TLÜ TEE, Tallinn University as a leader in a smart way of life (Q3069273): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Πανεπιστήμιο του Ταλίν ως ηγέτης σε έναν έξυπνο τρόπο ζωής | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinn Universitet som leder i en smart livsstil | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinnan yliopisto älykkään elämäntavan johtajana | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Università ta’ Tallinn bħala mexxej f’mod ta’ ħajja intelliġenti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinas Universitāte kā gudrā dzīvesveida līderis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinn University ako líder v inteligentnom spôsobe života | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Ollscoil Taillinn mar cheannaire ar bhealach cliste den saol | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinnská univerzita jako lídr v inteligentním způsobu života | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Universidade de Tallinn como líder em um modo de vida inteligente | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinni Egyetem, mint vezető az intelligens életmódban | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Талин университет като лидер в един интелигентен начин на живот | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Talino universitetas kaip protingo gyvenimo lyderis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Sveučilište u Tallinnu kao predvodnik u pametnom načinu života | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Tallinns universitet som ledare för en smart livsstil | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Universitatea din Tallinn în calitate de lider într-un mod de viață inteligent | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Univerza v Talinu kot vodja pametnega načina življenja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TLÜ TEE, Uniwersytet w Tallinie jako lider w inteligentnym stylu życia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069273 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069273 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069273 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069273 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069273 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069273 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069273 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069273 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069273 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069273 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069273 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069273 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069273 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069273 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο TLÜ θα γίνει ο ηγέτης ενός έξυπνου τρόπου ζωής στην Εσθονία. Συγκεντρώνοντας τις ικανότητες σε πέντε τομείς εστίασης, αναπτύσσουμε μια επιστημονικά τεκμηριωμένη κοινωνία λήψης αποφάσεων και αυξάνουμε τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της έρευνας. &#10 Εισάγουμε ένα μοντέλο διαχείρισης που υποστηρίζει τη στρατηγική διαχείριση και μια καλή νοοτροπία εργασίας και αναπτύσσει συνεργασία με εταιρείες και οργανισμούς. Στη διδασκαλία, αυξάνουμε τη διεπιστημονικότητα και αναπτύσσουμε γενικές ικανότητες για να διασφαλίσουμε ότι η τριτοβάθμια εκπαίδευση θα είναι προσανατολισμένη στην αγορά εργασίας του μέλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο TLÜ θα γίνει ο ηγέτης ενός έξυπνου τρόπου ζωής στην Εσθονία. Συγκεντρώνοντας τις ικανότητες σε πέντε τομείς εστίασης, αναπτύσσουμε μια επιστημονικά τεκμηριωμένη κοινωνία λήψης αποφάσεων και αυξάνουμε τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της έρευνας. &#10 Εισάγουμε ένα μοντέλο διαχείρισης που υποστηρίζει τη στρατηγική διαχείριση και μια καλή νοοτροπία εργασίας και αναπτύσσει συνεργασία με εταιρείες και οργανισμούς. Στη διδασκαλία, αυξάνουμε τη διεπιστημονικότητα και αναπτύσσουμε γενικές ικανότητες για να διασφαλίσουμε ότι η τριτοβάθμια εκπαίδευση θα είναι προσανατολισμένη στην αγορά εργασίας του μέλλοντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο TLÜ θα γίνει ο ηγέτης ενός έξυπνου τρόπου ζωής στην Εσθονία. Συγκεντρώνοντας τις ικανότητες σε πέντε τομείς εστίασης, αναπτύσσουμε μια επιστημονικά τεκμηριωμένη κοινωνία λήψης αποφάσεων και αυξάνουμε τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της έρευνας. &#10 Εισάγουμε ένα μοντέλο διαχείρισης που υποστηρίζει τη στρατηγική διαχείριση και μια καλή νοοτροπία εργασίας και αναπτύσσει συνεργασία με εταιρείες και οργανισμούς. Στη διδασκαλία, αυξάνουμε τη διεπιστημονικότητα και αναπτύσσουμε γενικές ικανότητες για να διασφαλίσουμε ότι η τριτοβάθμια εκπαίδευση θα είναι προσανατολισμένη στην αγορά εργασίας του μέλλοντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ bliver leder af en intelligent livsstil i Estland. Ved at samle kompetencer inden for fem fokusområder udvikler vi et videnskabsbaseret beslutningstagningssamfund og øger forskningens internationale konkurrenceevne. 
 Vi introducerer en ledelsesmodel, der understøtter strategisk ledelse og en god arbejdskultur og udvikler samarbejde med virksomheder og organisationer. I undervisningen øger vi tværfagligheden og udvikler generelle kompetencer for at sikre en videregående uddannelse, der er tilpasset fremtidens arbejdsmarked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ bliver leder af en intelligent livsstil i Estland. Ved at samle kompetencer inden for fem fokusområder udvikler vi et videnskabsbaseret beslutningstagningssamfund og øger forskningens internationale konkurrenceevne. 
 Vi introducerer en ledelsesmodel, der understøtter strategisk ledelse og en god arbejdskultur og udvikler samarbejde med virksomheder og organisationer. I undervisningen øger vi tværfagligheden og udvikler generelle kompetencer for at sikre en videregående uddannelse, der er tilpasset fremtidens arbejdsmarked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ bliver leder af en intelligent livsstil i Estland. Ved at samle kompetencer inden for fem fokusområder udvikler vi et videnskabsbaseret beslutningstagningssamfund og øger forskningens internationale konkurrenceevne. 
 Vi introducerer en ledelsesmodel, der understøtter strategisk ledelse og en god arbejdskultur og udvikler samarbejde med virksomheder og organisationer. I undervisningen øger vi tværfagligheden og udvikler generelle kompetencer for at sikre en videregående uddannelse, der er tilpasset fremtidens arbejdsmarked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ:stä tulee Viron älykkään elämäntavan johtaja. Yhdistämällä osaamista viidellä painopistealalla kehitämme tiedepohjaisen päätöksentekoyhteiskunnan ja lisäämme tutkimuksen kansainvälistä kilpailukykyä. & #10; Otamme käyttöön johtamismallin, joka tukee strategista johtamista ja hyvää työkulttuuria ja kehittää yhteistyötä yritysten ja organisaatioiden kanssa. Opetuksessa lisäämme tieteidenvälisyyttä ja kehitämme yleisiä taitoja, joilla varmistetaan tulevaisuuden työmarkkinoille suunnattu korkea-asteen koulutus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ:stä tulee Viron älykkään elämäntavan johtaja. Yhdistämällä osaamista viidellä painopistealalla kehitämme tiedepohjaisen päätöksentekoyhteiskunnan ja lisäämme tutkimuksen kansainvälistä kilpailukykyä. & #10; Otamme käyttöön johtamismallin, joka tukee strategista johtamista ja hyvää työkulttuuria ja kehittää yhteistyötä yritysten ja organisaatioiden kanssa. Opetuksessa lisäämme tieteidenvälisyyttä ja kehitämme yleisiä taitoja, joilla varmistetaan tulevaisuuden työmarkkinoille suunnattu korkea-asteen koulutus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ:stä tulee Viron älykkään elämäntavan johtaja. Yhdistämällä osaamista viidellä painopistealalla kehitämme tiedepohjaisen päätöksentekoyhteiskunnan ja lisäämme tutkimuksen kansainvälistä kilpailukykyä. & #10; Otamme käyttöön johtamismallin, joka tukee strategista johtamista ja hyvää työkulttuuria ja kehittää yhteistyötä yritysten ja organisaatioiden kanssa. Opetuksessa lisäämme tieteidenvälisyyttä ja kehitämme yleisiä taitoja, joilla varmistetaan tulevaisuuden työmarkkinoille suunnattu korkea-asteen koulutus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ se ssir il-mexxej ta’ stil ta’ ħajja intelliġenti fl-Estonja. Billi nlaqqgħu l-kompetenzi f’ħames oqsma ta’ prijorità, niżviluppaw soċjetà ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażata fuq ix-xjenza u nżidu l-kompetittività internazzjonali tar-riċerka. 
 Aħna nintroduċu mudell ta’ ġestjoni li jappoġġa l-ġestjoni strateġika u kultura ta’ ħidma tajba u jiżviluppa l-kooperazzjoni mal-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet. Fit-tagħlim, inżidu l-interdixxiplinarjetà u niżviluppaw kompetenzi ġenerali biex niżguraw edukazzjoni ogħla mmirata lejn is-suq tax-xogħol tal-futur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ se ssir il-mexxej ta’ stil ta’ ħajja intelliġenti fl-Estonja. Billi nlaqqgħu l-kompetenzi f’ħames oqsma ta’ prijorità, niżviluppaw soċjetà ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażata fuq ix-xjenza u nżidu l-kompetittività internazzjonali tar-riċerka. 
 Aħna nintroduċu mudell ta’ ġestjoni li jappoġġa l-ġestjoni strateġika u kultura ta’ ħidma tajba u jiżviluppa l-kooperazzjoni mal-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet. Fit-tagħlim, inżidu l-interdixxiplinarjetà u niżviluppaw kompetenzi ġenerali biex niżguraw edukazzjoni ogħla mmirata lejn is-suq tax-xogħol tal-futur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ se ssir il-mexxej ta’ stil ta’ ħajja intelliġenti fl-Estonja. Billi nlaqqgħu l-kompetenzi f’ħames oqsma ta’ prijorità, niżviluppaw soċjetà ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażata fuq ix-xjenza u nżidu l-kompetittività internazzjonali tar-riċerka. 
 Aħna nintroduċu mudell ta’ ġestjoni li jappoġġa l-ġestjoni strateġika u kultura ta’ ħidma tajba u jiżviluppa l-kooperazzjoni mal-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet. Fit-tagħlim, inżidu l-interdixxiplinarjetà u niżviluppaw kompetenzi ġenerali biex niżguraw edukazzjoni ogħla mmirata lejn is-suq tax-xogħol tal-futur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ kļūs par gudru dzīvesveida līderi Igaunijā. Apvienojot kompetences piecās prioritārajās jomās, mēs veidojam zinātniski pamatotu lēmumu pieņemšanas sabiedrību un palielinām pētniecības starptautisko konkurētspēju. 
 Mēs ieviešam vadības modeli, kas atbalsta stratēģisko vadību un labu darba kultūru un attīsta sadarbību ar uzņēmumiem un organizācijām. Mācīšanā mēs palielinām starpdisciplinaritāti un attīstām vispārējās kompetences, lai nodrošinātu augstāko izglītību, kas pielāgota nākotnes darba tirgum. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ kļūs par gudru dzīvesveida līderi Igaunijā. Apvienojot kompetences piecās prioritārajās jomās, mēs veidojam zinātniski pamatotu lēmumu pieņemšanas sabiedrību un palielinām pētniecības starptautisko konkurētspēju. 
 Mēs ieviešam vadības modeli, kas atbalsta stratēģisko vadību un labu darba kultūru un attīsta sadarbību ar uzņēmumiem un organizācijām. Mācīšanā mēs palielinām starpdisciplinaritāti un attīstām vispārējās kompetences, lai nodrošinātu augstāko izglītību, kas pielāgota nākotnes darba tirgum. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ kļūs par gudru dzīvesveida līderi Igaunijā. Apvienojot kompetences piecās prioritārajās jomās, mēs veidojam zinātniski pamatotu lēmumu pieņemšanas sabiedrību un palielinām pētniecības starptautisko konkurētspēju. 
 Mēs ieviešam vadības modeli, kas atbalsta stratēģisko vadību un labu darba kultūru un attīsta sadarbību ar uzņēmumiem un organizācijām. Mācīšanā mēs palielinām starpdisciplinaritāti un attīstām vispārējās kompetences, lai nodrošinātu augstāko izglītību, kas pielāgota nākotnes darba tirgum. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ sa stane lídrom inteligentného spôsobu života v Estónsku. Spojením kompetencií v piatich oblastiach zamerania rozvíjame spoločnosť s rozhodovacou právomocou založenú na vede a zvyšujeme medzinárodnú konkurencieschopnosť výskumu. & #10; Predstavujeme model riadenia, ktorý podporuje strategické riadenie a dobrú pracovnú kultúru a rozvíja spoluprácu s firmami a organizáciami. Vo výučbe zvyšujeme interdisciplinárnosť a rozvíjame všeobecné kompetencie na zabezpečenie vyššieho vzdelávania zameraného na trh práce budúcnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ sa stane lídrom inteligentného spôsobu života v Estónsku. Spojením kompetencií v piatich oblastiach zamerania rozvíjame spoločnosť s rozhodovacou právomocou založenú na vede a zvyšujeme medzinárodnú konkurencieschopnosť výskumu. & #10; Predstavujeme model riadenia, ktorý podporuje strategické riadenie a dobrú pracovnú kultúru a rozvíja spoluprácu s firmami a organizáciami. Vo výučbe zvyšujeme interdisciplinárnosť a rozvíjame všeobecné kompetencie na zabezpečenie vyššieho vzdelávania zameraného na trh práce budúcnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ sa stane lídrom inteligentného spôsobu života v Estónsku. Spojením kompetencií v piatich oblastiach zamerania rozvíjame spoločnosť s rozhodovacou právomocou založenú na vede a zvyšujeme medzinárodnú konkurencieschopnosť výskumu. & #10; Predstavujeme model riadenia, ktorý podporuje strategické riadenie a dobrú pracovnú kultúru a rozvíja spoluprácu s firmami a organizáciami. Vo výučbe zvyšujeme interdisciplinárnosť a rozvíjame všeobecné kompetencie na zabezpečenie vyššieho vzdelávania zameraného na trh práce budúcnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh TLÜ ina cheannaire ar bhealach cliste beatha san Eastóin. Trí inniúlachtaí a thabhairt le chéile i gcúig réimse fócais, forbraímid sochaí chinnteoireachta eolaíochtbhunaithe agus cuireann muid le hiomaíochas idirnáisiúnta an taighde. & #10; Tugaimid isteach samhail bhainistíochta a thacaíonn le bainistíocht straitéiseach agus cultúr maith oibre agus a fhorbraíonn comhar le cuideachtaí agus eagraíochtaí. Sa teagasc, méadaímid idirdhisciplíneacht agus forbraímid inniúlachtaí ginearálta chun a chinntiú go mbeidh an t-ardoideachas dírithe ar mhargadh saothair na todhchaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh TLÜ ina cheannaire ar bhealach cliste beatha san Eastóin. Trí inniúlachtaí a thabhairt le chéile i gcúig réimse fócais, forbraímid sochaí chinnteoireachta eolaíochtbhunaithe agus cuireann muid le hiomaíochas idirnáisiúnta an taighde. & #10; Tugaimid isteach samhail bhainistíochta a thacaíonn le bainistíocht straitéiseach agus cultúr maith oibre agus a fhorbraíonn comhar le cuideachtaí agus eagraíochtaí. Sa teagasc, méadaímid idirdhisciplíneacht agus forbraímid inniúlachtaí ginearálta chun a chinntiú go mbeidh an t-ardoideachas dírithe ar mhargadh saothair na todhchaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh TLÜ ina cheannaire ar bhealach cliste beatha san Eastóin. Trí inniúlachtaí a thabhairt le chéile i gcúig réimse fócais, forbraímid sochaí chinnteoireachta eolaíochtbhunaithe agus cuireann muid le hiomaíochas idirnáisiúnta an taighde. & #10; Tugaimid isteach samhail bhainistíochta a thacaíonn le bainistíocht straitéiseach agus cultúr maith oibre agus a fhorbraíonn comhar le cuideachtaí agus eagraíochtaí. Sa teagasc, méadaímid idirdhisciplíneacht agus forbraímid inniúlachtaí ginearálta chun a chinntiú go mbeidh an t-ardoideachas dírithe ar mhargadh saothair na todhchaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ se stane lídrem inteligentního způsobu života v Estonsku. Propojením kompetencí v pěti oblastech zájmu rozvíjíme vědecky podloženou rozhodovací společnost a zvyšujeme mezinárodní konkurenceschopnost výzkumu. 
 Představujeme model managementu, který podporuje strategické řízení a dobrou pracovní kulturu a rozvíjí spolupráci se společnostmi a organizacemi. Ve výuce zvyšujeme interdisciplinaritu a rozvíjíme obecné kompetence, abychom zajistili vysokoškolské vzdělávání zaměřené na budoucí trh práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ se stane lídrem inteligentního způsobu života v Estonsku. Propojením kompetencí v pěti oblastech zájmu rozvíjíme vědecky podloženou rozhodovací společnost a zvyšujeme mezinárodní konkurenceschopnost výzkumu. 
 Představujeme model managementu, který podporuje strategické řízení a dobrou pracovní kulturu a rozvíjí spolupráci se společnostmi a organizacemi. Ve výuce zvyšujeme interdisciplinaritu a rozvíjíme obecné kompetence, abychom zajistili vysokoškolské vzdělávání zaměřené na budoucí trh práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ se stane lídrem inteligentního způsobu života v Estonsku. Propojením kompetencí v pěti oblastech zájmu rozvíjíme vědecky podloženou rozhodovací společnost a zvyšujeme mezinárodní konkurenceschopnost výzkumu. 
 Představujeme model managementu, který podporuje strategické řízení a dobrou pracovní kulturu a rozvíjí spolupráci se společnostmi a organizacemi. Ve výuce zvyšujeme interdisciplinaritu a rozvíjíme obecné kompetence, abychom zajistili vysokoškolské vzdělávání zaměřené na budoucí trh práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TLÜ tornar-se-á líder de um modo de vida inteligente na Estónia. Reunindo competências em cinco áreas focadas, desenvolvemos uma sociedade de tomada de decisão baseada na ciência e aumentamos a competitividade internacional da investigação. 
 Introduzimos um modelo de gestão que apoia a gestão estratégica e uma boa cultura de trabalho e desenvolve a cooperação com empresas e organizações. No ensino, aumentamos a interdisciplinaridade e desenvolvemos competências gerais para garantir o ensino superior orientado para o mercado de trabalho do futuro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TLÜ tornar-se-á líder de um modo de vida inteligente na Estónia. Reunindo competências em cinco áreas focadas, desenvolvemos uma sociedade de tomada de decisão baseada na ciência e aumentamos a competitividade internacional da investigação. 
 Introduzimos um modelo de gestão que apoia a gestão estratégica e uma boa cultura de trabalho e desenvolve a cooperação com empresas e organizações. No ensino, aumentamos a interdisciplinaridade e desenvolvemos competências gerais para garantir o ensino superior orientado para o mercado de trabalho do futuro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TLÜ tornar-se-á líder de um modo de vida inteligente na Estónia. Reunindo competências em cinco áreas focadas, desenvolvemos uma sociedade de tomada de decisão baseada na ciência e aumentamos a competitividade internacional da investigação. 
 Introduzimos um modelo de gestão que apoia a gestão estratégica e uma boa cultura de trabalho e desenvolve a cooperação com empresas e organizações. No ensino, aumentamos a interdisciplinaridade e desenvolvemos competências gerais para garantir o ensino superior orientado para o mercado de trabalho do futuro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TLÜ egy okos életmód vezetője lesz Észtországban. Azáltal, hogy öt kiemelt területen egyesítjük a kompetenciákat, tudományos alapú döntéshozatali társadalmat alakítunk ki, és növeljük a kutatás nemzetközi versenyképességét. 
 Olyan irányítási modellt vezetünk be, amely támogatja a stratégiai menedzsmentet és a jó munkakultúrát, és fejleszti az együttműködést a vállalatokkal és szervezetekkel. A tanításban növeljük az interdiszciplinaritást és fejlesztjük az általános kompetenciákat annak érdekében, hogy a jövő munkaerőpiacához igazodó felsőoktatást biztosítsunk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TLÜ egy okos életmód vezetője lesz Észtországban. Azáltal, hogy öt kiemelt területen egyesítjük a kompetenciákat, tudományos alapú döntéshozatali társadalmat alakítunk ki, és növeljük a kutatás nemzetközi versenyképességét. 
 Olyan irányítási modellt vezetünk be, amely támogatja a stratégiai menedzsmentet és a jó munkakultúrát, és fejleszti az együttműködést a vállalatokkal és szervezetekkel. A tanításban növeljük az interdiszciplinaritást és fejlesztjük az általános kompetenciákat annak érdekében, hogy a jövő munkaerőpiacához igazodó felsőoktatást biztosítsunk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TLÜ egy okos életmód vezetője lesz Észtországban. Azáltal, hogy öt kiemelt területen egyesítjük a kompetenciákat, tudományos alapú döntéshozatali társadalmat alakítunk ki, és növeljük a kutatás nemzetközi versenyképességét. 
 Olyan irányítási modellt vezetünk be, amely támogatja a stratégiai menedzsmentet és a jó munkakultúrát, és fejleszti az együttműködést a vállalatokkal és szervezetekkel. A tanításban növeljük az interdiszciplinaritást és fejlesztjük az általános kompetenciákat annak érdekében, hogy a jövő munkaerőpiacához igazodó felsőoktatást biztosítsunk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ ще стане лидер на един интелигентен начин на живот в Естония. Обединявайки компетенциите в пет приоритетни области, ние развиваме научно обосновано общество за вземане на решения и повишаваме международната конкурентоспособност на научните изследвания. & AMP; #10; Въвеждаме модел на управление, който подкрепя стратегическото управление и добрата работна култура и развива сътрудничество с фирми и организации. В преподаването ние увеличаваме интердисциплинарността и развиваме общи компетентности, за да гарантираме, че висшето образование е насочено към пазара на труда на бъдещето. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ ще стане лидер на един интелигентен начин на живот в Естония. Обединявайки компетенциите в пет приоритетни области, ние развиваме научно обосновано общество за вземане на решения и повишаваме международната конкурентоспособност на научните изследвания. & AMP; #10; Въвеждаме модел на управление, който подкрепя стратегическото управление и добрата работна култура и развива сътрудничество с фирми и организации. В преподаването ние увеличаваме интердисциплинарността и развиваме общи компетентности, за да гарантираме, че висшето образование е насочено към пазара на труда на бъдещето. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ ще стане лидер на един интелигентен начин на живот в Естония. Обединявайки компетенциите в пет приоритетни области, ние развиваме научно обосновано общество за вземане на решения и повишаваме международната конкурентоспособност на научните изследвания. & AMP; #10; Въвеждаме модел на управление, който подкрепя стратегическото управление и добрата работна култура и развива сътрудничество с фирми и организации. В преподаването ние увеличаваме интердисциплинарността и развиваме общи компетентности, за да гарантираме, че висшето образование е насочено към пазара на труда на бъдещето. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ taps protingo gyvenimo būdo lydere Estijoje. Sutelkdami kompetencijas penkiose tikslinėse srityse, mes kuriame mokslu pagrįstus sprendimus priimančią visuomenę ir didiname tarptautinį mokslinių tyrimų konkurencingumą. 
 Pristatome valdymo modelį, kuris palaiko strateginį valdymą ir gerą darbo kultūrą bei plėtoja bendradarbiavimą su įmonėmis ir organizacijomis. Mokymo srityje didiname tarpdiscipliniškumą ir ugdome bendrąsias kompetencijas, kad užtikrintume aukštąjį išsilavinimą, orientuotą į ateities darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ taps protingo gyvenimo būdo lydere Estijoje. Sutelkdami kompetencijas penkiose tikslinėse srityse, mes kuriame mokslu pagrįstus sprendimus priimančią visuomenę ir didiname tarptautinį mokslinių tyrimų konkurencingumą. 
 Pristatome valdymo modelį, kuris palaiko strateginį valdymą ir gerą darbo kultūrą bei plėtoja bendradarbiavimą su įmonėmis ir organizacijomis. Mokymo srityje didiname tarpdiscipliniškumą ir ugdome bendrąsias kompetencijas, kad užtikrintume aukštąjį išsilavinimą, orientuotą į ateities darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ taps protingo gyvenimo būdo lydere Estijoje. Sutelkdami kompetencijas penkiose tikslinėse srityse, mes kuriame mokslu pagrįstus sprendimus priimančią visuomenę ir didiname tarptautinį mokslinių tyrimų konkurencingumą. 
 Pristatome valdymo modelį, kuris palaiko strateginį valdymą ir gerą darbo kultūrą bei plėtoja bendradarbiavimą su įmonėmis ir organizacijomis. Mokymo srityje didiname tarpdiscipliniškumą ir ugdome bendrąsias kompetencijas, kad užtikrintume aukštąjį išsilavinimą, orientuotą į ateities darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ će postati predvodnik pametnog načina života u Estoniji. Objedinjavanjem kompetencija u pet žarišnih područja razvijamo znanstveno utemeljeno društvo odlučivanja i povećavamo međunarodnu konkurentnost istraživanja. 
 Uvodimo model upravljanja koji podržava strateško upravljanje i dobru radnu kulturu te razvija suradnju s tvrtkama i organizacijama. Kad je riječ o poučavanju, povećavamo interdisciplinarnost i razvijamo opće kompetencije kako bismo osigurali visoko obrazovanje usmjereno na tržište rada budućnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ će postati predvodnik pametnog načina života u Estoniji. Objedinjavanjem kompetencija u pet žarišnih područja razvijamo znanstveno utemeljeno društvo odlučivanja i povećavamo međunarodnu konkurentnost istraživanja. 
 Uvodimo model upravljanja koji podržava strateško upravljanje i dobru radnu kulturu te razvija suradnju s tvrtkama i organizacijama. Kad je riječ o poučavanju, povećavamo interdisciplinarnost i razvijamo opće kompetencije kako bismo osigurali visoko obrazovanje usmjereno na tržište rada budućnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ će postati predvodnik pametnog načina života u Estoniji. Objedinjavanjem kompetencija u pet žarišnih područja razvijamo znanstveno utemeljeno društvo odlučivanja i povećavamo međunarodnu konkurentnost istraživanja. 
 Uvodimo model upravljanja koji podržava strateško upravljanje i dobru radnu kulturu te razvija suradnju s tvrtkama i organizacijama. Kad je riječ o poučavanju, povećavamo interdisciplinarnost i razvijamo opće kompetencije kako bismo osigurali visoko obrazovanje usmjereno na tržište rada budućnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ kommer att bli ledare för en smart livsstil i Estland. Genom att sammanföra kompetenser inom fem fokusområden utvecklar vi ett vetenskapsbaserat beslutsfattande samhälle och ökar forskningens internationella konkurrenskraft. 
 Vi introducerar en ledningsmodell som stödjer strategisk ledning och en god arbetskultur och utvecklar samarbete med företag och organisationer. Inom undervisningen ökar vi tvärvetenskapligheten och utvecklar allmänna kompetenser för att säkerställa högre utbildning som är anpassad till framtidens arbetsmarknad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ kommer att bli ledare för en smart livsstil i Estland. Genom att sammanföra kompetenser inom fem fokusområden utvecklar vi ett vetenskapsbaserat beslutsfattande samhälle och ökar forskningens internationella konkurrenskraft. 
 Vi introducerar en ledningsmodell som stödjer strategisk ledning och en god arbetskultur och utvecklar samarbete med företag och organisationer. Inom undervisningen ökar vi tvärvetenskapligheten och utvecklar allmänna kompetenser för att säkerställa högre utbildning som är anpassad till framtidens arbetsmarknad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ kommer att bli ledare för en smart livsstil i Estland. Genom att sammanföra kompetenser inom fem fokusområden utvecklar vi ett vetenskapsbaserat beslutsfattande samhälle och ökar forskningens internationella konkurrenskraft. 
 Vi introducerar en ledningsmodell som stödjer strategisk ledning och en god arbetskultur och utvecklar samarbete med företag och organisationer. Inom undervisningen ökar vi tvärvetenskapligheten och utvecklar allmänna kompetenser för att säkerställa högre utbildning som är anpassad till framtidens arbetsmarknad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ va deveni liderul unui mod de viață inteligent în Estonia. Reunind competențe în cinci domenii de interes, dezvoltăm o societate decizională bazată pe știință și sporim competitivitatea internațională a cercetării. 
 Introducem un model de management care susține managementul strategic și o cultură bună a muncii și dezvoltăm cooperarea cu companii și organizații. În predare, creștem interdisciplinaritatea și dezvoltăm competențe generale pentru a asigura învățământul superior orientat către piața muncii din viitor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ va deveni liderul unui mod de viață inteligent în Estonia. Reunind competențe în cinci domenii de interes, dezvoltăm o societate decizională bazată pe știință și sporim competitivitatea internațională a cercetării. 
 Introducem un model de management care susține managementul strategic și o cultură bună a muncii și dezvoltăm cooperarea cu companii și organizații. În predare, creștem interdisciplinaritatea și dezvoltăm competențe generale pentru a asigura învățământul superior orientat către piața muncii din viitor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ va deveni liderul unui mod de viață inteligent în Estonia. Reunind competențe în cinci domenii de interes, dezvoltăm o societate decizională bazată pe știință și sporim competitivitatea internațională a cercetării. 
 Introducem un model de management care susține managementul strategic și o cultură bună a muncii și dezvoltăm cooperarea cu companii și organizații. În predare, creștem interdisciplinaritatea și dezvoltăm competențe generale pentru a asigura învățământul superior orientat către piața muncii din viitor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ bo postal vodja pametnega načina življenja v Estoniji. Z združevanjem kompetenc na petih prednostnih področjih razvijamo družbo odločanja, ki temelji na znanosti, in povečujemo mednarodno konkurenčnost raziskav. & AMP;#10; Uvajamo model upravljanja, ki podpira strateško upravljanje in dobro delovno kulturo ter razvija sodelovanje s podjetji in organizacijami. Pri poučevanju povečujemo interdisciplinarnost in razvijamo splošne kompetence, da zagotovimo visokošolsko izobraževanje, prilagojeno trgu dela prihodnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ bo postal vodja pametnega načina življenja v Estoniji. Z združevanjem kompetenc na petih prednostnih področjih razvijamo družbo odločanja, ki temelji na znanosti, in povečujemo mednarodno konkurenčnost raziskav. & AMP;#10; Uvajamo model upravljanja, ki podpira strateško upravljanje in dobro delovno kulturo ter razvija sodelovanje s podjetji in organizacijami. Pri poučevanju povečujemo interdisciplinarnost in razvijamo splošne kompetence, da zagotovimo visokošolsko izobraževanje, prilagojeno trgu dela prihodnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ bo postal vodja pametnega načina življenja v Estoniji. Z združevanjem kompetenc na petih prednostnih področjih razvijamo družbo odločanja, ki temelji na znanosti, in povečujemo mednarodno konkurenčnost raziskav. & AMP;#10; Uvajamo model upravljanja, ki podpira strateško upravljanje in dobro delovno kulturo ter razvija sodelovanje s podjetji in organizacijami. Pri poučevanju povečujemo interdisciplinarnost in razvijamo splošne kompetence, da zagotovimo visokošolsko izobraževanje, prilagojeno trgu dela prihodnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TLÜ stanie się liderem inteligentnego stylu życia w Estonii. Poprzez połączenie kompetencji w pięciu obszarach szczegółowych rozwijamy oparte na nauce społeczeństwo decyzyjne i zwiększamy międzynarodową konkurencyjność badań. 
 Wprowadzamy model zarządzania, który wspiera zarządzanie strategiczne i dobrą kulturę pracy oraz rozwija współpracę z firmami i organizacjami. W nauczaniu zwiększamy interdyscyplinarność i rozwijamy ogólne kompetencje, aby zapewnić szkolnictwo wyższe dostosowane do przyszłego rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ stanie się liderem inteligentnego stylu życia w Estonii. Poprzez połączenie kompetencji w pięciu obszarach szczegółowych rozwijamy oparte na nauce społeczeństwo decyzyjne i zwiększamy międzynarodową konkurencyjność badań. 
 Wprowadzamy model zarządzania, który wspiera zarządzanie strategiczne i dobrą kulturę pracy oraz rozwija współpracę z firmami i organizacjami. W nauczaniu zwiększamy interdyscyplinarność i rozwijamy ogólne kompetencje, aby zapewnić szkolnictwo wyższe dostosowane do przyszłego rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TLÜ stanie się liderem inteligentnego stylu życia w Estonii. Poprzez połączenie kompetencji w pięciu obszarach szczegółowych rozwijamy oparte na nauce społeczeństwo decyzyjne i zwiększamy międzynarodową konkurencyjność badań. 
 Wprowadzamy model zarządzania, który wspiera zarządzanie strategiczne i dobrą kulturę pracy oraz rozwija współpracę z firmami i organizacjami. W nauczaniu zwiększamy interdyscyplinarność i rozwijamy ogólne kompetencje, aby zapewnić szkolnictwo wyższe dostosowane do przyszłego rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:32, 17 August 2022
Project Q3069273 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TLÜ TEE, Tallinn University as a leader in a smart way of life |
Project Q3069273 in Estonia |
Statements
5,446,859.61 Euro
0 references
6,408,071.08 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 August 2022
0 references
Tallinna Ülikool
0 references
59°26'22.31"N, 24°46'20.06"E
0 references
10120
0 references
TLÜ kujuneb targa eluviisi eestvedajaks Eestis. Koondades kompetentse viies fookusfaldkonnas arendame teaduspõhiseid otsuseid tegevat ühiskonda ning suurendame teadustegevuse rahvusvahelist konkurentsivõimet. Me juurutame strateegilist juhtimist ja head töökultuuri toetava juhtimismudeli ning arendame koostööd ettevõtete ja organisatsioonidega. Õppetegevuses suurendame interdistsiplinaarsust ja arendame üldpädevusi, et tagada tuleviku tööturule suunatud kõrgharidus. (Estonian)
0 references
TLÜ will become the leader of a smart way of life in Estonia. By bringing together competences in five focus areas, we develop a science-based decision-making society and increase the international competitiveness of research. We introduce a management model that supports strategic management and a good working culture and develops cooperation with companies and organisations. In teaching, we increase interdisciplinarity and develop general competences to ensure higher education geared to the labour market of the future. (English)
16 August 2021
0 references
TLÜ deviendra le leader d’un mode de vie intelligent en Estonie. En regroupant les compétences dans cinq domaines prioritaires, nous développons une société de décision fondée sur la science et accroissons la compétitivité internationale de la recherche. 
 Nous introduisons un modèle de gestion qui soutient la gestion stratégique et une bonne culture de travail et développe la coopération avec les entreprises et les organisations. Dans l’enseignement, nous augmentons l’interdisciplinarité et nous développons des compétences générales pour assurer un enseignement supérieur adapté au marché du travail de demain. (French)
26 November 2021
0 references
TLÜ wird der Führer einer intelligenten Lebensweise in Estland werden. Durch die Bündelung von Kompetenzen in fünf Schwerpunktbereichen entwickeln wir eine wissenschaftsbasierte Entscheidungsgesellschaft und steigern die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Forschung. 
 Wir führen ein Managementmodell ein, das strategisches Management und eine gute Arbeitskultur unterstützt und die Zusammenarbeit mit Unternehmen und Organisationen entwickelt. In der Lehre erhöhen wir die Interdisziplinarität und entwickeln allgemeine Kompetenzen, um die Hochschulbildung zu gewährleisten, die auf den Arbeitsmarkt der Zukunft ausgerichtet ist. (German)
30 November 2021
0 references
TLÜ wordt de leider van een slimme manier van leven in Estland. Door competenties op vijf aandachtsgebieden samen te brengen, ontwikkelen we een op wetenschap gebaseerde besluitvormingsmaatschappij en vergroten we het internationale concurrentievermogen van onderzoek. 
 Wij introduceren een managementmodel dat strategisch management en een goede werkcultuur ondersteunt en samenwerking ontwikkelt met bedrijven en organisaties. In het onderwijs vergroten we de interdisciplinariteit en ontwikkelen we algemene competenties om ervoor te zorgen dat het hoger onderwijs gericht is op de arbeidsmarkt van de toekomst. (Dutch)
5 December 2021
0 references
TLÜ diventerà il leader di uno stile di vita intelligente in Estonia. Riunendo le competenze in cinque aree tematiche, sviluppiamo una società decisionale scientifica e accresciamo la competitività internazionale della ricerca. 
 Introduciamo un modello di gestione che supporta la gestione strategica e una buona cultura del lavoro e sviluppa la cooperazione con aziende e organizzazioni. Nell'insegnamento, aumentiamo l'interdisciplinarità e sviluppiamo competenze generali per garantire l'istruzione superiore orientata al mercato del lavoro del futuro. (Italian)
12 January 2022
0 references
TLÜ se convertirá en el líder de un modo de vida inteligente en Estonia. Al reunir competencias en cinco áreas prioritarias, desarrollamos una sociedad de toma de decisiones basada en la ciencia y aumentamos la competitividad internacional de la investigación. 
 Presentamos un modelo de gestión que apoya la gestión estratégica y una buena cultura de trabajo y desarrolla la cooperación con empresas y organizaciones. En la enseñanza, aumentamos la interdisciplinaridad y desarrollamos competencias generales para garantizar la educación superior orientada al mercado laboral del futuro. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ο TLÜ θα γίνει ο ηγέτης ενός έξυπνου τρόπου ζωής στην Εσθονία. Συγκεντρώνοντας τις ικανότητες σε πέντε τομείς εστίασης, αναπτύσσουμε μια επιστημονικά τεκμηριωμένη κοινωνία λήψης αποφάσεων και αυξάνουμε τη διεθνή ανταγωνιστικότητα της έρευνας. &#10 Εισάγουμε ένα μοντέλο διαχείρισης που υποστηρίζει τη στρατηγική διαχείριση και μια καλή νοοτροπία εργασίας και αναπτύσσει συνεργασία με εταιρείες και οργανισμούς. Στη διδασκαλία, αυξάνουμε τη διεπιστημονικότητα και αναπτύσσουμε γενικές ικανότητες για να διασφαλίσουμε ότι η τριτοβάθμια εκπαίδευση θα είναι προσανατολισμένη στην αγορά εργασίας του μέλλοντος. (Greek)
17 August 2022
0 references
TLÜ bliver leder af en intelligent livsstil i Estland. Ved at samle kompetencer inden for fem fokusområder udvikler vi et videnskabsbaseret beslutningstagningssamfund og øger forskningens internationale konkurrenceevne. 
 Vi introducerer en ledelsesmodel, der understøtter strategisk ledelse og en god arbejdskultur og udvikler samarbejde med virksomheder og organisationer. I undervisningen øger vi tværfagligheden og udvikler generelle kompetencer for at sikre en videregående uddannelse, der er tilpasset fremtidens arbejdsmarked. (Danish)
17 August 2022
0 references
TLÜ:stä tulee Viron älykkään elämäntavan johtaja. Yhdistämällä osaamista viidellä painopistealalla kehitämme tiedepohjaisen päätöksentekoyhteiskunnan ja lisäämme tutkimuksen kansainvälistä kilpailukykyä. & #10; Otamme käyttöön johtamismallin, joka tukee strategista johtamista ja hyvää työkulttuuria ja kehittää yhteistyötä yritysten ja organisaatioiden kanssa. Opetuksessa lisäämme tieteidenvälisyyttä ja kehitämme yleisiä taitoja, joilla varmistetaan tulevaisuuden työmarkkinoille suunnattu korkea-asteen koulutus. (Finnish)
17 August 2022
0 references
TLÜ se ssir il-mexxej ta’ stil ta’ ħajja intelliġenti fl-Estonja. Billi nlaqqgħu l-kompetenzi f’ħames oqsma ta’ prijorità, niżviluppaw soċjetà ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet ibbażata fuq ix-xjenza u nżidu l-kompetittività internazzjonali tar-riċerka. 
 Aħna nintroduċu mudell ta’ ġestjoni li jappoġġa l-ġestjoni strateġika u kultura ta’ ħidma tajba u jiżviluppa l-kooperazzjoni mal-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet. Fit-tagħlim, inżidu l-interdixxiplinarjetà u niżviluppaw kompetenzi ġenerali biex niżguraw edukazzjoni ogħla mmirata lejn is-suq tax-xogħol tal-futur. (Maltese)
17 August 2022
0 references
TLÜ kļūs par gudru dzīvesveida līderi Igaunijā. Apvienojot kompetences piecās prioritārajās jomās, mēs veidojam zinātniski pamatotu lēmumu pieņemšanas sabiedrību un palielinām pētniecības starptautisko konkurētspēju. 
 Mēs ieviešam vadības modeli, kas atbalsta stratēģisko vadību un labu darba kultūru un attīsta sadarbību ar uzņēmumiem un organizācijām. Mācīšanā mēs palielinām starpdisciplinaritāti un attīstām vispārējās kompetences, lai nodrošinātu augstāko izglītību, kas pielāgota nākotnes darba tirgum. (Latvian)
17 August 2022
0 references
TLÜ sa stane lídrom inteligentného spôsobu života v Estónsku. Spojením kompetencií v piatich oblastiach zamerania rozvíjame spoločnosť s rozhodovacou právomocou založenú na vede a zvyšujeme medzinárodnú konkurencieschopnosť výskumu. & #10; Predstavujeme model riadenia, ktorý podporuje strategické riadenie a dobrú pracovnú kultúru a rozvíja spoluprácu s firmami a organizáciami. Vo výučbe zvyšujeme interdisciplinárnosť a rozvíjame všeobecné kompetencie na zabezpečenie vyššieho vzdelávania zameraného na trh práce budúcnosti. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Beidh TLÜ ina cheannaire ar bhealach cliste beatha san Eastóin. Trí inniúlachtaí a thabhairt le chéile i gcúig réimse fócais, forbraímid sochaí chinnteoireachta eolaíochtbhunaithe agus cuireann muid le hiomaíochas idirnáisiúnta an taighde. & #10; Tugaimid isteach samhail bhainistíochta a thacaíonn le bainistíocht straitéiseach agus cultúr maith oibre agus a fhorbraíonn comhar le cuideachtaí agus eagraíochtaí. Sa teagasc, méadaímid idirdhisciplíneacht agus forbraímid inniúlachtaí ginearálta chun a chinntiú go mbeidh an t-ardoideachas dírithe ar mhargadh saothair na todhchaí. (Irish)
17 August 2022
0 references
TLÜ se stane lídrem inteligentního způsobu života v Estonsku. Propojením kompetencí v pěti oblastech zájmu rozvíjíme vědecky podloženou rozhodovací společnost a zvyšujeme mezinárodní konkurenceschopnost výzkumu. 
 Představujeme model managementu, který podporuje strategické řízení a dobrou pracovní kulturu a rozvíjí spolupráci se společnostmi a organizacemi. Ve výuce zvyšujeme interdisciplinaritu a rozvíjíme obecné kompetence, abychom zajistili vysokoškolské vzdělávání zaměřené na budoucí trh práce. (Czech)
17 August 2022
0 references
A TLÜ tornar-se-á líder de um modo de vida inteligente na Estónia. Reunindo competências em cinco áreas focadas, desenvolvemos uma sociedade de tomada de decisão baseada na ciência e aumentamos a competitividade internacional da investigação. 
 Introduzimos um modelo de gestão que apoia a gestão estratégica e uma boa cultura de trabalho e desenvolve a cooperação com empresas e organizações. No ensino, aumentamos a interdisciplinaridade e desenvolvemos competências gerais para garantir o ensino superior orientado para o mercado de trabalho do futuro. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A TLÜ egy okos életmód vezetője lesz Észtországban. Azáltal, hogy öt kiemelt területen egyesítjük a kompetenciákat, tudományos alapú döntéshozatali társadalmat alakítunk ki, és növeljük a kutatás nemzetközi versenyképességét. 
 Olyan irányítási modellt vezetünk be, amely támogatja a stratégiai menedzsmentet és a jó munkakultúrát, és fejleszti az együttműködést a vállalatokkal és szervezetekkel. A tanításban növeljük az interdiszciplinaritást és fejlesztjük az általános kompetenciákat annak érdekében, hogy a jövő munkaerőpiacához igazodó felsőoktatást biztosítsunk. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
TLÜ ще стане лидер на един интелигентен начин на живот в Естония. Обединявайки компетенциите в пет приоритетни области, ние развиваме научно обосновано общество за вземане на решения и повишаваме международната конкурентоспособност на научните изследвания. & AMP; #10; Въвеждаме модел на управление, който подкрепя стратегическото управление и добрата работна култура и развива сътрудничество с фирми и организации. В преподаването ние увеличаваме интердисциплинарността и развиваме общи компетентности, за да гарантираме, че висшето образование е насочено към пазара на труда на бъдещето. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
TLÜ taps protingo gyvenimo būdo lydere Estijoje. Sutelkdami kompetencijas penkiose tikslinėse srityse, mes kuriame mokslu pagrįstus sprendimus priimančią visuomenę ir didiname tarptautinį mokslinių tyrimų konkurencingumą. 
 Pristatome valdymo modelį, kuris palaiko strateginį valdymą ir gerą darbo kultūrą bei plėtoja bendradarbiavimą su įmonėmis ir organizacijomis. Mokymo srityje didiname tarpdiscipliniškumą ir ugdome bendrąsias kompetencijas, kad užtikrintume aukštąjį išsilavinimą, orientuotą į ateities darbo rinką. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
TLÜ će postati predvodnik pametnog načina života u Estoniji. Objedinjavanjem kompetencija u pet žarišnih područja razvijamo znanstveno utemeljeno društvo odlučivanja i povećavamo međunarodnu konkurentnost istraživanja. 
 Uvodimo model upravljanja koji podržava strateško upravljanje i dobru radnu kulturu te razvija suradnju s tvrtkama i organizacijama. Kad je riječ o poučavanju, povećavamo interdisciplinarnost i razvijamo opće kompetencije kako bismo osigurali visoko obrazovanje usmjereno na tržište rada budućnosti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
TLÜ kommer att bli ledare för en smart livsstil i Estland. Genom att sammanföra kompetenser inom fem fokusområden utvecklar vi ett vetenskapsbaserat beslutsfattande samhälle och ökar forskningens internationella konkurrenskraft. 
 Vi introducerar en ledningsmodell som stödjer strategisk ledning och en god arbetskultur och utvecklar samarbete med företag och organisationer. Inom undervisningen ökar vi tvärvetenskapligheten och utvecklar allmänna kompetenser för att säkerställa högre utbildning som är anpassad till framtidens arbetsmarknad. (Swedish)
17 August 2022
0 references
TLÜ va deveni liderul unui mod de viață inteligent în Estonia. Reunind competențe în cinci domenii de interes, dezvoltăm o societate decizională bazată pe știință și sporim competitivitatea internațională a cercetării. 
 Introducem un model de management care susține managementul strategic și o cultură bună a muncii și dezvoltăm cooperarea cu companii și organizații. În predare, creștem interdisciplinaritatea și dezvoltăm competențe generale pentru a asigura învățământul superior orientat către piața muncii din viitor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
TLÜ bo postal vodja pametnega načina življenja v Estoniji. Z združevanjem kompetenc na petih prednostnih področjih razvijamo družbo odločanja, ki temelji na znanosti, in povečujemo mednarodno konkurenčnost raziskav. & AMP;#10; Uvajamo model upravljanja, ki podpira strateško upravljanje in dobro delovno kulturo ter razvija sodelovanje s podjetji in organizacijami. Pri poučevanju povečujemo interdisciplinarnost in razvijamo splošne kompetence, da zagotovimo visokošolsko izobraževanje, prilagojeno trgu dela prihodnosti. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
TLÜ stanie się liderem inteligentnego stylu życia w Estonii. Poprzez połączenie kompetencji w pięciu obszarach szczegółowych rozwijamy oparte na nauce społeczeństwo decyzyjne i zwiększamy międzynarodową konkurencyjność badań. 
 Wprowadzamy model zarządzania, który wspiera zarządzanie strategiczne i dobrą kulturę pracy oraz rozwija współpracę z firmami i organizacjami. W nauczaniu zwiększamy interdyscyplinarność i rozwijamy ogólne kompetencje, aby zapewnić szkolnictwo wyższe dostosowane do przyszłego rynku pracy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.4.01.16-0033
0 references