Youth coaching Mostviertel (Q3088916): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καθοδήγηση Νέων Mostviertel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ungdomscoaching Mostviertel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten valmennus Mostviertel | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ għaż-żgħażagħ Mostviertel | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauniešu apmācība Mostviertel | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mládežnícky koučing Mostviertel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint Óige Mostviertel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Koučování mládeže Mostviertel | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Treinamento de jovens Mostviertel | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Noorte juhendamine Mostviertel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ifjúsági coaching Mostviertel | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Младежки коучинг Mostviertel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jaunimo instruktavimas Mostviertel | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Trener za mlade Mostviertel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ungdomscoaching Mostviertel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Coaching pentru tineret Mostviertel | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mladinski coaching Mostviertel | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Coaching młodzieżowy Mostviertel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3088916 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3088916 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3088916 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3088916 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3088916 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3088916 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3088916 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3088916 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3088916 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3088916 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3088916 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3088916 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3088916 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3088916 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να κρατήσουν τους νέους στο σύστημα κατάρτισης ή να βρουν τις κατάλληλες προσφορές είτε να επανέλθουν στο σύστημα κατάρτισης είτε να επιτύχουν την καλύτερη δυνατή ένταξη στην αγορά εργασίας (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να κρατήσουν τους νέους στο σύστημα κατάρτισης ή να βρουν τις κατάλληλες προσφορές είτε να επανέλθουν στο σύστημα κατάρτισης είτε να επιτύχουν την καλύτερη δυνατή ένταξη στην αγορά εργασίας (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να κρατήσουν τους νέους στο σύστημα κατάρτισης ή να βρουν τις κατάλληλες προσφορές είτε να επανέλθουν στο σύστημα κατάρτισης είτε να επιτύχουν την καλύτερη δυνατή ένταξη στην αγορά εργασίας (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At holde unge i uddannelsessystemet eller finde de enkelte egnede tilbud til enten at trække en løkke tilbage i uddannelsessystemet eller opnå den bedst mulige integration på arbejdsmarkedet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At holde unge i uddannelsessystemet eller finde de enkelte egnede tilbud til enten at trække en løkke tilbage i uddannelsessystemet eller opnå den bedst mulige integration på arbejdsmarkedet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At holde unge i uddannelsessystemet eller finde de enkelte egnede tilbud til enten at trække en løkke tilbage i uddannelsessystemet eller opnå den bedst mulige integration på arbejdsmarkedet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pidetään nuoret mukana koulutusjärjestelmässä tai etsitään yksilölle sopivia tarjouksia, joiden avulla voidaan joko vetää takaisin koulutusjärjestelmään tai saavuttaa paras mahdollinen integroituminen työmarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pidetään nuoret mukana koulutusjärjestelmässä tai etsitään yksilölle sopivia tarjouksia, joiden avulla voidaan joko vetää takaisin koulutusjärjestelmään tai saavuttaa paras mahdollinen integroituminen työmarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pidetään nuoret mukana koulutusjärjestelmässä tai etsitään yksilölle sopivia tarjouksia, joiden avulla voidaan joko vetää takaisin koulutusjärjestelmään tai saavuttaa paras mahdollinen integroituminen työmarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li ż-żgħażagħ jinżammu fis-sistema ta’ taħriġ jew li jinstabu offerti adatti għall-individwu sabiex jew jerġa’ jiddaħħal ħolqa fis-sistema ta’ taħriġ jew tinkiseb l-aħjar integrazzjoni possibbli fis-suq tax-xogħol (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li ż-żgħażagħ jinżammu fis-sistema ta’ taħriġ jew li jinstabu offerti adatti għall-individwu sabiex jew jerġa’ jiddaħħal ħolqa fis-sistema ta’ taħriġ jew tinkiseb l-aħjar integrazzjoni possibbli fis-suq tax-xogħol (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li ż-żgħażagħ jinżammu fis-sistema ta’ taħriġ jew li jinstabu offerti adatti għall-individwu sabiex jew jerġa’ jiddaħħal ħolqa fis-sistema ta’ taħriġ jew tinkiseb l-aħjar integrazzjoni possibbli fis-suq tax-xogħol (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saglabāt jauniešus apmācības sistēmā vai atrast individuālus piemērotus piedāvājumus, lai vai nu ievilktu cilpu atpakaļ apmācības sistēmā, vai panāktu labāko iespējamo integrāciju darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saglabāt jauniešus apmācības sistēmā vai atrast individuālus piemērotus piedāvājumus, lai vai nu ievilktu cilpu atpakaļ apmācības sistēmā, vai panāktu labāko iespējamo integrāciju darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saglabāt jauniešus apmācības sistēmā vai atrast individuālus piemērotus piedāvājumus, lai vai nu ievilktu cilpu atpakaļ apmācības sistēmā, vai panāktu labāko iespējamo integrāciju darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udržať mladých ľudí v systéme odbornej prípravy alebo nájsť individuálne vhodné ponuky na opätovné zapojenie sa do systému odbornej prípravy alebo dosiahnutie čo najlepšieho začlenenia do trhu práce (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udržať mladých ľudí v systéme odbornej prípravy alebo nájsť individuálne vhodné ponuky na opätovné zapojenie sa do systému odbornej prípravy alebo dosiahnutie čo najlepšieho začlenenia do trhu práce (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udržať mladých ľudí v systéme odbornej prípravy alebo nájsť individuálne vhodné ponuky na opätovné zapojenie sa do systému odbornej prípravy alebo dosiahnutie čo najlepšieho začlenenia do trhu práce (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daoine óga a choinneáil sa chóras oiliúna nó tairiscintí oiriúnacha a aimsiú chun lúb a tharraingt siar sa chóras oiliúna nó chun an t-imeascadh is fearr is féidir a bhaint amach i margadh an tsaothair (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daoine óga a choinneáil sa chóras oiliúna nó tairiscintí oiriúnacha a aimsiú chun lúb a tharraingt siar sa chóras oiliúna nó chun an t-imeascadh is fearr is féidir a bhaint amach i margadh an tsaothair (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daoine óga a choinneáil sa chóras oiliúna nó tairiscintí oiriúnacha a aimsiú chun lúb a tharraingt siar sa chóras oiliúna nó chun an t-imeascadh is fearr is féidir a bhaint amach i margadh an tsaothair (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udržet mladé lidi v systému odborné přípravy nebo najít individuální vhodné nabídky, které by buď vrátily zpět do vzdělávacího systému, nebo dosáhly co nejlepšího začlenění na trh práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udržet mladé lidi v systému odborné přípravy nebo najít individuální vhodné nabídky, které by buď vrátily zpět do vzdělávacího systému, nebo dosáhly co nejlepšího začlenění na trh práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udržet mladé lidi v systému odborné přípravy nebo najít individuální vhodné nabídky, které by buď vrátily zpět do vzdělávacího systému, nebo dosáhly co nejlepšího začlenění na trh práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Manter os jovens no sistema de formação ou encontrar ofertas individuais adequadas para relançar o sistema de formação ou conseguir a melhor integração possível no mercado de trabalho (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Manter os jovens no sistema de formação ou encontrar ofertas individuais adequadas para relançar o sistema de formação ou conseguir a melhor integração possível no mercado de trabalho (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Manter os jovens no sistema de formação ou encontrar ofertas individuais adequadas para relançar o sistema de formação ou conseguir a melhor integração possível no mercado de trabalho (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hoida noori koolitussüsteemis või leida individuaalsed sobivad pakkumised, et kas tõmmata silmus tagasi koolitussüsteemi või saavutada parim võimalik integreerimine tööturule; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoida noori koolitussüsteemis või leida individuaalsed sobivad pakkumised, et kas tõmmata silmus tagasi koolitussüsteemi või saavutada parim võimalik integreerimine tööturule; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoida noori koolitussüsteemis või leida individuaalsed sobivad pakkumised, et kas tõmmata silmus tagasi koolitussüsteemi või saavutada parim võimalik integreerimine tööturule; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fiatalok képzési rendszerben való megtartása vagy az egyén megfelelő ajánlatainak megtalálása a képzési rendszerbe való visszajutáshoz vagy a lehető legjobb munkaerő-piaci integrációhoz (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fiatalok képzési rendszerben való megtartása vagy az egyén megfelelő ajánlatainak megtalálása a képzési rendszerbe való visszajutáshoz vagy a lehető legjobb munkaerő-piaci integrációhoz (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fiatalok képzési rendszerben való megtartása vagy az egyén megfelelő ajánlatainak megtalálása a képzési rendszerbe való visszajutáshoz vagy a lehető legjobb munkaerő-piaci integrációhoz (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За задържане на младите хора в системата за обучение или за намиране на подходящи индивидуални предложения за връщане към системата за обучение или за постигане на възможно най-добрата интеграция на пазара на труда (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За задържане на младите хора в системата за обучение или за намиране на подходящи индивидуални предложения за връщане към системата за обучение или за постигане на възможно най-добрата интеграция на пазара на труда (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За задържане на младите хора в системата за обучение или за намиране на подходящи индивидуални предложения за връщане към системата за обучение или за постигане на възможно най-добрата интеграция на пазара на труда (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išlaikyti jaunimą mokymo sistemoje arba rasti tinkamus pasiūlymus, kad būtų galima grįžti į mokymo sistemą arba kuo geriau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išlaikyti jaunimą mokymo sistemoje arba rasti tinkamus pasiūlymus, kad būtų galima grįžti į mokymo sistemą arba kuo geriau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išlaikyti jaunimą mokymo sistemoje arba rasti tinkamus pasiūlymus, kad būtų galima grįžti į mokymo sistemą arba kuo geriau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zadržati mlade u sustavu osposobljavanja ili pronaći pojedinačne odgovarajuće ponude kako bi se vratilo u sustav osposobljavanja ili kako bi se postigla najbolja moguća integracija na tržište rada (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadržati mlade u sustavu osposobljavanja ili pronaći pojedinačne odgovarajuće ponude kako bi se vratilo u sustav osposobljavanja ili kako bi se postigla najbolja moguća integracija na tržište rada (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadržati mlade u sustavu osposobljavanja ili pronaći pojedinačne odgovarajuće ponude kako bi se vratilo u sustav osposobljavanja ili kako bi se postigla najbolja moguća integracija na tržište rada (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att hålla ungdomar kvar i utbildningssystemet eller att hitta lämpliga erbjudanden för att antingen dra tillbaka en slinga in i utbildningssystemet eller uppnå bästa möjliga integration på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att hålla ungdomar kvar i utbildningssystemet eller att hitta lämpliga erbjudanden för att antingen dra tillbaka en slinga in i utbildningssystemet eller uppnå bästa möjliga integration på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att hålla ungdomar kvar i utbildningssystemet eller att hitta lämpliga erbjudanden för att antingen dra tillbaka en slinga in i utbildningssystemet eller uppnå bästa möjliga integration på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a menține tinerii în sistemul de formare sau pentru a găsi oferte adecvate pentru a trage o buclă în sistemul de formare sau pentru a realiza cea mai bună integrare posibilă pe piața forței de muncă (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a menține tinerii în sistemul de formare sau pentru a găsi oferte adecvate pentru a trage o buclă în sistemul de formare sau pentru a realiza cea mai bună integrare posibilă pe piața forței de muncă (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a menține tinerii în sistemul de formare sau pentru a găsi oferte adecvate pentru a trage o buclă în sistemul de formare sau pentru a realiza cea mai bună integrare posibilă pe piața forței de muncă (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da mlade obdržijo v sistemu usposabljanja ali poiščejo ustrezne individualne ponudbe za vrnitev v sistem usposabljanja ali doseganje najboljše možne vključitve na trg dela; (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da mlade obdržijo v sistemu usposabljanja ali poiščejo ustrezne individualne ponudbe za vrnitev v sistem usposabljanja ali doseganje najboljše možne vključitve na trg dela; (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da mlade obdržijo v sistemu usposabljanja ali poiščejo ustrezne individualne ponudbe za vrnitev v sistem usposabljanja ali doseganje najboljše možne vključitve na trg dela; (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utrzymanie młodych ludzi w systemie szkoleń lub znalezienie indywidualnych ofert, które umożliwią powrót do systemu szkolenia lub osiągnięcie jak najlepszej integracji na rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utrzymanie młodych ludzi w systemie szkoleń lub znalezienie indywidualnych ofert, które umożliwią powrót do systemu szkolenia lub osiągnięcie jak najlepszej integracji na rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utrzymanie młodych ludzi w systemie szkoleń lub znalezienie indywidualnych ofert, które umożliwią powrót do systemu szkolenia lub osiągnięcie jak najlepszej integracji na rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:38, 17 August 2022
Project Q3088916 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Youth coaching Mostviertel |
Project Q3088916 in Austria |
Statements
915,943.34 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
CHANCE PLUS GEMEINNÜTZIGE GMBH
0 references
32327
0 references
To keep young people in the training system or to find the individual suitable offers to either pull a loop back into the training system or achieve the best possible integration into the labour market (English)
3 September 2021
0 references
Junge Menschen im Ausbildungssystem zu halten bzw. die individuell passenden Angebote zu finden, um entweder eine Rückschleife ins Ausbildungssystem zu ziehen oder eine Bestmögliche Intégration in den Arbeitsmarkt zu erreichen (French)
27 November 2021
0 references
Jongeren in het opleidingssysteem te houden of de individuele geschikte aanbiedingen te vinden om ofwel een lus terug te trekken in het opleidingssysteem of een zo goed mogelijke integratie op de arbeidsmarkt te bewerkstelligen (Dutch)
29 November 2021
0 references
Junge Menschen im Ausbildungssystem zu halten bzw. die individuell passenden Angebote zu finden, um entweder eine Rückschleife ins Ausbildungssystem zu ziehen oder eine bestmögliche Integration in den Arbeitsmarkt zu erreichen (German)
0 references
Per mantenere i giovani nel sistema di formazione o per trovare le offerte individuali adeguate per rimettere in gioco il sistema di formazione o per ottenere la migliore integrazione possibile nel mercato del lavoro (Italian)
11 January 2022
0 references
Mantener a los jóvenes en el sistema de formación o encontrar ofertas individuales adecuadas para volver a introducirse en el sistema de formación o lograr la mejor integración posible en el mercado laboral. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Να κρατήσουν τους νέους στο σύστημα κατάρτισης ή να βρουν τις κατάλληλες προσφορές είτε να επανέλθουν στο σύστημα κατάρτισης είτε να επιτύχουν την καλύτερη δυνατή ένταξη στην αγορά εργασίας (Greek)
17 August 2022
0 references
At holde unge i uddannelsessystemet eller finde de enkelte egnede tilbud til enten at trække en løkke tilbage i uddannelsessystemet eller opnå den bedst mulige integration på arbejdsmarkedet (Danish)
17 August 2022
0 references
Pidetään nuoret mukana koulutusjärjestelmässä tai etsitään yksilölle sopivia tarjouksia, joiden avulla voidaan joko vetää takaisin koulutusjärjestelmään tai saavuttaa paras mahdollinen integroituminen työmarkkinoille. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Li ż-żgħażagħ jinżammu fis-sistema ta’ taħriġ jew li jinstabu offerti adatti għall-individwu sabiex jew jerġa’ jiddaħħal ħolqa fis-sistema ta’ taħriġ jew tinkiseb l-aħjar integrazzjoni possibbli fis-suq tax-xogħol (Maltese)
17 August 2022
0 references
Saglabāt jauniešus apmācības sistēmā vai atrast individuālus piemērotus piedāvājumus, lai vai nu ievilktu cilpu atpakaļ apmācības sistēmā, vai panāktu labāko iespējamo integrāciju darba tirgū. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Udržať mladých ľudí v systéme odbornej prípravy alebo nájsť individuálne vhodné ponuky na opätovné zapojenie sa do systému odbornej prípravy alebo dosiahnutie čo najlepšieho začlenenia do trhu práce (Slovak)
17 August 2022
0 references
Daoine óga a choinneáil sa chóras oiliúna nó tairiscintí oiriúnacha a aimsiú chun lúb a tharraingt siar sa chóras oiliúna nó chun an t-imeascadh is fearr is féidir a bhaint amach i margadh an tsaothair (Irish)
17 August 2022
0 references
Udržet mladé lidi v systému odborné přípravy nebo najít individuální vhodné nabídky, které by buď vrátily zpět do vzdělávacího systému, nebo dosáhly co nejlepšího začlenění na trh práce. (Czech)
17 August 2022
0 references
Manter os jovens no sistema de formação ou encontrar ofertas individuais adequadas para relançar o sistema de formação ou conseguir a melhor integração possível no mercado de trabalho (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Hoida noori koolitussüsteemis või leida individuaalsed sobivad pakkumised, et kas tõmmata silmus tagasi koolitussüsteemi või saavutada parim võimalik integreerimine tööturule; (Estonian)
17 August 2022
0 references
A fiatalok képzési rendszerben való megtartása vagy az egyén megfelelő ajánlatainak megtalálása a képzési rendszerbe való visszajutáshoz vagy a lehető legjobb munkaerő-piaci integrációhoz (Hungarian)
17 August 2022
0 references
За задържане на младите хора в системата за обучение или за намиране на подходящи индивидуални предложения за връщане към системата за обучение или за постигане на възможно най-добрата интеграция на пазара на труда (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Išlaikyti jaunimą mokymo sistemoje arba rasti tinkamus pasiūlymus, kad būtų galima grįžti į mokymo sistemą arba kuo geriau integruotis į darbo rinką. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Zadržati mlade u sustavu osposobljavanja ili pronaći pojedinačne odgovarajuće ponude kako bi se vratilo u sustav osposobljavanja ili kako bi se postigla najbolja moguća integracija na tržište rada (Croatian)
17 August 2022
0 references
Att hålla ungdomar kvar i utbildningssystemet eller att hitta lämpliga erbjudanden för att antingen dra tillbaka en slinga in i utbildningssystemet eller uppnå bästa möjliga integration på arbetsmarknaden. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Pentru a menține tinerii în sistemul de formare sau pentru a găsi oferte adecvate pentru a trage o buclă în sistemul de formare sau pentru a realiza cea mai bună integrare posibilă pe piața forței de muncă (Romanian)
17 August 2022
0 references
Da mlade obdržijo v sistemu usposabljanja ali poiščejo ustrezne individualne ponudbe za vrnitev v sistem usposabljanja ali doseganje najboljše možne vključitve na trg dela; (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Utrzymanie młodych ludzi w systemie szkoleń lub znalezienie indywidualnych ofert, które umożliwią powrót do systemu szkolenia lub osiągnięcie jak najlepszej integracji na rynku pracy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2CAEAA_00233
0 references