Heat recovery in VOC incineration equipment (Q3144897): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάκτηση θερμότητας σε εξοπλισμό αποτέφρωσης ΠΟΕ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Varmegenvinding i VOC-forbrændingsudstyr | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lämmön talteenotto VOC-polttolaitteissa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Irkupru tas-sħana fit-tagħmir għall-inċinerazzjoni tal-VOC | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Siltuma reģenerācija GOS sadedzināšanas iekārtās | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekuperácia tepla v spaľovniach prchavých organických zlúčenín | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aisghabháil teasa i dtrealamh loiscthe VOC | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekuperace tepla ve spalovacích zařízeních těkavých organických sloučenin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Recuperação de calor em equipamentos de incineração de COV | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soojuse taaskasutamine lenduvate orgaaniliste ühendite põletusseadmetes | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hővisszanyerés VOC-égető berendezésben | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оползотворяване на топлината в оборудване за изгаряне на ЛОС | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šilumos atgavimas LOJ deginimo įrangoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povrat topline u opremi za spaljivanje HOS-ova | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Värmeåtervinning i VOC-förbränningsutrustning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recuperarea căldurii în echipamentele de incinerare a COV | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekuperacija toplote v opremi za sežig HOS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odzyskiwanie ciepła w urządzeniach do spalania LZO | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3144897 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3144897 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3144897 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3144897 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3144897 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3144897 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3144897 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3144897 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3144897 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3144897 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3144897 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3144897 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3144897 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3144897 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προτεινόμενη δράση συνίσταται στην ανάκτηση της θερμότητας που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα στο τμήμα του κλιβάνου ξήρανσης κάθε γραμμής, ώστε να μπορεί να προθερμανθεί ο καθαρός αέρας που εισέρχεται στον κλίβανο, μειώνοντας έτσι το καύσιμο που απαιτείται για τη λειτουργία του κλιβάνου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προτεινόμενη δράση συνίσταται στην ανάκτηση της θερμότητας που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα στο τμήμα του κλιβάνου ξήρανσης κάθε γραμμής, ώστε να μπορεί να προθερμανθεί ο καθαρός αέρας που εισέρχεται στον κλίβανο, μειώνοντας έτσι το καύσιμο που απαιτείται για τη λειτουργία του κλιβάνου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προτεινόμενη δράση συνίσταται στην ανάκτηση της θερμότητας που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα στο τμήμα του κλιβάνου ξήρανσης κάθε γραμμής, ώστε να μπορεί να προθερμανθεί ο καθαρός αέρας που εισέρχεται στον κλίβανο, μειώνοντας έτσι το καύσιμο που απαιτείται για τη λειτουργία του κλιβάνου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den foreslåede foranstaltning består i at genvinde den varme, der udsendes til atmosfæren i tørreovne på hver linje, således at den friske luft, der tilføres ovnen, kan forvarmes, hvorved det brændstof, der kræves til ovndrift, reduceres. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede foranstaltning består i at genvinde den varme, der udsendes til atmosfæren i tørreovne på hver linje, således at den friske luft, der tilføres ovnen, kan forvarmes, hvorved det brændstof, der kræves til ovndrift, reduceres. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den foreslåede foranstaltning består i at genvinde den varme, der udsendes til atmosfæren i tørreovne på hver linje, således at den friske luft, der tilføres ovnen, kan forvarmes, hvorved det brændstof, der kræves til ovndrift, reduceres. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetussa toimessa otetaan talteen lämpö, joka vapautuu ilmakehään kunkin linjan kuivausuunissa, jotta uuniin tuleva raikas ilma voidaan esilämmittää, mikä vähentää uunin toimintaan tarvittavaa polttoainetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetussa toimessa otetaan talteen lämpö, joka vapautuu ilmakehään kunkin linjan kuivausuunissa, jotta uuniin tuleva raikas ilma voidaan esilämmittää, mikä vähentää uunin toimintaan tarvittavaa polttoainetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetussa toimessa otetaan talteen lämpö, joka vapautuu ilmakehään kunkin linjan kuivausuunissa, jotta uuniin tuleva raikas ilma voidaan esilämmittää, mikä vähentää uunin toimintaan tarvittavaa polttoainetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjoni proposta tikkonsisti fl-irkupru tas-sħana li tiġi rilaxxata fl-atmosfera fis-sezzjoni tal-forn tat-tnixxif ta’ kull linja sabiex l-arja friska li tidħol fil-forn tkun tista’ tissaħħan minn qabel, u b’hekk jitnaqqas il-fjuwil meħtieġ għall-operazzjoni tal-forn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni proposta tikkonsisti fl-irkupru tas-sħana li tiġi rilaxxata fl-atmosfera fis-sezzjoni tal-forn tat-tnixxif ta’ kull linja sabiex l-arja friska li tidħol fil-forn tkun tista’ tissaħħan minn qabel, u b’hekk jitnaqqas il-fjuwil meħtieġ għall-operazzjoni tal-forn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni proposta tikkonsisti fl-irkupru tas-sħana li tiġi rilaxxata fl-atmosfera fis-sezzjoni tal-forn tat-tnixxif ta’ kull linja sabiex l-arja friska li tidħol fil-forn tkun tista’ tissaħħan minn qabel, u b’hekk jitnaqqas il-fjuwil meħtieġ għall-operazzjoni tal-forn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ierosinātā darbība ietver atmosfērā emitētā siltuma rekuperāciju katras līnijas žāvēšanas cepeškrāsnī, lai varētu iepriekš uzkarsēt krāsnī ieplūstošo svaigo gaisu, tādējādi samazinot krāsns darbībai nepieciešamo kurināmo. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā darbība ietver atmosfērā emitētā siltuma rekuperāciju katras līnijas žāvēšanas cepeškrāsnī, lai varētu iepriekš uzkarsēt krāsnī ieplūstošo svaigo gaisu, tādējādi samazinot krāsns darbībai nepieciešamo kurināmo. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ierosinātā darbība ietver atmosfērā emitētā siltuma rekuperāciju katras līnijas žāvēšanas cepeškrāsnī, lai varētu iepriekš uzkarsēt krāsnī ieplūstošo svaigo gaisu, tādējādi samazinot krāsns darbībai nepieciešamo kurināmo. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhované opatrenie spočíva v rekuperácii tepla, ktoré sa vypúšťa do atmosféry v časti sušiarne každej linky, aby sa čerstvý vzduch vstupujúci do pece mohol predhriať, čím sa zníži množstvo paliva potrebného na prevádzku pece. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhované opatrenie spočíva v rekuperácii tepla, ktoré sa vypúšťa do atmosféry v časti sušiarne každej linky, aby sa čerstvý vzduch vstupujúci do pece mohol predhriať, čím sa zníži množstvo paliva potrebného na prevádzku pece. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhované opatrenie spočíva v rekuperácii tepla, ktoré sa vypúšťa do atmosféry v časti sušiarne každej linky, aby sa čerstvý vzduch vstupujúci do pece mohol predhriať, čím sa zníži množstvo paliva potrebného na prevádzku pece. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an ngníomh atá beartaithe an teas a astaítear chuig an atmaisféar a aisghabháil sa chuid den oigheann triomaithe de gach líne. ionas gur féidir an t-aer úr a théann isteach san áith a réamhthéamh, rud a laghdóidh an breosla is gá chun áith a oibriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomh atá beartaithe an teas a astaítear chuig an atmaisféar a aisghabháil sa chuid den oigheann triomaithe de gach líne. ionas gur féidir an t-aer úr a théann isteach san áith a réamhthéamh, rud a laghdóidh an breosla is gá chun áith a oibriú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomh atá beartaithe an teas a astaítear chuig an atmaisféar a aisghabháil sa chuid den oigheann triomaithe de gach líne. ionas gur féidir an t-aer úr a théann isteach san áith a réamhthéamh, rud a laghdóidh an breosla is gá chun áith a oibriú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navrhované opatření spočívá ve zpětném získávání tepla, které je vypouštěno do atmosféry v části sušárny každé linky, aby čerstvý vzduch vstupující do pece mohl být předehřát, čímž se sníží palivo potřebné pro provoz pece. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhované opatření spočívá ve zpětném získávání tepla, které je vypouštěno do atmosféry v části sušárny každé linky, aby čerstvý vzduch vstupující do pece mohl být předehřát, čímž se sníží palivo potřebné pro provoz pece. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navrhované opatření spočívá ve zpětném získávání tepla, které je vypouštěno do atmosféry v části sušárny každé linky, aby čerstvý vzduch vstupující do pece mohl být předehřát, čímž se sníží palivo potřebné pro provoz pece. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ação proposta consiste em recuperar o calor que é emitido para a atmosfera na secção do forno de secagem de cada linha, de modo a que o ar fresco que entra no forno possa ser pré-aquecido, reduzindo assim o combustível necessário para o funcionamento do forno. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação proposta consiste em recuperar o calor que é emitido para a atmosfera na secção do forno de secagem de cada linha, de modo a que o ar fresco que entra no forno possa ser pré-aquecido, reduzindo assim o combustível necessário para o funcionamento do forno. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação proposta consiste em recuperar o calor que é emitido para a atmosfera na secção do forno de secagem de cada linha, de modo a que o ar fresco que entra no forno possa ser pré-aquecido, reduzindo assim o combustível necessário para o funcionamento do forno. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud meede seisneb iga liini kuivatusahjus atmosfääri eralduva soojuse taaskasutamises, et ahju sisenevat värsket õhku saaks eelnevalt soojendada, vähendades nii põletusahju tööks vajalikku kütust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud meede seisneb iga liini kuivatusahjus atmosfääri eralduva soojuse taaskasutamises, et ahju sisenevat värsket õhku saaks eelnevalt soojendada, vähendades nii põletusahju tööks vajalikku kütust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud meede seisneb iga liini kuivatusahjus atmosfääri eralduva soojuse taaskasutamises, et ahju sisenevat värsket õhku saaks eelnevalt soojendada, vähendades nii põletusahju tööks vajalikku kütust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt intézkedés az egyes vezetékek szárítókemence-szakaszában a légkörbe kibocsátott hő visszanyerését jelenti annak érdekében, hogy a kemencébe belépő friss levegő előmelegedhessen, ezáltal csökkentve a kemencék működéséhez szükséges tüzelőanyagot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt intézkedés az egyes vezetékek szárítókemence-szakaszában a légkörbe kibocsátott hő visszanyerését jelenti annak érdekében, hogy a kemencébe belépő friss levegő előmelegedhessen, ezáltal csökkentve a kemencék működéséhez szükséges tüzelőanyagot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt intézkedés az egyes vezetékek szárítókemence-szakaszában a légkörbe kibocsátott hő visszanyerését jelenti annak érdekében, hogy a kemencébe belépő friss levegő előmelegedhessen, ezáltal csökkentve a kemencék működéséhez szükséges tüzelőanyagot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеното действие се състои в възстановяване на топлината, която се отделя в атмосферата в сушилнята на всяка линия, така че свежият въздух, постъпващ в пещта, да може да бъде предварително загрят, като по този начин се намали горивото, необходимо за работа в пещта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеното действие се състои в възстановяване на топлината, която се отделя в атмосферата в сушилнята на всяка линия, така че свежият въздух, постъпващ в пещта, да може да бъде предварително загрят, като по този начин се намали горивото, необходимо за работа в пещта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеното действие се състои в възстановяване на топлината, която се отделя в атмосферата в сушилнята на всяка линия, така че свежият въздух, постъпващ в пещта, да може да бъде предварително загрят, като по този начин се намали горивото, необходимо за работа в пещта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūlomais veiksmais siekiama susigrąžinti kiekvienos linijos džiovinimo krosnies dalyje į atmosferą išmestą šilumą, kad į krosnį patenkantį gryną orą būtų galima iš anksto pašildyti, taip sumažinant krosnies veikimui reikalingo kuro kiekį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomais veiksmais siekiama susigrąžinti kiekvienos linijos džiovinimo krosnies dalyje į atmosferą išmestą šilumą, kad į krosnį patenkantį gryną orą būtų galima iš anksto pašildyti, taip sumažinant krosnies veikimui reikalingo kuro kiekį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūlomais veiksmais siekiama susigrąžinti kiekvienos linijos džiovinimo krosnies dalyje į atmosferą išmestą šilumą, kad į krosnį patenkantį gryną orą būtų galima iš anksto pašildyti, taip sumažinant krosnies veikimui reikalingo kuro kiekį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženo djelovanje sastoji se od oporabe topline koja se emitira u atmosferu u dijelu sušionice svake linije kako bi se svježi zrak koji ulazi u peći mogao prethodno zagrijati, čime se smanjuje gorivo potrebno za rad peći. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženo djelovanje sastoji se od oporabe topline koja se emitira u atmosferu u dijelu sušionice svake linije kako bi se svježi zrak koji ulazi u peći mogao prethodno zagrijati, čime se smanjuje gorivo potrebno za rad peći. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženo djelovanje sastoji se od oporabe topline koja se emitira u atmosferu u dijelu sušionice svake linije kako bi se svježi zrak koji ulazi u peći mogao prethodno zagrijati, čime se smanjuje gorivo potrebno za rad peći. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den föreslagna åtgärden består i att återvinna den värme som släpps ut i atmosfären i torkugnsdelen av varje linje så att den friska luft som kommer in i ugnen kan förvärmas, vilket minskar det bränsle som krävs för ugnens drift. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna åtgärden består i att återvinna den värme som släpps ut i atmosfären i torkugnsdelen av varje linje så att den friska luft som kommer in i ugnen kan förvärmas, vilket minskar det bränsle som krävs för ugnens drift. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den föreslagna åtgärden består i att återvinna den värme som släpps ut i atmosfären i torkugnsdelen av varje linje så att den friska luft som kommer in i ugnen kan förvärmas, vilket minskar det bränsle som krävs för ugnens drift. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunea propusă constă în recuperarea căldurii emise în atmosferă în secțiunea cuptorului de uscare a fiecărei linii, astfel încât aerul proaspăt care intră în cuptor să poată fi preîncălzit, reducându-se astfel combustibilul necesar pentru funcționarea cuptorului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea propusă constă în recuperarea căldurii emise în atmosferă în secțiunea cuptorului de uscare a fiecărei linii, astfel încât aerul proaspăt care intră în cuptor să poată fi preîncălzit, reducându-se astfel combustibilul necesar pentru funcționarea cuptorului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea propusă constă în recuperarea căldurii emise în atmosferă în secțiunea cuptorului de uscare a fiecărei linii, astfel încât aerul proaspăt care intră în cuptor să poată fi preîncălzit, reducându-se astfel combustibilul necesar pentru funcționarea cuptorului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani ukrep zajema ponovno pridobivanje toplote, ki se oddaja v ozračje v delu sušilne peči vsake linije, tako da se lahko predgreje svež zrak, ki vstopa v peč, s čimer se zmanjša gorivo, potrebno za delovanje peči. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani ukrep zajema ponovno pridobivanje toplote, ki se oddaja v ozračje v delu sušilne peči vsake linije, tako da se lahko predgreje svež zrak, ki vstopa v peč, s čimer se zmanjša gorivo, potrebno za delovanje peči. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani ukrep zajema ponovno pridobivanje toplote, ki se oddaja v ozračje v delu sušilne peči vsake linije, tako da se lahko predgreje svež zrak, ki vstopa v peč, s čimer se zmanjša gorivo, potrebno za delovanje peči. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowane działanie polega na odzyskaniu ciepła emitowanego do atmosfery w części suszarki każdej linii, tak aby świeże powietrze wchodzące do pieca można było wstępnie podgrzać, zmniejszając w ten sposób paliwo wymagane do pracy pieca. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowane działanie polega na odzyskaniu ciepła emitowanego do atmosfery w części suszarki każdej linii, tak aby świeże powietrze wchodzące do pieca można było wstępnie podgrzać, zmniejszając w ten sposób paliwo wymagane do pracy pieca. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowane działanie polega na odzyskaniu ciepła emitowanego do atmosfery w części suszarki każdej linii, tak aby świeże powietrze wchodzące do pieca można było wstępnie podgrzać, zmniejszając w ten sposób paliwo wymagane do pracy pieca. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:05, 17 August 2022
Project Q3144897 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heat recovery in VOC incineration equipment |
Project Q3144897 in Spain |
Statements
425,280.0 Euro
0 references
531,600.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
27 July 2017
0 references
20 February 2020
0 references
AUXILIAR CONSERVERA, S.A.
0 references
37°59'32.57"N, 1°7'49.94"W
0 references
30030
0 references
La actuación propuesta consiste en realizar una recuperación del calor que se emite a la atmósfera en la sección de horno de secado de cada línea. de modo que se pueda precalentar el aire fresco de entrada al horno, reduciendo así el combustible requerido para el funcionamiento del horno. (Spanish)
0 references
The proposed action consists of recovering the heat that is emitted to the atmosphere in the drying oven section of each line. so that the fresh air entering the kiln can be preheated, thus reducing the fuel required for kiln operation. (English)
0 references
L’action proposée est d’effectuer une récupération de la chaleur émise dans l’atmosphère dans la section du four de séchage de chaque ligne afin que l’air frais entrant dans le four puisse être préchauffé, réduisant ainsi le combustible nécessaire au fonctionnement du four. (French)
2 December 2021
0 references
Die vorgeschlagene Maßnahme besteht in der Durchführung einer Rückgewinnung der in die Atmosphäre abgegebenen Wärme im Trockenofenabschnitt jeder Leitung, so dass der Frischlufteintrag in den Ofen vorgeheizt werden kann, wodurch der für den Betrieb des Ofens benötigte Kraftstoff reduziert wird. (German)
9 December 2021
0 references
De voorgestelde maatregel is een terugwinning van de in de atmosfeer uitgestoten warmte in de droogovensectie van elke lijn, zodat de verse lucht in de oven voorverwarmd kan worden, waardoor de brandstof die nodig is voor de werking van de oven wordt verminderd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'azione proposta consiste nell'effettuare un recupero del calore emesso nell'atmosfera nella sezione del forno di essiccazione di ciascuna linea in modo da poter preriscaldare l'aria fresca nel forno, riducendo così il combustibile necessario per il funzionamento del forno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η προτεινόμενη δράση συνίσταται στην ανάκτηση της θερμότητας που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα στο τμήμα του κλιβάνου ξήρανσης κάθε γραμμής, ώστε να μπορεί να προθερμανθεί ο καθαρός αέρας που εισέρχεται στον κλίβανο, μειώνοντας έτσι το καύσιμο που απαιτείται για τη λειτουργία του κλιβάνου. (Greek)
17 August 2022
0 references
Den foreslåede foranstaltning består i at genvinde den varme, der udsendes til atmosfæren i tørreovne på hver linje, således at den friske luft, der tilføres ovnen, kan forvarmes, hvorved det brændstof, der kræves til ovndrift, reduceres. (Danish)
17 August 2022
0 references
Ehdotetussa toimessa otetaan talteen lämpö, joka vapautuu ilmakehään kunkin linjan kuivausuunissa, jotta uuniin tuleva raikas ilma voidaan esilämmittää, mikä vähentää uunin toimintaan tarvittavaa polttoainetta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-azzjoni proposta tikkonsisti fl-irkupru tas-sħana li tiġi rilaxxata fl-atmosfera fis-sezzjoni tal-forn tat-tnixxif ta’ kull linja sabiex l-arja friska li tidħol fil-forn tkun tista’ tissaħħan minn qabel, u b’hekk jitnaqqas il-fjuwil meħtieġ għall-operazzjoni tal-forn. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ierosinātā darbība ietver atmosfērā emitētā siltuma rekuperāciju katras līnijas žāvēšanas cepeškrāsnī, lai varētu iepriekš uzkarsēt krāsnī ieplūstošo svaigo gaisu, tādējādi samazinot krāsns darbībai nepieciešamo kurināmo. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Navrhované opatrenie spočíva v rekuperácii tepla, ktoré sa vypúšťa do atmosféry v časti sušiarne každej linky, aby sa čerstvý vzduch vstupujúci do pece mohol predhriať, čím sa zníži množstvo paliva potrebného na prevádzku pece. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an ngníomh atá beartaithe an teas a astaítear chuig an atmaisféar a aisghabháil sa chuid den oigheann triomaithe de gach líne. ionas gur féidir an t-aer úr a théann isteach san áith a réamhthéamh, rud a laghdóidh an breosla is gá chun áith a oibriú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Navrhované opatření spočívá ve zpětném získávání tepla, které je vypouštěno do atmosféry v části sušárny každé linky, aby čerstvý vzduch vstupující do pece mohl být předehřát, čímž se sníží palivo potřebné pro provoz pece. (Czech)
17 August 2022
0 references
A ação proposta consiste em recuperar o calor que é emitido para a atmosfera na secção do forno de secagem de cada linha, de modo a que o ar fresco que entra no forno possa ser pré-aquecido, reduzindo assim o combustível necessário para o funcionamento do forno. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Kavandatud meede seisneb iga liini kuivatusahjus atmosfääri eralduva soojuse taaskasutamises, et ahju sisenevat värsket õhku saaks eelnevalt soojendada, vähendades nii põletusahju tööks vajalikku kütust. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A javasolt intézkedés az egyes vezetékek szárítókemence-szakaszában a légkörbe kibocsátott hő visszanyerését jelenti annak érdekében, hogy a kemencébe belépő friss levegő előmelegedhessen, ezáltal csökkentve a kemencék működéséhez szükséges tüzelőanyagot. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Предложеното действие се състои в възстановяване на топлината, която се отделя в атмосферата в сушилнята на всяка линия, така че свежият въздух, постъпващ в пещта, да може да бъде предварително загрят, като по този начин се намали горивото, необходимо за работа в пещта. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Siūlomais veiksmais siekiama susigrąžinti kiekvienos linijos džiovinimo krosnies dalyje į atmosferą išmestą šilumą, kad į krosnį patenkantį gryną orą būtų galima iš anksto pašildyti, taip sumažinant krosnies veikimui reikalingo kuro kiekį. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Predloženo djelovanje sastoji se od oporabe topline koja se emitira u atmosferu u dijelu sušionice svake linije kako bi se svježi zrak koji ulazi u peći mogao prethodno zagrijati, čime se smanjuje gorivo potrebno za rad peći. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Den föreslagna åtgärden består i att återvinna den värme som släpps ut i atmosfären i torkugnsdelen av varje linje så att den friska luft som kommer in i ugnen kan förvärmas, vilket minskar det bränsle som krävs för ugnens drift. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Acțiunea propusă constă în recuperarea căldurii emise în atmosferă în secțiunea cuptorului de uscare a fiecărei linii, astfel încât aerul proaspăt care intră în cuptor să poată fi preîncălzit, reducându-se astfel combustibilul necesar pentru funcționarea cuptorului. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Predlagani ukrep zajema ponovno pridobivanje toplote, ki se oddaja v ozračje v delu sušilne peči vsake linije, tako da se lahko predgreje svež zrak, ki vstopa v peč, s čimer se zmanjša gorivo, potrebno za delovanje peči. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Proponowane działanie polega na odzyskaniu ciepła emitowanego do atmosfery w części suszarki każdej linii, tak aby świeże powietrze wchodzące do pieca można było wstępnie podgrzać, zmniejszając w ten sposób paliwo wymagane do pracy pieca. (Polish)
17 August 2022
0 references
Murcia
0 references
Identifiers
FN17IND00496
0 references