Youth coaching extracurricular (Q3088894): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξωσχολική καθοδήγηση των νέων | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ungdomscoaching uden for skemaet | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nuorten valmennus opetussuunnitelman ulkopuolella | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ ekstrakurrikulari għaż-żgħażagħ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauniešu apmācība ārpusskolas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mládežnícke koučovanie mimoškolskej | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint don Aos Óg seach-churaclaim | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Koučování mládeže mimoškolní | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Treinamento de jovens extracurricular | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Noorte kooliväline juhendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ifjúsági coaching tanórán kívül | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Извънучилищно обучение за младежи | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jaunimo instruktavimas po pamokų | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Trening za mlade izvannastavni | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ungdomscoaching utanför läroplanen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Coaching pentru tineri extrașcolar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mladinski coaching obšolske vzgoje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Coaching młodzieżowy pozalekcyjny | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3088894 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3088894 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3088894 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3088894 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3088894 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3088894 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3088894 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3088894 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3088894 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3088894 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3088894 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3088894 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3088894 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3088894 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η καθοδήγηση των νέων για νέους εκτός σχολείου (εστίαση στους ΕΑΕΚ) έχει ως στόχο να επαναφέρει τους νέους μακριά από το σύστημα σε κατάλληλα μέτρα κατάρτισης και/ή απόκτησης προσόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η καθοδήγηση των νέων για νέους εκτός σχολείου (εστίαση στους ΕΑΕΚ) έχει ως στόχο να επαναφέρει τους νέους μακριά από το σύστημα σε κατάλληλα μέτρα κατάρτισης και/ή απόκτησης προσόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η καθοδήγηση των νέων για νέους εκτός σχολείου (εστίαση στους ΕΑΕΚ) έχει ως στόχο να επαναφέρει τους νέους μακριά από το σύστημα σε κατάλληλα μέτρα κατάρτισης και/ή απόκτησης προσόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ungdomsvejledning for unge ud af skolen (fokus på NEET'er) har til formål at bringe unge væk fra systemet tilbage i passende uddannelses- og/eller kvalifikationsforanstaltninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomsvejledning for unge ud af skolen (fokus på NEET'er) har til formål at bringe unge væk fra systemet tilbage i passende uddannelses- og/eller kvalifikationsforanstaltninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomsvejledning for unge ud af skolen (fokus på NEET'er) har til formål at bringe unge væk fra systemet tilbage i passende uddannelses- og/eller kvalifikationsforanstaltninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koulusta lähteville nuorille suunnatulla nuorisovalmennuksella (painopiste on työelämän ja koulutuksen ulkopuolella) pyritään saamaan nuoret pois järjestelmästä sopiviin koulutus- ja/tai pätevyystoimenpiteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koulusta lähteville nuorille suunnatulla nuorisovalmennuksella (painopiste on työelämän ja koulutuksen ulkopuolella) pyritään saamaan nuoret pois järjestelmästä sopiviin koulutus- ja/tai pätevyystoimenpiteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koulusta lähteville nuorille suunnatulla nuorisovalmennuksella (painopiste on työelämän ja koulutuksen ulkopuolella) pyritään saamaan nuoret pois järjestelmästä sopiviin koulutus- ja/tai pätevyystoimenpiteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ikkowċjar taż-żgħażagħ barra mill-iskola (enfasi fuq in-NEETs) għandu l-għan li jġib liż-żgħażagħ’il bogħod mis-sistema lura lejn miżuri xierqa ta’ taħriġ u/jew kwalifiki. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ikkowċjar taż-żgħażagħ barra mill-iskola (enfasi fuq in-NEETs) għandu l-għan li jġib liż-żgħażagħ’il bogħod mis-sistema lura lejn miżuri xierqa ta’ taħriġ u/jew kwalifiki. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ikkowċjar taż-żgħażagħ barra mill-iskola (enfasi fuq in-NEETs) għandu l-għan li jġib liż-żgħażagħ’il bogħod mis-sistema lura lejn miżuri xierqa ta’ taħriġ u/jew kwalifiki. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jauniešu apmācība jauniešiem ārpus skolas (koncentrējoties uz NEET) ir vērsta uz to, lai jauniešus no sistēmas atgrieztu piemērotos apmācības un/vai kvalifikācijas pasākumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauniešu apmācība jauniešiem ārpus skolas (koncentrējoties uz NEET) ir vērsta uz to, lai jauniešus no sistēmas atgrieztu piemērotos apmācības un/vai kvalifikācijas pasākumos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauniešu apmācība jauniešiem ārpus skolas (koncentrējoties uz NEET) ir vērsta uz to, lai jauniešus no sistēmas atgrieztu piemērotos apmācības un/vai kvalifikācijas pasākumos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom koučingu mládeže pre mladých ľudí mimo školy (zameranie na NEET) je dostať mladých ľudí zo systému späť do vhodných opatrení v oblasti odbornej prípravy a/alebo kvalifikácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom koučingu mládeže pre mladých ľudí mimo školy (zameranie na NEET) je dostať mladých ľudí zo systému späť do vhodných opatrení v oblasti odbornej prípravy a/alebo kvalifikácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom koučingu mládeže pre mladých ľudí mimo školy (zameranie na NEET) je dostať mladých ľudí zo systému späť do vhodných opatrení v oblasti odbornej prípravy a/alebo kvalifikácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm do chóitseáil óige do dhaoine óga lasmuigh den scoil (díriú ar NEETanna) daoine óga a thabhairt ar ais ón gcóras chun bearta oiliúna agus/nó cáilíochta oiriúnacha a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do chóitseáil óige do dhaoine óga lasmuigh den scoil (díriú ar NEETanna) daoine óga a thabhairt ar ais ón gcóras chun bearta oiliúna agus/nó cáilíochta oiriúnacha a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do chóitseáil óige do dhaoine óga lasmuigh den scoil (díriú ar NEETanna) daoine óga a thabhairt ar ais ón gcóras chun bearta oiliúna agus/nó cáilíochta oiriúnacha a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem koučinku mládeže pro mladé lidi ze školy (zaměření se na osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy) je dostat mladé lidi ze systému zpět do vhodných vzdělávacích a/nebo kvalifikačních opatření. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem koučinku mládeže pro mladé lidi ze školy (zaměření se na osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy) je dostat mladé lidi ze systému zpět do vhodných vzdělávacích a/nebo kvalifikačních opatření. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem koučinku mládeže pro mladé lidi ze školy (zaměření se na osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy) je dostat mladé lidi ze systému zpět do vhodných vzdělávacích a/nebo kvalifikačních opatření. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O acompanhamento de jovens que não frequentam a escola (centrado nos NEET) visa afastar os jovens do sistema de medidas de formação e/ou qualificação adequadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O acompanhamento de jovens que não frequentam a escola (centrado nos NEET) visa afastar os jovens do sistema de medidas de formação e/ou qualificação adequadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O acompanhamento de jovens que não frequentam a escola (centrado nos NEET) visa afastar os jovens do sistema de medidas de formação e/ou qualificação adequadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kooliväliste noorte juhendamise (keskendudes mittetöötavatele ja mitteõppivatele noortele) eesmärk on tuua noored süsteemist eemale sobivate koolitus- ja/või kvalifikatsioonimeetmetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kooliväliste noorte juhendamise (keskendudes mittetöötavatele ja mitteõppivatele noortele) eesmärk on tuua noored süsteemist eemale sobivate koolitus- ja/või kvalifikatsioonimeetmetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kooliväliste noorte juhendamise (keskendudes mittetöötavatele ja mitteõppivatele noortele) eesmärk on tuua noored süsteemist eemale sobivate koolitus- ja/või kvalifikatsioonimeetmetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az iskolán kívüli fiataloknak szóló ifjúsági tanácsadás (a NEET-fiatalokra összpontosítva) célja, hogy a fiatalokat visszavegyék a megfelelő képzési és/vagy képesítési intézkedésekbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az iskolán kívüli fiataloknak szóló ifjúsági tanácsadás (a NEET-fiatalokra összpontosítva) célja, hogy a fiatalokat visszavegyék a megfelelő képzési és/vagy képesítési intézkedésekbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az iskolán kívüli fiataloknak szóló ifjúsági tanácsadás (a NEET-fiatalokra összpontosítva) célja, hogy a fiatalokat visszavegyék a megfelelő képzési és/vagy képesítési intézkedésekbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Младежкият коучинг за млади хора извън училище (с акцент върху NEET) има за цел да върне младите хора от системата в подходящи мерки за обучение и/или квалификация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Младежкият коучинг за млади хора извън училище (с акцент върху NEET) има за цел да върне младите хора от системата в подходящи мерки за обучение и/или квалификация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Младежкият коучинг за млади хора извън училище (с акцент върху NEET) има за цел да върне младите хора от системата в подходящи мерки за обучение и/или квалификация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunimo instruktavimu už mokyklos ribų (daugiausia dėmesio skiriant NEET) siekiama sugrąžinti jaunuolius iš sistemos į tinkamas mokymo ir (arba) kvalifikacijos priemones. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunimo instruktavimu už mokyklos ribų (daugiausia dėmesio skiriant NEET) siekiama sugrąžinti jaunuolius iš sistemos į tinkamas mokymo ir (arba) kvalifikacijos priemones. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunimo instruktavimu už mokyklos ribų (daugiausia dėmesio skiriant NEET) siekiama sugrąžinti jaunuolius iš sistemos į tinkamas mokymo ir (arba) kvalifikacijos priemones. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je podučavanja mladih za mlade koji ne pohađaju školovanje (naglasak na NEET-ovima) vratiti mlade iz sustava u odgovarajuće mjere osposobljavanja i/ili kvalifikacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je podučavanja mladih za mlade koji ne pohađaju školovanje (naglasak na NEET-ovima) vratiti mlade iz sustava u odgovarajuće mjere osposobljavanja i/ili kvalifikacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je podučavanja mladih za mlade koji ne pohađaju školovanje (naglasak na NEET-ovima) vratiti mlade iz sustava u odgovarajuće mjere osposobljavanja i/ili kvalifikacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ungdomscoaching för ungdomar som slutat skolan (fokus på unga som varken arbetar eller studerar) syftar till att föra ungdomar från systemet tillbaka till lämpliga utbildnings- och/eller kvalifikationsåtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomscoaching för ungdomar som slutat skolan (fokus på unga som varken arbetar eller studerar) syftar till att föra ungdomar från systemet tillbaka till lämpliga utbildnings- och/eller kvalifikationsåtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomscoaching för ungdomar som slutat skolan (fokus på unga som varken arbetar eller studerar) syftar till att föra ungdomar från systemet tillbaka till lämpliga utbildnings- och/eller kvalifikationsåtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îndrumarea tinerilor pentru tinerii neșcolarizați (cu accent pe tinerii NEET) are ca scop readucerea tinerilor din sistem înapoi în măsuri adecvate de formare și/sau calificare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îndrumarea tinerilor pentru tinerii neșcolarizați (cu accent pe tinerii NEET) are ca scop readucerea tinerilor din sistem înapoi în măsuri adecvate de formare și/sau calificare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îndrumarea tinerilor pentru tinerii neșcolarizați (cu accent pe tinerii NEET) are ca scop readucerea tinerilor din sistem înapoi în măsuri adecvate de formare și/sau calificare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen mladinskega mentorstva za mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo (osredotočiti se na mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo) je, da se mladi iz sistema vrnejo v ustrezno usposabljanje in/ali usposabljanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen mladinskega mentorstva za mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo (osredotočiti se na mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo) je, da se mladi iz sistema vrnejo v ustrezno usposabljanje in/ali usposabljanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen mladinskega mentorstva za mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo (osredotočiti se na mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo) je, da se mladi iz sistema vrnejo v ustrezno usposabljanje in/ali usposabljanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkolenie młodzieży poza szkołą (koncentrowanie się na młodzieży NEET) ma na celu powrót młodych ludzi z systemu do odpowiednich środków szkoleniowych lub kwalifikacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie młodzieży poza szkołą (koncentrowanie się na młodzieży NEET) ma na celu powrót młodych ludzi z systemu do odpowiednich środków szkoleniowych lub kwalifikacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkolenie młodzieży poza szkołą (koncentrowanie się na młodzieży NEET) ma na celu powrót młodych ludzi z systemu do odpowiednich środków szkoleniowych lub kwalifikacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:37, 17 August 2022
Project Q3088894 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Youth coaching extracurricular |
Project Q3088894 in Austria |
Statements
385,660.03 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
AUTARK SOZIALE DIENSTLEISTUNGS-GMBH
0 references
20101
0 references
Youth coaching for young people out of school (focus on NEETs) aims to bring young people away from the system back into suitable training and/or qualification measures. (English)
3 September 2021
0 references
Jugendcoaching für außerschulische Jugendliche (Schwerpunkt NEETs) setzt sich zum Ziel systemferne Jugendliche wieder an geeignete Ausbildungs- und/oder Qualifizierungsmaßnahmen heranzuführen. (French)
27 November 2021
0 references
Jongerencoaching voor jongeren die niet naar school gaan (gericht op NEET’s) heeft tot doel jongeren terug te brengen van het systeem naar passende opleidings- en/of kwalificatiemaatregelen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Jugendcoaching für außerschulische Jugendliche (Schwerpunkt NEETs) setzt sich zum Ziel systemferne Jugendliche wieder an geeignete Ausbildungs- und/oder Qualifizierungsmaßnahmen heranzuführen. (German)
0 references
Il coaching giovanile per i giovani al di fuori della scuola (incentrato sui NEET) mira a riportare i giovani fuori dal sistema in misure di formazione e/o qualificazione adeguate. (Italian)
11 January 2022
0 references
La formación de jóvenes fuera de la escuela (centrándose en los ninis) tiene como objetivo hacer que los jóvenes del sistema vuelvan a adoptar medidas de formación o cualificación adecuadas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η καθοδήγηση των νέων για νέους εκτός σχολείου (εστίαση στους ΕΑΕΚ) έχει ως στόχο να επαναφέρει τους νέους μακριά από το σύστημα σε κατάλληλα μέτρα κατάρτισης και/ή απόκτησης προσόντων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Ungdomsvejledning for unge ud af skolen (fokus på NEET'er) har til formål at bringe unge væk fra systemet tilbage i passende uddannelses- og/eller kvalifikationsforanstaltninger. (Danish)
17 August 2022
0 references
Koulusta lähteville nuorille suunnatulla nuorisovalmennuksella (painopiste on työelämän ja koulutuksen ulkopuolella) pyritään saamaan nuoret pois järjestelmästä sopiviin koulutus- ja/tai pätevyystoimenpiteisiin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-ikkowċjar taż-żgħażagħ barra mill-iskola (enfasi fuq in-NEETs) għandu l-għan li jġib liż-żgħażagħ’il bogħod mis-sistema lura lejn miżuri xierqa ta’ taħriġ u/jew kwalifiki. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Jauniešu apmācība jauniešiem ārpus skolas (koncentrējoties uz NEET) ir vērsta uz to, lai jauniešus no sistēmas atgrieztu piemērotos apmācības un/vai kvalifikācijas pasākumos. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom koučingu mládeže pre mladých ľudí mimo školy (zameranie na NEET) je dostať mladých ľudí zo systému späť do vhodných opatrení v oblasti odbornej prípravy a/alebo kvalifikácie. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é is aidhm do chóitseáil óige do dhaoine óga lasmuigh den scoil (díriú ar NEETanna) daoine óga a thabhairt ar ais ón gcóras chun bearta oiliúna agus/nó cáilíochta oiriúnacha a dhéanamh. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem koučinku mládeže pro mladé lidi ze školy (zaměření se na osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy) je dostat mladé lidi ze systému zpět do vhodných vzdělávacích a/nebo kvalifikačních opatření. (Czech)
17 August 2022
0 references
O acompanhamento de jovens que não frequentam a escola (centrado nos NEET) visa afastar os jovens do sistema de medidas de formação e/ou qualificação adequadas. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Kooliväliste noorte juhendamise (keskendudes mittetöötavatele ja mitteõppivatele noortele) eesmärk on tuua noored süsteemist eemale sobivate koolitus- ja/või kvalifikatsioonimeetmetega. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az iskolán kívüli fiataloknak szóló ifjúsági tanácsadás (a NEET-fiatalokra összpontosítva) célja, hogy a fiatalokat visszavegyék a megfelelő képzési és/vagy képesítési intézkedésekbe. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Младежкият коучинг за млади хора извън училище (с акцент върху NEET) има за цел да върне младите хора от системата в подходящи мерки за обучение и/или квалификация. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Jaunimo instruktavimu už mokyklos ribų (daugiausia dėmesio skiriant NEET) siekiama sugrąžinti jaunuolius iš sistemos į tinkamas mokymo ir (arba) kvalifikacijos priemones. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je podučavanja mladih za mlade koji ne pohađaju školovanje (naglasak na NEET-ovima) vratiti mlade iz sustava u odgovarajuće mjere osposobljavanja i/ili kvalifikacije. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Ungdomscoaching för ungdomar som slutat skolan (fokus på unga som varken arbetar eller studerar) syftar till att föra ungdomar från systemet tillbaka till lämpliga utbildnings- och/eller kvalifikationsåtgärder. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Îndrumarea tinerilor pentru tinerii neșcolarizați (cu accent pe tinerii NEET) are ca scop readucerea tinerilor din sistem înapoi în măsuri adecvate de formare și/sau calificare. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Namen mladinskega mentorstva za mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo (osredotočiti se na mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo) je, da se mladi iz sistema vrnejo v ustrezno usposabljanje in/ali usposabljanje. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Szkolenie młodzieży poza szkołą (koncentrowanie się na młodzieży NEET) ma na celu powrót młodych ludzi z systemu do odpowiednich środków szkoleniowych lub kwalifikacyjnych. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2CAEAA_00211
0 references