Reconstruction of Pärnu Old Town Basic School (Q3067090): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του Βασικού Σχολείου της Παλιάς Πόλης του Pärnu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af grundskolen i Pärnu Old Town | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pärnun vanhankaupungin peruskoulun rekonstruointi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni ta ‘Pärnu Old Town Basic School | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pērnavas vecpilsētas pamatskolas rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia Staromestskej základnej školy Pärnu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scoil Bhunúsach Seanbhaile Pärnu a atógáil | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce Staroměstské základní školy Pärnu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da Escola Básica da Cidade Velha de Pärnu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pärnu Óvárosi Alapiskola rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на начално училище Pärnu Old Town | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pärnu senamiesčio pagrindinės mokyklos rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija osnovne škole Pärnu Old Town | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av Pärnu Gamla Stans grundskola | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția școlii de bază din orașul vechi din Pärnu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija osnovne šole Pärnu Old Town | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa Szkoły Podstawowej Starego Miasta w Pärnu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3067090 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3067090 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3067090 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3067090 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3067090 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3067090 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3067090 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3067090 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3067090 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3067090 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3067090 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3067090 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3067090 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3067090 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Old Town Basic School είναι ένα από τα σχολεία στο κέντρο της πόλης. Τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των παιδιών που ζουν στο κέντρο της πόλης έχει αυξηθεί και η πίεση στα σχολεία της περιοχής έχει αυξηθεί. Ένα αξιοπρεπές σχολικό κτίριο 100 ετών είναι πολύ υποτιμημένο και πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο που προστατεύεται από την ιστορική κληρονομιά θα ανακατασκευαστεί σε ένα σύγχρονο ακαδημαϊκό κτίριο με 547 χώρους μελέτης και θα ανακατασκευαστεί το περιβάλλον του σχολείου. Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο αναδιοργάνωσης του σχολικού δικτύου που ξεκίνησε η πόλη Pärnu το 2012. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School είναι ένα από τα σχολεία στο κέντρο της πόλης. Τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των παιδιών που ζουν στο κέντρο της πόλης έχει αυξηθεί και η πίεση στα σχολεία της περιοχής έχει αυξηθεί. Ένα αξιοπρεπές σχολικό κτίριο 100 ετών είναι πολύ υποτιμημένο και πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο που προστατεύεται από την ιστορική κληρονομιά θα ανακατασκευαστεί σε ένα σύγχρονο ακαδημαϊκό κτίριο με 547 χώρους μελέτης και θα ανακατασκευαστεί το περιβάλλον του σχολείου. Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο αναδιοργάνωσης του σχολικού δικτύου που ξεκίνησε η πόλη Pärnu το 2012. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School είναι ένα από τα σχολεία στο κέντρο της πόλης. Τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των παιδιών που ζουν στο κέντρο της πόλης έχει αυξηθεί και η πίεση στα σχολεία της περιοχής έχει αυξηθεί. Ένα αξιοπρεπές σχολικό κτίριο 100 ετών είναι πολύ υποτιμημένο και πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο που προστατεύεται από την ιστορική κληρονομιά θα ανακατασκευαστεί σε ένα σύγχρονο ακαδημαϊκό κτίριο με 547 χώρους μελέτης και θα ανακατασκευαστεί το περιβάλλον του σχολείου. Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο αναδιοργάνωσης του σχολικού δικτύου που ξεκίνησε η πόλη Pärnu το 2012. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grundskolen Pärnu Old Town er en af skolerne i byens centrum. I de senere år er antallet af børn, der bor i byens centrum, steget, og presset på skolerne i regionen er steget. En 100-årig, værdig skolebygning er meget afskrevet og skal moderniseres. Som en del af projektet vil den historiske kulturarvsbeskyttede bygning blive rekonstrueret til en moderne akademisk bygning med 547 studiepladser og skolens omgivelser vil blive rekonstrueret. Projektet er en del af den plan for omorganisering af skolenetværket, som byen Pärnu lancerede i 2012. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grundskolen Pärnu Old Town er en af skolerne i byens centrum. I de senere år er antallet af børn, der bor i byens centrum, steget, og presset på skolerne i regionen er steget. En 100-årig, værdig skolebygning er meget afskrevet og skal moderniseres. Som en del af projektet vil den historiske kulturarvsbeskyttede bygning blive rekonstrueret til en moderne akademisk bygning med 547 studiepladser og skolens omgivelser vil blive rekonstrueret. Projektet er en del af den plan for omorganisering af skolenetværket, som byen Pärnu lancerede i 2012. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grundskolen Pärnu Old Town er en af skolerne i byens centrum. I de senere år er antallet af børn, der bor i byens centrum, steget, og presset på skolerne i regionen er steget. En 100-årig, værdig skolebygning er meget afskrevet og skal moderniseres. Som en del af projektet vil den historiske kulturarvsbeskyttede bygning blive rekonstrueret til en moderne akademisk bygning med 547 studiepladser og skolens omgivelser vil blive rekonstrueret. Projektet er en del af den plan for omorganisering af skolenetværket, som byen Pärnu lancerede i 2012. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnun vanhankaupungin peruskoulu on yksi kaupungin keskustan kouluista. Viime vuosina kaupungin keskustassa asuvien lasten määrä on kasvanut ja alueen kouluihin kohdistuva paine on kasvanut. 100-vuotiaasta arvokkaasta koulurakennuksesta on tehty suuria poistoja, ja sitä on nykyaikaistettava. Osana hanketta historiallista perintöä suojeleva rakennus rekonstruoidaan nykyaikaiseksi akateemiseksi rakennukseksi, jossa on 547 opiskelupaikkaa ja koulun ympäristö rekonstruoidaan. Hanke on osa Pärnun kaupungin vuonna 2012 käynnistämää kouluverkoston uudelleenorganisointisuunnitelmaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnun vanhankaupungin peruskoulu on yksi kaupungin keskustan kouluista. Viime vuosina kaupungin keskustassa asuvien lasten määrä on kasvanut ja alueen kouluihin kohdistuva paine on kasvanut. 100-vuotiaasta arvokkaasta koulurakennuksesta on tehty suuria poistoja, ja sitä on nykyaikaistettava. Osana hanketta historiallista perintöä suojeleva rakennus rekonstruoidaan nykyaikaiseksi akateemiseksi rakennukseksi, jossa on 547 opiskelupaikkaa ja koulun ympäristö rekonstruoidaan. Hanke on osa Pärnun kaupungin vuonna 2012 käynnistämää kouluverkoston uudelleenorganisointisuunnitelmaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnun vanhankaupungin peruskoulu on yksi kaupungin keskustan kouluista. Viime vuosina kaupungin keskustassa asuvien lasten määrä on kasvanut ja alueen kouluihin kohdistuva paine on kasvanut. 100-vuotiaasta arvokkaasta koulurakennuksesta on tehty suuria poistoja, ja sitä on nykyaikaistettava. Osana hanketta historiallista perintöä suojeleva rakennus rekonstruoidaan nykyaikaiseksi akateemiseksi rakennukseksi, jossa on 547 opiskelupaikkaa ja koulun ympäristö rekonstruoidaan. Hanke on osa Pärnun kaupungin vuonna 2012 käynnistämää kouluverkoston uudelleenorganisointisuunnitelmaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Old Town Basic School hija waħda mill-iskejjel fiċ-ċentru tal-belt. F’dawn l-aħħar snin, l-għadd ta’ tfal li jgħixu fiċ-ċentru tal-belt żdied u l-pressjoni fuq l-iskejjel fir-reġjun żdiedet. Bini tal-iskola dinjituż ta’ 100 sena huwa deprezzat ħafna u jeħtieġ li jiġi mmodernizzat. Bħala parti mill-proġett, il-bini storiku protett mill-wirt se jinbena mill-ġdid f’bini akkademiku modern b’547 post ta’ studju u l-inħawi tal-iskola se jiġu rikostruwiti. Il-proġett huwa parti mill-pjan għar-riorganizzazzjoni tan-netwerk tal-iskejjel imniedi mill-belt ta’ Pärnu fl-2012. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School hija waħda mill-iskejjel fiċ-ċentru tal-belt. F’dawn l-aħħar snin, l-għadd ta’ tfal li jgħixu fiċ-ċentru tal-belt żdied u l-pressjoni fuq l-iskejjel fir-reġjun żdiedet. Bini tal-iskola dinjituż ta’ 100 sena huwa deprezzat ħafna u jeħtieġ li jiġi mmodernizzat. Bħala parti mill-proġett, il-bini storiku protett mill-wirt se jinbena mill-ġdid f’bini akkademiku modern b’547 post ta’ studju u l-inħawi tal-iskola se jiġu rikostruwiti. Il-proġett huwa parti mill-pjan għar-riorganizzazzjoni tan-netwerk tal-iskejjel imniedi mill-belt ta’ Pärnu fl-2012. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School hija waħda mill-iskejjel fiċ-ċentru tal-belt. F’dawn l-aħħar snin, l-għadd ta’ tfal li jgħixu fiċ-ċentru tal-belt żdied u l-pressjoni fuq l-iskejjel fir-reġjun żdiedet. Bini tal-iskola dinjituż ta’ 100 sena huwa deprezzat ħafna u jeħtieġ li jiġi mmodernizzat. Bħala parti mill-proġett, il-bini storiku protett mill-wirt se jinbena mill-ġdid f’bini akkademiku modern b’547 post ta’ studju u l-inħawi tal-iskola se jiġu rikostruwiti. Il-proġett huwa parti mill-pjan għar-riorganizzazzjoni tan-netwerk tal-iskejjel imniedi mill-belt ta’ Pärnu fl-2012. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pērnavas vecpilsētas pamatskolas ir viena no pilsētas centra skolām. Pēdējos gados pilsētas centrā dzīvojošo bērnu skaits ir palielinājies, un spiediens uz reģiona skolām ir palielinājies. 100 gadus veca cienīga skolas ēka ir ļoti nolietojusies, un tā ir jāmodernizē. Projekta ietvaros vēsturiskā kultūrvēsturiskā ēka tiks rekonstruēta par modernu akadēmisko ēku ar 547 studiju vietām un tiks rekonstruēta skolas apkārtne. Projekts ir daļa no Pērnavas pilsētas 2012. gadā uzsāktā skolu tīkla reorganizācijas plāna. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pērnavas vecpilsētas pamatskolas ir viena no pilsētas centra skolām. Pēdējos gados pilsētas centrā dzīvojošo bērnu skaits ir palielinājies, un spiediens uz reģiona skolām ir palielinājies. 100 gadus veca cienīga skolas ēka ir ļoti nolietojusies, un tā ir jāmodernizē. Projekta ietvaros vēsturiskā kultūrvēsturiskā ēka tiks rekonstruēta par modernu akadēmisko ēku ar 547 studiju vietām un tiks rekonstruēta skolas apkārtne. Projekts ir daļa no Pērnavas pilsētas 2012. gadā uzsāktā skolu tīkla reorganizācijas plāna. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pērnavas vecpilsētas pamatskolas ir viena no pilsētas centra skolām. Pēdējos gados pilsētas centrā dzīvojošo bērnu skaits ir palielinājies, un spiediens uz reģiona skolām ir palielinājies. 100 gadus veca cienīga skolas ēka ir ļoti nolietojusies, un tā ir jāmodernizē. Projekta ietvaros vēsturiskā kultūrvēsturiskā ēka tiks rekonstruēta par modernu akadēmisko ēku ar 547 studiju vietām un tiks rekonstruēta skolas apkārtne. Projekts ir daļa no Pērnavas pilsētas 2012. gadā uzsāktā skolu tīkla reorganizācijas plāna. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Staromestská základná škola je jednou zo škôl v centre mesta. V posledných rokoch sa zvýšil počet detí žijúcich v centre mesta a zvýšil sa tlak na školy v regióne. 100-ročná dôstojná školská budova je veľmi znehodnotená a je potrebné ju zmodernizovať. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia budovy chránenej historickým dedičstvom na modernú akademickú budovu s 547 študijnými miestami a rekonštrukciou okolia školy. Projekt je súčasťou plánu reorganizácie školskej siete, ktorú spustilo mesto Pärnu v roku 2012. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Staromestská základná škola je jednou zo škôl v centre mesta. V posledných rokoch sa zvýšil počet detí žijúcich v centre mesta a zvýšil sa tlak na školy v regióne. 100-ročná dôstojná školská budova je veľmi znehodnotená a je potrebné ju zmodernizovať. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia budovy chránenej historickým dedičstvom na modernú akademickú budovu s 547 študijnými miestami a rekonštrukciou okolia školy. Projekt je súčasťou plánu reorganizácie školskej siete, ktorú spustilo mesto Pärnu v roku 2012. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Staromestská základná škola je jednou zo škôl v centre mesta. V posledných rokoch sa zvýšil počet detí žijúcich v centre mesta a zvýšil sa tlak na školy v regióne. 100-ročná dôstojná školská budova je veľmi znehodnotená a je potrebné ju zmodernizovať. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia budovy chránenej historickým dedičstvom na modernú akademickú budovu s 547 študijnými miestami a rekonštrukciou okolia školy. Projekt je súčasťou plánu reorganizácie školskej siete, ktorú spustilo mesto Pärnu v roku 2012. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is Pärnu Sean-Bhunscoil Bhunúsach ar cheann de na scoileanna i lár na cathrach. Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar líon na bpáistí atá ina gcónaí i lár na cathrach agus tá méadú tagtha ar an mbrú atá ar scoileanna sa réigiún. Tá foirgneamh scoile le dínit 100 bliain d’aois an-dímheasta agus ní mór é a nuachóiriú. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh stairiúil atá faoi chosaint oidhreachta a atógáil i bhfoirgneamh acadúil nua-aimseartha le 547 ionad staidéir agus timpeallacht na scoile á atógáil. Tá an tionscadal mar chuid den phlean d’atheagrú an líonra scoile a sheol an chathair na Pärnu i 2012. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is Pärnu Sean-Bhunscoil Bhunúsach ar cheann de na scoileanna i lár na cathrach. Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar líon na bpáistí atá ina gcónaí i lár na cathrach agus tá méadú tagtha ar an mbrú atá ar scoileanna sa réigiún. Tá foirgneamh scoile le dínit 100 bliain d’aois an-dímheasta agus ní mór é a nuachóiriú. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh stairiúil atá faoi chosaint oidhreachta a atógáil i bhfoirgneamh acadúil nua-aimseartha le 547 ionad staidéir agus timpeallacht na scoile á atógáil. Tá an tionscadal mar chuid den phlean d’atheagrú an líonra scoile a sheol an chathair na Pärnu i 2012. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is Pärnu Sean-Bhunscoil Bhunúsach ar cheann de na scoileanna i lár na cathrach. Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar líon na bpáistí atá ina gcónaí i lár na cathrach agus tá méadú tagtha ar an mbrú atá ar scoileanna sa réigiún. Tá foirgneamh scoile le dínit 100 bliain d’aois an-dímheasta agus ní mór é a nuachóiriú. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh stairiúil atá faoi chosaint oidhreachta a atógáil i bhfoirgneamh acadúil nua-aimseartha le 547 ionad staidéir agus timpeallacht na scoile á atógáil. Tá an tionscadal mar chuid den phlean d’atheagrú an líonra scoile a sheol an chathair na Pärnu i 2012. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Staroměstská základní škola je jednou ze škol v centru města. V posledních letech se zvýšil počet dětí žijících v centru města a zvýšil se tlak na školy v regionu. Stoletá důstojná školní budova je velmi oslabená a musí být modernizována. V rámci projektu bude rekonstruována historická památkově chráněná budova na moderní akademickou budovu s 547 studijními místy a bude rekonstruováno okolí školy. Projekt je součástí plánu reorganizace školní sítě, který zahájilo město Pärnu v roce 2012. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Staroměstská základní škola je jednou ze škol v centru města. V posledních letech se zvýšil počet dětí žijících v centru města a zvýšil se tlak na školy v regionu. Stoletá důstojná školní budova je velmi oslabená a musí být modernizována. V rámci projektu bude rekonstruována historická památkově chráněná budova na moderní akademickou budovu s 547 studijními místy a bude rekonstruováno okolí školy. Projekt je součástí plánu reorganizace školní sítě, který zahájilo město Pärnu v roce 2012. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Staroměstská základní škola je jednou ze škol v centru města. V posledních letech se zvýšil počet dětí žijících v centru města a zvýšil se tlak na školy v regionu. Stoletá důstojná školní budova je velmi oslabená a musí být modernizována. V rámci projektu bude rekonstruována historická památkově chráněná budova na moderní akademickou budovu s 547 studijními místy a bude rekonstruováno okolí školy. Projekt je součástí plánu reorganizace školní sítě, který zahájilo město Pärnu v roce 2012. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Old Town Basic School é uma das escolas do centro da cidade. Nos últimos anos, o número de crianças que vivem no centro da cidade aumentou e a pressão sobre as escolas da região aumentou. Um prédio escolar digno de 100 anos é muito depreciado e precisa ser modernizado. Como parte do projeto, o edifício protegido pelo patrimônio histórico será reconstruído em um edifício acadêmico moderno com 547 locais de estudo e os arredores da escola serão reconstruídos. O projeto faz parte do plano de reorganização da rede escolar lançado pela cidade de Pärnu em 2012. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School é uma das escolas do centro da cidade. Nos últimos anos, o número de crianças que vivem no centro da cidade aumentou e a pressão sobre as escolas da região aumentou. Um prédio escolar digno de 100 anos é muito depreciado e precisa ser modernizado. Como parte do projeto, o edifício protegido pelo patrimônio histórico será reconstruído em um edifício acadêmico moderno com 547 locais de estudo e os arredores da escola serão reconstruídos. O projeto faz parte do plano de reorganização da rede escolar lançado pela cidade de Pärnu em 2012. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School é uma das escolas do centro da cidade. Nos últimos anos, o número de crianças que vivem no centro da cidade aumentou e a pressão sobre as escolas da região aumentou. Um prédio escolar digno de 100 anos é muito depreciado e precisa ser modernizado. Como parte do projeto, o edifício protegido pelo patrimônio histórico será reconstruído em um edifício acadêmico moderno com 547 locais de estudo e os arredores da escola serão reconstruídos. O projeto faz parte do plano de reorganização da rede escolar lançado pela cidade de Pärnu em 2012. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pärnu Óvárosi Alapiskola a városközpont egyik iskolája. Az elmúlt években nőtt a városközpontban élő gyermekek száma, és nőtt a régió iskoláira nehezedő nyomás. Egy 100 éves, méltóságteljes iskolaépület nagyon leértékelődött, és korszerűsíteni kell. A projekt részeként a történelmi örökségvédelem alatt álló épületet modern akadémiai épületté alakítják át 547 tanulmányi hellyel, és az iskola környezetét rekonstruálják. A projekt része a Pärnu város által 2012-ben elindított iskolahálózat átszervezésére irányuló tervnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pärnu Óvárosi Alapiskola a városközpont egyik iskolája. Az elmúlt években nőtt a városközpontban élő gyermekek száma, és nőtt a régió iskoláira nehezedő nyomás. Egy 100 éves, méltóságteljes iskolaépület nagyon leértékelődött, és korszerűsíteni kell. A projekt részeként a történelmi örökségvédelem alatt álló épületet modern akadémiai épületté alakítják át 547 tanulmányi hellyel, és az iskola környezetét rekonstruálják. A projekt része a Pärnu város által 2012-ben elindított iskolahálózat átszervezésére irányuló tervnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pärnu Óvárosi Alapiskola a városközpont egyik iskolája. Az elmúlt években nőtt a városközpontban élő gyermekek száma, és nőtt a régió iskoláira nehezedő nyomás. Egy 100 éves, méltóságteljes iskolaépület nagyon leértékelődött, és korszerűsíteni kell. A projekt részeként a történelmi örökségvédelem alatt álló épületet modern akadémiai épületté alakítják át 547 tanulmányi hellyel, és az iskola környezetét rekonstruálják. A projekt része a Pärnu város által 2012-ben elindított iskolahálózat átszervezésére irányuló tervnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Old Town Basic School е едно от училищата в центъра на града. През последните години броят на децата, живеещи в центъра на града, се е увеличил и натискът върху училищата в региона се е увеличил. 100-годишната достойна училищна сграда е много амортизирана и трябва да бъде модернизирана. Като част от проекта, защитената от историческото наследство сграда ще бъде реконструирана в модерна академична сграда с 547 учебни места и обкръжението на училището ще бъде възстановено. Проектът е част от плана за реорганизация на училищната мрежа, стартиран от град Pärnu през 2012 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School е едно от училищата в центъра на града. През последните години броят на децата, живеещи в центъра на града, се е увеличил и натискът върху училищата в региона се е увеличил. 100-годишната достойна училищна сграда е много амортизирана и трябва да бъде модернизирана. Като част от проекта, защитената от историческото наследство сграда ще бъде реконструирана в модерна академична сграда с 547 учебни места и обкръжението на училището ще бъде възстановено. Проектът е част от плана за реорганизация на училищната мрежа, стартиран от град Pärnu през 2012 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School е едно от училищата в центъра на града. През последните години броят на децата, живеещи в центъра на града, се е увеличил и натискът върху училищата в региона се е увеличил. 100-годишната достойна училищна сграда е много амортизирана и трябва да бъде модернизирана. Като част от проекта, защитената от историческото наследство сграда ще бъде реконструирана в модерна академична сграда с 547 учебни места и обкръжението на училището ще бъде възстановено. Проектът е част от плана за реорганизация на училищната мрежа, стартиран от град Pärnu през 2012 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu senamiesčio pagrindinė mokykla yra viena iš miesto centro mokyklų. Pastaraisiais metais padidėjo miesto centre gyvenančių vaikų skaičius ir padidėjo spaudimas regiono mokykloms. 100 metų orus mokyklos pastatas yra labai nusidėvėjęs ir turi būti modernizuotas. Kaip projekto dalis, istorinis paveldo saugomas pastatas bus rekonstruotas į modernų akademinį pastatą su 547 studijų vietomis ir bus rekonstruota mokyklos aplinka. Projektas yra 2012 m. Pärnu miesto pradėto mokyklų tinklo reorganizavimo plano dalis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu senamiesčio pagrindinė mokykla yra viena iš miesto centro mokyklų. Pastaraisiais metais padidėjo miesto centre gyvenančių vaikų skaičius ir padidėjo spaudimas regiono mokykloms. 100 metų orus mokyklos pastatas yra labai nusidėvėjęs ir turi būti modernizuotas. Kaip projekto dalis, istorinis paveldo saugomas pastatas bus rekonstruotas į modernų akademinį pastatą su 547 studijų vietomis ir bus rekonstruota mokyklos aplinka. Projektas yra 2012 m. Pärnu miesto pradėto mokyklų tinklo reorganizavimo plano dalis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu senamiesčio pagrindinė mokykla yra viena iš miesto centro mokyklų. Pastaraisiais metais padidėjo miesto centre gyvenančių vaikų skaičius ir padidėjo spaudimas regiono mokykloms. 100 metų orus mokyklos pastatas yra labai nusidėvėjęs ir turi būti modernizuotas. Kaip projekto dalis, istorinis paveldo saugomas pastatas bus rekonstruotas į modernų akademinį pastatą su 547 studijų vietomis ir bus rekonstruota mokyklos aplinka. Projektas yra 2012 m. Pärnu miesto pradėto mokyklų tinklo reorganizavimo plano dalis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnovna škola Pärnu Old Town jedna je od škola u središtu grada. Posljednjih se godina povećao broj djece koja žive u središtu grada, a pritisak na škole u regiji povećao se. Stogodišnja dostojanstvena školska zgrada vrlo je amortizirana i treba je modernizirati. U sklopu projekta, povijesna zgrada zaštićena baštinom bit će rekonstruirana u modernu akademsku zgradu s 547 studijskih mjesta te će se rekonstruirati okolica škole. Projekt je dio plana reorganizacije školske mreže koji je 2012. pokrenuo grad Pärnu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovna škola Pärnu Old Town jedna je od škola u središtu grada. Posljednjih se godina povećao broj djece koja žive u središtu grada, a pritisak na škole u regiji povećao se. Stogodišnja dostojanstvena školska zgrada vrlo je amortizirana i treba je modernizirati. U sklopu projekta, povijesna zgrada zaštićena baštinom bit će rekonstruirana u modernu akademsku zgradu s 547 studijskih mjesta te će se rekonstruirati okolica škole. Projekt je dio plana reorganizacije školske mreže koji je 2012. pokrenuo grad Pärnu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovna škola Pärnu Old Town jedna je od škola u središtu grada. Posljednjih se godina povećao broj djece koja žive u središtu grada, a pritisak na škole u regiji povećao se. Stogodišnja dostojanstvena školska zgrada vrlo je amortizirana i treba je modernizirati. U sklopu projekta, povijesna zgrada zaštićena baštinom bit će rekonstruirana u modernu akademsku zgradu s 547 studijskih mjesta te će se rekonstruirati okolica škole. Projekt je dio plana reorganizacije školske mreže koji je 2012. pokrenuo grad Pärnu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Gamla stans grundskola är en av skolorna i stadens centrum. Under de senaste åren har antalet barn som bor i stadens centrum ökat och trycket på skolorna i regionen har ökat. En 100-årig värdig skolbyggnad är mycket avskriven och behöver moderniseras. Som en del av projektet kommer den historiska kulturarvsskyddade byggnaden att byggas om till en modern akademisk byggnad med 547 studieplatser och skolans omgivning kommer att rekonstrueras. Projektet ingår i den plan för omorganisation av skolnätverket som Pärnu stad lanserade 2012. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Gamla stans grundskola är en av skolorna i stadens centrum. Under de senaste åren har antalet barn som bor i stadens centrum ökat och trycket på skolorna i regionen har ökat. En 100-årig värdig skolbyggnad är mycket avskriven och behöver moderniseras. Som en del av projektet kommer den historiska kulturarvsskyddade byggnaden att byggas om till en modern akademisk byggnad med 547 studieplatser och skolans omgivning kommer att rekonstrueras. Projektet ingår i den plan för omorganisation av skolnätverket som Pärnu stad lanserade 2012. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Gamla stans grundskola är en av skolorna i stadens centrum. Under de senaste åren har antalet barn som bor i stadens centrum ökat och trycket på skolorna i regionen har ökat. En 100-årig värdig skolbyggnad är mycket avskriven och behöver moderniseras. Som en del av projektet kommer den historiska kulturarvsskyddade byggnaden att byggas om till en modern akademisk byggnad med 547 studieplatser och skolans omgivning kommer att rekonstrueras. Projektet ingår i den plan för omorganisation av skolnätverket som Pärnu stad lanserade 2012. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Old Town Basic School este una dintre școlile din centrul orașului. În ultimii ani, numărul copiilor care locuiesc în centrul orașului a crescut, iar presiunea asupra școlilor din regiune a crescut. O clădire școlară demnă, veche de 100 de ani, este foarte depreciată și trebuie modernizată. Ca parte a proiectului, clădirea protejată de patrimoniul istoric va fi reconstruită într-o clădire academică modernă cu 547 de locuri de studiu, iar împrejurimile școlii vor fi reconstruite. Proiectul face parte din planul de reorganizare a rețelei școlare lansat de orașul Pärnu în 2012. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School este una dintre școlile din centrul orașului. În ultimii ani, numărul copiilor care locuiesc în centrul orașului a crescut, iar presiunea asupra școlilor din regiune a crescut. O clădire școlară demnă, veche de 100 de ani, este foarte depreciată și trebuie modernizată. Ca parte a proiectului, clădirea protejată de patrimoniul istoric va fi reconstruită într-o clădire academică modernă cu 547 de locuri de studiu, iar împrejurimile școlii vor fi reconstruite. Proiectul face parte din planul de reorganizare a rețelei școlare lansat de orașul Pärnu în 2012. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Basic School este una dintre școlile din centrul orașului. În ultimii ani, numărul copiilor care locuiesc în centrul orașului a crescut, iar presiunea asupra școlilor din regiune a crescut. O clădire școlară demnă, veche de 100 de ani, este foarte depreciată și trebuie modernizată. Ca parte a proiectului, clădirea protejată de patrimoniul istoric va fi reconstruită într-o clădire academică modernă cu 547 de locuri de studiu, iar împrejurimile școlii vor fi reconstruite. Proiectul face parte din planul de reorganizare a rețelei școlare lansat de orașul Pärnu în 2012. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärnu Old Town Osnovna šola je ena od šol v središču mesta. V zadnjih letih se je število otrok, ki živijo v središču mesta, povečalo, pritisk na šole v regiji pa se je povečal. 100-letna dostojanstvena šolska stavba je zelo amortizirana in jo je treba posodobiti. V okviru projekta bo stavba, zaščitena z zgodovinsko dediščino, rekonstruirana v sodobno akademsko stavbo s 547 študijskimi mesti in rekonstrukcijo okolice šole. Projekt je del načrta za reorganizacijo šolske mreže, ki jo je mesto Pärnu začelo leta 2012. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Osnovna šola je ena od šol v središču mesta. V zadnjih letih se je število otrok, ki živijo v središču mesta, povečalo, pritisk na šole v regiji pa se je povečal. 100-letna dostojanstvena šolska stavba je zelo amortizirana in jo je treba posodobiti. V okviru projekta bo stavba, zaščitena z zgodovinsko dediščino, rekonstruirana v sodobno akademsko stavbo s 547 študijskimi mesti in rekonstrukcijo okolice šole. Projekt je del načrta za reorganizacijo šolske mreže, ki jo je mesto Pärnu začelo leta 2012. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärnu Old Town Osnovna šola je ena od šol v središču mesta. V zadnjih letih se je število otrok, ki živijo v središču mesta, povečalo, pritisk na šole v regiji pa se je povečal. 100-letna dostojanstvena šolska stavba je zelo amortizirana in jo je treba posodobiti. V okviru projekta bo stavba, zaščitena z zgodovinsko dediščino, rekonstruirana v sodobno akademsko stavbo s 547 študijskimi mesti in rekonstrukcijo okolice šole. Projekt je del načrta za reorganizacijo šolske mreže, ki jo je mesto Pärnu začelo leta 2012. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szkoła Podstawowa Starego Miasta w Pärnu jest jedną ze szkół w centrum miasta. W ostatnich latach wzrosła liczba dzieci mieszkających w centrum miasta, a presja na szkoły w regionie wzrosła. 100-letni budynek godnej szkoły jest bardzo zamortyzowany i wymaga modernizacji. W ramach projektu zabytkowy budynek chroniony dziedzictwem zostanie przebudowany w nowoczesny budynek akademicki z 547 miejscami nauki, a otoczenie szkoły zostanie zrekonstruowane. Projekt jest częścią planu reorganizacji sieci szkół zainicjowanego przez miasto Pärnu w 2012 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkoła Podstawowa Starego Miasta w Pärnu jest jedną ze szkół w centrum miasta. W ostatnich latach wzrosła liczba dzieci mieszkających w centrum miasta, a presja na szkoły w regionie wzrosła. 100-letni budynek godnej szkoły jest bardzo zamortyzowany i wymaga modernizacji. W ramach projektu zabytkowy budynek chroniony dziedzictwem zostanie przebudowany w nowoczesny budynek akademicki z 547 miejscami nauki, a otoczenie szkoły zostanie zrekonstruowane. Projekt jest częścią planu reorganizacji sieci szkół zainicjowanego przez miasto Pärnu w 2012 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szkoła Podstawowa Starego Miasta w Pärnu jest jedną ze szkół w centrum miasta. W ostatnich latach wzrosła liczba dzieci mieszkających w centrum miasta, a presja na szkoły w regionie wzrosła. 100-letni budynek godnej szkoły jest bardzo zamortyzowany i wymaga modernizacji. W ramach projektu zabytkowy budynek chroniony dziedzictwem zostanie przebudowany w nowoczesny budynek akademicki z 547 miejscami nauki, a otoczenie szkoły zostanie zrekonstruowane. Projekt jest częścią planu reorganizacji sieci szkół zainicjowanego przez miasto Pärnu w 2012 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:32, 17 August 2022
Project Q3067090 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of Pärnu Old Town Basic School |
Project Q3067090 in Estonia |
Statements
2,852,214.70 Euro
0 references
3,385,725.05 Euro
0 references
84.24 percent
0 references
2 July 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Pärnu Linnavalitsus
0 references
80098
0 references
Pärnu Vanalinna Põhikool on üks kesklinnas asuvatest koolidest. Viimastel aastatel on kasvanud kesklinna piirkonnas elavate laste arv ja suurenenud surve selle piirkonna koolidele. Saja-aastane väärikas koolihoone on väga amortiseerunud ning vajab kaasajastamist. Projekti raames rekonstrueeritakse ajalooline muinsuskaitseline hoone kaasaegseks 547 õppekohaga õppehooneks ja korrastatakse kooli ümbrus. Projekt on üks osa Pärnu linna 2012. a alustatud koolivõrgu ümberkorraldamise kavas. (Estonian)
0 references
Pärnu Old Town Basic School is one of the schools in the city centre. In recent years, the number of children living in the city centre has increased and the pressure on schools in the region has increased. A 100-year-old dignified school building is very depreciated and needs to be modernised. As part of the project, the historic heritage-protected building will be reconstructed into a modern academic building with 547 study places and the surroundings of the school will be reconstructed. The project is part of the plan for the reorganisation of the school network launched by the city of Pärnu in 2012. (English)
16 August 2021
0 references
L’école de base Pärnu Old Town est l’une des écoles du centre-ville. Ces dernières années, le nombre d’enfants vivant dans le centre-ville a augmenté et la pression sur les écoles dans la région a augmenté. Un bâtiment scolaire digne de 100 ans est très déprécié et doit être modernisé. Dans le cadre du projet, le bâtiment historique protégé par le patrimoine sera reconstruit en un bâtiment universitaire moderne avec 547 lieux d’étude et les environs de l’école seront reconstruits. Le projet s’inscrit dans le plan de réorganisation du réseau scolaire lancé par la ville de Pärnu en 2012. (French)
26 November 2021
0 references
Die Pärnu Old Town Basic School ist eine der Schulen im Stadtzentrum. In den letzten Jahren ist die Zahl der im Stadtzentrum lebenden Kinder gestiegen und der Druck auf die Schulen in der Region hat zugenommen. Ein 100-jähriges würdiges Schulgebäude ist sehr abgeschrieben und muss modernisiert werden. Im Rahmen des Projekts wird das historische Erbe in einem modernen akademischen Gebäude mit 547 Studienplätzen rekonstruiert und die Umgebung der Schule rekonstruiert. Das Projekt ist Teil des Plans zur Neuorganisation des von der Stadt Pärnu im Jahr 2012 ins Leben gerufenen Schulnetzes. (German)
30 November 2021
0 references
Pärnu Old Town Basic School is een van de scholen in het centrum van de stad. In de afgelopen jaren is het aantal kinderen in het stadscentrum toegenomen en is de druk op scholen in de regio toegenomen. Een 100-jarige waardig schoolgebouw is zeer afgeschreven en moet worden gemoderniseerd. Als onderdeel van het project zal het historische erfgoedbeschermde gebouw worden gereconstrueerd tot een modern academisch gebouw met 547 studieplaatsen en de omgeving van de school zal worden gereconstrueerd. Het project maakt deel uit van het plan voor de reorganisatie van het schoolnetwerk dat in 2012 door de stad Pärnu is gelanceerd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Pärnu Old Town Basic School è una delle scuole del centro città. Negli ultimi anni, il numero di bambini che vivono nel centro della città è aumentato e la pressione sulle scuole nella regione è aumentata. Un edificio scolastico dignitoso di 100 anni è molto ammortizzato e deve essere modernizzato. Nell'ambito del progetto, l'edificio protetto dal patrimonio storico sarà ricostruito in un moderno edificio accademico con 547 posti di studio e verranno ricostruiti i dintorni della scuola. Il progetto fa parte del piano per la riorganizzazione della rete scolastica lanciata dalla città di Pärnu nel 2012. (Italian)
12 January 2022
0 references
Pärnu Old Town Basic School es una de las escuelas del centro de la ciudad. En los últimos años ha aumentado el número de niños que viven en el centro de la ciudad y ha aumentado la presión sobre las escuelas de la región. Un edificio escolar digno de 100 años está muy depreciado y necesita ser modernizado. Como parte del proyecto, el edificio protegido por el patrimonio histórico será reconstruido en un moderno edificio académico con 547 lugares de estudio y se reconstruirán los alrededores de la escuela. El proyecto forma parte del plan de reorganización de la red escolar lanzado por la ciudad de Pärnu en 2012. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pärnu Old Town Basic School είναι ένα από τα σχολεία στο κέντρο της πόλης. Τα τελευταία χρόνια, ο αριθμός των παιδιών που ζουν στο κέντρο της πόλης έχει αυξηθεί και η πίεση στα σχολεία της περιοχής έχει αυξηθεί. Ένα αξιοπρεπές σχολικό κτίριο 100 ετών είναι πολύ υποτιμημένο και πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο που προστατεύεται από την ιστορική κληρονομιά θα ανακατασκευαστεί σε ένα σύγχρονο ακαδημαϊκό κτίριο με 547 χώρους μελέτης και θα ανακατασκευαστεί το περιβάλλον του σχολείου. Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο αναδιοργάνωσης του σχολικού δικτύου που ξεκίνησε η πόλη Pärnu το 2012. (Greek)
17 August 2022
0 references
Grundskolen Pärnu Old Town er en af skolerne i byens centrum. I de senere år er antallet af børn, der bor i byens centrum, steget, og presset på skolerne i regionen er steget. En 100-årig, værdig skolebygning er meget afskrevet og skal moderniseres. Som en del af projektet vil den historiske kulturarvsbeskyttede bygning blive rekonstrueret til en moderne akademisk bygning med 547 studiepladser og skolens omgivelser vil blive rekonstrueret. Projektet er en del af den plan for omorganisering af skolenetværket, som byen Pärnu lancerede i 2012. (Danish)
17 August 2022
0 references
Pärnun vanhankaupungin peruskoulu on yksi kaupungin keskustan kouluista. Viime vuosina kaupungin keskustassa asuvien lasten määrä on kasvanut ja alueen kouluihin kohdistuva paine on kasvanut. 100-vuotiaasta arvokkaasta koulurakennuksesta on tehty suuria poistoja, ja sitä on nykyaikaistettava. Osana hanketta historiallista perintöä suojeleva rakennus rekonstruoidaan nykyaikaiseksi akateemiseksi rakennukseksi, jossa on 547 opiskelupaikkaa ja koulun ympäristö rekonstruoidaan. Hanke on osa Pärnun kaupungin vuonna 2012 käynnistämää kouluverkoston uudelleenorganisointisuunnitelmaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Pärnu Old Town Basic School hija waħda mill-iskejjel fiċ-ċentru tal-belt. F’dawn l-aħħar snin, l-għadd ta’ tfal li jgħixu fiċ-ċentru tal-belt żdied u l-pressjoni fuq l-iskejjel fir-reġjun żdiedet. Bini tal-iskola dinjituż ta’ 100 sena huwa deprezzat ħafna u jeħtieġ li jiġi mmodernizzat. Bħala parti mill-proġett, il-bini storiku protett mill-wirt se jinbena mill-ġdid f’bini akkademiku modern b’547 post ta’ studju u l-inħawi tal-iskola se jiġu rikostruwiti. Il-proġett huwa parti mill-pjan għar-riorganizzazzjoni tan-netwerk tal-iskejjel imniedi mill-belt ta’ Pärnu fl-2012. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Pērnavas vecpilsētas pamatskolas ir viena no pilsētas centra skolām. Pēdējos gados pilsētas centrā dzīvojošo bērnu skaits ir palielinājies, un spiediens uz reģiona skolām ir palielinājies. 100 gadus veca cienīga skolas ēka ir ļoti nolietojusies, un tā ir jāmodernizē. Projekta ietvaros vēsturiskā kultūrvēsturiskā ēka tiks rekonstruēta par modernu akadēmisko ēku ar 547 studiju vietām un tiks rekonstruēta skolas apkārtne. Projekts ir daļa no Pērnavas pilsētas 2012. gadā uzsāktā skolu tīkla reorganizācijas plāna. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Pärnu Staromestská základná škola je jednou zo škôl v centre mesta. V posledných rokoch sa zvýšil počet detí žijúcich v centre mesta a zvýšil sa tlak na školy v regióne. 100-ročná dôstojná školská budova je veľmi znehodnotená a je potrebné ju zmodernizovať. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia budovy chránenej historickým dedičstvom na modernú akademickú budovu s 547 študijnými miestami a rekonštrukciou okolia školy. Projekt je súčasťou plánu reorganizácie školskej siete, ktorú spustilo mesto Pärnu v roku 2012. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is Pärnu Sean-Bhunscoil Bhunúsach ar cheann de na scoileanna i lár na cathrach. Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar líon na bpáistí atá ina gcónaí i lár na cathrach agus tá méadú tagtha ar an mbrú atá ar scoileanna sa réigiún. Tá foirgneamh scoile le dínit 100 bliain d’aois an-dímheasta agus ní mór é a nuachóiriú. Mar chuid den tionscadal, déanfar an foirgneamh stairiúil atá faoi chosaint oidhreachta a atógáil i bhfoirgneamh acadúil nua-aimseartha le 547 ionad staidéir agus timpeallacht na scoile á atógáil. Tá an tionscadal mar chuid den phlean d’atheagrú an líonra scoile a sheol an chathair na Pärnu i 2012. (Irish)
17 August 2022
0 references
Pärnu Staroměstská základní škola je jednou ze škol v centru města. V posledních letech se zvýšil počet dětí žijících v centru města a zvýšil se tlak na školy v regionu. Stoletá důstojná školní budova je velmi oslabená a musí být modernizována. V rámci projektu bude rekonstruována historická památkově chráněná budova na moderní akademickou budovu s 547 studijními místy a bude rekonstruováno okolí školy. Projekt je součástí plánu reorganizace školní sítě, který zahájilo město Pärnu v roce 2012. (Czech)
17 August 2022
0 references
Pärnu Old Town Basic School é uma das escolas do centro da cidade. Nos últimos anos, o número de crianças que vivem no centro da cidade aumentou e a pressão sobre as escolas da região aumentou. Um prédio escolar digno de 100 anos é muito depreciado e precisa ser modernizado. Como parte do projeto, o edifício protegido pelo patrimônio histórico será reconstruído em um edifício acadêmico moderno com 547 locais de estudo e os arredores da escola serão reconstruídos. O projeto faz parte do plano de reorganização da rede escolar lançado pela cidade de Pärnu em 2012. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A Pärnu Óvárosi Alapiskola a városközpont egyik iskolája. Az elmúlt években nőtt a városközpontban élő gyermekek száma, és nőtt a régió iskoláira nehezedő nyomás. Egy 100 éves, méltóságteljes iskolaépület nagyon leértékelődött, és korszerűsíteni kell. A projekt részeként a történelmi örökségvédelem alatt álló épületet modern akadémiai épületté alakítják át 547 tanulmányi hellyel, és az iskola környezetét rekonstruálják. A projekt része a Pärnu város által 2012-ben elindított iskolahálózat átszervezésére irányuló tervnek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Pärnu Old Town Basic School е едно от училищата в центъра на града. През последните години броят на децата, живеещи в центъра на града, се е увеличил и натискът върху училищата в региона се е увеличил. 100-годишната достойна училищна сграда е много амортизирана и трябва да бъде модернизирана. Като част от проекта, защитената от историческото наследство сграда ще бъде реконструирана в модерна академична сграда с 547 учебни места и обкръжението на училището ще бъде възстановено. Проектът е част от плана за реорганизация на училищната мрежа, стартиран от град Pärnu през 2012 г. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pärnu senamiesčio pagrindinė mokykla yra viena iš miesto centro mokyklų. Pastaraisiais metais padidėjo miesto centre gyvenančių vaikų skaičius ir padidėjo spaudimas regiono mokykloms. 100 metų orus mokyklos pastatas yra labai nusidėvėjęs ir turi būti modernizuotas. Kaip projekto dalis, istorinis paveldo saugomas pastatas bus rekonstruotas į modernų akademinį pastatą su 547 studijų vietomis ir bus rekonstruota mokyklos aplinka. Projektas yra 2012 m. Pärnu miesto pradėto mokyklų tinklo reorganizavimo plano dalis. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Osnovna škola Pärnu Old Town jedna je od škola u središtu grada. Posljednjih se godina povećao broj djece koja žive u središtu grada, a pritisak na škole u regiji povećao se. Stogodišnja dostojanstvena školska zgrada vrlo je amortizirana i treba je modernizirati. U sklopu projekta, povijesna zgrada zaštićena baštinom bit će rekonstruirana u modernu akademsku zgradu s 547 studijskih mjesta te će se rekonstruirati okolica škole. Projekt je dio plana reorganizacije školske mreže koji je 2012. pokrenuo grad Pärnu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Pärnu Gamla stans grundskola är en av skolorna i stadens centrum. Under de senaste åren har antalet barn som bor i stadens centrum ökat och trycket på skolorna i regionen har ökat. En 100-årig värdig skolbyggnad är mycket avskriven och behöver moderniseras. Som en del av projektet kommer den historiska kulturarvsskyddade byggnaden att byggas om till en modern akademisk byggnad med 547 studieplatser och skolans omgivning kommer att rekonstrueras. Projektet ingår i den plan för omorganisation av skolnätverket som Pärnu stad lanserade 2012. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Pärnu Old Town Basic School este una dintre școlile din centrul orașului. În ultimii ani, numărul copiilor care locuiesc în centrul orașului a crescut, iar presiunea asupra școlilor din regiune a crescut. O clădire școlară demnă, veche de 100 de ani, este foarte depreciată și trebuie modernizată. Ca parte a proiectului, clădirea protejată de patrimoniul istoric va fi reconstruită într-o clădire academică modernă cu 547 de locuri de studiu, iar împrejurimile școlii vor fi reconstruite. Proiectul face parte din planul de reorganizare a rețelei școlare lansat de orașul Pärnu în 2012. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Pärnu Old Town Osnovna šola je ena od šol v središču mesta. V zadnjih letih se je število otrok, ki živijo v središču mesta, povečalo, pritisk na šole v regiji pa se je povečal. 100-letna dostojanstvena šolska stavba je zelo amortizirana in jo je treba posodobiti. V okviru projekta bo stavba, zaščitena z zgodovinsko dediščino, rekonstruirana v sodobno akademsko stavbo s 547 študijskimi mesti in rekonstrukcijo okolice šole. Projekt je del načrta za reorganizacijo šolske mreže, ki jo je mesto Pärnu začelo leta 2012. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Szkoła Podstawowa Starego Miasta w Pärnu jest jedną ze szkół w centrum miasta. W ostatnich latach wzrosła liczba dzieci mieszkających w centrum miasta, a presja na szkoły w regionie wzrosła. 100-letni budynek godnej szkoły jest bardzo zamortyzowany i wymaga modernizacji. W ramach projektu zabytkowy budynek chroniony dziedzictwem zostanie przebudowany w nowoczesny budynek akademicki z 547 miejscami nauki, a otoczenie szkoły zostanie zrekonstruowane. Projekt jest częścią planu reorganizacji sieci szkół zainicjowanego przez miasto Pärnu w 2012 r. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.1.04.17-0045
0 references