Fostering inter- and cross-sectoral cooperation between creative industries through the development of visual media (Q3072299): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της διατομεακής και διατομεακής συνεργασίας μεταξύ των δημιουργικών βιομηχανιών μέσω της ανάπτυξης οπτικών μέσων ενημέρωσης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af tværfagligt og tværsektorielt samarbejde mellem kreative industrier gennem udvikling af visuelle medier | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luovien toimialojen välisen ja monialaisen yhteistyön edistäminen visuaalisen median kehittämisen avulla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-trawwim ta’ kooperazzjoni intersettorjali u transsettorjali bejn l-industriji kreattivi permezz tal-iżvilupp tal-midja viżiva | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veicināt radošo industriju starpnozaru un starpnozaru sadarbību, attīstot vizuālos plašsaziņas līdzekļus | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora medzisektorovej a medziodvetvovej spolupráce medzi kreatívnymi odvetviami prostredníctvom rozvoja vizuálnych médií | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhar idirearnálach agus trasearnála a chothú idir tionscail chruthaitheacha trí na meáin amhairc a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora meziodvětvové a meziodvětvové spolupráce mezi tvůrčími odvětvími prostřednictvím rozvoje vizuálních médií | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promover a cooperação intersetorial e intersetorial entre as indústrias criativas através do desenvolvimento de meios de comunicação visuais | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kreatív iparágak közötti és ágazatközi együttműködés előmozdítása a vizuális média fejlesztése révén | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на междусекторното сътрудничество между творческите индустрии чрез развитието на визуални медии | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarpsektorinio ir tarpsektorinio bendradarbiavimo tarp kūrybos sektorių skatinimas plėtojant vaizdinę žiniasklaidą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poticanje međusektorske i međusektorske suradnje između kreativnih industrija razvojem vizualnih medija | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av samarbete mellan de kreativa näringarna genom utveckling av visuella medier | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea cooperării intersectoriale și intersectoriale între industriile creative prin dezvoltarea mass-mediei vizuale | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje medsektorskega in medsektorskega sodelovanja med ustvarjalnimi industrijami z razvojem vizualnih medijev | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspieranie współpracy międzysektorowej między sektorami kreatywnymi poprzez rozwój mediów wizualnych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3072299 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3072299 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3072299 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3072299 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3072299 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3072299 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3072299 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3072299 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3072299 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3072299 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3072299 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3072299 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3072299 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3072299 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ανάπτυξη διατομεακής και διατομεακής συνεργασίας μεταξύ των δημιουργικών βιομηχανιών είναι σημαντική για την ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας και του εξαγωγικού δυναμικού των επιχειρήσεων. Η καινοτομία στα ταχέως αναπτυσσόμενα οπτικά μέσα στον κόσμο είναι η καλύτερη συνιστώσα της πολυεπίπεδης συνεργασίας — η σημασία των οπτικών λύσεων γίνεται κατανοητή από όλους τους τομείς της οικονομίας. Τα οπτικά μέσα είναι διεθνώς εύκολα κλιμακούμενα, εξαγώγιμα και έχουν χαμηλό όριο διείσδυσης στην αγορά. Συνδέοντας διάφορους τομείς θέλουμε να διευκολύνουμε την εσθονική οικονομία και το οικοσύστημα νεοφυών επιχειρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάπτυξη διατομεακής και διατομεακής συνεργασίας μεταξύ των δημιουργικών βιομηχανιών είναι σημαντική για την ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας και του εξαγωγικού δυναμικού των επιχειρήσεων. Η καινοτομία στα ταχέως αναπτυσσόμενα οπτικά μέσα στον κόσμο είναι η καλύτερη συνιστώσα της πολυεπίπεδης συνεργασίας — η σημασία των οπτικών λύσεων γίνεται κατανοητή από όλους τους τομείς της οικονομίας. Τα οπτικά μέσα είναι διεθνώς εύκολα κλιμακούμενα, εξαγώγιμα και έχουν χαμηλό όριο διείσδυσης στην αγορά. Συνδέοντας διάφορους τομείς θέλουμε να διευκολύνουμε την εσθονική οικονομία και το οικοσύστημα νεοφυών επιχειρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανάπτυξη διατομεακής και διατομεακής συνεργασίας μεταξύ των δημιουργικών βιομηχανιών είναι σημαντική για την ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας και του εξαγωγικού δυναμικού των επιχειρήσεων. Η καινοτομία στα ταχέως αναπτυσσόμενα οπτικά μέσα στον κόσμο είναι η καλύτερη συνιστώσα της πολυεπίπεδης συνεργασίας — η σημασία των οπτικών λύσεων γίνεται κατανοητή από όλους τους τομείς της οικονομίας. Τα οπτικά μέσα είναι διεθνώς εύκολα κλιμακούμενα, εξαγώγιμα και έχουν χαμηλό όριο διείσδυσης στην αγορά. Συνδέοντας διάφορους τομείς θέλουμε να διευκολύνουμε την εσθονική οικονομία και το οικοσύστημα νεοφυών επιχειρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udviklingen af tværsektorielt og tværsektorielt samarbejde mellem kreative industrier er vigtig for væksten i virksomhedernes merværdi og eksportpotentiale. Innovation i verdens hurtigt voksende visuelle medier er den bedste komponent i samarbejde på flere niveauer — betydningen af visuelle løsninger forstås af alle sektorer i økonomien. Visuelle medier er internationalt let skalerbare, kan eksporteres og har en lav markedsindtrængningstærskel. Ved at forbinde forskellige områder ønsker vi at lette den estiske økonomi og opstartsøkosystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af tværsektorielt og tværsektorielt samarbejde mellem kreative industrier er vigtig for væksten i virksomhedernes merværdi og eksportpotentiale. Innovation i verdens hurtigt voksende visuelle medier er den bedste komponent i samarbejde på flere niveauer — betydningen af visuelle løsninger forstås af alle sektorer i økonomien. Visuelle medier er internationalt let skalerbare, kan eksporteres og har en lav markedsindtrængningstærskel. Ved at forbinde forskellige områder ønsker vi at lette den estiske økonomi og opstartsøkosystemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udviklingen af tværsektorielt og tværsektorielt samarbejde mellem kreative industrier er vigtig for væksten i virksomhedernes merværdi og eksportpotentiale. Innovation i verdens hurtigt voksende visuelle medier er den bedste komponent i samarbejde på flere niveauer — betydningen af visuelle løsninger forstås af alle sektorer i økonomien. Visuelle medier er internationalt let skalerbare, kan eksporteres og har en lav markedsindtrængningstærskel. Ved at forbinde forskellige områder ønsker vi at lette den estiske økonomi og opstartsøkosystemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luovien toimialojen välisen ja monialaisen yhteistyön kehittäminen on tärkeää yritysten lisäarvon ja vientipotentiaalin kasvun kannalta. Innovointi maailman nopeasti kasvavassa visuaalisessa mediassa on monitasoisen yhteistyön paras osatekijä – visuaalisten ratkaisujen merkitys ymmärretään talouden kaikilla sektoreilla. Visuaaliset tiedotusvälineet ovat kansainvälisesti helposti skaalautuvia, vientiin soveltuvia, ja niiden markkinaosuusraja on alhainen. Yhdistämällä eri alueita haluamme helpottaa Viron taloutta ja startup-ekosysteemiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luovien toimialojen välisen ja monialaisen yhteistyön kehittäminen on tärkeää yritysten lisäarvon ja vientipotentiaalin kasvun kannalta. Innovointi maailman nopeasti kasvavassa visuaalisessa mediassa on monitasoisen yhteistyön paras osatekijä – visuaalisten ratkaisujen merkitys ymmärretään talouden kaikilla sektoreilla. Visuaaliset tiedotusvälineet ovat kansainvälisesti helposti skaalautuvia, vientiin soveltuvia, ja niiden markkinaosuusraja on alhainen. Yhdistämällä eri alueita haluamme helpottaa Viron taloutta ja startup-ekosysteemiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luovien toimialojen välisen ja monialaisen yhteistyön kehittäminen on tärkeää yritysten lisäarvon ja vientipotentiaalin kasvun kannalta. Innovointi maailman nopeasti kasvavassa visuaalisessa mediassa on monitasoisen yhteistyön paras osatekijä – visuaalisten ratkaisujen merkitys ymmärretään talouden kaikilla sektoreilla. Visuaaliset tiedotusvälineet ovat kansainvälisesti helposti skaalautuvia, vientiin soveltuvia, ja niiden markkinaosuusraja on alhainen. Yhdistämällä eri alueita haluamme helpottaa Viron taloutta ja startup-ekosysteemiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ kooperazzjoni intersettorjali u transsettorjali bejn l-industriji kreattivi huwa importanti għat-tkabbir tal-valur miżjud u l-potenzjal tal-esportazzjoni tal-intrapriżi. L-innovazzjoni fil-midja viżiva tad-dinja li qed tikber b’rata mgħaġġla hija l-aħjar komponent tal-kooperazzjoni f’diversi livelli — l-importanza ta’ soluzzjonijiet viżwali hija mifhuma mis-setturi kollha tal-ekonomija. Il-midja viżiva hija internazzjonalment skalabbli, esportabbli u għandha limitu baxx ta’ penetrazzjoni fis-suq. Billi ngħaqqdu oqsma differenti rridu niffaċilitaw l-ekonomija Estonjana u l-ekosistema tal-istartjar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ kooperazzjoni intersettorjali u transsettorjali bejn l-industriji kreattivi huwa importanti għat-tkabbir tal-valur miżjud u l-potenzjal tal-esportazzjoni tal-intrapriżi. L-innovazzjoni fil-midja viżiva tad-dinja li qed tikber b’rata mgħaġġla hija l-aħjar komponent tal-kooperazzjoni f’diversi livelli — l-importanza ta’ soluzzjonijiet viżwali hija mifhuma mis-setturi kollha tal-ekonomija. Il-midja viżiva hija internazzjonalment skalabbli, esportabbli u għandha limitu baxx ta’ penetrazzjoni fis-suq. Billi ngħaqqdu oqsma differenti rridu niffaċilitaw l-ekonomija Estonjana u l-ekosistema tal-istartjar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ kooperazzjoni intersettorjali u transsettorjali bejn l-industriji kreattivi huwa importanti għat-tkabbir tal-valur miżjud u l-potenzjal tal-esportazzjoni tal-intrapriżi. L-innovazzjoni fil-midja viżiva tad-dinja li qed tikber b’rata mgħaġġla hija l-aħjar komponent tal-kooperazzjoni f’diversi livelli — l-importanza ta’ soluzzjonijiet viżwali hija mifhuma mis-setturi kollha tal-ekonomija. Il-midja viżiva hija internazzjonalment skalabbli, esportabbli u għandha limitu baxx ta’ penetrazzjoni fis-suq. Billi ngħaqqdu oqsma differenti rridu niffaċilitaw l-ekonomija Estonjana u l-ekosistema tal-istartjar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai palielinātu uzņēmumu pievienoto vērtību un eksporta potenciālu, ir svarīgi attīstīt radošo industriju starpnozaru un starpnozaru sadarbību. Inovācija strauji augošajos pasaules vizuālajos plašsaziņas līdzekļos ir labākā daudzlīmeņu sadarbības sastāvdaļa — vizuālo risinājumu nozīmi saprot visas ekonomikas nozares. Vizuālie plašsaziņas līdzekļi ir starptautiski viegli pielāgojami, eksportējami un tiem ir zems tirgus izplatības slieksnis. Savienojot dažādas jomas, mēs vēlamies veicināt Igaunijas ekonomiku un jaunuzņēmumu ekosistēmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai palielinātu uzņēmumu pievienoto vērtību un eksporta potenciālu, ir svarīgi attīstīt radošo industriju starpnozaru un starpnozaru sadarbību. Inovācija strauji augošajos pasaules vizuālajos plašsaziņas līdzekļos ir labākā daudzlīmeņu sadarbības sastāvdaļa — vizuālo risinājumu nozīmi saprot visas ekonomikas nozares. Vizuālie plašsaziņas līdzekļi ir starptautiski viegli pielāgojami, eksportējami un tiem ir zems tirgus izplatības slieksnis. Savienojot dažādas jomas, mēs vēlamies veicināt Igaunijas ekonomiku un jaunuzņēmumu ekosistēmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai palielinātu uzņēmumu pievienoto vērtību un eksporta potenciālu, ir svarīgi attīstīt radošo industriju starpnozaru un starpnozaru sadarbību. Inovācija strauji augošajos pasaules vizuālajos plašsaziņas līdzekļos ir labākā daudzlīmeņu sadarbības sastāvdaļa — vizuālo risinājumu nozīmi saprot visas ekonomikas nozares. Vizuālie plašsaziņas līdzekļi ir starptautiski viegli pielāgojami, eksportējami un tiem ir zems tirgus izplatības slieksnis. Savienojot dažādas jomas, mēs vēlamies veicināt Igaunijas ekonomiku un jaunuzņēmumu ekosistēmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj medzisektorovej a medziodvetvovej spolupráce medzi kreatívnymi odvetviami je dôležitý pre rast pridanej hodnoty a vývozného potenciálu podnikov. Inovácia v rýchlo rastúcich svetových vizuálnych médiách je najlepšou zložkou viacúrovňovej spolupráce – význam vizuálnych riešení chápe všetky odvetvia hospodárstva. Vizuálne médiá sú medzinárodne ľahko škálovateľné, exportovateľné a majú nízky prah prieniku na trh. Prepojením rôznych oblastí chceme uľahčiť estónske hospodárstvo a ekosystém startupov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj medzisektorovej a medziodvetvovej spolupráce medzi kreatívnymi odvetviami je dôležitý pre rast pridanej hodnoty a vývozného potenciálu podnikov. Inovácia v rýchlo rastúcich svetových vizuálnych médiách je najlepšou zložkou viacúrovňovej spolupráce – význam vizuálnych riešení chápe všetky odvetvia hospodárstva. Vizuálne médiá sú medzinárodne ľahko škálovateľné, exportovateľné a majú nízky prah prieniku na trh. Prepojením rôznych oblastí chceme uľahčiť estónske hospodárstvo a ekosystém startupov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj medzisektorovej a medziodvetvovej spolupráce medzi kreatívnymi odvetviami je dôležitý pre rast pridanej hodnoty a vývozného potenciálu podnikov. Inovácia v rýchlo rastúcich svetových vizuálnych médiách je najlepšou zložkou viacúrovňovej spolupráce – význam vizuálnych riešení chápe všetky odvetvia hospodárstva. Vizuálne médiá sú medzinárodne ľahko škálovateľné, exportovateľné a majú nízky prah prieniku na trh. Prepojením rôznych oblastí chceme uľahčiť estónske hospodárstvo a ekosystém startupov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá forbairt an chomhair idir earnálacha agus trasearnála idir tionscail chruthaitheacha tábhachtach d’fhás an bhreisluacha agus na hacmhainneachta onnmhairiúcháin atá ag fiontair. Is í an nuálaíocht i meáin amhairc an domhain atá ag fás go tapa an chomhpháirt is fearr den chomhar il-leibhéil — tuigeann gach earnáil den gheilleagar an tábhacht a bhaineann le réitigh amhairc. Tá na meáin amhairc inscálaithe go hidirnáisiúnta, in-onnmhairithe agus tá tairseach íseal acu i bhfód ar an margadh. Trí réimsí éagsúla a nascadh le chéile, is mian linn geilleagar na hEastóine agus éiceachóras nuathionscanta na hEastóine a éascú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá forbairt an chomhair idir earnálacha agus trasearnála idir tionscail chruthaitheacha tábhachtach d’fhás an bhreisluacha agus na hacmhainneachta onnmhairiúcháin atá ag fiontair. Is í an nuálaíocht i meáin amhairc an domhain atá ag fás go tapa an chomhpháirt is fearr den chomhar il-leibhéil — tuigeann gach earnáil den gheilleagar an tábhacht a bhaineann le réitigh amhairc. Tá na meáin amhairc inscálaithe go hidirnáisiúnta, in-onnmhairithe agus tá tairseach íseal acu i bhfód ar an margadh. Trí réimsí éagsúla a nascadh le chéile, is mian linn geilleagar na hEastóine agus éiceachóras nuathionscanta na hEastóine a éascú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá forbairt an chomhair idir earnálacha agus trasearnála idir tionscail chruthaitheacha tábhachtach d’fhás an bhreisluacha agus na hacmhainneachta onnmhairiúcháin atá ag fiontair. Is í an nuálaíocht i meáin amhairc an domhain atá ag fás go tapa an chomhpháirt is fearr den chomhar il-leibhéil — tuigeann gach earnáil den gheilleagar an tábhacht a bhaineann le réitigh amhairc. Tá na meáin amhairc inscálaithe go hidirnáisiúnta, in-onnmhairithe agus tá tairseach íseal acu i bhfód ar an margadh. Trí réimsí éagsúla a nascadh le chéile, is mian linn geilleagar na hEastóine agus éiceachóras nuathionscanta na hEastóine a éascú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj meziodvětvové a meziodvětvové spolupráce mezi tvůrčími odvětvími je důležitý pro růst přidané hodnoty a vývozního potenciálu podniků. Inovace v rychle rostoucích světových vizuálních médiích jsou nejlepší složkou víceúrovňové spolupráce – význam vizuálních řešení chápou všechna odvětví hospodářství. Vizuální média jsou mezinárodně snadno škálovatelná, exportovatelná a mají nízký práh pronikání na trh. Propojením různých oblastí chceme usnadnit estonské hospodářství a ekosystém začínajících podniků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj meziodvětvové a meziodvětvové spolupráce mezi tvůrčími odvětvími je důležitý pro růst přidané hodnoty a vývozního potenciálu podniků. Inovace v rychle rostoucích světových vizuálních médiích jsou nejlepší složkou víceúrovňové spolupráce – význam vizuálních řešení chápou všechna odvětví hospodářství. Vizuální média jsou mezinárodně snadno škálovatelná, exportovatelná a mají nízký práh pronikání na trh. Propojením různých oblastí chceme usnadnit estonské hospodářství a ekosystém začínajících podniků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj meziodvětvové a meziodvětvové spolupráce mezi tvůrčími odvětvími je důležitý pro růst přidané hodnoty a vývozního potenciálu podniků. Inovace v rychle rostoucích světových vizuálních médiích jsou nejlepší složkou víceúrovňové spolupráce – význam vizuálních řešení chápou všechna odvětví hospodářství. Vizuální média jsou mezinárodně snadno škálovatelná, exportovatelná a mají nízký práh pronikání na trh. Propojením různých oblastí chceme usnadnit estonské hospodářství a ekosystém začínajících podniků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O desenvolvimento da cooperação intersetorial e intersetorial entre as indústrias criativas é importante para o crescimento do valor acrescentado e do potencial de exportação das empresas. A inovação na mídia visual em rápido crescimento do mundo é o melhor componente da cooperação a vários níveis — a importância das soluções visuais é entendida por todos os setores da economia. Os meios visuais são facilmente escaláveis a nível internacional, exportáveis e têm um baixo limiar de penetração no mercado. Ligando diferentes áreas queremos facilitar a economia estónia e o ecossistema de arranque. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento da cooperação intersetorial e intersetorial entre as indústrias criativas é importante para o crescimento do valor acrescentado e do potencial de exportação das empresas. A inovação na mídia visual em rápido crescimento do mundo é o melhor componente da cooperação a vários níveis — a importância das soluções visuais é entendida por todos os setores da economia. Os meios visuais são facilmente escaláveis a nível internacional, exportáveis e têm um baixo limiar de penetração no mercado. Ligando diferentes áreas queremos facilitar a economia estónia e o ecossistema de arranque. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento da cooperação intersetorial e intersetorial entre as indústrias criativas é importante para o crescimento do valor acrescentado e do potencial de exportação das empresas. A inovação na mídia visual em rápido crescimento do mundo é o melhor componente da cooperação a vários níveis — a importância das soluções visuais é entendida por todos os setores da economia. Os meios visuais são facilmente escaláveis a nível internacional, exportáveis e têm um baixo limiar de penetração no mercado. Ligando diferentes áreas queremos facilitar a economia estónia e o ecossistema de arranque. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kreatív iparágak közötti és ágazatok közötti együttműködés fejlesztése fontos a vállalkozások hozzáadott értékének és exportpotenciáljának növekedése szempontjából. A világ gyorsan növekvő vizuális médiájának innovációja a többszintű együttműködés legjobb összetevője – a vizuális megoldások fontosságát a gazdaság minden ágazata megérti. A vizuális médiumok nemzetközileg könnyen skálázhatók, exportálhatók, és alacsony piaci penetrációs küszöbük van. A különböző területek összekapcsolásával elő kívánjuk segíteni az észt gazdaságot és az induló vállalkozások ökoszisztémáját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kreatív iparágak közötti és ágazatok közötti együttműködés fejlesztése fontos a vállalkozások hozzáadott értékének és exportpotenciáljának növekedése szempontjából. A világ gyorsan növekvő vizuális médiájának innovációja a többszintű együttműködés legjobb összetevője – a vizuális megoldások fontosságát a gazdaság minden ágazata megérti. A vizuális médiumok nemzetközileg könnyen skálázhatók, exportálhatók, és alacsony piaci penetrációs küszöbük van. A különböző területek összekapcsolásával elő kívánjuk segíteni az észt gazdaságot és az induló vállalkozások ökoszisztémáját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kreatív iparágak közötti és ágazatok közötti együttműködés fejlesztése fontos a vállalkozások hozzáadott értékének és exportpotenciáljának növekedése szempontjából. A világ gyorsan növekvő vizuális médiájának innovációja a többszintű együttműködés legjobb összetevője – a vizuális megoldások fontosságát a gazdaság minden ágazata megérti. A vizuális médiumok nemzetközileg könnyen skálázhatók, exportálhatók, és alacsony piaci penetrációs küszöbük van. A különböző területek összekapcsolásával elő kívánjuk segíteni az észt gazdaságot és az induló vállalkozások ökoszisztémáját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Развитието на междусекторното и междусекторното сътрудничество между творческите индустрии е важно за растежа на добавената стойност и потенциала за износ на предприятията. Иновациите в бързо развиващите се визуални медии в света са най-добрият компонент на многостепенното сътрудничество — значението на визуалните решения се разбира от всички сектори на икономиката. Визуалните медии могат лесно да се разрастват в международен план, да могат да се изнасят и да имат нисък праг на навлизане на пазара. Чрез свързването на различни области искаме да улесним естонската икономика и екосистемата на стартиращите предприятия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитието на междусекторното и междусекторното сътрудничество между творческите индустрии е важно за растежа на добавената стойност и потенциала за износ на предприятията. Иновациите в бързо развиващите се визуални медии в света са най-добрият компонент на многостепенното сътрудничество — значението на визуалните решения се разбира от всички сектори на икономиката. Визуалните медии могат лесно да се разрастват в международен план, да могат да се изнасят и да имат нисък праг на навлизане на пазара. Чрез свързването на различни области искаме да улесним естонската икономика и екосистемата на стартиращите предприятия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитието на междусекторното и междусекторното сътрудничество между творческите индустрии е важно за растежа на добавената стойност и потенциала за износ на предприятията. Иновациите в бързо развиващите се визуални медии в света са най-добрият компонент на многостепенното сътрудничество — значението на визуалните решения се разбира от всички сектори на икономиката. Визуалните медии могат лесно да се разрастват в международен план, да могат да се изнасят и да имат нисък праг на навлизане на пазара. Чрез свързването на различни области искаме да улесним естонската икономика и екосистемата на стартиращите предприятия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kūrybos pramonės sektorių ir tarpsektorinio bendradarbiavimo plėtojimas yra svarbus įmonių pridėtinės vertės ir eksporto potencialo augimui. Inovacijos sparčiai augančioje pasaulio vaizdo žiniasklaidoje yra geriausias daugiapakopio bendradarbiavimo komponentas – vizualinių sprendimų svarbą supranta visi ekonomikos sektoriai. Vaizdo laikmenos yra lengvai pritaikomos, eksportuojamos tarptautiniu mastu ir turi mažą skverbties į rinką ribą. Sujungdami įvairias sritis norime palengvinti Estijos ekonomiką ir startuolių ekosistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kūrybos pramonės sektorių ir tarpsektorinio bendradarbiavimo plėtojimas yra svarbus įmonių pridėtinės vertės ir eksporto potencialo augimui. Inovacijos sparčiai augančioje pasaulio vaizdo žiniasklaidoje yra geriausias daugiapakopio bendradarbiavimo komponentas – vizualinių sprendimų svarbą supranta visi ekonomikos sektoriai. Vaizdo laikmenos yra lengvai pritaikomos, eksportuojamos tarptautiniu mastu ir turi mažą skverbties į rinką ribą. Sujungdami įvairias sritis norime palengvinti Estijos ekonomiką ir startuolių ekosistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kūrybos pramonės sektorių ir tarpsektorinio bendradarbiavimo plėtojimas yra svarbus įmonių pridėtinės vertės ir eksporto potencialo augimui. Inovacijos sparčiai augančioje pasaulio vaizdo žiniasklaidoje yra geriausias daugiapakopio bendradarbiavimo komponentas – vizualinių sprendimų svarbą supranta visi ekonomikos sektoriai. Vaizdo laikmenos yra lengvai pritaikomos, eksportuojamos tarptautiniu mastu ir turi mažą skverbties į rinką ribą. Sujungdami įvairias sritis norime palengvinti Estijos ekonomiką ir startuolių ekosistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj međusektorske i međusektorske suradnje između kreativnih industrija važan je za rast dodane vrijednosti i izvoznog potencijala poduzeća. Inovacije u brzorastućim vizualnim medijima na svijetu najbolja su sastavnica višerazinske suradnje – važnost vizualnih rješenja shvaćaju svi gospodarski sektori. Vizualni mediji su međunarodno lako skalabilni, izvozni i imaju nizak prag prodora na tržište. Povezivanjem različitih područja želimo olakšati estonsko gospodarstvo i ekosustav novoosnovanih poduzeća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj međusektorske i međusektorske suradnje između kreativnih industrija važan je za rast dodane vrijednosti i izvoznog potencijala poduzeća. Inovacije u brzorastućim vizualnim medijima na svijetu najbolja su sastavnica višerazinske suradnje – važnost vizualnih rješenja shvaćaju svi gospodarski sektori. Vizualni mediji su međunarodno lako skalabilni, izvozni i imaju nizak prag prodora na tržište. Povezivanjem različitih područja želimo olakšati estonsko gospodarstvo i ekosustav novoosnovanih poduzeća. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj međusektorske i međusektorske suradnje između kreativnih industrija važan je za rast dodane vrijednosti i izvoznog potencijala poduzeća. Inovacije u brzorastućim vizualnim medijima na svijetu najbolja su sastavnica višerazinske suradnje – važnost vizualnih rješenja shvaćaju svi gospodarski sektori. Vizualni mediji su međunarodno lako skalabilni, izvozni i imaju nizak prag prodora na tržište. Povezivanjem različitih područja želimo olakšati estonsko gospodarstvo i ekosustav novoosnovanih poduzeća. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvecklingen av det sektorsövergripande och sektorsövergripande samarbetet mellan de kreativa näringarna är viktig för att företagens mervärde och exportpotential ska kunna växa. Innovation i världens snabbt växande visuella medier är den bästa komponenten i samarbete på flera nivåer – vikten av visuella lösningar förstås av alla sektorer i ekonomin. Visuella medier är internationellt lätt skalbara, exportbara och har en låg tröskel för marknadspenetration. Genom att koppla samman olika områden vill vi underlätta Estlands ekonomi och uppstartsekosystem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av det sektorsövergripande och sektorsövergripande samarbetet mellan de kreativa näringarna är viktig för att företagens mervärde och exportpotential ska kunna växa. Innovation i världens snabbt växande visuella medier är den bästa komponenten i samarbete på flera nivåer – vikten av visuella lösningar förstås av alla sektorer i ekonomin. Visuella medier är internationellt lätt skalbara, exportbara och har en låg tröskel för marknadspenetration. Genom att koppla samman olika områden vill vi underlätta Estlands ekonomi och uppstartsekosystem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvecklingen av det sektorsövergripande och sektorsövergripande samarbetet mellan de kreativa näringarna är viktig för att företagens mervärde och exportpotential ska kunna växa. Innovation i världens snabbt växande visuella medier är den bästa komponenten i samarbete på flera nivåer – vikten av visuella lösningar förstås av alla sektorer i ekonomin. Visuella medier är internationellt lätt skalbara, exportbara och har en låg tröskel för marknadspenetration. Genom att koppla samman olika områden vill vi underlätta Estlands ekonomi och uppstartsekosystem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea cooperării intersectoriale și intersectoriale între industriile creative este importantă pentru creșterea valorii adăugate și a potențialului de export al întreprinderilor. Inovarea în mass-media vizuală în creștere rapidă la nivel mondial este cea mai bună componentă a cooperării pe mai multe niveluri – importanța soluțiilor vizuale este înțeleasă de toate sectoarele economiei. Mediile vizuale sunt ușor de scalat la nivel internațional, pot fi exportate și au un prag scăzut de penetrare pe piață. Prin conectarea diferitelor domenii, dorim să înlesnim economia estoniană și ecosistemul întreprinderilor nou-înființate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea cooperării intersectoriale și intersectoriale între industriile creative este importantă pentru creșterea valorii adăugate și a potențialului de export al întreprinderilor. Inovarea în mass-media vizuală în creștere rapidă la nivel mondial este cea mai bună componentă a cooperării pe mai multe niveluri – importanța soluțiilor vizuale este înțeleasă de toate sectoarele economiei. Mediile vizuale sunt ușor de scalat la nivel internațional, pot fi exportate și au un prag scăzut de penetrare pe piață. Prin conectarea diferitelor domenii, dorim să înlesnim economia estoniană și ecosistemul întreprinderilor nou-înființate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea cooperării intersectoriale și intersectoriale între industriile creative este importantă pentru creșterea valorii adăugate și a potențialului de export al întreprinderilor. Inovarea în mass-media vizuală în creștere rapidă la nivel mondial este cea mai bună componentă a cooperării pe mai multe niveluri – importanța soluțiilor vizuale este înțeleasă de toate sectoarele economiei. Mediile vizuale sunt ușor de scalat la nivel internațional, pot fi exportate și au un prag scăzut de penetrare pe piață. Prin conectarea diferitelor domenii, dorim să înlesnim economia estoniană și ecosistemul întreprinderilor nou-înființate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj medsektorskega in medsektorskega sodelovanja med ustvarjalnimi industrijami je pomemben za rast dodane vrednosti in izvoznega potenciala podjetij. Inovacije v hitro rastočih vizualnih medijih na svetu so najboljši sestavni del sodelovanja na več ravneh – pomen vizualnih rešitev razumejo vsi gospodarski sektorji. Vizualni mediji so mednarodno lahko nadgradljivi, jih je mogoče izvoziti in imajo nizek prag prodora na trg. S povezovanjem različnih področij želimo olajšati estonsko gospodarstvo in zagonski ekosistem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj medsektorskega in medsektorskega sodelovanja med ustvarjalnimi industrijami je pomemben za rast dodane vrednosti in izvoznega potenciala podjetij. Inovacije v hitro rastočih vizualnih medijih na svetu so najboljši sestavni del sodelovanja na več ravneh – pomen vizualnih rešitev razumejo vsi gospodarski sektorji. Vizualni mediji so mednarodno lahko nadgradljivi, jih je mogoče izvoziti in imajo nizek prag prodora na trg. S povezovanjem različnih področij želimo olajšati estonsko gospodarstvo in zagonski ekosistem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj medsektorskega in medsektorskega sodelovanja med ustvarjalnimi industrijami je pomemben za rast dodane vrednosti in izvoznega potenciala podjetij. Inovacije v hitro rastočih vizualnih medijih na svetu so najboljši sestavni del sodelovanja na več ravneh – pomen vizualnih rešitev razumejo vsi gospodarski sektorji. Vizualni mediji so mednarodno lahko nadgradljivi, jih je mogoče izvoziti in imajo nizek prag prodora na trg. S povezovanjem različnih področij želimo olajšati estonsko gospodarstvo in zagonski ekosistem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój współpracy międzysektorowej między sektorami kreatywnymi jest ważny dla wzrostu wartości dodanej i potencjału eksportowego przedsiębiorstw. Innowacje w szybko rosnących na świecie mediach wizualnych są najlepszym elementem wielopoziomowej współpracy – znaczenie rozwiązań wizualnych jest rozumiane przez wszystkie sektory gospodarki. Media wizualne są na arenie międzynarodowej łatwo skalowalne, eksportowalne i mają niski próg penetracji rynku. Poprzez powiązanie różnych obszarów chcemy ułatwić estońską gospodarkę i ekosystem startupów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój współpracy międzysektorowej między sektorami kreatywnymi jest ważny dla wzrostu wartości dodanej i potencjału eksportowego przedsiębiorstw. Innowacje w szybko rosnących na świecie mediach wizualnych są najlepszym elementem wielopoziomowej współpracy – znaczenie rozwiązań wizualnych jest rozumiane przez wszystkie sektory gospodarki. Media wizualne są na arenie międzynarodowej łatwo skalowalne, eksportowalne i mają niski próg penetracji rynku. Poprzez powiązanie różnych obszarów chcemy ułatwić estońską gospodarkę i ekosystem startupów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój współpracy międzysektorowej między sektorami kreatywnymi jest ważny dla wzrostu wartości dodanej i potencjału eksportowego przedsiębiorstw. Innowacje w szybko rosnących na świecie mediach wizualnych są najlepszym elementem wielopoziomowej współpracy – znaczenie rozwiązań wizualnych jest rozumiane przez wszystkie sektory gospodarki. Media wizualne są na arenie międzynarodowej łatwo skalowalne, eksportowalne i mają niski próg penetracji rynku. Poprzez powiązanie różnych obszarów chcemy ułatwić estońską gospodarkę i ekosystem startupów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:54, 17 August 2022
Project Q3072299 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fostering inter- and cross-sectoral cooperation between creative industries through the development of visual media |
Project Q3072299 in Estonia |
Statements
219,728.60 Euro
0 references
274,660.75 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
Sihtasutus Narva Loomeinkubaator
0 references
59°22'23.84"N, 28°11'30.44"E
0 references
20309
0 references
Loomemajanduse valdkonnasisese ning -ülese koostöö arendamine on tähtis ettevõtete lisandväärtuse ja ekspordipotentsiaali kasvuks. Maailmas kiiresti kasvava visuaalse meedia innovatsioon on mitmetasandilise koostöö parim komponent - visuaalsete lahenduste tähtsust mõistavad kõik majandussektorid. Visuaalne meedia on rahvusvaheliselt lihtsalt skaleeritav, eksporditav ning selle turule sisinemislävend on madal. Sidudes eri valdkonnad soovime hõlbustada Eesti majandust ja startup ökosüsteemi. (Estonian)
0 references
The development of inter- and cross-sectoral cooperation between creative industries is important for the growth of the added value and export potential of enterprises. Innovation in the world’s rapidly growing visual media is the best component of multi-level cooperation – the importance of visual solutions is understood by all sectors of the economy. Visual media are internationally easily scalable, exportable and have a low market penetration threshold. By linking different areas we want to facilitate the Estonian economy and startup ecosystem. (English)
16 August 2021
0 references
Le développement de la coopération intersectorielle et intersectorielle entre les industries créatives est important pour la croissance de la valeur ajoutée et du potentiel d’exportation des entreprises. L’innovation dans les médias visuels en croissance rapide est la meilleure composante de la coopération à plusieurs niveaux — l’importance des solutions visuelles est comprise par tous les secteurs de l’économie. Les médias visuels sont facilement évolutifs à l’échelle internationale, exportables et ont un faible seuil de pénétration du marché. En reliant différents domaines, nous voulons faciliter l’économie estonienne et l’écosystème des start-up. (French)
26 November 2021
0 references
Die Entwicklung einer sektorübergreifenden und sektorübergreifenden Zusammenarbeit zwischen der Kreativwirtschaft ist wichtig für das Wachstum des Mehrwerts und des Exportpotenzials von Unternehmen. Innovation in den schnell wachsenden visuellen Medien der Welt ist der beste Bestandteil der Multi-Level-Zusammenarbeit – die Bedeutung visueller Lösungen wird von allen Wirtschaftssektoren verstanden. Visuelle Medien sind international leicht skalierbar, exportierbar und haben eine niedrige Marktdurchdringungsschwelle. Durch die Verknüpfung verschiedener Gebiete wollen wir die estnische Wirtschaft und Startup-Ökosysteme erleichtern. (German)
30 November 2021
0 references
De ontwikkeling van inter- en sectoroverschrijdende samenwerking tussen de creatieve industrieën is belangrijk voor de groei van de toegevoegde waarde en het exportpotentieel van ondernemingen. Innovatie in ’s werelds snel groeiende visuele media is de beste component van multilevel samenwerking — het belang van visuele oplossingen wordt door alle sectoren van de economie begrepen. Visuele media zijn internationaal gemakkelijk schaalbaar, exporteerbaar en hebben een lage marktpenetratiedrempel. Door verschillende gebieden met elkaar te verbinden willen we de Estlandse economie en het start-up-ecosysteem vergemakkelijken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo sviluppo della cooperazione intersettoriale e intersettoriale tra le industrie creative è importante per la crescita del valore aggiunto e del potenziale di esportazione delle imprese. L'innovazione nei media visivi in rapida crescita è la migliore componente della cooperazione multilivello — l'importanza delle soluzioni visive è compresa da tutti i settori dell'economia. I supporti visivi sono facilmente scalabili a livello internazionale, esportabili e hanno una bassa soglia di penetrazione del mercato. Collegando diverse aree vogliamo facilitare l'economia estone e l'ecosistema delle start-up. (Italian)
12 January 2022
0 references
El desarrollo de la cooperación intersectorial e intersectorial entre las industrias creativas es importante para el crecimiento del valor añadido y del potencial de exportación de las empresas. La innovación en los medios visuales de rápido crecimiento del mundo es el mejor componente de la cooperación multinivel: la importancia de las soluciones visuales es entendida por todos los sectores de la economía. Los medios visuales son fácilmente escalables a nivel internacional, exportables y tienen un bajo umbral de penetración en el mercado. Al vincular diferentes áreas queremos facilitar la economía estonia y el ecosistema de startups. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Η ανάπτυξη διατομεακής και διατομεακής συνεργασίας μεταξύ των δημιουργικών βιομηχανιών είναι σημαντική για την ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας και του εξαγωγικού δυναμικού των επιχειρήσεων. Η καινοτομία στα ταχέως αναπτυσσόμενα οπτικά μέσα στον κόσμο είναι η καλύτερη συνιστώσα της πολυεπίπεδης συνεργασίας — η σημασία των οπτικών λύσεων γίνεται κατανοητή από όλους τους τομείς της οικονομίας. Τα οπτικά μέσα είναι διεθνώς εύκολα κλιμακούμενα, εξαγώγιμα και έχουν χαμηλό όριο διείσδυσης στην αγορά. Συνδέοντας διάφορους τομείς θέλουμε να διευκολύνουμε την εσθονική οικονομία και το οικοσύστημα νεοφυών επιχειρήσεων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Udviklingen af tværsektorielt og tværsektorielt samarbejde mellem kreative industrier er vigtig for væksten i virksomhedernes merværdi og eksportpotentiale. Innovation i verdens hurtigt voksende visuelle medier er den bedste komponent i samarbejde på flere niveauer — betydningen af visuelle løsninger forstås af alle sektorer i økonomien. Visuelle medier er internationalt let skalerbare, kan eksporteres og har en lav markedsindtrængningstærskel. Ved at forbinde forskellige områder ønsker vi at lette den estiske økonomi og opstartsøkosystemet. (Danish)
17 August 2022
0 references
Luovien toimialojen välisen ja monialaisen yhteistyön kehittäminen on tärkeää yritysten lisäarvon ja vientipotentiaalin kasvun kannalta. Innovointi maailman nopeasti kasvavassa visuaalisessa mediassa on monitasoisen yhteistyön paras osatekijä – visuaalisten ratkaisujen merkitys ymmärretään talouden kaikilla sektoreilla. Visuaaliset tiedotusvälineet ovat kansainvälisesti helposti skaalautuvia, vientiin soveltuvia, ja niiden markkinaosuusraja on alhainen. Yhdistämällä eri alueita haluamme helpottaa Viron taloutta ja startup-ekosysteemiä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ kooperazzjoni intersettorjali u transsettorjali bejn l-industriji kreattivi huwa importanti għat-tkabbir tal-valur miżjud u l-potenzjal tal-esportazzjoni tal-intrapriżi. L-innovazzjoni fil-midja viżiva tad-dinja li qed tikber b’rata mgħaġġla hija l-aħjar komponent tal-kooperazzjoni f’diversi livelli — l-importanza ta’ soluzzjonijiet viżwali hija mifhuma mis-setturi kollha tal-ekonomija. Il-midja viżiva hija internazzjonalment skalabbli, esportabbli u għandha limitu baxx ta’ penetrazzjoni fis-suq. Billi ngħaqqdu oqsma differenti rridu niffaċilitaw l-ekonomija Estonjana u l-ekosistema tal-istartjar. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Lai palielinātu uzņēmumu pievienoto vērtību un eksporta potenciālu, ir svarīgi attīstīt radošo industriju starpnozaru un starpnozaru sadarbību. Inovācija strauji augošajos pasaules vizuālajos plašsaziņas līdzekļos ir labākā daudzlīmeņu sadarbības sastāvdaļa — vizuālo risinājumu nozīmi saprot visas ekonomikas nozares. Vizuālie plašsaziņas līdzekļi ir starptautiski viegli pielāgojami, eksportējami un tiem ir zems tirgus izplatības slieksnis. Savienojot dažādas jomas, mēs vēlamies veicināt Igaunijas ekonomiku un jaunuzņēmumu ekosistēmu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Rozvoj medzisektorovej a medziodvetvovej spolupráce medzi kreatívnymi odvetviami je dôležitý pre rast pridanej hodnoty a vývozného potenciálu podnikov. Inovácia v rýchlo rastúcich svetových vizuálnych médiách je najlepšou zložkou viacúrovňovej spolupráce – význam vizuálnych riešení chápe všetky odvetvia hospodárstva. Vizuálne médiá sú medzinárodne ľahko škálovateľné, exportovateľné a majú nízky prah prieniku na trh. Prepojením rôznych oblastí chceme uľahčiť estónske hospodárstvo a ekosystém startupov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá forbairt an chomhair idir earnálacha agus trasearnála idir tionscail chruthaitheacha tábhachtach d’fhás an bhreisluacha agus na hacmhainneachta onnmhairiúcháin atá ag fiontair. Is í an nuálaíocht i meáin amhairc an domhain atá ag fás go tapa an chomhpháirt is fearr den chomhar il-leibhéil — tuigeann gach earnáil den gheilleagar an tábhacht a bhaineann le réitigh amhairc. Tá na meáin amhairc inscálaithe go hidirnáisiúnta, in-onnmhairithe agus tá tairseach íseal acu i bhfód ar an margadh. Trí réimsí éagsúla a nascadh le chéile, is mian linn geilleagar na hEastóine agus éiceachóras nuathionscanta na hEastóine a éascú. (Irish)
17 August 2022
0 references
Rozvoj meziodvětvové a meziodvětvové spolupráce mezi tvůrčími odvětvími je důležitý pro růst přidané hodnoty a vývozního potenciálu podniků. Inovace v rychle rostoucích světových vizuálních médiích jsou nejlepší složkou víceúrovňové spolupráce – význam vizuálních řešení chápou všechna odvětví hospodářství. Vizuální média jsou mezinárodně snadno škálovatelná, exportovatelná a mají nízký práh pronikání na trh. Propojením různých oblastí chceme usnadnit estonské hospodářství a ekosystém začínajících podniků. (Czech)
17 August 2022
0 references
O desenvolvimento da cooperação intersetorial e intersetorial entre as indústrias criativas é importante para o crescimento do valor acrescentado e do potencial de exportação das empresas. A inovação na mídia visual em rápido crescimento do mundo é o melhor componente da cooperação a vários níveis — a importância das soluções visuais é entendida por todos os setores da economia. Os meios visuais são facilmente escaláveis a nível internacional, exportáveis e têm um baixo limiar de penetração no mercado. Ligando diferentes áreas queremos facilitar a economia estónia e o ecossistema de arranque. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A kreatív iparágak közötti és ágazatok közötti együttműködés fejlesztése fontos a vállalkozások hozzáadott értékének és exportpotenciáljának növekedése szempontjából. A világ gyorsan növekvő vizuális médiájának innovációja a többszintű együttműködés legjobb összetevője – a vizuális megoldások fontosságát a gazdaság minden ágazata megérti. A vizuális médiumok nemzetközileg könnyen skálázhatók, exportálhatók, és alacsony piaci penetrációs küszöbük van. A különböző területek összekapcsolásával elő kívánjuk segíteni az észt gazdaságot és az induló vállalkozások ökoszisztémáját. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Развитието на междусекторното и междусекторното сътрудничество между творческите индустрии е важно за растежа на добавената стойност и потенциала за износ на предприятията. Иновациите в бързо развиващите се визуални медии в света са най-добрият компонент на многостепенното сътрудничество — значението на визуалните решения се разбира от всички сектори на икономиката. Визуалните медии могат лесно да се разрастват в международен план, да могат да се изнасят и да имат нисък праг на навлизане на пазара. Чрез свързването на различни области искаме да улесним естонската икономика и екосистемата на стартиращите предприятия. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Kūrybos pramonės sektorių ir tarpsektorinio bendradarbiavimo plėtojimas yra svarbus įmonių pridėtinės vertės ir eksporto potencialo augimui. Inovacijos sparčiai augančioje pasaulio vaizdo žiniasklaidoje yra geriausias daugiapakopio bendradarbiavimo komponentas – vizualinių sprendimų svarbą supranta visi ekonomikos sektoriai. Vaizdo laikmenos yra lengvai pritaikomos, eksportuojamos tarptautiniu mastu ir turi mažą skverbties į rinką ribą. Sujungdami įvairias sritis norime palengvinti Estijos ekonomiką ir startuolių ekosistemą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Razvoj međusektorske i međusektorske suradnje između kreativnih industrija važan je za rast dodane vrijednosti i izvoznog potencijala poduzeća. Inovacije u brzorastućim vizualnim medijima na svijetu najbolja su sastavnica višerazinske suradnje – važnost vizualnih rješenja shvaćaju svi gospodarski sektori. Vizualni mediji su međunarodno lako skalabilni, izvozni i imaju nizak prag prodora na tržište. Povezivanjem različitih područja želimo olakšati estonsko gospodarstvo i ekosustav novoosnovanih poduzeća. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Utvecklingen av det sektorsövergripande och sektorsövergripande samarbetet mellan de kreativa näringarna är viktig för att företagens mervärde och exportpotential ska kunna växa. Innovation i världens snabbt växande visuella medier är den bästa komponenten i samarbete på flera nivåer – vikten av visuella lösningar förstås av alla sektorer i ekonomin. Visuella medier är internationellt lätt skalbara, exportbara och har en låg tröskel för marknadspenetration. Genom att koppla samman olika områden vill vi underlätta Estlands ekonomi och uppstartsekosystem. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Dezvoltarea cooperării intersectoriale și intersectoriale între industriile creative este importantă pentru creșterea valorii adăugate și a potențialului de export al întreprinderilor. Inovarea în mass-media vizuală în creștere rapidă la nivel mondial este cea mai bună componentă a cooperării pe mai multe niveluri – importanța soluțiilor vizuale este înțeleasă de toate sectoarele economiei. Mediile vizuale sunt ușor de scalat la nivel internațional, pot fi exportate și au un prag scăzut de penetrare pe piață. Prin conectarea diferitelor domenii, dorim să înlesnim economia estoniană și ecosistemul întreprinderilor nou-înființate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Razvoj medsektorskega in medsektorskega sodelovanja med ustvarjalnimi industrijami je pomemben za rast dodane vrednosti in izvoznega potenciala podjetij. Inovacije v hitro rastočih vizualnih medijih na svetu so najboljši sestavni del sodelovanja na več ravneh – pomen vizualnih rešitev razumejo vsi gospodarski sektorji. Vizualni mediji so mednarodno lahko nadgradljivi, jih je mogoče izvoziti in imajo nizek prag prodora na trg. S povezovanjem različnih področij želimo olajšati estonsko gospodarstvo in zagonski ekosistem. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Rozwój współpracy międzysektorowej między sektorami kreatywnymi jest ważny dla wzrostu wartości dodanej i potencjału eksportowego przedsiębiorstw. Innowacje w szybko rosnących na świecie mediach wizualnych są najlepszym elementem wielopoziomowej współpracy – znaczenie rozwiązań wizualnych jest rozumiane przez wszystkie sektory gospodarki. Media wizualne są na arenie międzynarodowej łatwo skalowalne, eksportowalne i mają niski próg penetracji rynku. Poprzez powiązanie różnych obszarów chcemy ułatwić estońską gospodarkę i ekosystem startupów. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.5.03.17-0236
0 references