Analysis of business processes for the creation of the Health Board surveillance information system and the position of supervisory officer. (Q3068309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση των επιχειρηματικών διαδικασιών για τη δημιουργία του συστήματος πληροφοριών παρακολούθησης του Υγειονομικού Συμβουλίου και της θέσης του υπεύθυνου εποπτείας. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Analyse af forretningsprocesser med henblik på oprettelse af sundhedsrådets overvågningsinformationssystem og stillingen som tilsynsførende. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Analyysi liiketoimintaprosesseista terveyslautakunnan seurantatietojärjestelmän perustamiseksi ja valvojan asema. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tal-proċessi tan-negozju għall-ħolqien ta’ sistema ta’ informazzjoni dwar is-sorveljanza tal-Bord tas-Saħħa u l-pożizzjoni ta’ uffiċjal superviżorju. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biznesa procesu analīze Veselības pārvaldes uzraudzības informācijas sistēmas izveidei un uzraudzības darbinieka amatam. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza obchodných procesov na vytvorenie monitorovacieho informačného systému Zdravotníckej rady a funkcie dozorného úradníka. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís ar phróisis ghnó chun córas faisnéise faireachais an Bhoird Sláinte agus post an oifigigh mhaoirseachta a chruthú. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Analýza obchodních procesů pro vytvoření informačního systému zdravotní rady pro dohled a postavení dozorového pracovníka. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise dos processos de negócio para a criação do sistema de informação de vigilância do Conselho de Saúde e o cargo de fiscalizador. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egészségügyi tanács felügyeleti információs rendszerének létrehozására irányuló üzleti folyamatok elemzése és a felügyeleti tisztviselő beosztása. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на бизнес процесите за създаване на информационна система за наблюдение на здравния съвет и длъжността на надзорен служител. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveikatos valdybos priežiūros informacinės sistemos sukūrimo verslo procesų analizė ir priežiūros pareigūno pareigos. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Analiza poslovnih procesa za stvaranje informacijskog sustava zdravstvenog odbora za nadzor i položaj nadzornog službenika. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Analys av affärsprocesser för inrättandet av hälsostyrelsens övervakningsinformationssystem och befattningen som tillsynsansvarig. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza proceselor operaționale pentru crearea sistemului de informații de supraveghere al Consiliului de sănătate și a funcției de responsabil de supraveghere. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza poslovnih procesov za vzpostavitev informacijskega sistema zdravstvenega odbora za nadzor in položaj nadzornega uradnika. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza procesów biznesowych w celu utworzenia systemu informacyjnego Rady ds. Zdrowia w zakresie nadzoru oraz stanowiska urzędnika nadzorczego. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068309 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068309 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068309 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068309 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068309 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068309 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068309 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068309 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068309 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068309 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068309 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068309 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068309 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068309 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατά τη διάρκεια του έργου, με τη συμμετοχή ειδικών πληροφορικής, ειδικών τομέων, χρηστών υπηρεσιών και εξωτερικών παρόχων υπηρεσιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της παροχής των υπηρεσιών του Υγειονομικού Συμβουλίου, θα αναλυθούν οι διαδικασίες στον αντίστοιχο τομέα εποπτείας, θα υποβληθούν προτάσεις για τη βελτιστοποίηση τους και θα αναπτυχθεί κατάταξη και χρονοδιάγραμμα των εξελίξεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, με τη συμμετοχή ειδικών πληροφορικής, ειδικών τομέων, χρηστών υπηρεσιών και εξωτερικών παρόχων υπηρεσιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της παροχής των υπηρεσιών του Υγειονομικού Συμβουλίου, θα αναλυθούν οι διαδικασίες στον αντίστοιχο τομέα εποπτείας, θα υποβληθούν προτάσεις για τη βελτιστοποίηση τους και θα αναπτυχθεί κατάταξη και χρονοδιάγραμμα των εξελίξεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, με τη συμμετοχή ειδικών πληροφορικής, ειδικών τομέων, χρηστών υπηρεσιών και εξωτερικών παρόχων υπηρεσιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της παροχής των υπηρεσιών του Υγειονομικού Συμβουλίου, θα αναλυθούν οι διαδικασίες στον αντίστοιχο τομέα εποπτείας, θα υποβληθούν προτάσεις για τη βελτιστοποίηση τους και θα αναπτυχθεί κατάταξη και χρονοδιάγραμμα των εξελίξεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I løbet af projektet, med deltagelse af IT-specialister, feltspecialister, servicebrugere og eksterne tjenesteydere, der er nødvendige for, at sundhedsrådets tjenester kan fungere, vil processerne på det respektive overvågningsområde blive analyseret, forslag til optimering heraf og en rangordning og tidsplan for udviklingen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I løbet af projektet, med deltagelse af IT-specialister, feltspecialister, servicebrugere og eksterne tjenesteydere, der er nødvendige for, at sundhedsrådets tjenester kan fungere, vil processerne på det respektive overvågningsområde blive analyseret, forslag til optimering heraf og en rangordning og tidsplan for udviklingen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I løbet af projektet, med deltagelse af IT-specialister, feltspecialister, servicebrugere og eksterne tjenesteydere, der er nødvendige for, at sundhedsrådets tjenester kan fungere, vil processerne på det respektive overvågningsområde blive analyseret, forslag til optimering heraf og en rangordning og tidsplan for udviklingen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aikana analysoidaan kunkin valvonta-alan prosesseja, tehdään ehdotuksia niiden optimoimiseksi ja laaditaan arviointi ja aikataulu. Hankkeeseen osallistuvat IT-asiantuntijat, alan asiantuntijat, palvelujen käyttäjät ja ulkopuoliset palveluntarjoajat, jotka ovat välttämättömiä terveyslautakunnan palvelujen tarjoamisen toimivuuden kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aikana analysoidaan kunkin valvonta-alan prosesseja, tehdään ehdotuksia niiden optimoimiseksi ja laaditaan arviointi ja aikataulu. Hankkeeseen osallistuvat IT-asiantuntijat, alan asiantuntijat, palvelujen käyttäjät ja ulkopuoliset palveluntarjoajat, jotka ovat välttämättömiä terveyslautakunnan palvelujen tarjoamisen toimivuuden kannalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aikana analysoidaan kunkin valvonta-alan prosesseja, tehdään ehdotuksia niiden optimoimiseksi ja laaditaan arviointi ja aikataulu. Hankkeeseen osallistuvat IT-asiantuntijat, alan asiantuntijat, palvelujen käyttäjät ja ulkopuoliset palveluntarjoajat, jotka ovat välttämättömiä terveyslautakunnan palvelujen tarjoamisen toimivuuden kannalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Matul il-proġett, bil-parteċipazzjoni ta’ speċjalisti tal-IT, speċjalisti fil-qasam, utenti tas-servizzi u fornituri esterni tas-servizzi meħtieġa għall-funzjonament tal-forniment tas-servizzi tal-Bord tas-Saħħa, il-proċessi fil-qasam rispettiv tas-superviżjoni se jiġu analizzati, se jsiru proposti għall-ottimizzazzjoni tagħhom u se jiġu żviluppati klassifikazzjoni u skeda tal-iżviluppi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, bil-parteċipazzjoni ta’ speċjalisti tal-IT, speċjalisti fil-qasam, utenti tas-servizzi u fornituri esterni tas-servizzi meħtieġa għall-funzjonament tal-forniment tas-servizzi tal-Bord tas-Saħħa, il-proċessi fil-qasam rispettiv tas-superviżjoni se jiġu analizzati, se jsiru proposti għall-ottimizzazzjoni tagħhom u se jiġu żviluppati klassifikazzjoni u skeda tal-iżviluppi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, bil-parteċipazzjoni ta’ speċjalisti tal-IT, speċjalisti fil-qasam, utenti tas-servizzi u fornituri esterni tas-servizzi meħtieġa għall-funzjonament tal-forniment tas-servizzi tal-Bord tas-Saħħa, il-proċessi fil-qasam rispettiv tas-superviżjoni se jiġu analizzati, se jsiru proposti għall-ottimizzazzjoni tagħhom u se jiġu żviluppati klassifikazzjoni u skeda tal-iżviluppi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta gaitā, piedaloties Veselības pārvaldes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamajiem IT speciālistiem, nozares speciālistiem, pakalpojumu lietotājiem un ārpakalpojumu sniedzējiem, tiks analizēti procesi attiecīgajā uzraudzības jomā, tiks izteikti priekšlikumi to optimizācijai un tiks izstrādāts to sarindojums un attīstības grafiks. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta gaitā, piedaloties Veselības pārvaldes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamajiem IT speciālistiem, nozares speciālistiem, pakalpojumu lietotājiem un ārpakalpojumu sniedzējiem, tiks analizēti procesi attiecīgajā uzraudzības jomā, tiks izteikti priekšlikumi to optimizācijai un tiks izstrādāts to sarindojums un attīstības grafiks. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta gaitā, piedaloties Veselības pārvaldes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamajiem IT speciālistiem, nozares speciālistiem, pakalpojumu lietotājiem un ārpakalpojumu sniedzējiem, tiks analizēti procesi attiecīgajā uzraudzības jomā, tiks izteikti priekšlikumi to optimizācijai un tiks izstrādāts to sarindojums un attīstības grafiks. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V priebehu projektu, za účasti IT špecialistov, terénnych špecialistov, užívateľov služieb a externých poskytovateľov služieb potrebných na fungovanie poskytovania služieb Zdravotníckej rady, sa budú analyzovať procesy v príslušnej oblasti dohľadu, vypracujú sa návrhy na ich optimalizáciu a vypracuje sa poradie a harmonogram vývoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V priebehu projektu, za účasti IT špecialistov, terénnych špecialistov, užívateľov služieb a externých poskytovateľov služieb potrebných na fungovanie poskytovania služieb Zdravotníckej rady, sa budú analyzovať procesy v príslušnej oblasti dohľadu, vypracujú sa návrhy na ich optimalizáciu a vypracuje sa poradie a harmonogram vývoja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V priebehu projektu, za účasti IT špecialistov, terénnych špecialistov, užívateľov služieb a externých poskytovateľov služieb potrebných na fungovanie poskytovania služieb Zdravotníckej rady, sa budú analyzovať procesy v príslušnej oblasti dohľadu, vypracujú sa návrhy na ich optimalizáciu a vypracuje sa poradie a harmonogram vývoja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le linn an tionscadail, le rannpháirtíocht speisialtóirí TF, speisialtóirí allamuigh, úsáideoirí seirbhíse agus soláthraithe seirbhíse seachtracha atá riachtanach d’fheidhmiú sholáthar sheirbhísí an Bhoird Sláinte, déanfar anailís ar na próisis i réimse na maoirseachta faoi seach, déanfar moltaí chun iad a bharrfheabhsú agus forbrófar rangú agus sceideal forbairtí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, le rannpháirtíocht speisialtóirí TF, speisialtóirí allamuigh, úsáideoirí seirbhíse agus soláthraithe seirbhíse seachtracha atá riachtanach d’fheidhmiú sholáthar sheirbhísí an Bhoird Sláinte, déanfar anailís ar na próisis i réimse na maoirseachta faoi seach, déanfar moltaí chun iad a bharrfheabhsú agus forbrófar rangú agus sceideal forbairtí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, le rannpháirtíocht speisialtóirí TF, speisialtóirí allamuigh, úsáideoirí seirbhíse agus soláthraithe seirbhíse seachtracha atá riachtanach d’fheidhmiú sholáthar sheirbhísí an Bhoird Sláinte, déanfar anailís ar na próisis i réimse na maoirseachta faoi seach, déanfar moltaí chun iad a bharrfheabhsú agus forbrófar rangú agus sceideal forbairtí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V průběhu projektu, za účasti IT specialistů, oborových specialistů, uživatelů služeb a externích poskytovatelů služeb nezbytných pro fungování poskytování služeb zdravotní rady, budou analyzovány procesy v příslušné oblasti dohledu, budou vypracovány návrhy na jejich optimalizaci a bude vypracováno pořadí a harmonogram vývoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V průběhu projektu, za účasti IT specialistů, oborových specialistů, uživatelů služeb a externích poskytovatelů služeb nezbytných pro fungování poskytování služeb zdravotní rady, budou analyzovány procesy v příslušné oblasti dohledu, budou vypracovány návrhy na jejich optimalizaci a bude vypracováno pořadí a harmonogram vývoje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V průběhu projektu, za účasti IT specialistů, oborových specialistů, uživatelů služeb a externích poskytovatelů služeb nezbytných pro fungování poskytování služeb zdravotní rady, budou analyzovány procesy v příslušné oblasti dohledu, budou vypracovány návrhy na jejich optimalizaci a bude vypracováno pořadí a harmonogram vývoje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No decorrer do projeto, com a participação de especialistas em TI, especialistas de campo, utentes de serviços e prestadores de serviços externos necessários para o funcionamento da prestação dos serviços do Conselho de Saúde, serão analisados os processos na respetiva área de supervisão, serão feitas propostas para sua otimização e um ranking e cronograma de desenvolvimentos serão desenvolvidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No decorrer do projeto, com a participação de especialistas em TI, especialistas de campo, utentes de serviços e prestadores de serviços externos necessários para o funcionamento da prestação dos serviços do Conselho de Saúde, serão analisados os processos na respetiva área de supervisão, serão feitas propostas para sua otimização e um ranking e cronograma de desenvolvimentos serão desenvolvidos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No decorrer do projeto, com a participação de especialistas em TI, especialistas de campo, utentes de serviços e prestadores de serviços externos necessários para o funcionamento da prestação dos serviços do Conselho de Saúde, serão analisados os processos na respetiva área de supervisão, serão feitas propostas para sua otimização e um ranking e cronograma de desenvolvimentos serão desenvolvidos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt során az Egészségügyi Tanács szolgáltatásainak működéséhez szükséges informatikai szakemberek, helyszíni szakemberek, szolgáltatásfelhasználók és külső szolgáltatók részvételével elemzik az adott felügyeleti folyamatokat, javaslatokat tesznek azok optimalizálására, és kidolgozásra kerülnek a fejlesztések rangsorolása és ütemezése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során az Egészségügyi Tanács szolgáltatásainak működéséhez szükséges informatikai szakemberek, helyszíni szakemberek, szolgáltatásfelhasználók és külső szolgáltatók részvételével elemzik az adott felügyeleti folyamatokat, javaslatokat tesznek azok optimalizálására, és kidolgozásra kerülnek a fejlesztések rangsorolása és ütemezése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során az Egészségügyi Tanács szolgáltatásainak működéséhez szükséges informatikai szakemberek, helyszíni szakemberek, szolgáltatásfelhasználók és külső szolgáltatók részvételével elemzik az adott felügyeleti folyamatokat, javaslatokat tesznek azok optimalizálására, és kidolgozásra kerülnek a fejlesztések rangsorolása és ütemezése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В хода на проекта, с участието на ИТ специалисти, полеви специалисти, потребители на услуги и външни доставчици на услуги, необходими за функционирането на услугите на Здравния съвет, ще бъдат анализирани процесите в съответната област на надзор, ще бъдат направени предложения за тяхната оптимизация и ще бъдат разработени класиране и график на разработките. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В хода на проекта, с участието на ИТ специалисти, полеви специалисти, потребители на услуги и външни доставчици на услуги, необходими за функционирането на услугите на Здравния съвет, ще бъдат анализирани процесите в съответната област на надзор, ще бъдат направени предложения за тяхната оптимизация и ще бъдат разработени класиране и график на разработките. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В хода на проекта, с участието на ИТ специалисти, полеви специалисти, потребители на услуги и външни доставчици на услуги, необходими за функционирането на услугите на Здравния съвет, ще бъдат анализирани процесите в съответната област на надзор, ще бъдат направени предложения за тяхната оптимизация и ще бъдат разработени класиране и график на разработките. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu, dalyvaujant IT specialistams, lauko specialistams, paslaugų vartotojams ir išorės paslaugų teikėjams, reikalingiems Sveikatos valdybos paslaugų teikimo funkcionavimui, bus analizuojami atitinkamos priežiūros srities procesai, teikiami pasiūlymai dėl jų optimizavimo, bus parengtas raidos eiliškumas ir tvarkaraštis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu, dalyvaujant IT specialistams, lauko specialistams, paslaugų vartotojams ir išorės paslaugų teikėjams, reikalingiems Sveikatos valdybos paslaugų teikimo funkcionavimui, bus analizuojami atitinkamos priežiūros srities procesai, teikiami pasiūlymai dėl jų optimizavimo, bus parengtas raidos eiliškumas ir tvarkaraštis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu, dalyvaujant IT specialistams, lauko specialistams, paslaugų vartotojams ir išorės paslaugų teikėjams, reikalingiems Sveikatos valdybos paslaugų teikimo funkcionavimui, bus analizuojami atitinkamos priežiūros srities procesai, teikiami pasiūlymai dėl jų optimizavimo, bus parengtas raidos eiliškumas ir tvarkaraštis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tijekom projekta, uz sudjelovanje IT stručnjaka, terenskih stručnjaka, korisnika usluga i vanjskih pružatelja usluga potrebnih za funkcioniranje pružanja usluga Zdravstvenog odbora, analizirat će se procesi u odgovarajućem području nadzora, izradit će se prijedlozi za njihovu optimizaciju te će se razviti rangiranje i raspored razvoja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta, uz sudjelovanje IT stručnjaka, terenskih stručnjaka, korisnika usluga i vanjskih pružatelja usluga potrebnih za funkcioniranje pružanja usluga Zdravstvenog odbora, analizirat će se procesi u odgovarajućem području nadzora, izradit će se prijedlozi za njihovu optimizaciju te će se razviti rangiranje i raspored razvoja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta, uz sudjelovanje IT stručnjaka, terenskih stručnjaka, korisnika usluga i vanjskih pružatelja usluga potrebnih za funkcioniranje pružanja usluga Zdravstvenog odbora, analizirat će se procesi u odgovarajućem području nadzora, izradit će se prijedlozi za njihovu optimizaciju te će se razviti rangiranje i raspored razvoja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under projektets gång, med deltagande av IT-specialister, fältspecialister, tjänsteanvändare och externa tjänsteleverantörer som är nödvändiga för att hälsonämndens tjänster ska fungera, kommer processerna inom respektive tillsynsområde att analyseras, förslag kommer att läggas fram för deras optimering och en rangordning och tidsplan för utvecklingen kommer att utarbetas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektets gång, med deltagande av IT-specialister, fältspecialister, tjänsteanvändare och externa tjänsteleverantörer som är nödvändiga för att hälsonämndens tjänster ska fungera, kommer processerna inom respektive tillsynsområde att analyseras, förslag kommer att läggas fram för deras optimering och en rangordning och tidsplan för utvecklingen kommer att utarbetas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektets gång, med deltagande av IT-specialister, fältspecialister, tjänsteanvändare och externa tjänsteleverantörer som är nödvändiga för att hälsonämndens tjänster ska fungera, kommer processerna inom respektive tillsynsområde att analyseras, förslag kommer att läggas fram för deras optimering och en rangordning och tidsplan för utvecklingen kommer att utarbetas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe parcursul proiectului, cu participarea specialiștilor IT, a specialiștilor din domeniu, a utilizatorilor de servicii și a furnizorilor externi de servicii necesari funcționării serviciilor Consiliului de Sănătate, vor fi analizate procesele din domeniul respectiv de supraveghere, se vor face propuneri pentru optimizarea acestora și se vor elabora un clasament și un calendar al evoluțiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe parcursul proiectului, cu participarea specialiștilor IT, a specialiștilor din domeniu, a utilizatorilor de servicii și a furnizorilor externi de servicii necesari funcționării serviciilor Consiliului de Sănătate, vor fi analizate procesele din domeniul respectiv de supraveghere, se vor face propuneri pentru optimizarea acestora și se vor elabora un clasament și un calendar al evoluțiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe parcursul proiectului, cu participarea specialiștilor IT, a specialiștilor din domeniu, a utilizatorilor de servicii și a furnizorilor externi de servicii necesari funcționării serviciilor Consiliului de Sănătate, vor fi analizate procesele din domeniul respectiv de supraveghere, se vor face propuneri pentru optimizarea acestora și se vor elabora un clasament și un calendar al evoluțiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta, s sodelovanjem strokovnjakov za IT, terenskih strokovnjakov, uporabnikov storitev in zunanjih ponudnikov storitev, ki so potrebni za delovanje zagotavljanja storitev zdravstvenega odbora, bodo analizirani procesi na zadevnem področju nadzora, oblikovani bodo predlogi za njihovo optimizacijo in razvita bo razvrstitev in časovni razpored razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta, s sodelovanjem strokovnjakov za IT, terenskih strokovnjakov, uporabnikov storitev in zunanjih ponudnikov storitev, ki so potrebni za delovanje zagotavljanja storitev zdravstvenega odbora, bodo analizirani procesi na zadevnem področju nadzora, oblikovani bodo predlogi za njihovo optimizacijo in razvita bo razvrstitev in časovni razpored razvoja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta, s sodelovanjem strokovnjakov za IT, terenskih strokovnjakov, uporabnikov storitev in zunanjih ponudnikov storitev, ki so potrebni za delovanje zagotavljanja storitev zdravstvenega odbora, bodo analizirani procesi na zadevnem področju nadzora, oblikovani bodo predlogi za njihovo optimizacijo in razvita bo razvrstitev in časovni razpored razvoja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W trakcie realizacji projektu, przy udziale specjalistów IT, specjalistów terenowych, użytkowników usług i zewnętrznych usługodawców niezbędnych do funkcjonowania świadczenia usług Rady Zdrowia, zostaną przeanalizowane procesy w danym obszarze nadzoru, przedstawione zostaną propozycje ich optymalizacji oraz opracowany zostanie ranking i harmonogram rozwoju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W trakcie realizacji projektu, przy udziale specjalistów IT, specjalistów terenowych, użytkowników usług i zewnętrznych usługodawców niezbędnych do funkcjonowania świadczenia usług Rady Zdrowia, zostaną przeanalizowane procesy w danym obszarze nadzoru, przedstawione zostaną propozycje ich optymalizacji oraz opracowany zostanie ranking i harmonogram rozwoju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W trakcie realizacji projektu, przy udziale specjalistów IT, specjalistów terenowych, użytkowników usług i zewnętrznych usługodawców niezbędnych do funkcjonowania świadczenia usług Rady Zdrowia, zostaną przeanalizowane procesy w danym obszarze nadzoru, przedstawione zostaną propozycje ich optymalizacji oraz opracowany zostanie ranking i harmonogram rozwoju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:07, 17 August 2022
Project Q3068309 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Analysis of business processes for the creation of the Health Board surveillance information system and the position of supervisory officer. |
Project Q3068309 in Estonia |
Statements
28,254.00 Euro
0 references
33,240.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 March 2016
0 references
6 October 2016
0 references
Sotsiaalministeerium
0 references
59°25'39.25"N, 24°43'59.66"E
0 references
10122
0 references
Projekti käigus analüüsitakse IT-spetsialistide, valdkonnaspetsialistide, teenuste kasutajate ja Terviseameti teenuste osutamise toimimiseks vajalike väliste teenuseosutajate osalusel vastava järelevalvevaldkonna protsessid, tehakse ettepanekud nende optimeerimiseks ja töötatakse välja arenduste pingerida ja ajakava. (Estonian)
0 references
In the course of the project, with the participation of IT specialists, field specialists, service users and external service providers necessary for the functioning of the provision of the services of the Health Board, the processes in the respective area of supervision will be analysed, proposals will be made for their optimisation and a ranking and schedule of developments will be developed. (English)
16 August 2021
0 references
Au cours du projet, avec la participation de spécialistes de l’informatique, de spécialistes sur le terrain, d’utilisateurs de services et de prestataires de services externes nécessaires au fonctionnement de la prestation des services du Conseil de santé, les processus dans le domaine de supervision respectif seront analysés, des propositions seront faites pour leur optimisation et un classement et un calendrier des développements seront élaborés. (French)
26 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden unter Beteiligung von IT-Spezialisten, Feldspezialisten, Servicenutzern und externen Dienstleistern, die für das Funktionieren der Dienstleistungen des Gesundheitsrats erforderlich sind, die Prozesse im jeweiligen Bereich der Aufsicht analysiert, Vorschläge für deren Optimierung gemacht und ein Ranking und Zeitplan für Entwicklungen entwickelt. (German)
30 November 2021
0 references
In de loop van het project, met deelname van IT-specialisten, veldspecialisten, servicegebruikers en externe dienstverleners die nodig zijn voor het functioneren van de dienstverlening van de Gezondheidsraad, zullen de processen op het respectieve toezichtsgebied worden geanalyseerd, zullen voorstellen worden gedaan voor de optimalisering ervan en zal een rangschikking en een planning van de ontwikkelingen worden ontwikkeld. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel corso del progetto, con la partecipazione di specialisti informatici, specialisti sul campo, utenti di servizi e fornitori esterni di servizi necessari per il funzionamento della fornitura dei servizi della Health Board, verranno analizzati i processi nel rispettivo settore di supervisione, saranno presentate proposte per la loro ottimizzazione e si svilupperanno una graduatoria e un calendario degli sviluppi. (Italian)
12 January 2022
0 references
En el curso del proyecto, con la participación de especialistas en TI, especialistas de campo, usuarios de servicios y proveedores de servicios externos necesarios para el funcionamiento de la prestación de los servicios de la Junta de Salud, se analizarán los procesos en el área respectiva de supervisión, se harán propuestas para su optimización y se elaborará un ranking y un calendario de desarrollos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του έργου, με τη συμμετοχή ειδικών πληροφορικής, ειδικών τομέων, χρηστών υπηρεσιών και εξωτερικών παρόχων υπηρεσιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της παροχής των υπηρεσιών του Υγειονομικού Συμβουλίου, θα αναλυθούν οι διαδικασίες στον αντίστοιχο τομέα εποπτείας, θα υποβληθούν προτάσεις για τη βελτιστοποίηση τους και θα αναπτυχθεί κατάταξη και χρονοδιάγραμμα των εξελίξεων. (Greek)
17 August 2022
0 references
I løbet af projektet, med deltagelse af IT-specialister, feltspecialister, servicebrugere og eksterne tjenesteydere, der er nødvendige for, at sundhedsrådets tjenester kan fungere, vil processerne på det respektive overvågningsområde blive analyseret, forslag til optimering heraf og en rangordning og tidsplan for udviklingen. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen aikana analysoidaan kunkin valvonta-alan prosesseja, tehdään ehdotuksia niiden optimoimiseksi ja laaditaan arviointi ja aikataulu. Hankkeeseen osallistuvat IT-asiantuntijat, alan asiantuntijat, palvelujen käyttäjät ja ulkopuoliset palveluntarjoajat, jotka ovat välttämättömiä terveyslautakunnan palvelujen tarjoamisen toimivuuden kannalta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Matul il-proġett, bil-parteċipazzjoni ta’ speċjalisti tal-IT, speċjalisti fil-qasam, utenti tas-servizzi u fornituri esterni tas-servizzi meħtieġa għall-funzjonament tal-forniment tas-servizzi tal-Bord tas-Saħħa, il-proċessi fil-qasam rispettiv tas-superviżjoni se jiġu analizzati, se jsiru proposti għall-ottimizzazzjoni tagħhom u se jiġu żviluppati klassifikazzjoni u skeda tal-iżviluppi. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta gaitā, piedaloties Veselības pārvaldes pakalpojumu sniegšanai nepieciešamajiem IT speciālistiem, nozares speciālistiem, pakalpojumu lietotājiem un ārpakalpojumu sniedzējiem, tiks analizēti procesi attiecīgajā uzraudzības jomā, tiks izteikti priekšlikumi to optimizācijai un tiks izstrādāts to sarindojums un attīstības grafiks. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V priebehu projektu, za účasti IT špecialistov, terénnych špecialistov, užívateľov služieb a externých poskytovateľov služieb potrebných na fungovanie poskytovania služieb Zdravotníckej rady, sa budú analyzovať procesy v príslušnej oblasti dohľadu, vypracujú sa návrhy na ich optimalizáciu a vypracuje sa poradie a harmonogram vývoja. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Le linn an tionscadail, le rannpháirtíocht speisialtóirí TF, speisialtóirí allamuigh, úsáideoirí seirbhíse agus soláthraithe seirbhíse seachtracha atá riachtanach d’fheidhmiú sholáthar sheirbhísí an Bhoird Sláinte, déanfar anailís ar na próisis i réimse na maoirseachta faoi seach, déanfar moltaí chun iad a bharrfheabhsú agus forbrófar rangú agus sceideal forbairtí. (Irish)
17 August 2022
0 references
V průběhu projektu, za účasti IT specialistů, oborových specialistů, uživatelů služeb a externích poskytovatelů služeb nezbytných pro fungování poskytování služeb zdravotní rady, budou analyzovány procesy v příslušné oblasti dohledu, budou vypracovány návrhy na jejich optimalizaci a bude vypracováno pořadí a harmonogram vývoje. (Czech)
17 August 2022
0 references
No decorrer do projeto, com a participação de especialistas em TI, especialistas de campo, utentes de serviços e prestadores de serviços externos necessários para o funcionamento da prestação dos serviços do Conselho de Saúde, serão analisados os processos na respetiva área de supervisão, serão feitas propostas para sua otimização e um ranking e cronograma de desenvolvimentos serão desenvolvidos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt során az Egészségügyi Tanács szolgáltatásainak működéséhez szükséges informatikai szakemberek, helyszíni szakemberek, szolgáltatásfelhasználók és külső szolgáltatók részvételével elemzik az adott felügyeleti folyamatokat, javaslatokat tesznek azok optimalizálására, és kidolgozásra kerülnek a fejlesztések rangsorolása és ütemezése. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В хода на проекта, с участието на ИТ специалисти, полеви специалисти, потребители на услуги и външни доставчици на услуги, необходими за функционирането на услугите на Здравния съвет, ще бъдат анализирани процесите в съответната област на надзор, ще бъдат направени предложения за тяхната оптимизация и ще бъдат разработени класиране и график на разработките. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto metu, dalyvaujant IT specialistams, lauko specialistams, paslaugų vartotojams ir išorės paslaugų teikėjams, reikalingiems Sveikatos valdybos paslaugų teikimo funkcionavimui, bus analizuojami atitinkamos priežiūros srities procesai, teikiami pasiūlymai dėl jų optimizavimo, bus parengtas raidos eiliškumas ir tvarkaraštis. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Tijekom projekta, uz sudjelovanje IT stručnjaka, terenskih stručnjaka, korisnika usluga i vanjskih pružatelja usluga potrebnih za funkcioniranje pružanja usluga Zdravstvenog odbora, analizirat će se procesi u odgovarajućem području nadzora, izradit će se prijedlozi za njihovu optimizaciju te će se razviti rangiranje i raspored razvoja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Under projektets gång, med deltagande av IT-specialister, fältspecialister, tjänsteanvändare och externa tjänsteleverantörer som är nödvändiga för att hälsonämndens tjänster ska fungera, kommer processerna inom respektive tillsynsområde att analyseras, förslag kommer att läggas fram för deras optimering och en rangordning och tidsplan för utvecklingen kommer att utarbetas. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Pe parcursul proiectului, cu participarea specialiștilor IT, a specialiștilor din domeniu, a utilizatorilor de servicii și a furnizorilor externi de servicii necesari funcționării serviciilor Consiliului de Sănătate, vor fi analizate procesele din domeniul respectiv de supraveghere, se vor face propuneri pentru optimizarea acestora și se vor elabora un clasament și un calendar al evoluțiilor. (Romanian)
17 August 2022
0 references
V okviru projekta, s sodelovanjem strokovnjakov za IT, terenskih strokovnjakov, uporabnikov storitev in zunanjih ponudnikov storitev, ki so potrebni za delovanje zagotavljanja storitev zdravstvenega odbora, bodo analizirani procesi na zadevnem področju nadzora, oblikovani bodo predlogi za njihovo optimizacijo in razvita bo razvrstitev in časovni razpored razvoja. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W trakcie realizacji projektu, przy udziale specjalistów IT, specjalistów terenowych, użytkowników usług i zewnętrznych usługodawców niezbędnych do funkcjonowania świadczenia usług Rady Zdrowia, zostaną przeanalizowane procesy w danym obszarze nadzoru, przedstawione zostaną propozycje ich optymalizacji oraz opracowany zostanie ranking i harmonogram rozwoju. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.001.01.15-0017
0 references