UPDATE AND IMPROVEMENT IN THE WELDING PROCESS (Q3158294): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OPDATERING OG FORBEDRING AF SVEJSEPROCESSEN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HITSAUSPROSESSIN PÄIVITTÄMINEN JA PARANTAMINEN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AĠĠORNAMENT U TITJIB FIL-PROĊESS TAL-IWWELDJAR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
METINĀŠANAS PROCESA ATJAUNINĀŠANA UN UZLABOŠANA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AKTUALIZÁCIA A ZLEPŠENIE PROCESU ZVÁRANIA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NUASHONRÚ AGUS A FHEABHSÚ SA PHRÓISEAS TÁTHÚ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
AKTUALIZACE A ZLEPŠENÍ PROCESU SVAŘOVÁNÍ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ATUALIZAÇÃO E MELHORIA NO PROCESSO DE SOLDAGEM | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KEEVITUSPROTSESSI AJAKOHASTAMINE JA TÄIUSTAMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A HEGESZTÉSI FOLYAMAT FRISSÍTÉSE ÉS JAVÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АКТУАЛИЗИРАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОЦЕСА НА ЗАВАРЯВАНЕ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SUVIRINIMO PROCESO ATNAUJINIMAS IR TOBULINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AŽURIRANJE I POBOLJŠANJE PROCESA ZAVARIVANJA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UPPDATERING OCH FÖRBÄTTRING AV SVETSPROCESSEN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ACTUALIZAREA ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA PROCESULUI DE SUDARE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POSODOBITEV IN IZBOLJŠANJE POSTOPKA VARJENJA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
AKTUALIZACJA I POPRAWA PROCESU SPAWANIA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3158294 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3158294 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3158294 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3158294 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3158294 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3158294 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3158294 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3158294 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3158294 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3158294 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3158294 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3158294 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3158294 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3158294 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΜΠΟΤΙΣΜΈΝΗ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΜΠΟΤΙΣΜΈΝΗ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΜΠΟΤΙΣΜΈΝΗ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UDSKIFTNING AF DEN MANUELLE SVEJSEPROCES MED ROBOTSVEJSNING FOR AT OPNÅ ENERGIBESPARELSER VED AT OPNÅ SAMME PRODUKTION AF DELE (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSKIFTNING AF DEN MANUELLE SVEJSEPROCES MED ROBOTSVEJSNING FOR AT OPNÅ ENERGIBESPARELSER VED AT OPNÅ SAMME PRODUKTION AF DELE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSKIFTNING AF DEN MANUELLE SVEJSEPROCES MED ROBOTSVEJSNING FOR AT OPNÅ ENERGIBESPARELSER VED AT OPNÅ SAMME PRODUKTION AF DELE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MANUAALISEN HITSAUSPROSESSIN KORVAAMINEN ROBOTOIDULLA HITSAUSMENETELMÄLLÄ ENERGIANSÄÄSTÖN SAAVUTTAMISEKSI SAMAN OSIEN TUOTANNON AVULLA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MANUAALISEN HITSAUSPROSESSIN KORVAAMINEN ROBOTOIDULLA HITSAUSMENETELMÄLLÄ ENERGIANSÄÄSTÖN SAAVUTTAMISEKSI SAMAN OSIEN TUOTANNON AVULLA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MANUAALISEN HITSAUSPROSESSIN KORVAAMINEN ROBOTOIDULLA HITSAUSMENETELMÄLLÄ ENERGIANSÄÄSTÖN SAAVUTTAMISEKSI SAMAN OSIEN TUOTANNON AVULLA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOSTITUZZJONI TAL-PROĊESS TA’ WWELDJAR MANWALI B’IWWELDJAR ROBOTIZZAT SABIEX JINKISEB IFFRANKAR TAL-ENERĠIJA BILLI TINKISEB L-ISTESS PRODUZZJONI TA’ PARTIJIET (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOSTITUZZJONI TAL-PROĊESS TA’ WWELDJAR MANWALI B’IWWELDJAR ROBOTIZZAT SABIEX JINKISEB IFFRANKAR TAL-ENERĠIJA BILLI TINKISEB L-ISTESS PRODUZZJONI TA’ PARTIJIET (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOSTITUZZJONI TAL-PROĊESS TA’ WWELDJAR MANWALI B’IWWELDJAR ROBOTIZZAT SABIEX JINKISEB IFFRANKAR TAL-ENERĠIJA BILLI TINKISEB L-ISTESS PRODUZZJONI TA’ PARTIJIET (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MANUĀLĀS METINĀŠANAS PROCESA AIZSTĀŠANA AR ROBOTIZĒTU METINĀŠANU, LAI IEGŪTU ENERĢIJAS IETAUPĪJUMU, IEGŪSTOT TĀDU PAŠU DETAĻU RAŽOŠANU (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MANUĀLĀS METINĀŠANAS PROCESA AIZSTĀŠANA AR ROBOTIZĒTU METINĀŠANU, LAI IEGŪTU ENERĢIJAS IETAUPĪJUMU, IEGŪSTOT TĀDU PAŠU DETAĻU RAŽOŠANU (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MANUĀLĀS METINĀŠANAS PROCESA AIZSTĀŠANA AR ROBOTIZĒTU METINĀŠANU, LAI IEGŪTU ENERĢIJAS IETAUPĪJUMU, IEGŪSTOT TĀDU PAŠU DETAĻU RAŽOŠANU (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝMENA MANUÁLNEHO ZVÁRANIA ROBOTIZOVANÝM ZVÁRANÍM S CIEĽOM DOSIAHNUŤ ÚSPORU ENERGIE ZÍSKANÍM ROVNAKEJ VÝROBY DIELOV (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMENA MANUÁLNEHO ZVÁRANIA ROBOTIZOVANÝM ZVÁRANÍM S CIEĽOM DOSIAHNUŤ ÚSPORU ENERGIE ZÍSKANÍM ROVNAKEJ VÝROBY DIELOV (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMENA MANUÁLNEHO ZVÁRANIA ROBOTIZOVANÝM ZVÁRANÍM S CIEĽOM DOSIAHNUŤ ÚSPORU ENERGIE ZÍSKANÍM ROVNAKEJ VÝROBY DIELOV (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATHSHOLÁTHAR AN PHRÓISIS TÁTHÚ LÁIMHE AG TÁTHÚ ROBOTIZED D’FHONN COIGILTEAS FUINNIMH A FHÁIL TRÍ THÁIRGEADH CÉANNA PÁIRTEANNA A FHÁIL (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHSHOLÁTHAR AN PHRÓISIS TÁTHÚ LÁIMHE AG TÁTHÚ ROBOTIZED D’FHONN COIGILTEAS FUINNIMH A FHÁIL TRÍ THÁIRGEADH CÉANNA PÁIRTEANNA A FHÁIL (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHSHOLÁTHAR AN PHRÓISIS TÁTHÚ LÁIMHE AG TÁTHÚ ROBOTIZED D’FHONN COIGILTEAS FUINNIMH A FHÁIL TRÍ THÁIRGEADH CÉANNA PÁIRTEANNA A FHÁIL (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝMĚNA RUČNÍHO SVAŘOVÁNÍ ROBOTIZOVANÝM SVAŘOVÁNÍM ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ ÚSPOR ENERGIE ZÍSKÁNÍM STEJNÉ VÝROBY DÍLŮ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMĚNA RUČNÍHO SVAŘOVÁNÍ ROBOTIZOVANÝM SVAŘOVÁNÍM ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ ÚSPOR ENERGIE ZÍSKÁNÍM STEJNÉ VÝROBY DÍLŮ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMĚNA RUČNÍHO SVAŘOVÁNÍ ROBOTIZOVANÝM SVAŘOVÁNÍM ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ ÚSPOR ENERGIE ZÍSKÁNÍM STEJNÉ VÝROBY DÍLŮ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUBSTITUIÇÃO DO PROCESSO DE SOLDAGEM MANUAL POR SOLDAGEM ROBOTIZADA, A FIM DE OBTER ECONOMIA DE ENERGIA ATRAVÉS DA OBTENÇÃO DA MESMA PRODUÇÃO DE PEÇAS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUBSTITUIÇÃO DO PROCESSO DE SOLDAGEM MANUAL POR SOLDAGEM ROBOTIZADA, A FIM DE OBTER ECONOMIA DE ENERGIA ATRAVÉS DA OBTENÇÃO DA MESMA PRODUÇÃO DE PEÇAS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUBSTITUIÇÃO DO PROCESSO DE SOLDAGEM MANUAL POR SOLDAGEM ROBOTIZADA, A FIM DE OBTER ECONOMIA DE ENERGIA ATRAVÉS DA OBTENÇÃO DA MESMA PRODUÇÃO DE PEÇAS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KÄSITSI KEEVITUSPROTSESSI ASENDAMINE ROBOTKEEVITUSEGA, ET SAAVUTADA ENERGIASÄÄST SAMADE OSADE TOOTMISE TEEL (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄSITSI KEEVITUSPROTSESSI ASENDAMINE ROBOTKEEVITUSEGA, ET SAAVUTADA ENERGIASÄÄST SAMADE OSADE TOOTMISE TEEL (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KÄSITSI KEEVITUSPROTSESSI ASENDAMINE ROBOTKEEVITUSEGA, ET SAAVUTADA ENERGIASÄÄST SAMADE OSADE TOOTMISE TEEL (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KÉZI HEGESZTÉSI FOLYAMAT CSERÉJE ROBOTIZÁLT HEGESZTÉSSEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZONOS ALKATRÉSZGYÁRTÁS RÉVÉN ENERGIAMEGTAKARÍTÁST ÉRJENEK EL (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÉZI HEGESZTÉSI FOLYAMAT CSERÉJE ROBOTIZÁLT HEGESZTÉSSEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZONOS ALKATRÉSZGYÁRTÁS RÉVÉN ENERGIAMEGTAKARÍTÁST ÉRJENEK EL (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KÉZI HEGESZTÉSI FOLYAMAT CSERÉJE ROBOTIZÁLT HEGESZTÉSSEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZONOS ALKATRÉSZGYÁRTÁS RÉVÉN ENERGIAMEGTAKARÍTÁST ÉRJENEK EL (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПОДМЯНА НА ПРОЦЕСА НА РЪЧНО ЗАВАРЯВАНЕ С РОБОТИЗИРАНО ЗАВАРЯВАНЕ, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЧРЕЗ ПОЛУЧАВАНЕ НА СЪЩОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ЧАСТИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОДМЯНА НА ПРОЦЕСА НА РЪЧНО ЗАВАРЯВАНЕ С РОБОТИЗИРАНО ЗАВАРЯВАНЕ, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЧРЕЗ ПОЛУЧАВАНЕ НА СЪЩОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ЧАСТИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОДМЯНА НА ПРОЦЕСА НА РЪЧНО ЗАВАРЯВАНЕ С РОБОТИЗИРАНО ЗАВАРЯВАНЕ, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЧРЕЗ ПОЛУЧАВАНЕ НА СЪЩОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ЧАСТИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RANKINIO SUVIRINIMO PROCESO PAKEITIMAS ROBOTIZUOTU SUVIRINIMU, SIEKIANT SUTAUPYTI ENERGIJOS, GAUNANT TĄ PAČIĄ DALIŲ GAMYBĄ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RANKINIO SUVIRINIMO PROCESO PAKEITIMAS ROBOTIZUOTU SUVIRINIMU, SIEKIANT SUTAUPYTI ENERGIJOS, GAUNANT TĄ PAČIĄ DALIŲ GAMYBĄ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RANKINIO SUVIRINIMO PROCESO PAKEITIMAS ROBOTIZUOTU SUVIRINIMU, SIEKIANT SUTAUPYTI ENERGIJOS, GAUNANT TĄ PAČIĄ DALIŲ GAMYBĄ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAMJENA POSTUPKA RUČNOG ZAVARIVANJA ROBOTIZIRANIM ZAVARIVANJEM KAKO BI SE OSTVARILE UŠTEDE ENERGIJE DOBIVANJEM ISTE PROIZVODNJE DIJELOVA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMJENA POSTUPKA RUČNOG ZAVARIVANJA ROBOTIZIRANIM ZAVARIVANJEM KAKO BI SE OSTVARILE UŠTEDE ENERGIJE DOBIVANJEM ISTE PROIZVODNJE DIJELOVA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMJENA POSTUPKA RUČNOG ZAVARIVANJA ROBOTIZIRANIM ZAVARIVANJEM KAKO BI SE OSTVARILE UŠTEDE ENERGIJE DOBIVANJEM ISTE PROIZVODNJE DIJELOVA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ERSÄTTNING AV DEN MANUELLA SVETSPROCESSEN MED ROBOTSVETSNING FÖR ATT UPPNÅ ENERGIBESPARINGAR GENOM ATT ERHÅLLA SAMMA TILLVERKNING AV DELAR (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ERSÄTTNING AV DEN MANUELLA SVETSPROCESSEN MED ROBOTSVETSNING FÖR ATT UPPNÅ ENERGIBESPARINGAR GENOM ATT ERHÅLLA SAMMA TILLVERKNING AV DELAR (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ERSÄTTNING AV DEN MANUELLA SVETSPROCESSEN MED ROBOTSVETSNING FÖR ATT UPPNÅ ENERGIBESPARINGAR GENOM ATT ERHÅLLA SAMMA TILLVERKNING AV DELAR (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎNLOCUIREA PROCESULUI DE SUDARE MANUALĂ PRIN SUDARE ROBOTIZATĂ PENTRU A OBȚINE ECONOMII DE ENERGIE PRIN OBȚINEREA ACELEIAȘI PRODUCȚII DE PIESE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNLOCUIREA PROCESULUI DE SUDARE MANUALĂ PRIN SUDARE ROBOTIZATĂ PENTRU A OBȚINE ECONOMII DE ENERGIE PRIN OBȚINEREA ACELEIAȘI PRODUCȚII DE PIESE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNLOCUIREA PROCESULUI DE SUDARE MANUALĂ PRIN SUDARE ROBOTIZATĂ PENTRU A OBȚINE ECONOMII DE ENERGIE PRIN OBȚINEREA ACELEIAȘI PRODUCȚII DE PIESE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAMENJAVA ROČNEGA VARJENJA Z ROBOTIZIRANIM VARJENJEM, DA SE DOSEŽE PRIHRANEK ENERGIJE S PRIDOBIVANJEM ENAKE PROIZVODNJE DELOV (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMENJAVA ROČNEGA VARJENJA Z ROBOTIZIRANIM VARJENJEM, DA SE DOSEŽE PRIHRANEK ENERGIJE S PRIDOBIVANJEM ENAKE PROIZVODNJE DELOV (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMENJAVA ROČNEGA VARJENJA Z ROBOTIZIRANIM VARJENJEM, DA SE DOSEŽE PRIHRANEK ENERGIJE S PRIDOBIVANJEM ENAKE PROIZVODNJE DELOV (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZASTĄPIENIE PROCESU SPAWANIA RĘCZNEGO SPAWANIEM ZROBOTYZOWANYM W CELU UZYSKANIA OSZCZĘDNOŚCI ENERGII POPRZEZ UZYSKANIE TAKIEJ SAMEJ PRODUKCJI CZĘŚCI (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZASTĄPIENIE PROCESU SPAWANIA RĘCZNEGO SPAWANIEM ZROBOTYZOWANYM W CELU UZYSKANIA OSZCZĘDNOŚCI ENERGII POPRZEZ UZYSKANIE TAKIEJ SAMEJ PRODUKCJI CZĘŚCI (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZASTĄPIENIE PROCESU SPAWANIA RĘCZNEGO SPAWANIEM ZROBOTYZOWANYM W CELU UZYSKANIA OSZCZĘDNOŚCI ENERGII POPRZEZ UZYSKANIE TAKIEJ SAMEJ PRODUKCJI CZĘŚCI (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:12, 18 August 2022
Project Q3158294 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UPDATE AND IMPROVEMENT IN THE WELDING PROCESS |
Project Q3158294 in Spain |
Statements
190,880.0 Euro
0 references
238,600.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 May 2018
0 references
27 May 2021
0 references
PANADERO DENIA, S.L.
0 references
38°59'42.32"N, 1°51'21.31"W
0 references
02003
0 references
SUSTITUCIÓN DEL PROCESO DE SOLDADURA MANUAL POR SOLDADURA ROBOTIZADA CON EL OBJETIVO DE OBTENER UN AHORRO ENERGÉTICO OBTENIENDO LA MISMA PRODUCCION DE PIEZAS (Spanish)
0 references
REPLACEMENT OF THE MANUAL WELDING PROCESS BY ROBOTISED WELDING IN ORDER TO OBTAIN ENERGY SAVINGS BY OBTAINING THE SAME PRODUCTION OF PARTS (English)
12 October 2021
0 references
REMPLACEMENT DU PROCÉDÉ DE SOUDAGE MANUEL PAR SOUDAGE ROBOTISÉ AFIN D’OBTENIR DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE EN OBTENANT LA MÊME PRODUCTION DE PIÈCES (French)
4 December 2021
0 references
ERSETZUNG DES MANUELLEN SCHWEISSPROZESSES DURCH ROBOTISIERTES SCHWEISSEN, UM ENERGIEEINSPARUNGEN DURCH DIE ERZIELUNG DER GLEICHEN TEILEPRODUKTION ZU ERZIELEN (German)
9 December 2021
0 references
VERVANGING VAN HET HANDMATIGE LASPROCES DOOR GEROBOTISEERD LASSEN OM ENERGIEBESPARING TE BEHALEN DOOR DEZELFDE PRODUCTIE VAN ONDERDELEN TE VERKRIJGEN (Dutch)
17 December 2021
0 references
SOSTITUZIONE DEL PROCESSO DI SALDATURA MANUALE CON SALDATURA ROBOTIZZATA AL FINE DI OTTENERE RISPARMI ENERGETICI OTTENENDO LA STESSA PRODUZIONE DI PARTI (Italian)
16 January 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΡΟΜΠΟΤΙΣΜΈΝΗ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ (Greek)
18 August 2022
0 references
UDSKIFTNING AF DEN MANUELLE SVEJSEPROCES MED ROBOTSVEJSNING FOR AT OPNÅ ENERGIBESPARELSER VED AT OPNÅ SAMME PRODUKTION AF DELE (Danish)
18 August 2022
0 references
MANUAALISEN HITSAUSPROSESSIN KORVAAMINEN ROBOTOIDULLA HITSAUSMENETELMÄLLÄ ENERGIANSÄÄSTÖN SAAVUTTAMISEKSI SAMAN OSIEN TUOTANNON AVULLA (Finnish)
18 August 2022
0 references
SOSTITUZZJONI TAL-PROĊESS TA’ WWELDJAR MANWALI B’IWWELDJAR ROBOTIZZAT SABIEX JINKISEB IFFRANKAR TAL-ENERĠIJA BILLI TINKISEB L-ISTESS PRODUZZJONI TA’ PARTIJIET (Maltese)
18 August 2022
0 references
MANUĀLĀS METINĀŠANAS PROCESA AIZSTĀŠANA AR ROBOTIZĒTU METINĀŠANU, LAI IEGŪTU ENERĢIJAS IETAUPĪJUMU, IEGŪSTOT TĀDU PAŠU DETAĻU RAŽOŠANU (Latvian)
18 August 2022
0 references
VÝMENA MANUÁLNEHO ZVÁRANIA ROBOTIZOVANÝM ZVÁRANÍM S CIEĽOM DOSIAHNUŤ ÚSPORU ENERGIE ZÍSKANÍM ROVNAKEJ VÝROBY DIELOV (Slovak)
18 August 2022
0 references
ATHSHOLÁTHAR AN PHRÓISIS TÁTHÚ LÁIMHE AG TÁTHÚ ROBOTIZED D’FHONN COIGILTEAS FUINNIMH A FHÁIL TRÍ THÁIRGEADH CÉANNA PÁIRTEANNA A FHÁIL (Irish)
18 August 2022
0 references
VÝMĚNA RUČNÍHO SVAŘOVÁNÍ ROBOTIZOVANÝM SVAŘOVÁNÍM ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ ÚSPOR ENERGIE ZÍSKÁNÍM STEJNÉ VÝROBY DÍLŮ (Czech)
18 August 2022
0 references
SUBSTITUIÇÃO DO PROCESSO DE SOLDAGEM MANUAL POR SOLDAGEM ROBOTIZADA, A FIM DE OBTER ECONOMIA DE ENERGIA ATRAVÉS DA OBTENÇÃO DA MESMA PRODUÇÃO DE PEÇAS (Portuguese)
18 August 2022
0 references
KÄSITSI KEEVITUSPROTSESSI ASENDAMINE ROBOTKEEVITUSEGA, ET SAAVUTADA ENERGIASÄÄST SAMADE OSADE TOOTMISE TEEL (Estonian)
18 August 2022
0 references
A KÉZI HEGESZTÉSI FOLYAMAT CSERÉJE ROBOTIZÁLT HEGESZTÉSSEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZONOS ALKATRÉSZGYÁRTÁS RÉVÉN ENERGIAMEGTAKARÍTÁST ÉRJENEK EL (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ПОДМЯНА НА ПРОЦЕСА НА РЪЧНО ЗАВАРЯВАНЕ С РОБОТИЗИРАНО ЗАВАРЯВАНЕ, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЧРЕЗ ПОЛУЧАВАНЕ НА СЪЩОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ЧАСТИ (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
RANKINIO SUVIRINIMO PROCESO PAKEITIMAS ROBOTIZUOTU SUVIRINIMU, SIEKIANT SUTAUPYTI ENERGIJOS, GAUNANT TĄ PAČIĄ DALIŲ GAMYBĄ (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
ZAMJENA POSTUPKA RUČNOG ZAVARIVANJA ROBOTIZIRANIM ZAVARIVANJEM KAKO BI SE OSTVARILE UŠTEDE ENERGIJE DOBIVANJEM ISTE PROIZVODNJE DIJELOVA (Croatian)
18 August 2022
0 references
ERSÄTTNING AV DEN MANUELLA SVETSPROCESSEN MED ROBOTSVETSNING FÖR ATT UPPNÅ ENERGIBESPARINGAR GENOM ATT ERHÅLLA SAMMA TILLVERKNING AV DELAR (Swedish)
18 August 2022
0 references
ÎNLOCUIREA PROCESULUI DE SUDARE MANUALĂ PRIN SUDARE ROBOTIZATĂ PENTRU A OBȚINE ECONOMII DE ENERGIE PRIN OBȚINEREA ACELEIAȘI PRODUCȚII DE PIESE (Romanian)
18 August 2022
0 references
ZAMENJAVA ROČNEGA VARJENJA Z ROBOTIZIRANIM VARJENJEM, DA SE DOSEŽE PRIHRANEK ENERGIJE S PRIDOBIVANJEM ENAKE PROIZVODNJE DELOV (Slovenian)
18 August 2022
0 references
ZASTĄPIENIE PROCESU SPAWANIA RĘCZNEGO SPAWANIEM ZROBOTYZOWANYM W CELU UZYSKANIA OSZCZĘDNOŚCI ENERGII POPRZEZ UZYSKANIE TAKIEJ SAMEJ PRODUKCJI CZĘŚCI (Polish)
18 August 2022
0 references
Albacete
0 references
Identifiers
FN17IND02155
0 references