konnessjoni u l-ambjent tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konnessjoni minn rotta ħadra tal-Paseo Marítimo (żona fejn l-attività turistika hija kkonċentrata) kemm mal-Gran Plaza Shopping Ċentru (destinazzjoni importanti ta ‘vjaġġi) u maċ-ċentru urban u t-tagħmir li huma ospitati hemmhekk (stazzjon tal-karozzi tal-linja, paviljun sportivi, eċċ). It-titjib tal-ispazju urban ta’ dik il-konnessjoni u l-ambjent tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paseo Marítimo (teritorija, kurā ir koncentrēta tūrisma darbība) zaļā maršruta savienojums gan ar Gran Plaza tirdzniecības centru (svarīgs ceļojuma galamērķis), gan ar pilsētas centru un tur izvietoto aprīkojumu (autobusu stacija, sporta paviljons utt.). Šī savienojuma un tās vides uzlabošana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paseo Marítimo (teritorija, kurā ir koncentrēta tūrisma darbība) zaļā maršruta savienojums gan ar Gran Plaza tirdzniecības centru (svarīgs ceļojuma galamērķis), gan ar pilsētas centru un tur izvietoto aprīkojumu (autobusu stacija, sporta paviljons utt.). Šī savienojuma un tās vides uzlabošana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paseo Marítimo (teritorija, kurā ir koncentrēta tūrisma darbība) zaļā maršruta savienojums gan ar Gran Plaza tirdzniecības centru (svarīgs ceļojuma galamērķis), gan ar pilsētas centru un tur izvietoto aprīkojumu (autobusu stacija, sporta paviljons utt.). Šī savienojuma un tās vides uzlabošana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spojenie zelenou trasou Paseo Marítimo (oblasť, kde sa sústreďuje turistická činnosť) s nákupným centrom Gran Plaza (dôležitá destinácia ciest), ako aj s mestským centrom a vybavením, ktoré sa tam nachádza (autobusová stanica, športový pavilón atď.). Zlepšenie mestského priestoru tohto spojenia a jeho prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojenie zelenou trasou Paseo Marítimo (oblasť, kde sa sústreďuje turistická činnosť) s nákupným centrom Gran Plaza (dôležitá destinácia ciest), ako aj s mestským centrom a vybavením, ktoré sa tam nachádza (autobusová stanica, športový pavilón atď.). Zlepšenie mestského priestoru tohto spojenia a jeho prostredia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojenie zelenou trasou Paseo Marítimo (oblasť, kde sa sústreďuje turistická činnosť) s nákupným centrom Gran Plaza (dôležitá destinácia ciest), ako aj s mestským centrom a vybavením, ktoré sa tam nachádza (autobusová stanica, športový pavilón atď.). Zlepšenie mestského priestoru tohto spojenia a jeho prostredia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nasc ar bhealach glas an Paseo Marítimo (limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht turasóireachta comhchruinnithe) araon leis an Gran Plaza Ionad Siopadóireachta (ceann scríbe tábhachtach na taisteal) agus leis an ionad uirbeach agus an trealamh atá á óstáil ann (stáisiún bus, pailliún spóirt, etc). Feabhas a chur ar spás uirbeach an naisc sin agus ar a thimpeallacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasc ar bhealach glas an Paseo Marítimo (limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht turasóireachta comhchruinnithe) araon leis an Gran Plaza Ionad Siopadóireachta (ceann scríbe tábhachtach na taisteal) agus leis an ionad uirbeach agus an trealamh atá á óstáil ann (stáisiún bus, pailliún spóirt, etc). Feabhas a chur ar spás uirbeach an naisc sin agus ar a thimpeallacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nasc ar bhealach glas an Paseo Marítimo (limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht turasóireachta comhchruinnithe) araon leis an Gran Plaza Ionad Siopadóireachta (ceann scríbe tábhachtach na taisteal) agus leis an ionad uirbeach agus an trealamh atá á óstáil ann (stáisiún bus, pailliún spóirt, etc). Feabhas a chur ar spás uirbeach an naisc sin agus ar a thimpeallacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spojení po zelené trase Paseo Marítimo (oblast, kde je soustředěna turistická aktivita) jak s nákupním centrem Gran Plaza (důležitá destinace cest), tak s městským centrem a vybavením, které je zde hostováno (autobusová stanice, sportovní pavilon atd.). Zlepšení městského prostoru tohoto spojení a jeho životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojení po zelené trase Paseo Marítimo (oblast, kde je soustředěna turistická aktivita) jak s nákupním centrem Gran Plaza (důležitá destinace cest), tak s městským centrem a vybavením, které je zde hostováno (autobusová stanice, sportovní pavilon atd.). Zlepšení městského prostoru tohoto spojení a jeho životního prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spojení po zelené trase Paseo Marítimo (oblast, kde je soustředěna turistická aktivita) jak s nákupním centrem Gran Plaza (důležitá destinace cest), tak s městským centrem a vybavením, které je zde hostováno (autobusová stanice, sportovní pavilon atd.). Zlepšení městského prostoru tohoto spojení a jeho životního prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ligação por rota verde do Paseo Marítimo (área onde a atividade turística está concentrada) tanto com o Centro Comercial Gran Plaza (destino importante de viagens) como com o centro urbano e os equipamentos que aí estão alojados (estação de autocarros, pavilhão desportivo, etc.). Melhoria do espaço urbano dessa ligação e do seu ambiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligação por rota verde do Paseo Marítimo (área onde a atividade turística está concentrada) tanto com o Centro Comercial Gran Plaza (destino importante de viagens) como com o centro urbano e os equipamentos que aí estão alojados (estação de autocarros, pavilhão desportivo, etc.). Melhoria do espaço urbano dessa ligação e do seu ambiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligação por rota verde do Paseo Marítimo (área onde a atividade turística está concentrada) tanto com o Centro Comercial Gran Plaza (destino importante de viagens) como com o centro urbano e os equipamentos que aí estão alojados (estação de autocarros, pavilhão desportivo, etc.). Melhoria do espaço urbano dessa ligação e do seu ambiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paseo Marítimo (piirkond, kuhu turismitegevus koondub) rohelise marsruudi kaudu ühendus nii Gran Plaza kaubanduskeskusega (oluline reisisihtkoht) kui ka linnakeskuse ja seal majutatavate seadmetega (bussijaam, spordipaviljon jne). Selle ühenduse linnaruumi ja selle keskkonna parandamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paseo Marítimo (piirkond, kuhu turismitegevus koondub) rohelise marsruudi kaudu ühendus nii Gran Plaza kaubanduskeskusega (oluline reisisihtkoht) kui ka linnakeskuse ja seal majutatavate seadmetega (bussijaam, spordipaviljon jne). Selle ühenduse linnaruumi ja selle keskkonna parandamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paseo Marítimo (piirkond, kuhu turismitegevus koondub) rohelise marsruudi kaudu ühendus nii Gran Plaza kaubanduskeskusega (oluline reisisihtkoht) kui ka linnakeskuse ja seal majutatavate seadmetega (bussijaam, spordipaviljon jne). Selle ühenduse linnaruumi ja selle keskkonna parandamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Összeköttetés a Paseo Marítimo zöld útvonalával (ahol az idegenforgalmi tevékenység koncentrálódik), mind a Gran Plaza Bevásárlóközponttal (az utazások fontos célállomása), mind a városi központtal és az ott található berendezésekkel (buszállomás, sportpavilon stb.). E kapcsolat városi térének és környezetének javítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Összeköttetés a Paseo Marítimo zöld útvonalával (ahol az idegenforgalmi tevékenység koncentrálódik), mind a Gran Plaza Bevásárlóközponttal (az utazások fontos célállomása), mind a városi központtal és az ott található berendezésekkel (buszállomás, sportpavilon stb.). E kapcsolat városi térének és környezetének javítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Összeköttetés a Paseo Marítimo zöld útvonalával (ahol az idegenforgalmi tevékenység koncentrálódik), mind a Gran Plaza Bevásárlóközponttal (az utazások fontos célállomása), mind a városi központtal és az ott található berendezésekkel (buszállomás, sportpavilon stb.). E kapcsolat városi térének és környezetének javítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Връзка по зеления маршрут на Paseo Marítimo (района, където е съсредоточена туристическата дейност) както с търговския център Gran Plaza (важна дестинация на пътуванията), така и с центъра на града и оборудването, което се намира там (автогара, спортен павилион и др.). Подобряване на градското пространство на тази връзка и неговата околна среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Връзка по зеления маршрут на Paseo Marítimo (района, където е съсредоточена туристическата дейност) както с търговския център Gran Plaza (важна дестинация на пътуванията), така и с центъра на града и оборудването, което се намира там (автогара, спортен павилион и др.). Подобряване на градското пространство на тази връзка и неговата околна среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Връзка по зеления маршрут на Paseo Marítimo (района, където е съсредоточена туристическата дейност) както с търговския център Gran Plaza (важна дестинация на пътуванията), така и с центъра на града и оборудването, което се намира там (автогара, спортен павилион и др.). Подобряване на градското пространство на тази връзка и неговата околна среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Susisiekimas žaliuoju maršrutu Paseo Marítimo (teritorija, kurioje sutelkta turizmo veikla) tiek su Gran Plaza prekybos centru (svarbi kelionės vieta), tiek su miesto centru ir ten esančia įranga (autobusų stotis, sporto paviljonas ir kt.). Tos jungties miesto erdvės ir jos aplinkos gerinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Susisiekimas žaliuoju maršrutu Paseo Marítimo (teritorija, kurioje sutelkta turizmo veikla) tiek su Gran Plaza prekybos centru (svarbi kelionės vieta), tiek su miesto centru ir ten esančia įranga (autobusų stotis, sporto paviljonas ir kt.). Tos jungties miesto erdvės ir jos aplinkos gerinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Susisiekimas žaliuoju maršrutu Paseo Marítimo (teritorija, kurioje sutelkta turizmo veikla) tiek su Gran Plaza prekybos centru (svarbi kelionės vieta), tiek su miesto centru ir ten esančia įranga (autobusų stotis, sporto paviljonas ir kt.). Tos jungties miesto erdvės ir jos aplinkos gerinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povezanost zelenom rutom Paseo Marítimo (područje u kojem je turistička aktivnost koncentrirana) s trgovačkim centrom Gran Plaza (važno odredište putovanja) i s urbanim centrom i opremom koja se tamo nalazi (autobusna stanica, sportski paviljon itd.). Poboljšanje urbanog prostora te veze i njezine okoline. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povezanost zelenom rutom Paseo Marítimo (područje u kojem je turistička aktivnost koncentrirana) s trgovačkim centrom Gran Plaza (važno odredište putovanja) i s urbanim centrom i opremom koja se tamo nalazi (autobusna stanica, sportski paviljon itd.). Poboljšanje urbanog prostora te veze i njezine okoline. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povezanost zelenom rutom Paseo Marítimo (područje u kojem je turistička aktivnost koncentrirana) s trgovačkim centrom Gran Plaza (važno odredište putovanja) i s urbanim centrom i opremom koja se tamo nalazi (autobusna stanica, sportski paviljon itd.). Poboljšanje urbanog prostora te veze i njezine okoline. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anslutning via grön väg av Paseo Marítimo (område där turistverksamheten är koncentrerad) både med Gran Plaza Shopping Centre (viktigt resmål för resor) och med stadskärnan och den utrustning som finns där (bussstation, sportpaviljong, etc.). Förbättring av stadsutrymmet för denna förbindelse och dess miljö. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anslutning via grön väg av Paseo Marítimo (område där turistverksamheten är koncentrerad) både med Gran Plaza Shopping Centre (viktigt resmål för resor) och med stadskärnan och den utrustning som finns där (bussstation, sportpaviljong, etc.). Förbättring av stadsutrymmet för denna förbindelse och dess miljö. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anslutning via grön väg av Paseo Marítimo (område där turistverksamheten är koncentrerad) både med Gran Plaza Shopping Centre (viktigt resmål för resor) och med stadskärnan och den utrustning som finns där (bussstation, sportpaviljong, etc.). Förbättring av stadsutrymmet för denna förbindelse och dess miljö. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conexiunea pe traseul verde a Paseo Marítimo (zona în care activitatea turistică este concentrată) atât cu centrul comercial Gran Plaza (importantă destinație a călătoriilor), cât și cu centrul urban și echipamentele care sunt găzduite acolo (stație de autobuz, pavilion sportiv etc.). Îmbunătățirea spațiului urban al acestei conexiuni și a mediului său. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conexiunea pe traseul verde a Paseo Marítimo (zona în care activitatea turistică este concentrată) atât cu centrul comercial Gran Plaza (importantă destinație a călătoriilor), cât și cu centrul urban și echipamentele care sunt găzduite acolo (stație de autobuz, pavilion sportiv etc.). Îmbunătățirea spațiului urban al acestei conexiuni și a mediului său. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conexiunea pe traseul verde a Paseo Marítimo (zona în care activitatea turistică este concentrată) atât cu centrul comercial Gran Plaza (importantă destinație a călătoriilor), cât și cu centrul urban și echipamentele care sunt găzduite acolo (stație de autobuz, pavilion sportiv etc.). Îmbunătățirea spațiului urban al acestei conexiuni și a mediului său. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povezava z zeleno potjo Paseo Marítimo (območje, kjer je skoncentrirana turistična dejavnost) tako s nakupovalnim centrom Gran Plaza (pomembna destinacija potovanj) kot z urbanim središčem in opremo, ki se tam gosti (avtobusna postaja, športni paviljon itd.). Izboljšanje urbanega prostora te povezave in njenega okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povezava z zeleno potjo Paseo Marítimo (območje, kjer je skoncentrirana turistična dejavnost) tako s nakupovalnim centrom Gran Plaza (pomembna destinacija potovanj) kot z urbanim središčem in opremo, ki se tam gosti (avtobusna postaja, športni paviljon itd.). Izboljšanje urbanega prostora te povezave in njenega okolja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povezava z zeleno potjo Paseo Marítimo (območje, kjer je skoncentrirana turistična dejavnost) tako s nakupovalnim centrom Gran Plaza (pomembna destinacija potovanj) kot z urbanim središčem in opremo, ki se tam gosti (avtobusna postaja, športni paviljon itd.). Izboljšanje urbanega prostora te povezave in njenega okolja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Połączenie zielonym szlakiem Paseo Marítimo (obszar, na którym koncentruje się działalność turystyczna) zarówno z centrum handlowym Gran Plaza (ważne miejsce podróży), jak i z centrum miejskim i sprzętem, które są tam organizowane (dworzec autobusowy, pawilon sportowy itp.). Poprawa przestrzeni miejskiej tego połączenia i jej środowiska. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Połączenie zielonym szlakiem Paseo Marítimo (obszar, na którym koncentruje się działalność turystyczna) zarówno z centrum handlowym Gran Plaza (ważne miejsce podróży), jak i z centrum miejskim i sprzętem, które są tam organizowane (dworzec autobusowy, pawilon sportowy itp.). Poprawa przestrzeni miejskiej tego połączenia i jej środowiska. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Połączenie zielonym szlakiem Paseo Marítimo (obszar, na którym koncentruje się działalność turystyczna) zarówno z centrum handlowym Gran Plaza (ważne miejsce podróży), jak i z centrum miejskim i sprzętem, które są tam organizowane (dworzec autobusowy, pawilon sportowy itp.). Poprawa przestrzeni miejskiej tego połączenia i jej środowiska. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:45, 18 August 2022
Project Q3183585 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Parque de los Bajos model. Beach-Commercial Center connection |
Project Q3183585 in Spain |
Statements
1,113,600.0 Euro
0 references
1,392,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE ROQUETAS DE MAR
0 references
36°45'46.87"N, 2°36'41.72"W
0 references
04079
0 references
Conexión por vía verde del Paseo Marítimo (zona donde se concentra la actividad turística) tanto con El Centro Comercial Gran Plaza (importante destino de desplazamientos) como con el centro Urbano y los equipamientos que allí se alojan (Estación de Autobuses, Pabellón deportivo, etc.). Mejora del espacio urbano de esa conexión y su entorno. (Spanish)
0 references
Connection by green route of the Paseo Marítimo (area where the tourist activity is concentrated) both with the Gran Plaza Shopping Centre (important destination of travels) and with the urban center and the equipment that are hosted there (bus station, sports pavilion, etc.). Improvement of the urban space of that connection and its environment. (English)
12 October 2021
0 references
Connexion par route verte du Paseo Marítimo (zone où l’activité touristique est concentrée) à la fois avec le centre commercial Gran Plaza (importante destination des voyages) et avec le centre urbain et les équipements qui y sont hébergés (station de bus, pavillon sportif, etc.). Amélioration de l’espace urbain de cette connexion et de son environnement. (French)
4 December 2021
0 references
Verbindung über die grüne Route des Paseo Marítimo (Gebiet, in dem die touristische Aktivität konzentriert ist) sowohl mit dem Einkaufszentrum Gran Plaza (wichtiges Reiseziel) als auch mit dem städtischen Zentrum und der dort gehosteten Ausrüstung (Busstation, Sportpavillon usw.). Verbesserung des städtischen Raums dieser Verbindung und ihrer Umgebung. (German)
9 December 2021
0 references
Verbinding via groene route van de Paseo Marítimo (gebied waar de toeristische activiteit geconcentreerd is) zowel met het winkelcentrum Gran Plaza (belangrijke bestemming van de reizen) als met het stedelijke centrum en de apparatuur die daar wordt gehost (busstation, sportpaviljoen, enz.). Verbetering van de stedelijke ruimte van die verbinding en haar omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Collegamento per via verde del Paseo Marítimo (zona in cui si concentra l'attività turistica) sia con il centro commerciale Gran Plaza (importante destinazione di viaggi) che con il centro urbano e le attrezzature che vi sono ospitate (stazione degli autobus, padiglione sportivo, ecc.). Miglioramento dello spazio urbano di tale connessione e del suo ambiente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Σύνδεση με την πράσινη διαδρομή του Paseo Marítimo (περιοχή όπου συγκεντρώνεται η τουριστική δραστηριότητα) τόσο με το εμπορικό κέντρο Gran Plaza (σημαντικός προορισμός των ταξιδιών) όσο και με το αστικό κέντρο και τον εξοπλισμό που φιλοξενείται εκεί (σταθμός λεωφορείων, αθλητικό περίπτερο κ.λπ.). Βελτίωση του αστικού χώρου της σύνδεσης αυτής και του περιβάλλοντός του. (Greek)
18 August 2022
0 references
Forbindelse via grøn rute til Paseo Marítimo (område, hvor turistaktiviteten er koncentreret) både med Gran Plaza Shopping Centre (vigtig destination for rejser) og med bymidten og det udstyr, der er vært der (busstation, sports pavillon, etc.). Forbedring af byrummet for denne forbindelse og dens miljø. (Danish)
18 August 2022
0 references
Yhteys vihreällä reitillä Paseo Marítimo (alue, jossa matkailutoiminta on keskittynyt) sekä Gran Plazan ostoskeskukseen (tärkeä matkakohde) että kaupunkikeskukseen ja siellä sijaitseviin laitteisiin (bussiasema, urheilupaviljonki jne.). Kyseisen yhteyden kaupunkialueen ja sen ympäristön parantaminen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Konnessjoni minn rotta ħadra tal-Paseo Marítimo (żona fejn l-attività turistika hija kkonċentrata) kemm mal-Gran Plaza Shopping Ċentru (destinazzjoni importanti ta ‘vjaġġi) u maċ-ċentru urban u t-tagħmir li huma ospitati hemmhekk (stazzjon tal-karozzi tal-linja, paviljun sportivi, eċċ). It-titjib tal-ispazju urban ta’ dik il-konnessjoni u l-ambjent tagħha. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Paseo Marítimo (teritorija, kurā ir koncentrēta tūrisma darbība) zaļā maršruta savienojums gan ar Gran Plaza tirdzniecības centru (svarīgs ceļojuma galamērķis), gan ar pilsētas centru un tur izvietoto aprīkojumu (autobusu stacija, sporta paviljons utt.). Šī savienojuma un tās vides uzlabošana. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Spojenie zelenou trasou Paseo Marítimo (oblasť, kde sa sústreďuje turistická činnosť) s nákupným centrom Gran Plaza (dôležitá destinácia ciest), ako aj s mestským centrom a vybavením, ktoré sa tam nachádza (autobusová stanica, športový pavilón atď.). Zlepšenie mestského priestoru tohto spojenia a jeho prostredia. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Nasc ar bhealach glas an Paseo Marítimo (limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht turasóireachta comhchruinnithe) araon leis an Gran Plaza Ionad Siopadóireachta (ceann scríbe tábhachtach na taisteal) agus leis an ionad uirbeach agus an trealamh atá á óstáil ann (stáisiún bus, pailliún spóirt, etc). Feabhas a chur ar spás uirbeach an naisc sin agus ar a thimpeallacht. (Irish)
18 August 2022
0 references
Spojení po zelené trase Paseo Marítimo (oblast, kde je soustředěna turistická aktivita) jak s nákupním centrem Gran Plaza (důležitá destinace cest), tak s městským centrem a vybavením, které je zde hostováno (autobusová stanice, sportovní pavilon atd.). Zlepšení městského prostoru tohoto spojení a jeho životního prostředí. (Czech)
18 August 2022
0 references
Ligação por rota verde do Paseo Marítimo (área onde a atividade turística está concentrada) tanto com o Centro Comercial Gran Plaza (destino importante de viagens) como com o centro urbano e os equipamentos que aí estão alojados (estação de autocarros, pavilhão desportivo, etc.). Melhoria do espaço urbano dessa ligação e do seu ambiente. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Paseo Marítimo (piirkond, kuhu turismitegevus koondub) rohelise marsruudi kaudu ühendus nii Gran Plaza kaubanduskeskusega (oluline reisisihtkoht) kui ka linnakeskuse ja seal majutatavate seadmetega (bussijaam, spordipaviljon jne). Selle ühenduse linnaruumi ja selle keskkonna parandamine. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Összeköttetés a Paseo Marítimo zöld útvonalával (ahol az idegenforgalmi tevékenység koncentrálódik), mind a Gran Plaza Bevásárlóközponttal (az utazások fontos célállomása), mind a városi központtal és az ott található berendezésekkel (buszállomás, sportpavilon stb.). E kapcsolat városi térének és környezetének javítása. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Връзка по зеления маршрут на Paseo Marítimo (района, където е съсредоточена туристическата дейност) както с търговския център Gran Plaza (важна дестинация на пътуванията), така и с центъра на града и оборудването, което се намира там (автогара, спортен павилион и др.). Подобряване на градското пространство на тази връзка и неговата околна среда. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Susisiekimas žaliuoju maršrutu Paseo Marítimo (teritorija, kurioje sutelkta turizmo veikla) tiek su Gran Plaza prekybos centru (svarbi kelionės vieta), tiek su miesto centru ir ten esančia įranga (autobusų stotis, sporto paviljonas ir kt.). Tos jungties miesto erdvės ir jos aplinkos gerinimas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Povezanost zelenom rutom Paseo Marítimo (područje u kojem je turistička aktivnost koncentrirana) s trgovačkim centrom Gran Plaza (važno odredište putovanja) i s urbanim centrom i opremom koja se tamo nalazi (autobusna stanica, sportski paviljon itd.). Poboljšanje urbanog prostora te veze i njezine okoline. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Anslutning via grön väg av Paseo Marítimo (område där turistverksamheten är koncentrerad) både med Gran Plaza Shopping Centre (viktigt resmål för resor) och med stadskärnan och den utrustning som finns där (bussstation, sportpaviljong, etc.). Förbättring av stadsutrymmet för denna förbindelse och dess miljö. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Conexiunea pe traseul verde a Paseo Marítimo (zona în care activitatea turistică este concentrată) atât cu centrul comercial Gran Plaza (importantă destinație a călătoriilor), cât și cu centrul urban și echipamentele care sunt găzduite acolo (stație de autobuz, pavilion sportiv etc.). Îmbunătățirea spațiului urban al acestei conexiuni și a mediului său. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Povezava z zeleno potjo Paseo Marítimo (območje, kjer je skoncentrirana turistična dejavnost) tako s nakupovalnim centrom Gran Plaza (pomembna destinacija potovanj) kot z urbanim središčem in opremo, ki se tam gosti (avtobusna postaja, športni paviljon itd.). Izboljšanje urbanega prostora te povezave in njenega okolja. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Połączenie zielonym szlakiem Paseo Marítimo (obszar, na którym koncentruje się działalność turystyczna) zarówno z centrum handlowym Gran Plaza (ważne miejsce podróży), jak i z centrum miejskim i sprzętem, które są tam organizowane (dworzec autobusowy, pawilon sportowy itp.). Poprawa przestrzeni miejskiej tego połączenia i jej środowiska. (Polish)
18 August 2022
0 references
Roquetas de Mar
0 references
Identifiers
FCL02AN7006
0 references