Public Prosecutor’s Office Information System (PRIS3) (Q3068585): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα πληροφοριών της εισαγγελικής αρχής (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Informationssystemet for den offentlige anklagemyndighed (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Syyttäjänviraston tietojärjestelmä (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ Informazzjoni tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Prokuratūras informācijas sistēma (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Informačný systém prokuratúry (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas Faisnéise Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Informační systém Úřadu státního zástupce (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sistema de Informação do Ministério Público (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ügyészség információs rendszere (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Информационна система на прокуратурата (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prokuratūros informacinė sistema (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Informacijski sustav Ureda javnog tužitelja (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Informationssystemet för åklagarmyndigheten (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de informare al Parchetului (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Informacijski sistem državnega tožilstva (PRIS3) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System informacyjny Prokuratury (PRIS3) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068585 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068585 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068585 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068585 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068585 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068585 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068585 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068585 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068585 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068585 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068585 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068585 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068585 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068585 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό περιβάλλον εργασίας με υλικό σε ποινικές διαδικασίες, το οποίο θα σας δώσει τη δυνατότητα να εγκαταλείψετε την ανάγκη διατήρησης ενός φακέλου σε χαρτί. Η εγκατάλειψη των έντυπων φακέλων μειώνει ουσιαστικά τις περιττές τεχνικές εργασίες και καθιστά τις ποινικές διαδικασίες λιγότερο επαχθείς για τα θύματα και τους μάρτυρες. Ο διαθέσιμος πόρος θα κατευθύνεται στην ουσιαστική διερεύνηση αξιόποινων πράξεων και στη διαχείριση των διαδικασιών: βελτιώνεται η διαδικαστική αποτελεσματικότητα και διασφαλίζονται καλύτερα τα δικαιώματα των θυμάτων και των μαρτύρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό περιβάλλον εργασίας με υλικό σε ποινικές διαδικασίες, το οποίο θα σας δώσει τη δυνατότητα να εγκαταλείψετε την ανάγκη διατήρησης ενός φακέλου σε χαρτί. Η εγκατάλειψη των έντυπων φακέλων μειώνει ουσιαστικά τις περιττές τεχνικές εργασίες και καθιστά τις ποινικές διαδικασίες λιγότερο επαχθείς για τα θύματα και τους μάρτυρες. Ο διαθέσιμος πόρος θα κατευθύνεται στην ουσιαστική διερεύνηση αξιόποινων πράξεων και στη διαχείριση των διαδικασιών: βελτιώνεται η διαδικαστική αποτελεσματικότητα και διασφαλίζονται καλύτερα τα δικαιώματα των θυμάτων και των μαρτύρων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό περιβάλλον εργασίας με υλικό σε ποινικές διαδικασίες, το οποίο θα σας δώσει τη δυνατότητα να εγκαταλείψετε την ανάγκη διατήρησης ενός φακέλου σε χαρτί. Η εγκατάλειψη των έντυπων φακέλων μειώνει ουσιαστικά τις περιττές τεχνικές εργασίες και καθιστά τις ποινικές διαδικασίες λιγότερο επαχθείς για τα θύματα και τους μάρτυρες. Ο διαθέσιμος πόρος θα κατευθύνεται στην ουσιαστική διερεύνηση αξιόποινων πράξεων και στη διαχείριση των διαδικασιών: βελτιώνεται η διαδικαστική αποτελεσματικότητα και διασφαλίζονται καλύτερα τα δικαιώματα των θυμάτων και των μαρτύρων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil skabe et digitalt miljø for arbejde med materialer i straffesager, som vil gøre det muligt for dig at opgive behovet for at opbevare en papirfil. Opgivelsen af papirfiler reducerer indholdsmæssigt unødvendigt teknisk arbejde og gør straffesager mindre byrdefulde for ofre og vidner. De midler, der frigives, vil blive rettet mod en grundig efterforskning af strafbare handlinger og forvaltningen af retsforfølgningen: procedureeffektiviteten forbedres, og ofres og vidners rettigheder garanteres bedre. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil skabe et digitalt miljø for arbejde med materialer i straffesager, som vil gøre det muligt for dig at opgive behovet for at opbevare en papirfil. Opgivelsen af papirfiler reducerer indholdsmæssigt unødvendigt teknisk arbejde og gør straffesager mindre byrdefulde for ofre og vidner. De midler, der frigives, vil blive rettet mod en grundig efterforskning af strafbare handlinger og forvaltningen af retsforfølgningen: procedureeffektiviteten forbedres, og ofres og vidners rettigheder garanteres bedre. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil skabe et digitalt miljø for arbejde med materialer i straffesager, som vil gøre det muligt for dig at opgive behovet for at opbevare en papirfil. Opgivelsen af papirfiler reducerer indholdsmæssigt unødvendigt teknisk arbejde og gør straffesager mindre byrdefulde for ofre og vidner. De midler, der frigives, vil blive rettet mod en grundig efterforskning af strafbare handlinger og forvaltningen af retsforfølgningen: procedureeffektiviteten forbedres, og ofres og vidners rettigheder garanteres bedre. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella luodaan digitaalinen ympäristö rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävää aineistoa varten, jonka avulla voit luopua tarpeesta säilyttää paperitiedosto. Paperiasiakirjojen hylkääminen vähentää sisällöltään tarpeetonta teknistä työtä ja tekee rikosoikeudellisista menettelyistä vähemmän rasittavia uhreille ja todistajille. Vapautetut varat ohjataan rikosten aineelliseen tutkintaan ja menettelyjen hallinnointiin: menettelyjen tehokkuutta parannetaan ja uhrien ja todistajien oikeudet taataan paremmin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella luodaan digitaalinen ympäristö rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävää aineistoa varten, jonka avulla voit luopua tarpeesta säilyttää paperitiedosto. Paperiasiakirjojen hylkääminen vähentää sisällöltään tarpeetonta teknistä työtä ja tekee rikosoikeudellisista menettelyistä vähemmän rasittavia uhreille ja todistajille. Vapautetut varat ohjataan rikosten aineelliseen tutkintaan ja menettelyjen hallinnointiin: menettelyjen tehokkuutta parannetaan ja uhrien ja todistajien oikeudet taataan paremmin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella luodaan digitaalinen ympäristö rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävää aineistoa varten, jonka avulla voit luopua tarpeesta säilyttää paperitiedosto. Paperiasiakirjojen hylkääminen vähentää sisällöltään tarpeetonta teknistä työtä ja tekee rikosoikeudellisista menettelyistä vähemmän rasittavia uhreille ja todistajille. Vapautetut varat ohjataan rikosten aineelliseen tutkintaan ja menettelyjen hallinnointiin: menettelyjen tehokkuutta parannetaan ja uhrien ja todistajien oikeudet taataan paremmin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se joħloq ambjent diġitali għall-ħidma b’materjali fi proċedimenti kriminali, li se jippermettilek tabbanduna l-ħtieġa li żżomm fajl stampat. L-abbandun ta’ fajls stampati jnaqqas fis-sustanza xogħol tekniku mhux meħtieġ u jagħmel il-proċedimenti kriminali inqas ta’ piż għall-vittmi u x-xhieda. Ir-riżorsa rilaxxata se tkun diretta lejn l-investigazzjoni sostantiva ta’ reati kriminali u l-ġestjoni tal-proċedimenti: l-effiċjenza proċedurali titjieb u d-drittijiet tal-vittmi u tax-xhieda huma garantiti aħjar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se joħloq ambjent diġitali għall-ħidma b’materjali fi proċedimenti kriminali, li se jippermettilek tabbanduna l-ħtieġa li żżomm fajl stampat. L-abbandun ta’ fajls stampati jnaqqas fis-sustanza xogħol tekniku mhux meħtieġ u jagħmel il-proċedimenti kriminali inqas ta’ piż għall-vittmi u x-xhieda. Ir-riżorsa rilaxxata se tkun diretta lejn l-investigazzjoni sostantiva ta’ reati kriminali u l-ġestjoni tal-proċedimenti: l-effiċjenza proċedurali titjieb u d-drittijiet tal-vittmi u tax-xhieda huma garantiti aħjar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se joħloq ambjent diġitali għall-ħidma b’materjali fi proċedimenti kriminali, li se jippermettilek tabbanduna l-ħtieġa li żżomm fajl stampat. L-abbandun ta’ fajls stampati jnaqqas fis-sustanza xogħol tekniku mhux meħtieġ u jagħmel il-proċedimenti kriminali inqas ta’ piż għall-vittmi u x-xhieda. Ir-riżorsa rilaxxata se tkun diretta lejn l-investigazzjoni sostantiva ta’ reati kriminali u l-ġestjoni tal-proċedimenti: l-effiċjenza proċedurali titjieb u d-drittijiet tal-vittmi u tax-xhieda huma garantiti aħjar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts radīs digitālu vidi darbam ar materiāliem kriminālprocesā, kas ļaus jums atteikties no nepieciešamības glabāt papīra datni. Atteikšanās no papīra dokumentiem pēc būtības samazina nevajadzīgu tehnisko darbu un padara kriminālprocesu mazāk apgrūtinošu cietušajiem, lieciniekiem. Atbrīvotie resursi tiks novirzīti noziedzīgu nodarījumu izmeklēšanai pēc būtības un tiesvedības vadīšanai: tiek uzlabota procesuālā efektivitāte un labāk garantētas cietušo un liecinieku tiesības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts radīs digitālu vidi darbam ar materiāliem kriminālprocesā, kas ļaus jums atteikties no nepieciešamības glabāt papīra datni. Atteikšanās no papīra dokumentiem pēc būtības samazina nevajadzīgu tehnisko darbu un padara kriminālprocesu mazāk apgrūtinošu cietušajiem, lieciniekiem. Atbrīvotie resursi tiks novirzīti noziedzīgu nodarījumu izmeklēšanai pēc būtības un tiesvedības vadīšanai: tiek uzlabota procesuālā efektivitāte un labāk garantētas cietušo un liecinieku tiesības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts radīs digitālu vidi darbam ar materiāliem kriminālprocesā, kas ļaus jums atteikties no nepieciešamības glabāt papīra datni. Atteikšanās no papīra dokumentiem pēc būtības samazina nevajadzīgu tehnisko darbu un padara kriminālprocesu mazāk apgrūtinošu cietušajiem, lieciniekiem. Atbrīvotie resursi tiks novirzīti noziedzīgu nodarījumu izmeklēšanai pēc būtības un tiesvedības vadīšanai: tiek uzlabota procesuālā efektivitāte un labāk garantētas cietušo un liecinieku tiesības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vytvorí digitálne prostredie pre prácu s materiálmi v trestnom konaní, ktoré vám umožní upustiť od potreby uchovávať papierový spis. Vzdanie sa papierových spisov v podstate znižuje zbytočnú technickú prácu a spôsobuje, že trestné konania sú menej zaťažujúce pre obete, svedkov. Uvoľnený zdroj bude nasmerovaný na vecné vyšetrovanie trestných činov a vedenie konaní: zlepšila sa procesná efektívnosť a lepšie sa zaručili práva obetí a svedkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vytvorí digitálne prostredie pre prácu s materiálmi v trestnom konaní, ktoré vám umožní upustiť od potreby uchovávať papierový spis. Vzdanie sa papierových spisov v podstate znižuje zbytočnú technickú prácu a spôsobuje, že trestné konania sú menej zaťažujúce pre obete, svedkov. Uvoľnený zdroj bude nasmerovaný na vecné vyšetrovanie trestných činov a vedenie konaní: zlepšila sa procesná efektívnosť a lepšie sa zaručili práva obetí a svedkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vytvorí digitálne prostredie pre prácu s materiálmi v trestnom konaní, ktoré vám umožní upustiť od potreby uchovávať papierový spis. Vzdanie sa papierových spisov v podstate znižuje zbytočnú technickú prácu a spôsobuje, že trestné konania sú menej zaťažujúce pre obete, svedkov. Uvoľnený zdroj bude nasmerovaný na vecné vyšetrovanie trestných činov a vedenie konaní: zlepšila sa procesná efektívnosť a lepšie sa zaručili práva obetí a svedkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthóidh an tionscadal timpeallacht dhigiteach le bheith ag obair le hábhair in imeachtaí coiriúla, rud a chuirfidh ar do chumas an gá atá le comhad páipéir a choinneáil a thréigean. Laghdaíonn tréigean comhad páipéir obair theicniúil nach bhfuil gá léi ó thaobh substainte de agus is lú an t-ualach a bhaineann le himeachtaí coiriúla d’íospartaigh agus d’fhinnéithe. Díreofar an acmhainn a scaoilfear chuig imscrúdú substainteach ar chionta coiriúla agus ar bhainistiú na n-imeachtaí: feabhsaítear éifeachtúlacht nós imeachta agus déantar cearta íospartach agus finnéithe a ráthú níos fearr. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh an tionscadal timpeallacht dhigiteach le bheith ag obair le hábhair in imeachtaí coiriúla, rud a chuirfidh ar do chumas an gá atá le comhad páipéir a choinneáil a thréigean. Laghdaíonn tréigean comhad páipéir obair theicniúil nach bhfuil gá léi ó thaobh substainte de agus is lú an t-ualach a bhaineann le himeachtaí coiriúla d’íospartaigh agus d’fhinnéithe. Díreofar an acmhainn a scaoilfear chuig imscrúdú substainteach ar chionta coiriúla agus ar bhainistiú na n-imeachtaí: feabhsaítear éifeachtúlacht nós imeachta agus déantar cearta íospartach agus finnéithe a ráthú níos fearr. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh an tionscadal timpeallacht dhigiteach le bheith ag obair le hábhair in imeachtaí coiriúla, rud a chuirfidh ar do chumas an gá atá le comhad páipéir a choinneáil a thréigean. Laghdaíonn tréigean comhad páipéir obair theicniúil nach bhfuil gá léi ó thaobh substainte de agus is lú an t-ualach a bhaineann le himeachtaí coiriúla d’íospartaigh agus d’fhinnéithe. Díreofar an acmhainn a scaoilfear chuig imscrúdú substainteach ar chionta coiriúla agus ar bhainistiú na n-imeachtaí: feabhsaítear éifeachtúlacht nós imeachta agus déantar cearta íospartach agus finnéithe a ráthú níos fearr. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vytvoří digitální prostředí pro práci s materiály v trestním řízení, které vám umožní upustit od nutnosti uchovávat papírový soubor. Opuštění papírových spisů v podstatě snižuje zbytečnou technickou práci a činí trestní řízení méně zatěžujícími pro oběti, svědky. Uvolněné zdroje budou určeny na věcné vyšetřování trestných činů a řízení řízení: zlepšila se procesní účinnost a lépe byla zaručena práva obětí a svědků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vytvoří digitální prostředí pro práci s materiály v trestním řízení, které vám umožní upustit od nutnosti uchovávat papírový soubor. Opuštění papírových spisů v podstatě snižuje zbytečnou technickou práci a činí trestní řízení méně zatěžujícími pro oběti, svědky. Uvolněné zdroje budou určeny na věcné vyšetřování trestných činů a řízení řízení: zlepšila se procesní účinnost a lépe byla zaručena práva obětí a svědků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vytvoří digitální prostředí pro práci s materiály v trestním řízení, které vám umožní upustit od nutnosti uchovávat papírový soubor. Opuštění papírových spisů v podstatě snižuje zbytečnou technickou práci a činí trestní řízení méně zatěžujícími pro oběti, svědky. Uvolněné zdroje budou určeny na věcné vyšetřování trestných činů a řízení řízení: zlepšila se procesní účinnost a lépe byla zaručena práva obětí a svědků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto criará um ambiente digital para trabalhar com materiais em processo penal, o que permitirá que você abandone a necessidade de manter um arquivo em papel. O abandono dos ficheiros em papel reduz, em substância, o trabalho técnico desnecessário e torna o processo penal menos oneroso para as vítimas, testemunhas. O recurso liberado será direcionado para a investigação substantiva de infrações penais e para a gestão dos processos: a eficiência processual é melhorada e os direitos das vítimas e das testemunhas são mais bem garantidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto criará um ambiente digital para trabalhar com materiais em processo penal, o que permitirá que você abandone a necessidade de manter um arquivo em papel. O abandono dos ficheiros em papel reduz, em substância, o trabalho técnico desnecessário e torna o processo penal menos oneroso para as vítimas, testemunhas. O recurso liberado será direcionado para a investigação substantiva de infrações penais e para a gestão dos processos: a eficiência processual é melhorada e os direitos das vítimas e das testemunhas são mais bem garantidos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto criará um ambiente digital para trabalhar com materiais em processo penal, o que permitirá que você abandone a necessidade de manter um arquivo em papel. O abandono dos ficheiros em papel reduz, em substância, o trabalho técnico desnecessário e torna o processo penal menos oneroso para as vítimas, testemunhas. O recurso liberado será direcionado para a investigação substantiva de infrações penais e para a gestão dos processos: a eficiência processual é melhorada e os direitos das vítimas e das testemunhas são mais bem garantidos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt digitális környezetet teremt a büntetőeljárások anyagaival való együttműködéshez, ami lehetővé teszi, hogy felhagyjon a papíralapú fájl megőrzésének szükségességével. A papíralapú akták elhagyása lényegében csökkenti a szükségtelen technikai munkát, és csökkenti a büntetőeljárást az áldozatok és a tanúk számára. A felszabadított forrás a bűncselekmények érdemi kivizsgálására és az eljárások irányítására irányul: javul az eljárási hatékonyság, és az áldozatok és tanúk jogai jobban garantáltak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt digitális környezetet teremt a büntetőeljárások anyagaival való együttműködéshez, ami lehetővé teszi, hogy felhagyjon a papíralapú fájl megőrzésének szükségességével. A papíralapú akták elhagyása lényegében csökkenti a szükségtelen technikai munkát, és csökkenti a büntetőeljárást az áldozatok és a tanúk számára. A felszabadított forrás a bűncselekmények érdemi kivizsgálására és az eljárások irányítására irányul: javul az eljárási hatékonyság, és az áldozatok és tanúk jogai jobban garantáltak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt digitális környezetet teremt a büntetőeljárások anyagaival való együttműködéshez, ami lehetővé teszi, hogy felhagyjon a papíralapú fájl megőrzésének szükségességével. A papíralapú akták elhagyása lényegében csökkenti a szükségtelen technikai munkát, és csökkenti a büntetőeljárást az áldozatok és a tanúk számára. A felszabadított forrás a bűncselekmények érdemi kivizsgálására és az eljárások irányítására irányul: javul az eljárási hatékonyság, és az áldozatok és tanúk jogai jobban garantáltak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще създаде цифрова среда за работа с материали в наказателното производство, която ще ви даде възможност да се откажете от необходимостта от водене на досие на хартиен носител. Изоставянето на досиета на хартиен носител по същество намалява ненужната техническа работа и прави наказателното производство по-малко обременяващо за жертвите, свидетелите. Освободеният ресурс ще бъде насочен към разследването по същество на престъпления и управлението на производствата: процедурната ефективност се подобрява и правата на жертвите и свидетелите са по-добре гарантирани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще създаде цифрова среда за работа с материали в наказателното производство, която ще ви даде възможност да се откажете от необходимостта от водене на досие на хартиен носител. Изоставянето на досиета на хартиен носител по същество намалява ненужната техническа работа и прави наказателното производство по-малко обременяващо за жертвите, свидетелите. Освободеният ресурс ще бъде насочен към разследването по същество на престъпления и управлението на производствата: процедурната ефективност се подобрява и правата на жертвите и свидетелите са по-добре гарантирани. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще създаде цифрова среда за работа с материали в наказателното производство, която ще ви даде възможност да се откажете от необходимостта от водене на досие на хартиен носител. Изоставянето на досиета на хартиен носител по същество намалява ненужната техническа работа и прави наказателното производство по-малко обременяващо за жертвите, свидетелите. Освободеният ресурс ще бъде насочен към разследването по същество на престъпления и управлението на производствата: процедурната ефективност се подобрява и правата на жертвите и свидетелите са по-добре гарантирани. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu bus sukurta skaitmeninė aplinka darbui su medžiaga baudžiamajame procese, kuri leis jums atsisakyti būtinybės saugoti popierinę bylą. Atsisakius popierinių bylų, iš esmės sumažėja nereikalingas techninis darbas ir baudžiamasis procesas tampa mažiau apsunkinamas aukoms, liudytojams. Skiriami ištekliai bus skirti nusikalstamų veikų esminiam tyrimui ir proceso valdymui: procedūros yra veiksmingesnės ir geriau užtikrinamos aukų ir liudytojų teisės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu bus sukurta skaitmeninė aplinka darbui su medžiaga baudžiamajame procese, kuri leis jums atsisakyti būtinybės saugoti popierinę bylą. Atsisakius popierinių bylų, iš esmės sumažėja nereikalingas techninis darbas ir baudžiamasis procesas tampa mažiau apsunkinamas aukoms, liudytojams. Skiriami ištekliai bus skirti nusikalstamų veikų esminiam tyrimui ir proceso valdymui: procedūros yra veiksmingesnės ir geriau užtikrinamos aukų ir liudytojų teisės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu bus sukurta skaitmeninė aplinka darbui su medžiaga baudžiamajame procese, kuri leis jums atsisakyti būtinybės saugoti popierinę bylą. Atsisakius popierinių bylų, iš esmės sumažėja nereikalingas techninis darbas ir baudžiamasis procesas tampa mažiau apsunkinamas aukoms, liudytojams. Skiriami ištekliai bus skirti nusikalstamų veikų esminiam tyrimui ir proceso valdymui: procedūros yra veiksmingesnės ir geriau užtikrinamos aukų ir liudytojų teisės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se stvoriti digitalno okruženje za rad s materijalima u kaznenim postupcima, što će vam omogućiti da odustanete od potrebe čuvanja papirnate datoteke. Zbog napuštanja papirnatih datoteka u suštini se smanjuje nepotreban tehnički rad i kazneni postupci čine manje opterećujućim za žrtve, svjedoke. Oslobođena sredstva bit će usmjerena na temeljitu istragu kaznenih djela i upravljanje postupcima: poboljšana je postupovna učinkovitost te se bolje jamče prava žrtava i svjedoka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se stvoriti digitalno okruženje za rad s materijalima u kaznenim postupcima, što će vam omogućiti da odustanete od potrebe čuvanja papirnate datoteke. Zbog napuštanja papirnatih datoteka u suštini se smanjuje nepotreban tehnički rad i kazneni postupci čine manje opterećujućim za žrtve, svjedoke. Oslobođena sredstva bit će usmjerena na temeljitu istragu kaznenih djela i upravljanje postupcima: poboljšana je postupovna učinkovitost te se bolje jamče prava žrtava i svjedoka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se stvoriti digitalno okruženje za rad s materijalima u kaznenim postupcima, što će vam omogućiti da odustanete od potrebe čuvanja papirnate datoteke. Zbog napuštanja papirnatih datoteka u suštini se smanjuje nepotreban tehnički rad i kazneni postupci čine manje opterećujućim za žrtve, svjedoke. Oslobođena sredstva bit će usmjerena na temeljitu istragu kaznenih djela i upravljanje postupcima: poboljšana je postupovna učinkovitost te se bolje jamče prava žrtava i svjedoka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att skapa en digital miljö för att arbeta med material i straffrättsliga förfaranden, vilket gör det möjligt för dig att överge behovet av att behålla en pappersfil. Att pappersdokument överges minskar i sak onödigt tekniskt arbete och gör straffrättsliga förfaranden mindre betungande för brottsoffer och vittnen. De resurser som frigörs kommer att inriktas på materiell utredning av brott och handläggning av förfaranden: förfarandenas effektivitet förbättras och brottsoffers och vittnens rättigheter garanteras bättre. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att skapa en digital miljö för att arbeta med material i straffrättsliga förfaranden, vilket gör det möjligt för dig att överge behovet av att behålla en pappersfil. Att pappersdokument överges minskar i sak onödigt tekniskt arbete och gör straffrättsliga förfaranden mindre betungande för brottsoffer och vittnen. De resurser som frigörs kommer att inriktas på materiell utredning av brott och handläggning av förfaranden: förfarandenas effektivitet förbättras och brottsoffers och vittnens rättigheter garanteras bättre. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att skapa en digital miljö för att arbeta med material i straffrättsliga förfaranden, vilket gör det möjligt för dig att överge behovet av att behålla en pappersfil. Att pappersdokument överges minskar i sak onödigt tekniskt arbete och gör straffrättsliga förfaranden mindre betungande för brottsoffer och vittnen. De resurser som frigörs kommer att inriktas på materiell utredning av brott och handläggning av förfaranden: förfarandenas effektivitet förbättras och brottsoffers och vittnens rättigheter garanteras bättre. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va crea un mediu digital pentru lucrul cu materiale în cadrul procedurilor penale, care vă va permite să renunțați la necesitatea de a păstra un fișier pe suport de hârtie. Abandonarea dosarelor pe suport de hârtie reduce în esență munca tehnică inutilă și face ca procedurile penale să fie mai puțin împovărătoare pentru victime, martori. Resursele puse la dispoziție vor fi direcționate către cercetarea pe fond a infracțiunilor și gestionarea procedurilor: eficiența procedurală este îmbunătățită, iar drepturile victimelor și ale martorilor sunt mai bine garantate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va crea un mediu digital pentru lucrul cu materiale în cadrul procedurilor penale, care vă va permite să renunțați la necesitatea de a păstra un fișier pe suport de hârtie. Abandonarea dosarelor pe suport de hârtie reduce în esență munca tehnică inutilă și face ca procedurile penale să fie mai puțin împovărătoare pentru victime, martori. Resursele puse la dispoziție vor fi direcționate către cercetarea pe fond a infracțiunilor și gestionarea procedurilor: eficiența procedurală este îmbunătățită, iar drepturile victimelor și ale martorilor sunt mai bine garantate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va crea un mediu digital pentru lucrul cu materiale în cadrul procedurilor penale, care vă va permite să renunțați la necesitatea de a păstra un fișier pe suport de hârtie. Abandonarea dosarelor pe suport de hârtie reduce în esență munca tehnică inutilă și face ca procedurile penale să fie mai puțin împovărătoare pentru victime, martori. Resursele puse la dispoziție vor fi direcționate către cercetarea pe fond a infracțiunilor și gestionarea procedurilor: eficiența procedurală este îmbunătățită, iar drepturile victimelor și ale martorilor sunt mai bine garantate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo ustvaril digitalno okolje za delo z gradivom v kazenskih postopkih, ki vam bo omogočilo, da opustite potrebo po vodenju papirne dokumentacije. Opustitev papirne dokumentacije vsebinsko zmanjšuje nepotrebno tehnično delo in zmanjšuje obremenjujoče kazenske postopke za žrtve in priče. Sproščena sredstva bodo namenjena vsebinski preiskavi kaznivih dejanj in vodenju postopkov: izboljšala se je postopkovna učinkovitost, pravice žrtev in prič pa so bolje zagotovljene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo ustvaril digitalno okolje za delo z gradivom v kazenskih postopkih, ki vam bo omogočilo, da opustite potrebo po vodenju papirne dokumentacije. Opustitev papirne dokumentacije vsebinsko zmanjšuje nepotrebno tehnično delo in zmanjšuje obremenjujoče kazenske postopke za žrtve in priče. Sproščena sredstva bodo namenjena vsebinski preiskavi kaznivih dejanj in vodenju postopkov: izboljšala se je postopkovna učinkovitost, pravice žrtev in prič pa so bolje zagotovljene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo ustvaril digitalno okolje za delo z gradivom v kazenskih postopkih, ki vam bo omogočilo, da opustite potrebo po vodenju papirne dokumentacije. Opustitev papirne dokumentacije vsebinsko zmanjšuje nepotrebno tehnično delo in zmanjšuje obremenjujoče kazenske postopke za žrtve in priče. Sproščena sredstva bodo namenjena vsebinski preiskavi kaznivih dejanj in vodenju postopkov: izboljšala se je postopkovna učinkovitost, pravice žrtev in prič pa so bolje zagotovljene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt stworzy cyfrowe środowisko do pracy z materiałami w postępowaniach karnych, co pozwoli porzucić konieczność przechowywania dokumentacji papierowej. Rezygnacja z dokumentów papierowych ogranicza zasadniczo niepotrzebne prace techniczne i sprawia, że postępowania karne stają się mniej uciążliwe dla ofiar i świadków. Uwolnione zasoby zostaną przeznaczone na merytoryczne dochodzenie w sprawie przestępstw i zarządzanie postępowaniami: poprawia się skuteczność procedur, a prawa ofiar i świadków są lepiej zagwarantowane. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt stworzy cyfrowe środowisko do pracy z materiałami w postępowaniach karnych, co pozwoli porzucić konieczność przechowywania dokumentacji papierowej. Rezygnacja z dokumentów papierowych ogranicza zasadniczo niepotrzebne prace techniczne i sprawia, że postępowania karne stają się mniej uciążliwe dla ofiar i świadków. Uwolnione zasoby zostaną przeznaczone na merytoryczne dochodzenie w sprawie przestępstw i zarządzanie postępowaniami: poprawia się skuteczność procedur, a prawa ofiar i świadków są lepiej zagwarantowane. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt stworzy cyfrowe środowisko do pracy z materiałami w postępowaniach karnych, co pozwoli porzucić konieczność przechowywania dokumentacji papierowej. Rezygnacja z dokumentów papierowych ogranicza zasadniczo niepotrzebne prace techniczne i sprawia, że postępowania karne stają się mniej uciążliwe dla ofiar i świadków. Uwolnione zasoby zostaną przeznaczone na merytoryczne dochodzenie w sprawie przestępstw i zarządzanie postępowaniami: poprawia się skuteczność procedur, a prawa ofiar i świadków są lepiej zagwarantowane. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:14, 17 August 2022
Project Q3068585 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Prosecutor’s Office Information System (PRIS3) |
Project Q3068585 in Estonia |
Statements
318,419.35 Euro
0 references
374,611.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
0 references
59°25'45.59"N, 24°46'37.42"E
0 references
10115
0 references
Projektiga luuakse kriminaalmenetluse materjalidega töötamiseks digitaalne keskkond, mis võimaldab asuda loobuma pabertoimiku pidamise vajadusest. Pabertoimikutest loobumine vähendab sisuliselt ebavajalikku tehnilise töö hulka ja teha kriminaalmenetluse kannatanutele, tunnistajatele vähemkoormavaks. Vabanev ressurss suunatakse kuritegude sisulisele uurimisele ja menetluste juhtimisele: suureneb menetlusefektiivsus ja paremini on tagatud kannatanute ja tunnistajate õigused. (Estonian)
0 references
The project will create a digital environment for working with materials in criminal proceedings, which will enable you to abandon the need to keep a paper file. The abandonment of paper files reduces in substance unnecessary technical work and makes criminal proceedings less burdensome for victims, witnesses. The resource released will be directed to the substantive investigation of criminal offences and the management of proceedings: procedural efficiency is improved and victims‘and witnesses’ rights are better guaranteed. (English)
16 August 2021
0 references
Le projet créera un environnement numérique pour le travail avec du matériel dans les procédures pénales, ce qui vous permettra d’abandonner la nécessité de conserver un dossier papier. L’abandon des dossiers papier réduit en substance le travail technique inutile et rend les procédures pénales moins lourdes pour les victimes, les témoins. Les ressources libérées seront affectées aux enquêtes de fond sur les infractions pénales et à la gestion des procédures: L’efficacité procédurale est améliorée et les droits des victimes et des témoins sont mieux garantis. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird ein digitales Umfeld für die Arbeit mit Materialien in Strafverfahren schaffen, die es Ihnen ermöglicht, auf die Notwendigkeit zu verzichten, eine Papierdatei aufzubewahren. Die Aufgabe von Papierakten verringert im Wesentlichen unnötige technische Arbeit und macht die Strafverfahren für Opfer und Zeugen weniger belastend. Die freigegebenen Mittel werden für die materielle Ermittlung von Straftaten und die Verwaltung von Verfahren bestimmt: die Verfahrenseffizienz wird verbessert und die Rechte von Opfern und Zeugen besser gewährleistet. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal een digitale omgeving creëren voor het werken met materiaal in strafprocedures, waardoor u kunt afzien van de noodzaak om een papieren bestand te bewaren. Het opgeven van papieren dossiers vermindert in wezen onnodig technisch werk en maakt strafprocedures minder belastend voor slachtoffers, getuigen. De vrijgemaakte middelen zullen worden bestemd voor het inhoudelijk onderzoek naar strafbare feiten en het beheer van procedures: de procedurele efficiëntie wordt verbeterd en de rechten van slachtoffers en getuigen worden beter gewaarborgd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto creerà un ambiente digitale per lavorare con i materiali nei procedimenti penali, che vi permetterà di abbandonare la necessità di tenere un file cartaceo. L'abbandono dei fascicoli cartacei riduce in sostanza il lavoro tecnico inutile e rende il procedimento penale meno gravoso per le vittime, i testimoni. La risorsa svincolata sarà destinata alle indagini sostanziali sui reati e alla gestione dei procedimenti: L'efficienza procedurale è migliorata e i diritti delle vittime e dei testimoni sono meglio garantiti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto creará un entorno digital para trabajar con materiales en procesos penales, lo que le permitirá abandonar la necesidad de conservar un archivo en papel. El abandono de los expedientes en papel reduce sustancialmente la labor técnica innecesaria y hace que los procesos penales sean menos onerosos para las víctimas y los testigos. El recurso liberado se destinará a la investigación sustantiva de los delitos penales y a la gestión de los procedimientos: se mejora la eficiencia procesal y se garantizan mejor los derechos de las víctimas y los testigos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό περιβάλλον εργασίας με υλικό σε ποινικές διαδικασίες, το οποίο θα σας δώσει τη δυνατότητα να εγκαταλείψετε την ανάγκη διατήρησης ενός φακέλου σε χαρτί. Η εγκατάλειψη των έντυπων φακέλων μειώνει ουσιαστικά τις περιττές τεχνικές εργασίες και καθιστά τις ποινικές διαδικασίες λιγότερο επαχθείς για τα θύματα και τους μάρτυρες. Ο διαθέσιμος πόρος θα κατευθύνεται στην ουσιαστική διερεύνηση αξιόποινων πράξεων και στη διαχείριση των διαδικασιών: βελτιώνεται η διαδικαστική αποτελεσματικότητα και διασφαλίζονται καλύτερα τα δικαιώματα των θυμάτων και των μαρτύρων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil skabe et digitalt miljø for arbejde med materialer i straffesager, som vil gøre det muligt for dig at opgive behovet for at opbevare en papirfil. Opgivelsen af papirfiler reducerer indholdsmæssigt unødvendigt teknisk arbejde og gør straffesager mindre byrdefulde for ofre og vidner. De midler, der frigives, vil blive rettet mod en grundig efterforskning af strafbare handlinger og forvaltningen af retsforfølgningen: procedureeffektiviteten forbedres, og ofres og vidners rettigheder garanteres bedre. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeella luodaan digitaalinen ympäristö rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävää aineistoa varten, jonka avulla voit luopua tarpeesta säilyttää paperitiedosto. Paperiasiakirjojen hylkääminen vähentää sisällöltään tarpeetonta teknistä työtä ja tekee rikosoikeudellisista menettelyistä vähemmän rasittavia uhreille ja todistajille. Vapautetut varat ohjataan rikosten aineelliseen tutkintaan ja menettelyjen hallinnointiin: menettelyjen tehokkuutta parannetaan ja uhrien ja todistajien oikeudet taataan paremmin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se joħloq ambjent diġitali għall-ħidma b’materjali fi proċedimenti kriminali, li se jippermettilek tabbanduna l-ħtieġa li żżomm fajl stampat. L-abbandun ta’ fajls stampati jnaqqas fis-sustanza xogħol tekniku mhux meħtieġ u jagħmel il-proċedimenti kriminali inqas ta’ piż għall-vittmi u x-xhieda. Ir-riżorsa rilaxxata se tkun diretta lejn l-investigazzjoni sostantiva ta’ reati kriminali u l-ġestjoni tal-proċedimenti: l-effiċjenza proċedurali titjieb u d-drittijiet tal-vittmi u tax-xhieda huma garantiti aħjar. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts radīs digitālu vidi darbam ar materiāliem kriminālprocesā, kas ļaus jums atteikties no nepieciešamības glabāt papīra datni. Atteikšanās no papīra dokumentiem pēc būtības samazina nevajadzīgu tehnisko darbu un padara kriminālprocesu mazāk apgrūtinošu cietušajiem, lieciniekiem. Atbrīvotie resursi tiks novirzīti noziedzīgu nodarījumu izmeklēšanai pēc būtības un tiesvedības vadīšanai: tiek uzlabota procesuālā efektivitāte un labāk garantētas cietušo un liecinieku tiesības. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt vytvorí digitálne prostredie pre prácu s materiálmi v trestnom konaní, ktoré vám umožní upustiť od potreby uchovávať papierový spis. Vzdanie sa papierových spisov v podstate znižuje zbytočnú technickú prácu a spôsobuje, že trestné konania sú menej zaťažujúce pre obete, svedkov. Uvoľnený zdroj bude nasmerovaný na vecné vyšetrovanie trestných činov a vedenie konaní: zlepšila sa procesná efektívnosť a lepšie sa zaručili práva obetí a svedkov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Cruthóidh an tionscadal timpeallacht dhigiteach le bheith ag obair le hábhair in imeachtaí coiriúla, rud a chuirfidh ar do chumas an gá atá le comhad páipéir a choinneáil a thréigean. Laghdaíonn tréigean comhad páipéir obair theicniúil nach bhfuil gá léi ó thaobh substainte de agus is lú an t-ualach a bhaineann le himeachtaí coiriúla d’íospartaigh agus d’fhinnéithe. Díreofar an acmhainn a scaoilfear chuig imscrúdú substainteach ar chionta coiriúla agus ar bhainistiú na n-imeachtaí: feabhsaítear éifeachtúlacht nós imeachta agus déantar cearta íospartach agus finnéithe a ráthú níos fearr. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt vytvoří digitální prostředí pro práci s materiály v trestním řízení, které vám umožní upustit od nutnosti uchovávat papírový soubor. Opuštění papírových spisů v podstatě snižuje zbytečnou technickou práci a činí trestní řízení méně zatěžujícími pro oběti, svědky. Uvolněné zdroje budou určeny na věcné vyšetřování trestných činů a řízení řízení: zlepšila se procesní účinnost a lépe byla zaručena práva obětí a svědků. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto criará um ambiente digital para trabalhar com materiais em processo penal, o que permitirá que você abandone a necessidade de manter um arquivo em papel. O abandono dos ficheiros em papel reduz, em substância, o trabalho técnico desnecessário e torna o processo penal menos oneroso para as vítimas, testemunhas. O recurso liberado será direcionado para a investigação substantiva de infrações penais e para a gestão dos processos: a eficiência processual é melhorada e os direitos das vítimas e das testemunhas são mais bem garantidos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt digitális környezetet teremt a büntetőeljárások anyagaival való együttműködéshez, ami lehetővé teszi, hogy felhagyjon a papíralapú fájl megőrzésének szükségességével. A papíralapú akták elhagyása lényegében csökkenti a szükségtelen technikai munkát, és csökkenti a büntetőeljárást az áldozatok és a tanúk számára. A felszabadított forrás a bűncselekmények érdemi kivizsgálására és az eljárások irányítására irányul: javul az eljárási hatékonyság, és az áldozatok és tanúk jogai jobban garantáltak. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще създаде цифрова среда за работа с материали в наказателното производство, която ще ви даде възможност да се откажете от необходимостта от водене на досие на хартиен носител. Изоставянето на досиета на хартиен носител по същество намалява ненужната техническа работа и прави наказателното производство по-малко обременяващо за жертвите, свидетелите. Освободеният ресурс ще бъде насочен към разследването по същество на престъпления и управлението на производствата: процедурната ефективност се подобрява и правата на жертвите и свидетелите са по-добре гарантирани. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektu bus sukurta skaitmeninė aplinka darbui su medžiaga baudžiamajame procese, kuri leis jums atsisakyti būtinybės saugoti popierinę bylą. Atsisakius popierinių bylų, iš esmės sumažėja nereikalingas techninis darbas ir baudžiamasis procesas tampa mažiau apsunkinamas aukoms, liudytojams. Skiriami ištekliai bus skirti nusikalstamų veikų esminiam tyrimui ir proceso valdymui: procedūros yra veiksmingesnės ir geriau užtikrinamos aukų ir liudytojų teisės. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom će se stvoriti digitalno okruženje za rad s materijalima u kaznenim postupcima, što će vam omogućiti da odustanete od potrebe čuvanja papirnate datoteke. Zbog napuštanja papirnatih datoteka u suštini se smanjuje nepotreban tehnički rad i kazneni postupci čine manje opterećujućim za žrtve, svjedoke. Oslobođena sredstva bit će usmjerena na temeljitu istragu kaznenih djela i upravljanje postupcima: poboljšana je postupovna učinkovitost te se bolje jamče prava žrtava i svjedoka. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att skapa en digital miljö för att arbeta med material i straffrättsliga förfaranden, vilket gör det möjligt för dig att överge behovet av att behålla en pappersfil. Att pappersdokument överges minskar i sak onödigt tekniskt arbete och gör straffrättsliga förfaranden mindre betungande för brottsoffer och vittnen. De resurser som frigörs kommer att inriktas på materiell utredning av brott och handläggning av förfaranden: förfarandenas effektivitet förbättras och brottsoffers och vittnens rättigheter garanteras bättre. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va crea un mediu digital pentru lucrul cu materiale în cadrul procedurilor penale, care vă va permite să renunțați la necesitatea de a păstra un fișier pe suport de hârtie. Abandonarea dosarelor pe suport de hârtie reduce în esență munca tehnică inutilă și face ca procedurile penale să fie mai puțin împovărătoare pentru victime, martori. Resursele puse la dispoziție vor fi direcționate către cercetarea pe fond a infracțiunilor și gestionarea procedurilor: eficiența procedurală este îmbunătățită, iar drepturile victimelor și ale martorilor sunt mai bine garantate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo ustvaril digitalno okolje za delo z gradivom v kazenskih postopkih, ki vam bo omogočilo, da opustite potrebo po vodenju papirne dokumentacije. Opustitev papirne dokumentacije vsebinsko zmanjšuje nepotrebno tehnično delo in zmanjšuje obremenjujoče kazenske postopke za žrtve in priče. Sproščena sredstva bodo namenjena vsebinski preiskavi kaznivih dejanj in vodenju postopkov: izboljšala se je postopkovna učinkovitost, pravice žrtev in prič pa so bolje zagotovljene. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt stworzy cyfrowe środowisko do pracy z materiałami w postępowaniach karnych, co pozwoli porzucić konieczność przechowywania dokumentacji papierowej. Rezygnacja z dokumentów papierowych ogranicza zasadniczo niepotrzebne prace techniczne i sprawia, że postępowania karne stają się mniej uciążliwe dla ofiar i świadków. Uwolnione zasoby zostaną przeznaczone na merytoryczne dochodzenie w sprawie przestępstw i zarządzanie postępowaniami: poprawia się skuteczność procedur, a prawa ofiar i świadków są lepiej zagwarantowane. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.19-0645
0 references