Brand Year by Raivo Holm Development Program (Q3070024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Brand Year by Raivo Holm Αναπτυξιακό Πρόγραμμα | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Brand Year af Raivo Holm Udviklingsprogram | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brändi Vuosi Raivo Holm Development Program | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sena tad-ditta mill Raivo Programm ta ‘Żvilupp Holm | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Brand Gads Raivo Holm attīstības programma | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Značkový rok Raivo Holm rozvojový program | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bliain Branda ag Clár Forbartha Raivo Holm | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Brand Year by Raivo Holm Development Program | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ano de Marca por Raivo Holm Programa de Desenvolvimento | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Márkaév Raivo Holm Fejlesztési Program | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Марка Година от Raivo Холм програма за развитие | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prekės ženklo metai Raivo Holm plėtros programa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Brand Godina Raivo Holm Razvojni program | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Varumärke År av Raivo Holm Utvecklingsprogram | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Anul de brand al programului de dezvoltare Raivo Holm | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Leto blagovne znamke, ki ga Raivo Holm razvojni program | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Marka Rok przez Raivo Holm Development Program | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3070024 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3070024 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3070024 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3070024 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3070024 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3070024 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3070024 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3070024 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3070024 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3070024 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3070024 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3070024 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3070024 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3070024 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Φέρνοντας τις επιχειρήσεις της AS στο επίπεδο των ισχυρών δραστηριοτήτων meobury. Στόχος είναι να επιτευχθεί η αναγνώριση και η ανάπτυξη των εμπορικών σημάτων του Έτους στη Σουηδία, τη Φινλανδία, τις Βαλτικές χώρες. Είσοδος σε πιθανές νέες εξαγωγικές αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Φέρνοντας τις επιχειρήσεις της AS στο επίπεδο των ισχυρών δραστηριοτήτων meobury. Στόχος είναι να επιτευχθεί η αναγνώριση και η ανάπτυξη των εμπορικών σημάτων του Έτους στη Σουηδία, τη Φινλανδία, τις Βαλτικές χώρες. Είσοδος σε πιθανές νέες εξαγωγικές αγορές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Φέρνοντας τις επιχειρήσεις της AS στο επίπεδο των ισχυρών δραστηριοτήτων meobury. Στόχος είναι να επιτευχθεί η αναγνώριση και η ανάπτυξη των εμπορικών σημάτων του Έτους στη Σουηδία, τη Φινλανδία, τις Βαλτικές χώρες. Είσοδος σε πιθανές νέες εξαγωγικές αγορές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At bringe AS forretning til niveauet af stærke meobury aktiviteter. Målet er at opnå anerkendelse og vækst af årets mærker i Sverige, Finland og Baltikum. Adgang til potentielle nye eksportmarkeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At bringe AS forretning til niveauet af stærke meobury aktiviteter. Målet er at opnå anerkendelse og vækst af årets mærker i Sverige, Finland og Baltikum. Adgang til potentielle nye eksportmarkeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At bringe AS forretning til niveauet af stærke meobury aktiviteter. Målet er at opnå anerkendelse og vækst af årets mærker i Sverige, Finland og Baltikum. Adgang til potentielle nye eksportmarkeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AS:n liiketoiminnan tuominen vahvan meobury-toiminnan tasolle. Tavoitteena on saavuttaa Vuoden brändien tunnustus ja kasvu Ruotsissa, Suomessa ja Baltiassa. Pääsy mahdollisille uusille vientimarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AS:n liiketoiminnan tuominen vahvan meobury-toiminnan tasolle. Tavoitteena on saavuttaa Vuoden brändien tunnustus ja kasvu Ruotsissa, Suomessa ja Baltiassa. Pääsy mahdollisille uusille vientimarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AS:n liiketoiminnan tuominen vahvan meobury-toiminnan tasolle. Tavoitteena on saavuttaa Vuoden brändien tunnustus ja kasvu Ruotsissa, Suomessa ja Baltiassa. Pääsy mahdollisille uusille vientimarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tqarrib tan-negozju ta’ AS għal-livell ta’ attivitajiet b’saħħithom ta’ meobury. L-għan huwa li jinkisbu r-rikonoxximent u t-tkabbir tal-marki tas-Sena fl-Iżvezja, il-Finlandja u l-Baltiku. Dħul fi swieq ta’ esportazzjoni ġodda potenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tqarrib tan-negozju ta’ AS għal-livell ta’ attivitajiet b’saħħithom ta’ meobury. L-għan huwa li jinkisbu r-rikonoxximent u t-tkabbir tal-marki tas-Sena fl-Iżvezja, il-Finlandja u l-Baltiku. Dħul fi swieq ta’ esportazzjoni ġodda potenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tqarrib tan-negozju ta’ AS għal-livell ta’ attivitajiet b’saħħithom ta’ meobury. L-għan huwa li jinkisbu r-rikonoxximent u t-tkabbir tal-marki tas-Sena fl-Iżvezja, il-Finlandja u l-Baltiku. Dħul fi swieq ta’ esportazzjoni ġodda potenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AS biznesa līmeņa paaugstināšana spēcīgas darbības līmenī. Mērķis ir panākt Gada zīmolu atpazīstamību un izaugsmi Zviedrijā, Somijā, Baltijā. Ienākšana potenciālos jaunos eksporta tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AS biznesa līmeņa paaugstināšana spēcīgas darbības līmenī. Mērķis ir panākt Gada zīmolu atpazīstamību un izaugsmi Zviedrijā, Somijā, Baltijā. Ienākšana potenciālos jaunos eksporta tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AS biznesa līmeņa paaugstināšana spēcīgas darbības līmenī. Mērķis ir panākt Gada zīmolu atpazīstamību un izaugsmi Zviedrijā, Somijā, Baltijā. Ienākšana potenciālos jaunos eksporta tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priviesť spoločnosť AS na úroveň silných aktivít meobury. Cieľom je dosiahnuť uznanie a rast značiek roka vo Švédsku, Fínsku, Pobaltí. Vstup na potenciálne nové vývozné trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priviesť spoločnosť AS na úroveň silných aktivít meobury. Cieľom je dosiahnuť uznanie a rast značiek roka vo Švédsku, Fínsku, Pobaltí. Vstup na potenciálne nové vývozné trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priviesť spoločnosť AS na úroveň silných aktivít meobury. Cieľom je dosiahnuť uznanie a rast značiek roka vo Švédsku, Fínsku, Pobaltí. Vstup na potenciálne nové vývozné trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gnó AS a thabhairt go dtí an leibhéal gníomhaíochtaí láidre meobury. Is é an sprioc atá ann aitheantas agus fás na mbrandaí Bliana a bhaint amach sa tSualainn, san Fhionlainn, sna Baltacha. Dul isteach i margaí onnmhairíochta nua a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gnó AS a thabhairt go dtí an leibhéal gníomhaíochtaí láidre meobury. Is é an sprioc atá ann aitheantas agus fás na mbrandaí Bliana a bhaint amach sa tSualainn, san Fhionlainn, sna Baltacha. Dul isteach i margaí onnmhairíochta nua a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gnó AS a thabhairt go dtí an leibhéal gníomhaíochtaí láidre meobury. Is é an sprioc atá ann aitheantas agus fás na mbrandaí Bliana a bhaint amach sa tSualainn, san Fhionlainn, sna Baltacha. Dul isteach i margaí onnmhairíochta nua a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvedení podniku AS na úroveň silných meobury aktivit. Cílem je dosáhnout uznání a růstu značek roku ve Švédsku, Finsku, Pobaltí. Vstup na potenciální nové vývozní trhy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvedení podniku AS na úroveň silných meobury aktivit. Cílem je dosáhnout uznání a růstu značek roku ve Švédsku, Finsku, Pobaltí. Vstup na potenciální nové vývozní trhy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvedení podniku AS na úroveň silných meobury aktivit. Cílem je dosáhnout uznání a růstu značek roku ve Švédsku, Finsku, Pobaltí. Vstup na potenciální nové vývozní trhy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trazendo os negócios da AS para o nível de atividades meobury fortes. O objetivo é alcançar o reconhecimento e o crescimento das marcas do Ano na Suécia, Finlândia e Bálticos. Entrada em potenciais novos mercados de exportação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trazendo os negócios da AS para o nível de atividades meobury fortes. O objetivo é alcançar o reconhecimento e o crescimento das marcas do Ano na Suécia, Finlândia e Bálticos. Entrada em potenciais novos mercados de exportação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trazendo os negócios da AS para o nível de atividades meobury fortes. O objetivo é alcançar o reconhecimento e o crescimento das marcas do Ano na Suécia, Finlândia e Bálticos. Entrada em potenciais novos mercados de exportação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az AS üzleti tevékenységének az erős meobury tevékenységek szintjére emelése. A cél az Év márkáinak elismerése és növekedése Svédországban, Finnországban, a Baltikumban. Új exportpiacokra való belépés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az AS üzleti tevékenységének az erős meobury tevékenységek szintjére emelése. A cél az Év márkáinak elismerése és növekedése Svédországban, Finnországban, a Baltikumban. Új exportpiacokra való belépés. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az AS üzleti tevékenységének az erős meobury tevékenységek szintjére emelése. A cél az Év márkáinak elismerése és növekedése Svédországban, Finnországban, a Baltikumban. Új exportpiacokra való belépés. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на бизнеса на AS до нивото на силните дейности на meobury. Целта е да се постигне признание и растеж на марките на годината в Швеция, Финландия, балтийските държави. Навлизане на потенциални нови експортни пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на бизнеса на AS до нивото на силните дейности на meobury. Целта е да се постигне признание и растеж на марките на годината в Швеция, Финландия, балтийските държави. Навлизане на потенциални нови експортни пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на бизнеса на AS до нивото на силните дейности на meobury. Целта е да се постигне признание и растеж на марките на годината в Швеция, Финландия, балтийските държави. Навлизане на потенциални нови експортни пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„AS“ verslas pasiekė stiprios „meobury“ veiklos lygį. Tikslas – pasiekti Metų prekės ženklų pripažinimą ir augimą Švedijoje, Suomijoje, Baltijos šalyse. Patekimas į galimas naujas eksporto rinkas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „AS“ verslas pasiekė stiprios „meobury“ veiklos lygį. Tikslas – pasiekti Metų prekės ženklų pripažinimą ir augimą Švedijoje, Suomijoje, Baltijos šalyse. Patekimas į galimas naujas eksporto rinkas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „AS“ verslas pasiekė stiprios „meobury“ veiklos lygį. Tikslas – pasiekti Metų prekės ženklų pripažinimą ir augimą Švedijoje, Suomijoje, Baltijos šalyse. Patekimas į galimas naujas eksporto rinkas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dovođenje AS-ova poslovanja na razinu snažnih aktivnosti u Meoburyju. Cilj je postići priznavanje i rast marki Godine u Švedskoj, Finskoj i Baltiku. Ulazak na moguća nova izvozna tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dovođenje AS-ova poslovanja na razinu snažnih aktivnosti u Meoburyju. Cilj je postići priznavanje i rast marki Godine u Švedskoj, Finskoj i Baltiku. Ulazak na moguća nova izvozna tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dovođenje AS-ova poslovanja na razinu snažnih aktivnosti u Meoburyju. Cilj je postići priznavanje i rast marki Godine u Švedskoj, Finskoj i Baltiku. Ulazak na moguća nova izvozna tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att föra AS:s verksamhet till en nivå av stark meobury-verksamhet. Målet är att uppnå Årets varumärkens erkännande och tillväxt i Sverige, Finland och Baltikum. Inträde på potentiella nya exportmarknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att föra AS:s verksamhet till en nivå av stark meobury-verksamhet. Målet är att uppnå Årets varumärkens erkännande och tillväxt i Sverige, Finland och Baltikum. Inträde på potentiella nya exportmarknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att föra AS:s verksamhet till en nivå av stark meobury-verksamhet. Målet är att uppnå Årets varumärkens erkännande och tillväxt i Sverige, Finland och Baltikum. Inträde på potentiella nya exportmarknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aducând afacerea AS la nivelul activităților meobury puternice. Scopul este de a obține recunoașterea și creșterea brandurilor Anului în Suedia, Finlanda, țările baltice. Intrarea pe noi piețe de export potențiale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aducând afacerea AS la nivelul activităților meobury puternice. Scopul este de a obține recunoașterea și creșterea brandurilor Anului în Suedia, Finlanda, țările baltice. Intrarea pe noi piețe de export potențiale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aducând afacerea AS la nivelul activităților meobury puternice. Scopul este de a obține recunoașterea și creșterea brandurilor Anului în Suedia, Finlanda, țările baltice. Intrarea pe noi piețe de export potențiale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi AS-jev posel spravil na raven močnih meoburyjskih dejavnosti. Cilj je doseči priznanje in rast blagovnih znamk leta na Švedskem, Finskem in v baltskih državah. Vstop na morebitne nove izvozne trge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi AS-jev posel spravil na raven močnih meoburyjskih dejavnosti. Cilj je doseči priznanje in rast blagovnih znamk leta na Švedskem, Finskem in v baltskih državah. Vstop na morebitne nove izvozne trge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi AS-jev posel spravil na raven močnih meoburyjskih dejavnosti. Cilj je doseči priznanje in rast blagovnih znamk leta na Švedskem, Finskem in v baltskih državah. Vstop na morebitne nove izvozne trge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doprowadzenie działalności AS do poziomu silnej działalności meobury. Celem jest osiągnięcie uznania i rozwoju marek Roku w Szwecji, Finlandii, Bałtyku. Wejście na potencjalne nowe rynki eksportowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doprowadzenie działalności AS do poziomu silnej działalności meobury. Celem jest osiągnięcie uznania i rozwoju marek Roku w Szwecji, Finlandii, Bałtyku. Wejście na potencjalne nowe rynki eksportowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doprowadzenie działalności AS do poziomu silnej działalności meobury. Celem jest osiągnięcie uznania i rozwoju marek Roku w Szwecji, Finlandii, Bałtyku. Wejście na potencjalne nowe rynki eksportowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:52, 17 August 2022
Project Q3070024 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Brand Year by Raivo Holm Development Program |
Project Q3070024 in Estonia |
Statements
199,614.15 Euro
0 references
443,587.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
19 July 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Aktsiaselts Year
0 references
59°20'17.52"N, 25°19'41.09"E
0 references
74305
0 references
As äritegevuse viimine tugeva meobrändi tegevuse tasemele. Eesmärgiks saavutada Year kaubamärkide tuntus ja müügikasv Rootsis, Soomes, Baltikumis. Uutele võimalikele eksportturgudele sisenemine. (Estonian)
0 references
Bringing AS’s business to the level of strong meobury activities. The goal is to achieve the recognition and growth of the Year brands in Sweden, Finland, the Baltics. Entry into potential new export markets. (English)
16 August 2021
0 references
Porter les affaires d’AS au niveau des activités méobury fortes. L’objectif est d’atteindre la reconnaissance et la croissance des marques de l’Année en Suède, en Finlande et dans les pays baltes. L’entrée sur de nouveaux marchés d’exportation potentiels. (French)
26 November 2021
0 references
Das Geschäft von AS auf das Niveau der starken Meobury-Aktivitäten zu bringen. Ziel ist es, die Anerkennung und das Wachstum der Marken des Jahres in Schweden, Finnland und den baltischen Staaten zu erreichen. Eintritt in potenzielle neue Exportmärkte. (German)
30 November 2021
0 references
AS’s zaken op het niveau van sterke meobury activiteiten brengen. Het doel is de erkenning en groei van de merken van het Jaar in Zweden, Finland, de Baltische staten. Toetreding tot potentiële nieuwe exportmarkten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Portare gli affari di AS al livello delle forti attività di Meobury. L'obiettivo è quello di ottenere il riconoscimento e la crescita dei marchi dell'Anno in Svezia, Finlandia, i Baltici. Ingresso in potenziali nuovi mercati di esportazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
Llevar el negocio de AS al nivel de actividades fuertes de meobury. El objetivo es lograr el reconocimiento y el crecimiento de las marcas Año en Suecia, Finlandia y los Bálticos. Entrada en nuevos mercados de exportación potenciales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Φέρνοντας τις επιχειρήσεις της AS στο επίπεδο των ισχυρών δραστηριοτήτων meobury. Στόχος είναι να επιτευχθεί η αναγνώριση και η ανάπτυξη των εμπορικών σημάτων του Έτους στη Σουηδία, τη Φινλανδία, τις Βαλτικές χώρες. Είσοδος σε πιθανές νέες εξαγωγικές αγορές. (Greek)
17 August 2022
0 references
At bringe AS forretning til niveauet af stærke meobury aktiviteter. Målet er at opnå anerkendelse og vækst af årets mærker i Sverige, Finland og Baltikum. Adgang til potentielle nye eksportmarkeder. (Danish)
17 August 2022
0 references
AS:n liiketoiminnan tuominen vahvan meobury-toiminnan tasolle. Tavoitteena on saavuttaa Vuoden brändien tunnustus ja kasvu Ruotsissa, Suomessa ja Baltiassa. Pääsy mahdollisille uusille vientimarkkinoille. (Finnish)
17 August 2022
0 references
It-tqarrib tan-negozju ta’ AS għal-livell ta’ attivitajiet b’saħħithom ta’ meobury. L-għan huwa li jinkisbu r-rikonoxximent u t-tkabbir tal-marki tas-Sena fl-Iżvezja, il-Finlandja u l-Baltiku. Dħul fi swieq ta’ esportazzjoni ġodda potenzjali. (Maltese)
17 August 2022
0 references
AS biznesa līmeņa paaugstināšana spēcīgas darbības līmenī. Mērķis ir panākt Gada zīmolu atpazīstamību un izaugsmi Zviedrijā, Somijā, Baltijā. Ienākšana potenciālos jaunos eksporta tirgos. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Priviesť spoločnosť AS na úroveň silných aktivít meobury. Cieľom je dosiahnuť uznanie a rast značiek roka vo Švédsku, Fínsku, Pobaltí. Vstup na potenciálne nové vývozné trhy. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Gnó AS a thabhairt go dtí an leibhéal gníomhaíochtaí láidre meobury. Is é an sprioc atá ann aitheantas agus fás na mbrandaí Bliana a bhaint amach sa tSualainn, san Fhionlainn, sna Baltacha. Dul isteach i margaí onnmhairíochta nua a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish)
17 August 2022
0 references
Uvedení podniku AS na úroveň silných meobury aktivit. Cílem je dosáhnout uznání a růstu značek roku ve Švédsku, Finsku, Pobaltí. Vstup na potenciální nové vývozní trhy. (Czech)
17 August 2022
0 references
Trazendo os negócios da AS para o nível de atividades meobury fortes. O objetivo é alcançar o reconhecimento e o crescimento das marcas do Ano na Suécia, Finlândia e Bálticos. Entrada em potenciais novos mercados de exportação. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Az AS üzleti tevékenységének az erős meobury tevékenységek szintjére emelése. A cél az Év márkáinak elismerése és növekedése Svédországban, Finnországban, a Baltikumban. Új exportpiacokra való belépés. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Повишаване на бизнеса на AS до нивото на силните дейности на meobury. Целта е да се постигне признание и растеж на марките на годината в Швеция, Финландия, балтийските държави. Навлизане на потенциални нови експортни пазари. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
„AS“ verslas pasiekė stiprios „meobury“ veiklos lygį. Tikslas – pasiekti Metų prekės ženklų pripažinimą ir augimą Švedijoje, Suomijoje, Baltijos šalyse. Patekimas į galimas naujas eksporto rinkas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Dovođenje AS-ova poslovanja na razinu snažnih aktivnosti u Meoburyju. Cilj je postići priznavanje i rast marki Godine u Švedskoj, Finskoj i Baltiku. Ulazak na moguća nova izvozna tržišta. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Att föra AS:s verksamhet till en nivå av stark meobury-verksamhet. Målet är att uppnå Årets varumärkens erkännande och tillväxt i Sverige, Finland och Baltikum. Inträde på potentiella nya exportmarknader. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Aducând afacerea AS la nivelul activităților meobury puternice. Scopul este de a obține recunoașterea și creșterea brandurilor Anului în Suedia, Finlanda, țările baltice. Intrarea pe noi piețe de export potențiale. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Da bi AS-jev posel spravil na raven močnih meoburyjskih dejavnosti. Cilj je doseči priznanje in rast blagovnih znamk leta na Švedskem, Finskem in v baltskih državah. Vstop na morebitne nove izvozne trge. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Doprowadzenie działalności AS do poziomu silnej działalności meobury. Celem jest osiągnięcie uznania i rozwoju marek Roku w Szwecji, Finlandii, Bałtyku. Wejście na potencjalne nowe rynki eksportowe. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.4.04.16-0271
0 references