Create a heat management development plan for the smallest (Q3073076): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία ενός σχεδίου ανάπτυξης διαχείρισης θερμότητας για το μικρότερο | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lav en varmestyringsplan for de mindste | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luo lämmönhallinnan kehittämissuunnitelma pienimmälle | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Oħloq pjan ta ‘żvilupp ġestjoni tas-sħana għall-iżgħar | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izveidot siltuma pārvaldības attīstības plānu mazākajiem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvoriť plán rozvoja hospodárenia s teplom pre najmenších | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean forbartha bainistíochta teasa a chruthú do na daoine is lú | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvořit plán rozvoje tepelného hospodářství pro nejmenší | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Crie um plano de desenvolvimento de gerenciamento de calor para o mais pequeno | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hőkezelési fejlesztési terv készítése a legkisebbek számára | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създайте план за развитие на управлението на топлината за най-малките | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sukurti šilumos valdymo plėtros planą mažiausiems | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izradite plan razvoja upravljanja toplinom za najmanji | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapa en utvecklingsplan för värmehanteringen för de minsta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creați un plan de dezvoltare a managementului căldurii pentru cei mai mici | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarite razvojni načrt za upravljanje toplote za najmanjše | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Utwórz plan rozwoju zarządzania ciepłem dla najmniejszych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073076 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073076 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073076 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073076 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073076 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073076 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073076 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073076 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073076 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073076 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073076 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073076 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073076 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073076 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα εκπονηθεί ξεχωριστό αναπτυξιακό σχέδιο για την περιοχή τηλεθέρμανσης του χωριού Loo (χωριστά για το Kostivere). Διοργανώθηκε σύμβαση για την προετοιμασία του σχεδίου ανάπτυξης, το οποίο κέρδισε η AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Η έκθεση συμπληρώνεται και παραδίδεται στον αναθέτοντα φορέα το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2015. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα εκπονηθεί ξεχωριστό αναπτυξιακό σχέδιο για την περιοχή τηλεθέρμανσης του χωριού Loo (χωριστά για το Kostivere). Διοργανώθηκε σύμβαση για την προετοιμασία του σχεδίου ανάπτυξης, το οποίο κέρδισε η AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Η έκθεση συμπληρώνεται και παραδίδεται στον αναθέτοντα φορέα το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2015. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα εκπονηθεί ξεχωριστό αναπτυξιακό σχέδιο για την περιοχή τηλεθέρμανσης του χωριού Loo (χωριστά για το Kostivere). Διοργανώθηκε σύμβαση για την προετοιμασία του σχεδίου ανάπτυξης, το οποίο κέρδισε η AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Η έκθεση συμπληρώνεται και παραδίδεται στον αναθέτοντα φορέα το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2015. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vil blive udarbejdet en særskilt udviklingsplan for fjernvarmeområdet i Loo-landsbyen (separat for Kostivere). Der blev afholdt et udbud for at udarbejde udviklingsplanen, som blev vundet af AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten udfyldes og overdrages til den kontraherende enhed senest den 30. september 2015. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vil blive udarbejdet en særskilt udviklingsplan for fjernvarmeområdet i Loo-landsbyen (separat for Kostivere). Der blev afholdt et udbud for at udarbejde udviklingsplanen, som blev vundet af AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten udfyldes og overdrages til den kontraherende enhed senest den 30. september 2015. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vil blive udarbejdet en særskilt udviklingsplan for fjernvarmeområdet i Loo-landsbyen (separat for Kostivere). Der blev afholdt et udbud for at udarbejde udviklingsplanen, som blev vundet af AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten udfyldes og overdrages til den kontraherende enhed senest den 30. september 2015. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Loon kylän kaukolämpöalueelle laaditaan erillinen kehittämissuunnitelma (erikseen Kostiverelle). Kehittämissuunnitelman valmistelemiseksi järjestettiin hankinta, jonka voitti AF_Consulting AS laatu- ja ympäristöpäällikkö Jüri Kleesmaa. Raportti on täytettävä ja toimitettava tilaajalle viimeistään 30. syyskuuta 2015. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Loon kylän kaukolämpöalueelle laaditaan erillinen kehittämissuunnitelma (erikseen Kostiverelle). Kehittämissuunnitelman valmistelemiseksi järjestettiin hankinta, jonka voitti AF_Consulting AS laatu- ja ympäristöpäällikkö Jüri Kleesmaa. Raportti on täytettävä ja toimitettava tilaajalle viimeistään 30. syyskuuta 2015. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Loon kylän kaukolämpöalueelle laaditaan erillinen kehittämissuunnitelma (erikseen Kostiverelle). Kehittämissuunnitelman valmistelemiseksi järjestettiin hankinta, jonka voitti AF_Consulting AS laatu- ja ympäristöpäällikkö Jüri Kleesmaa. Raportti on täytettävä ja toimitettava tilaajalle viimeistään 30. syyskuuta 2015. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se jitħejja pjan ta’ żvilupp separat għaż-żona ta’ tisħin distrettwali tar-raħal ta’ Loo (separatament għal Kostivere). Ġie organizzat akkwist biex jitħejja l-pjan ta’ żvilupp, li ntrebaħ minn AF_Consulting AS Maniġer ta’ Kwalità u Ambjentali Jüri Kleesmaa. Ir-rapport għandu jitlesta u jingħata lill-Entità Kontraenti sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2015. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se jitħejja pjan ta’ żvilupp separat għaż-żona ta’ tisħin distrettwali tar-raħal ta’ Loo (separatament għal Kostivere). Ġie organizzat akkwist biex jitħejja l-pjan ta’ żvilupp, li ntrebaħ minn AF_Consulting AS Maniġer ta’ Kwalità u Ambjentali Jüri Kleesmaa. Ir-rapport għandu jitlesta u jingħata lill-Entità Kontraenti sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2015. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se jitħejja pjan ta’ żvilupp separat għaż-żona ta’ tisħin distrettwali tar-raħal ta’ Loo (separatament għal Kostivere). Ġie organizzat akkwist biex jitħejja l-pjan ta’ żvilupp, li ntrebaħ minn AF_Consulting AS Maniġer ta’ Kwalità u Ambjentali Jüri Kleesmaa. Ir-rapport għandu jitlesta u jingħata lill-Entità Kontraenti sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2015. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiks sagatavots atsevišķs attīstības plāns Loo ciemata centrālapkures zonai (atsevišķi Kostivere). Tika organizēts iepirkums, lai sagatavotu attīstības plānu, ko uzvarēja AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ziņojumu aizpilda un iesniedz Līgumslēdzējam vēlākais līdz 2015. gada 30. septembrim. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks sagatavots atsevišķs attīstības plāns Loo ciemata centrālapkures zonai (atsevišķi Kostivere). Tika organizēts iepirkums, lai sagatavotu attīstības plānu, ko uzvarēja AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ziņojumu aizpilda un iesniedz Līgumslēdzējam vēlākais līdz 2015. gada 30. septembrim. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks sagatavots atsevišķs attīstības plāns Loo ciemata centrālapkures zonai (atsevišķi Kostivere). Tika organizēts iepirkums, lai sagatavotu attīstības plānu, ko uzvarēja AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ziņojumu aizpilda un iesniedz Līgumslēdzējam vēlākais līdz 2015. gada 30. septembrim. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pre oblasť diaľkového vykurovania obce Loo (samostatne pre Kostivere) bude vypracovaný samostatný plán rozvoja. Zorganizovalo sa verejné obstarávanie na prípravu plánu rozvoja, ktorý vyhral AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Správa sa vyplní a odovzdá verejnému subjektu najneskôr do 30. septembra 2015. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre oblasť diaľkového vykurovania obce Loo (samostatne pre Kostivere) bude vypracovaný samostatný plán rozvoja. Zorganizovalo sa verejné obstarávanie na prípravu plánu rozvoja, ktorý vyhral AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Správa sa vyplní a odovzdá verejnému subjektu najneskôr do 30. septembra 2015. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pre oblasť diaľkového vykurovania obce Loo (samostatne pre Kostivere) bude vypracovaný samostatný plán rozvoja. Zorganizovalo sa verejné obstarávanie na prípravu plánu rozvoja, ktorý vyhral AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Správa sa vyplní a odovzdá verejnému subjektu najneskôr do 30. septembra 2015. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ullmhófar plean forbartha ar leith don limistéar téimh ceantair i sráidbhaile Lú (ar leithligh do Kostivere). Eagraíodh soláthar chun an plean forbartha a ullmhú, a bhuaigh AF_Consulting AS Bainisteoir Cáilíochta agus Comhshaoil Jüri Kleesmaa. Déanfar an tuarascáil a chomhlánú agus a thabhairt ar láimh don Aonán Conarthach faoin 30 Meán Fómhair 2015 ar a dhéanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhófar plean forbartha ar leith don limistéar téimh ceantair i sráidbhaile Lú (ar leithligh do Kostivere). Eagraíodh soláthar chun an plean forbartha a ullmhú, a bhuaigh AF_Consulting AS Bainisteoir Cáilíochta agus Comhshaoil Jüri Kleesmaa. Déanfar an tuarascáil a chomhlánú agus a thabhairt ar láimh don Aonán Conarthach faoin 30 Meán Fómhair 2015 ar a dhéanaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ullmhófar plean forbartha ar leith don limistéar téimh ceantair i sráidbhaile Lú (ar leithligh do Kostivere). Eagraíodh soláthar chun an plean forbartha a ullmhú, a bhuaigh AF_Consulting AS Bainisteoir Cáilíochta agus Comhshaoil Jüri Kleesmaa. Déanfar an tuarascáil a chomhlánú agus a thabhairt ar láimh don Aonán Conarthach faoin 30 Meán Fómhair 2015 ar a dhéanaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro oblast dálkového vytápění obce Loo (samostatně pro Kostivere) bude připraven samostatný plán rozvoje. Na přípravu plánu rozvoje byla uspořádána zakázka, kterou vyhrál AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Zpráva se vyplní a předá smluvnímu subjektu nejpozději do 30. září 2015. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro oblast dálkového vytápění obce Loo (samostatně pro Kostivere) bude připraven samostatný plán rozvoje. Na přípravu plánu rozvoje byla uspořádána zakázka, kterou vyhrál AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Zpráva se vyplní a předá smluvnímu subjektu nejpozději do 30. září 2015. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro oblast dálkového vytápění obce Loo (samostatně pro Kostivere) bude připraven samostatný plán rozvoje. Na přípravu plánu rozvoje byla uspořádána zakázka, kterou vyhrál AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Zpráva se vyplní a předá smluvnímu subjektu nejpozději do 30. září 2015. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Será elaborado um plano de desenvolvimento separado para a zona de aquecimento urbano da aldeia de Loo (separadamente para Kostivere). Foi organizado um contrato público para preparar o plano de desenvolvimento, que foi ganho pela AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. O relatório deve ser concluído e entregue à entidade contratante até 30 de setembro de 2015. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Será elaborado um plano de desenvolvimento separado para a zona de aquecimento urbano da aldeia de Loo (separadamente para Kostivere). Foi organizado um contrato público para preparar o plano de desenvolvimento, que foi ganho pela AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. O relatório deve ser concluído e entregue à entidade contratante até 30 de setembro de 2015. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Será elaborado um plano de desenvolvimento separado para a zona de aquecimento urbano da aldeia de Loo (separadamente para Kostivere). Foi organizado um contrato público para preparar o plano de desenvolvimento, que foi ganho pela AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. O relatório deve ser concluído e entregue à entidade contratante até 30 de setembro de 2015. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Loo falu távfűtési területén külön fejlesztési terv készül (külön Kostivere esetében). Az AF_Consulting AS Minőségügyi és Környezetvédelmi Vezetője, Jüri Kleesmaa nyerte el a fejlesztési terv elkészítését. A jelentést legkésőbb 2015. szeptember 30-ig ki kell tölteni és át kell adni az ajánlatkérő szervnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Loo falu távfűtési területén külön fejlesztési terv készül (külön Kostivere esetében). Az AF_Consulting AS Minőségügyi és Környezetvédelmi Vezetője, Jüri Kleesmaa nyerte el a fejlesztési terv elkészítését. A jelentést legkésőbb 2015. szeptember 30-ig ki kell tölteni és át kell adni az ajánlatkérő szervnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Loo falu távfűtési területén külön fejlesztési terv készül (külön Kostivere esetében). Az AF_Consulting AS Minőségügyi és Környezetvédelmi Vezetője, Jüri Kleesmaa nyerte el a fejlesztési terv elkészítését. A jelentést legkésőbb 2015. szeptember 30-ig ki kell tölteni és át kell adni az ajánlatkérő szervnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ще бъде изготвен отделен устройствен план за районната отоплителна зона на село Loo (отделно за Kostivere). Беше организирана обществена поръчка за изготвяне на плана за развитие, който беше спечелен от AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Докладът се попълва и предава на възложителя най-късно до 30 септември 2015 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде изготвен отделен устройствен план за районната отоплителна зона на село Loo (отделно за Kostivere). Беше организирана обществена поръчка за изготвяне на плана за развитие, който беше спечелен от AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Докладът се попълва и предава на възложителя най-късно до 30 септември 2015 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде изготвен отделен устройствен план за районната отоплителна зона на село Loo (отделно за Kostivere). Беше организирана обществена поръчка за изготвяне на плана за развитие, който беше спечелен от AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Докладът се попълва и предава на възложителя най-късно до 30 септември 2015 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bus parengtas atskiras Loo kaimo centralizuoto šildymo zonos plėtros planas (atskirai Kostivere). Siekiant parengti plėtros planą buvo surengtas viešasis pirkimas, kurį laimėjo AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ataskaita užpildoma ir perduodama perkančiajam subjektui ne vėliau kaip iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus parengtas atskiras Loo kaimo centralizuoto šildymo zonos plėtros planas (atskirai Kostivere). Siekiant parengti plėtros planą buvo surengtas viešasis pirkimas, kurį laimėjo AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ataskaita užpildoma ir perduodama perkančiajam subjektui ne vėliau kaip iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus parengtas atskiras Loo kaimo centralizuoto šildymo zonos plėtros planas (atskirai Kostivere). Siekiant parengti plėtros planą buvo surengtas viešasis pirkimas, kurį laimėjo AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ataskaita užpildoma ir perduodama perkančiajam subjektui ne vėliau kaip iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pripremit će se zaseban plan razvoja za područje centraliziranog grijanja sela Loo (zasebno za Kostivere). Organizirana je nabava za pripremu plana razvoja, koji je osvojio AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Izvješće se ispunjava i predaje naručitelju najkasnije do 30. rujna 2015. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripremit će se zaseban plan razvoja za područje centraliziranog grijanja sela Loo (zasebno za Kostivere). Organizirana je nabava za pripremu plana razvoja, koji je osvojio AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Izvješće se ispunjava i predaje naručitelju najkasnije do 30. rujna 2015. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripremit će se zaseban plan razvoja za područje centraliziranog grijanja sela Loo (zasebno za Kostivere). Organizirana je nabava za pripremu plana razvoja, koji je osvojio AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Izvješće se ispunjava i predaje naručitelju najkasnije do 30. rujna 2015. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En separat utvecklingsplan kommer att utarbetas för fjärrvärmeområdet i byn Loo (separat för Kostivere). En upphandling anordnades för att förbereda utvecklingsplanen, som vanns av AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten ska fyllas i och överlämnas till den upphandlande enheten senast den 30 september 2015. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En separat utvecklingsplan kommer att utarbetas för fjärrvärmeområdet i byn Loo (separat för Kostivere). En upphandling anordnades för att förbereda utvecklingsplanen, som vanns av AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten ska fyllas i och överlämnas till den upphandlande enheten senast den 30 september 2015. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En separat utvecklingsplan kommer att utarbetas för fjärrvärmeområdet i byn Loo (separat för Kostivere). En upphandling anordnades för att förbereda utvecklingsplanen, som vanns av AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten ska fyllas i och överlämnas till den upphandlande enheten senast den 30 september 2015. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Va fi elaborat un plan de dezvoltare separat pentru zona de termoficare a satului Loo (separat pentru Kostivere). A fost organizată o achiziție pentru pregătirea planului de dezvoltare, care a fost câștigat de AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Raportul se completează și se transmite entității contractante până la 30 septembrie 2015 cel târziu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Va fi elaborat un plan de dezvoltare separat pentru zona de termoficare a satului Loo (separat pentru Kostivere). A fost organizată o achiziție pentru pregătirea planului de dezvoltare, care a fost câștigat de AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Raportul se completează și se transmite entității contractante până la 30 septembrie 2015 cel târziu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Va fi elaborat un plan de dezvoltare separat pentru zona de termoficare a satului Loo (separat pentru Kostivere). A fost organizată o achiziție pentru pregătirea planului de dezvoltare, care a fost câștigat de AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Raportul se completează și se transmite entității contractante până la 30 septembrie 2015 cel târziu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pripravljen bo ločen razvojni načrt za daljinsko ogrevanje vasi Loo (ločeno za Kostivere). Za pripravo razvojnega načrta je bilo organizirano javno naročilo, ki ga je osvojil AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Poročilo se izpolni in izroči naročniku najpozneje do 30. septembra 2015. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripravljen bo ločen razvojni načrt za daljinsko ogrevanje vasi Loo (ločeno za Kostivere). Za pripravo razvojnega načrta je bilo organizirano javno naročilo, ki ga je osvojil AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Poročilo se izpolni in izroči naročniku najpozneje do 30. septembra 2015. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pripravljen bo ločen razvojni načrt za daljinsko ogrevanje vasi Loo (ločeno za Kostivere). Za pripravo razvojnega načrta je bilo organizirano javno naročilo, ki ga je osvojil AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Poročilo se izpolni in izroči naročniku najpozneje do 30. septembra 2015. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przygotowany zostanie osobny plan zagospodarowania terenu ciepłowniczego w miejscowości Loo (odrębnie dla Kostivere). W celu przygotowania planu rozwoju zorganizowano zamówienie, które wygrał AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Sprawozdanie należy wypełnić i przekazać podmiotowi zamawiającemu najpóźniej do dnia 30 września 2015 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przygotowany zostanie osobny plan zagospodarowania terenu ciepłowniczego w miejscowości Loo (odrębnie dla Kostivere). W celu przygotowania planu rozwoju zorganizowano zamówienie, które wygrał AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Sprawozdanie należy wypełnić i przekazać podmiotowi zamawiającemu najpóźniej do dnia 30 września 2015 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przygotowany zostanie osobny plan zagospodarowania terenu ciepłowniczego w miejscowości Loo (odrębnie dla Kostivere). W celu przygotowania planu rozwoju zorganizowano zamówienie, które wygrał AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Sprawozdanie należy wypełnić i przekazać podmiotowi zamawiającemu najpóźniej do dnia 30 września 2015 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:15, 17 August 2022
Project Q3073076 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Create a heat management development plan for the smallest |
Project Q3073076 in Estonia |
Statements
4,158.00 Euro
0 references
5,090.4 Euro
0 references
81.68 percent
0 references
27 July 2015
0 references
26 July 2016
0 references
Jõelähtme Vallavalitsus
0 references
59°26'41.86"N, 25°8'4.49"E
0 references
74202
0 references
Koostatakse eraldi arengukava Loo aleviku kaugküttepiirkonnale (Kostiverele eraldi). Arengukava koostamiseks korraldati hange, mille võitis AF_Consulting AS kvaliteedi- ja keskkonnajuht Jüri Kleesmaa isikus. Aruanne valmib ja antakse Tellijale üle hiljemalt 30. septembriks 2015.a. (Estonian)
0 references
A separate development plan will be prepared for the district heating area of Loo village (separately for Kostivere). A procurement was organised to prepare the development plan, which was won by AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. The report shall be completed and handed over to the Contracting Entity by 30 September 2015 at the latest. (English)
16 August 2021
0 references
Un plan de développement distinct sera élaboré pour la zone de chauffage urbain du village de Loo (séparément pour Kostivere). Un marché a été organisé pour préparer le plan de développement, qui a été remporté par AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Le rapport sera complété et remis à l’entité contractante au plus tard le 30 septembre 2015. (French)
26 November 2021
0 references
Für den Fernwärmebereich des Dorfes Loo (getrennt für Kostivere) wird ein separater Entwicklungsplan ausgearbeitet. Zur Ausarbeitung des Entwicklungsplans wurde ein Beschaffungswesen organisiert, der von der AF_Consulting AS Quality und dem Umweltmanager Jüri Kleesmaa gewonnen wurde. Der Bericht ist bis spätestens 30. September 2015 auszufüllen und dem Vertragsorgan zu übermitteln. (German)
30 November 2021
0 references
Er zal een apart ontwikkelingsplan worden opgesteld voor de stadsverwarmingszone Loo (afzonderlijk Kostivere). Er werd een aanbesteding georganiseerd om het ontwikkelingsplan voor te bereiden, dat werd gewonnen door AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Het verslag wordt uiterlijk op 30 september 2015 ingevuld en aan de aanbestedende dienst overhandigd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sarà preparato un piano di sviluppo separato per l'area di teleriscaldamento del villaggio di Loo (separatamente per Kostivere). È stato organizzato un appalto per preparare il piano di sviluppo, che è stato vinto da AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. La relazione è compilata e consegnata all'entità contraente entro il 30 settembre 2015. (Italian)
12 January 2022
0 references
Se preparará un plan de desarrollo separado para la zona de calefacción urbana de la aldea de Loo (por separado para Kostivere). Se organizó una contratación para preparar el plan de desarrollo, que fue ganado por AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. El informe deberá completarse y entregarse a la entidad contratante a más tardar el 30 de septiembre de 2015. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Θα εκπονηθεί ξεχωριστό αναπτυξιακό σχέδιο για την περιοχή τηλεθέρμανσης του χωριού Loo (χωριστά για το Kostivere). Διοργανώθηκε σύμβαση για την προετοιμασία του σχεδίου ανάπτυξης, το οποίο κέρδισε η AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Η έκθεση συμπληρώνεται και παραδίδεται στον αναθέτοντα φορέα το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2015. (Greek)
17 August 2022
0 references
Der vil blive udarbejdet en særskilt udviklingsplan for fjernvarmeområdet i Loo-landsbyen (separat for Kostivere). Der blev afholdt et udbud for at udarbejde udviklingsplanen, som blev vundet af AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten udfyldes og overdrages til den kontraherende enhed senest den 30. september 2015. (Danish)
17 August 2022
0 references
Loon kylän kaukolämpöalueelle laaditaan erillinen kehittämissuunnitelma (erikseen Kostiverelle). Kehittämissuunnitelman valmistelemiseksi järjestettiin hankinta, jonka voitti AF_Consulting AS laatu- ja ympäristöpäällikkö Jüri Kleesmaa. Raportti on täytettävä ja toimitettava tilaajalle viimeistään 30. syyskuuta 2015. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Se jitħejja pjan ta’ żvilupp separat għaż-żona ta’ tisħin distrettwali tar-raħal ta’ Loo (separatament għal Kostivere). Ġie organizzat akkwist biex jitħejja l-pjan ta’ żvilupp, li ntrebaħ minn AF_Consulting AS Maniġer ta’ Kwalità u Ambjentali Jüri Kleesmaa. Ir-rapport għandu jitlesta u jingħata lill-Entità Kontraenti sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2015. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tiks sagatavots atsevišķs attīstības plāns Loo ciemata centrālapkures zonai (atsevišķi Kostivere). Tika organizēts iepirkums, lai sagatavotu attīstības plānu, ko uzvarēja AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ziņojumu aizpilda un iesniedz Līgumslēdzējam vēlākais līdz 2015. gada 30. septembrim. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Pre oblasť diaľkového vykurovania obce Loo (samostatne pre Kostivere) bude vypracovaný samostatný plán rozvoja. Zorganizovalo sa verejné obstarávanie na prípravu plánu rozvoja, ktorý vyhral AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Správa sa vyplní a odovzdá verejnému subjektu najneskôr do 30. septembra 2015. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Ullmhófar plean forbartha ar leith don limistéar téimh ceantair i sráidbhaile Lú (ar leithligh do Kostivere). Eagraíodh soláthar chun an plean forbartha a ullmhú, a bhuaigh AF_Consulting AS Bainisteoir Cáilíochta agus Comhshaoil Jüri Kleesmaa. Déanfar an tuarascáil a chomhlánú agus a thabhairt ar láimh don Aonán Conarthach faoin 30 Meán Fómhair 2015 ar a dhéanaí. (Irish)
17 August 2022
0 references
Pro oblast dálkového vytápění obce Loo (samostatně pro Kostivere) bude připraven samostatný plán rozvoje. Na přípravu plánu rozvoje byla uspořádána zakázka, kterou vyhrál AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Zpráva se vyplní a předá smluvnímu subjektu nejpozději do 30. září 2015. (Czech)
17 August 2022
0 references
Será elaborado um plano de desenvolvimento separado para a zona de aquecimento urbano da aldeia de Loo (separadamente para Kostivere). Foi organizado um contrato público para preparar o plano de desenvolvimento, que foi ganho pela AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. O relatório deve ser concluído e entregue à entidade contratante até 30 de setembro de 2015. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Loo falu távfűtési területén külön fejlesztési terv készül (külön Kostivere esetében). Az AF_Consulting AS Minőségügyi és Környezetvédelmi Vezetője, Jüri Kleesmaa nyerte el a fejlesztési terv elkészítését. A jelentést legkésőbb 2015. szeptember 30-ig ki kell tölteni és át kell adni az ajánlatkérő szervnek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Ще бъде изготвен отделен устройствен план за районната отоплителна зона на село Loo (отделно за Kostivere). Беше организирана обществена поръчка за изготвяне на плана за развитие, който беше спечелен от AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Докладът се попълва и предава на възложителя най-късно до 30 септември 2015 г. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Bus parengtas atskiras Loo kaimo centralizuoto šildymo zonos plėtros planas (atskirai Kostivere). Siekiant parengti plėtros planą buvo surengtas viešasis pirkimas, kurį laimėjo AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Ataskaita užpildoma ir perduodama perkančiajam subjektui ne vėliau kaip iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Pripremit će se zaseban plan razvoja za područje centraliziranog grijanja sela Loo (zasebno za Kostivere). Organizirana je nabava za pripremu plana razvoja, koji je osvojio AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Izvješće se ispunjava i predaje naručitelju najkasnije do 30. rujna 2015. (Croatian)
17 August 2022
0 references
En separat utvecklingsplan kommer att utarbetas för fjärrvärmeområdet i byn Loo (separat för Kostivere). En upphandling anordnades för att förbereda utvecklingsplanen, som vanns av AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Rapporten ska fyllas i och överlämnas till den upphandlande enheten senast den 30 september 2015. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Va fi elaborat un plan de dezvoltare separat pentru zona de termoficare a satului Loo (separat pentru Kostivere). A fost organizată o achiziție pentru pregătirea planului de dezvoltare, care a fost câștigat de AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Raportul se completează și se transmite entității contractante până la 30 septembrie 2015 cel târziu. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Pripravljen bo ločen razvojni načrt za daljinsko ogrevanje vasi Loo (ločeno za Kostivere). Za pripravo razvojnega načrta je bilo organizirano javno naročilo, ki ga je osvojil AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Poročilo se izpolni in izroči naročniku najpozneje do 30. septembra 2015. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Przygotowany zostanie osobny plan zagospodarowania terenu ciepłowniczego w miejscowości Loo (odrębnie dla Kostivere). W celu przygotowania planu rozwoju zorganizowano zamówienie, które wygrał AF_Consulting AS Quality and Environmental Manager Jüri Kleesmaa. Sprawozdanie należy wypełnić i przekazać podmiotowi zamawiającemu najpóźniej do dnia 30 września 2015 r. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.6.02.003.01.15-0010
0 references