Addition of an accommodation area to the wine hotel “Kirchenwirt Gols” (Q3061717): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσθήκη χώρου διαμονής στο ξενοδοχείο κρασιού «Kirchenwirt Gols» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilføjelse af et indkvarteringsområde til vinhotellet "Kirchenwirt Gols" | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Majoitusalueen lisääminen viinihotelliin ”Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda ta ‘żona ta’ akkomodazzjoni għall-lukanda inbid “Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Naktsmītnes zonas pievienošana vīna viesnīcai “Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pridanie ubytovacej plochy do vinárskeho hotela „Kirchenwirt Gols“ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéar cóiríochta a chur leis an óstán fíona “Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přidání ubytovací plochy do vinařského hotelu „Kirchenwirt Gols“ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adição de uma área de alojamento ao hotel de vinhos «Kirchenwirt Gols» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Majutuskoha lisamine veinihotelli „Kirchenwirt Gols“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szállás hozzáadása a „Kirchenwirt Gols” borszállodához | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Добавяне на кът за настаняване към винен хотел „Kirchenwirt Gols“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Apgyvendinimo vietos pridėjimas prie vyno viešbučio „Kirchenwirt Gols“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dodavanje smještaja u vinski hotel „Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillägg av ett boendeområde till vinhotellet ”Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adăugarea unei zone de cazare la hotelul de vinuri „Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev vinskega hotela „Kirchenwirt Gols“ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dodanie obszaru zakwaterowania do hotelu winiarskiego „Kirchenwirt Gols” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3061717 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3061717 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3061717 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3061717 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3061717 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3061717 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3061717 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3061717 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3061717 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3061717 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3061717 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3061717 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3061717 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3061717 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσθήκη χώρου διαμονής στο ξενοδοχείο «Kirchenwirt Gols» με 23 δωμάτια και 1 διαμέρισμα, αίθουσες σεμιναρίων, χώρο ευεξίας και αναψυχής, γκαράζ επισκεπτών και υπαίθριες εγκαταστάσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσθήκη χώρου διαμονής στο ξενοδοχείο «Kirchenwirt Gols» με 23 δωμάτια και 1 διαμέρισμα, αίθουσες σεμιναρίων, χώρο ευεξίας και αναψυχής, γκαράζ επισκεπτών και υπαίθριες εγκαταστάσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσθήκη χώρου διαμονής στο ξενοδοχείο «Kirchenwirt Gols» με 23 δωμάτια και 1 διαμέρισμα, αίθουσες σεμιναρίων, χώρο ευεξίας και αναψυχής, γκαράζ επισκεπτών και υπαίθριες εγκαταστάσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilføjelse af et boligområde til vinhotellet "Kirchenwirt Gols" med 23 værelser og 1 lejlighed, seminar værelser, wellness og fritid område, gæste garage og udendørs faciliteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilføjelse af et boligområde til vinhotellet "Kirchenwirt Gols" med 23 værelser og 1 lejlighed, seminar værelser, wellness og fritid område, gæste garage og udendørs faciliteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilføjelse af et boligområde til vinhotellet "Kirchenwirt Gols" med 23 værelser og 1 lejlighed, seminar værelser, wellness og fritid område, gæste garage og udendørs faciliteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majoitusalueen lisääminen viinihotelli ”Kirchenwirt Gols” 23 huonetta ja 1 huoneisto, seminaarihuoneita, wellness ja vapaa-ajan alue, vieras autotalli ja ulkotilat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitusalueen lisääminen viinihotelli ”Kirchenwirt Gols” 23 huonetta ja 1 huoneisto, seminaarihuoneita, wellness ja vapaa-ajan alue, vieras autotalli ja ulkotilat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitusalueen lisääminen viinihotelli ”Kirchenwirt Gols” 23 huonetta ja 1 huoneisto, seminaarihuoneita, wellness ja vapaa-ajan alue, vieras autotalli ja ulkotilat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Żieda ta ‘żona ta’ akkomodazzjoni għall-lukanda inbid “Kirchenwirt Gols” ma '23 guest rooms u 1 appartament, kmamar seminar, benesseri u żona ta’ divertiment, garaxx mistieden u faċilitajiet ta ‘barra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Żieda ta ‘żona ta’ akkomodazzjoni għall-lukanda inbid “Kirchenwirt Gols” ma '23 guest rooms u 1 appartament, kmamar seminar, benesseri u żona ta’ divertiment, garaxx mistieden u faċilitajiet ta ‘barra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Żieda ta ‘żona ta’ akkomodazzjoni għall-lukanda inbid “Kirchenwirt Gols” ma '23 guest rooms u 1 appartament, kmamar seminar, benesseri u żona ta’ divertiment, garaxx mistieden u faċilitajiet ta ‘barra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naktsmītnes zonas pievienošana vīna viesnīcai “Kirchenwirt Gols” ar 23 viesu numuriem un 1 dzīvokli, semināru telpām, labsajūtas un atpūtas zonu, viesu garāžu un āra iekārtām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naktsmītnes zonas pievienošana vīna viesnīcai “Kirchenwirt Gols” ar 23 viesu numuriem un 1 dzīvokli, semināru telpām, labsajūtas un atpūtas zonu, viesu garāžu un āra iekārtām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naktsmītnes zonas pievienošana vīna viesnīcai “Kirchenwirt Gols” ar 23 viesu numuriem un 1 dzīvokli, semināru telpām, labsajūtas un atpūtas zonu, viesu garāžu un āra iekārtām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pridanie ubytovacieho priestoru do vinárskeho hotela „Kirchenwirt Gols“ s 23 hosťovskými izbami a 1 apartmánom, seminárnymi miestnosťami, wellness a voľnočasovými priestormi, garážou a vonkajšími zariadeniami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pridanie ubytovacieho priestoru do vinárskeho hotela „Kirchenwirt Gols“ s 23 hosťovskými izbami a 1 apartmánom, seminárnymi miestnosťami, wellness a voľnočasovými priestormi, garážou a vonkajšími zariadeniami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pridanie ubytovacieho priestoru do vinárskeho hotela „Kirchenwirt Gols“ s 23 hosťovskými izbami a 1 apartmánom, seminárnymi miestnosťami, wellness a voľnočasovými priestormi, garážou a vonkajšími zariadeniami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Limistéar cóiríochta a chur leis an óstán fíon “Kirchenwirt Gols” le 23 seomraí aoi agus 1 árasán, seomraí seimineáir, folláine agus limistéar fóillíochta, garáiste aoi agus áiseanna amuigh faoin aer. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Limistéar cóiríochta a chur leis an óstán fíon “Kirchenwirt Gols” le 23 seomraí aoi agus 1 árasán, seomraí seimineáir, folláine agus limistéar fóillíochta, garáiste aoi agus áiseanna amuigh faoin aer. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Limistéar cóiríochta a chur leis an óstán fíon “Kirchenwirt Gols” le 23 seomraí aoi agus 1 árasán, seomraí seimineáir, folláine agus limistéar fóillíochta, garáiste aoi agus áiseanna amuigh faoin aer. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přidání ubytovacího prostoru do vinařského hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 pokoji a 1 apartmánem, seminárními místnostmi, wellness a rekreačním prostorem, garáží pro hosty a venkovním zařízením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přidání ubytovacího prostoru do vinařského hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 pokoji a 1 apartmánem, seminárními místnostmi, wellness a rekreačním prostorem, garáží pro hosty a venkovním zařízením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přidání ubytovacího prostoru do vinařského hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 pokoji a 1 apartmánem, seminárními místnostmi, wellness a rekreačním prostorem, garáží pro hosty a venkovním zařízením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adição de uma área de alojamento ao hotel de vinhos «Kirchenwirt Gols» com 23 quartos e 1 andar, salas de seminários, área de bem-estar e lazer, garagem para hóspedes e instalações ao ar livre. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adição de uma área de alojamento ao hotel de vinhos «Kirchenwirt Gols» com 23 quartos e 1 andar, salas de seminários, área de bem-estar e lazer, garagem para hóspedes e instalações ao ar livre. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adição de uma área de alojamento ao hotel de vinhos «Kirchenwirt Gols» com 23 quartos e 1 andar, salas de seminários, área de bem-estar e lazer, garagem para hóspedes e instalações ao ar livre. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majutuskoha lisamine veinihotelli „Kirchenwirt Gols“, kus on 23 tuba ja 1 korter, seminariruumid, tervise- ja puhkeala, külaliste garaaž ja vaba aja veetmise võimalused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majutuskoha lisamine veinihotelli „Kirchenwirt Gols“, kus on 23 tuba ja 1 korter, seminariruumid, tervise- ja puhkeala, külaliste garaaž ja vaba aja veetmise võimalused. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majutuskoha lisamine veinihotelli „Kirchenwirt Gols“, kus on 23 tuba ja 1 korter, seminariruumid, tervise- ja puhkeala, külaliste garaaž ja vaba aja veetmise võimalused. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Kirchenwirt Gols” borszállodához 23 vendégszobával és 1 apartmannal, szemináriumi termekkel, wellness- és szabadidős területtel, vendéggarázsral és szabadtéri létesítményekkel felszerelt szálláshely hozzáadása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Kirchenwirt Gols” borszállodához 23 vendégszobával és 1 apartmannal, szemináriumi termekkel, wellness- és szabadidős területtel, vendéggarázsral és szabadtéri létesítményekkel felszerelt szálláshely hozzáadása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Kirchenwirt Gols” borszállodához 23 vendégszobával és 1 apartmannal, szemináriumi termekkel, wellness- és szabadidős területtel, vendéggarázsral és szabadtéri létesítményekkel felszerelt szálláshely hozzáadása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Добавяне на кът за настаняване към винен хотел „Kirchenwirt Gols“ с 23 стаи за гости и 1 апартамент, семинарни зали, уелнес и развлекателна зона, гараж за гости и съоръжения на открито. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Добавяне на кът за настаняване към винен хотел „Kirchenwirt Gols“ с 23 стаи за гости и 1 апартамент, семинарни зали, уелнес и развлекателна зона, гараж за гости и съоръжения на открито. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Добавяне на кът за настаняване към винен хотел „Kirchenwirt Gols“ с 23 стаи за гости и 1 апартамент, семинарни зали, уелнес и развлекателна зона, гараж за гости и съоръжения на открито. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyno viešbučio „Kirchenwirt Gols“ apgyvendinimo vieta su 23 svečių kambariais ir 1 butu, seminarų salėmis, sveikatingumo ir laisvalaikio zona, svečių garažu ir lauko patalpomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyno viešbučio „Kirchenwirt Gols“ apgyvendinimo vieta su 23 svečių kambariais ir 1 butu, seminarų salėmis, sveikatingumo ir laisvalaikio zona, svečių garažu ir lauko patalpomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyno viešbučio „Kirchenwirt Gols“ apgyvendinimo vieta su 23 svečių kambariais ir 1 butu, seminarų salėmis, sveikatingumo ir laisvalaikio zona, svečių garažu ir lauko patalpomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodavanje prostora za smještaj u vinski hotel „Kirchenwirt Gols” s 23 sobe za goste i 1 apartman, sobe za seminare, wellness i slobodno vrijeme, gostinjska garaža i vanjski sadržaji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodavanje prostora za smještaj u vinski hotel „Kirchenwirt Gols” s 23 sobe za goste i 1 apartman, sobe za seminare, wellness i slobodno vrijeme, gostinjska garaža i vanjski sadržaji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodavanje prostora za smještaj u vinski hotel „Kirchenwirt Gols” s 23 sobe za goste i 1 apartman, sobe za seminare, wellness i slobodno vrijeme, gostinjska garaža i vanjski sadržaji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tillägg av ett boendeområde till vinhotellet ”Kirchenwirt Gols” med 23 rum och 1 lägenhet, seminarierum, wellness- och fritidsområde, gästgarage och utomhusfaciliteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillägg av ett boendeområde till vinhotellet ”Kirchenwirt Gols” med 23 rum och 1 lägenhet, seminarierum, wellness- och fritidsområde, gästgarage och utomhusfaciliteter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tillägg av ett boendeområde till vinhotellet ”Kirchenwirt Gols” med 23 rum och 1 lägenhet, seminarierum, wellness- och fritidsområde, gästgarage och utomhusfaciliteter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adăugarea unei zone de cazare la hotelul de vinuri „Kirchenwirt Gols” cu 23 de camere de oaspeți și 1 apartament, săli de seminar, zonă de wellness și de agrement, garaj pentru oaspeți și facilități în aer liber. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adăugarea unei zone de cazare la hotelul de vinuri „Kirchenwirt Gols” cu 23 de camere de oaspeți și 1 apartament, săli de seminar, zonă de wellness și de agrement, garaj pentru oaspeți și facilități în aer liber. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adăugarea unei zone de cazare la hotelul de vinuri „Kirchenwirt Gols” cu 23 de camere de oaspeți și 1 apartament, săli de seminar, zonă de wellness și de agrement, garaj pentru oaspeți și facilități în aer liber. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodatek namestitvenega prostora v vinskem hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 sobami za goste in 1 apartmajem, seminarskimi sobami, wellnessom in prostorom za prosti čas, garažo za goste in zunanjimi objekti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodatek namestitvenega prostora v vinskem hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 sobami za goste in 1 apartmajem, seminarskimi sobami, wellnessom in prostorom za prosti čas, garažo za goste in zunanjimi objekti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodatek namestitvenega prostora v vinskem hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 sobami za goste in 1 apartmajem, seminarskimi sobami, wellnessom in prostorom za prosti čas, garažo za goste in zunanjimi objekti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodanie obszaru noclegowego do hotelu winiarskiego „Kirchenwirt Gols” z 23 pokojami gościnnymi i 1 apartamentem, salami seminaryjnymi, strefą wellness i wypoczynkową, garażem dla gości i zapleczem na świeżym powietrzu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodanie obszaru noclegowego do hotelu winiarskiego „Kirchenwirt Gols” z 23 pokojami gościnnymi i 1 apartamentem, salami seminaryjnymi, strefą wellness i wypoczynkową, garażem dla gości i zapleczem na świeżym powietrzu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodanie obszaru noclegowego do hotelu winiarskiego „Kirchenwirt Gols” z 23 pokojami gościnnymi i 1 apartamentem, salami seminaryjnymi, strefą wellness i wypoczynkową, garażem dla gości i zapleczem na świeżym powietrzu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:24, 17 August 2022
Project Q3061717 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Addition of an accommodation area to the wine hotel “Kirchenwirt Gols” |
Project Q3061717 in Austria |
Statements
2,627,088.09 Euro
0 references
4 December 2014
0 references
30 June 2017
0 references
DANIEL Oswald
0 references
47°53'54.06"N, 16°54'30.13"E
0 references
10707
0 references
Addition of an accommodation area to the wine hotel “Kirchenwirt Gols” with 23 guest rooms and 1 apartment, seminar rooms, wellness and leisure area, guest garage and outdoor facilities. (English)
20 July 2021
0 references
Construction d’une chaîne d’hébergement à l’hôtel vin «Kirchenwirt Gols» avec 23 chambres d’hôtes et 1 appartement, salles de séminaires, espace bien-être et de loisirs, garage pour invités et installations extérieures. (French)
27 November 2021
0 references
Toevoeging van een toeristische accommodatie aan het wijnhotel „Kirchenwirt Gols” met 23 kamers en 1 appartement, seminariezalen, wellness- en recreatieruimte, gastengarage en buitenfaciliteiten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Zubau eines Beherbergungstraktes zum Weinhotel "Kirchenwirt Gols" mit 23 Gästezimmern und 1 Apartment, Seminarräumlichkeiten, Wellness- und Freizeitbereich, Gästegarage und Außenanlagen. (German)
0 references
Aggiunta di un alloggio turistico al wine hotel "Kirchenwirt Gols" con 23 camere e 1 appartamento, sale per seminari, area benessere e tempo libero, garage per gli ospiti e strutture all'aperto. (Italian)
11 January 2022
0 references
Adición de un alojamiento turístico al hotel de vinos «Kirchenwirt Gols» con 23 habitaciones y 1 apartamento, salas de seminarios, zona de bienestar y ocio, garaje para invitados e instalaciones al aire libre. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Προσθήκη χώρου διαμονής στο ξενοδοχείο «Kirchenwirt Gols» με 23 δωμάτια και 1 διαμέρισμα, αίθουσες σεμιναρίων, χώρο ευεξίας και αναψυχής, γκαράζ επισκεπτών και υπαίθριες εγκαταστάσεις. (Greek)
17 August 2022
0 references
Tilføjelse af et boligområde til vinhotellet "Kirchenwirt Gols" med 23 værelser og 1 lejlighed, seminar værelser, wellness og fritid område, gæste garage og udendørs faciliteter. (Danish)
17 August 2022
0 references
Majoitusalueen lisääminen viinihotelli ”Kirchenwirt Gols” 23 huonetta ja 1 huoneisto, seminaarihuoneita, wellness ja vapaa-ajan alue, vieras autotalli ja ulkotilat. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Żieda ta ‘żona ta’ akkomodazzjoni għall-lukanda inbid “Kirchenwirt Gols” ma '23 guest rooms u 1 appartament, kmamar seminar, benesseri u żona ta’ divertiment, garaxx mistieden u faċilitajiet ta ‘barra. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Naktsmītnes zonas pievienošana vīna viesnīcai “Kirchenwirt Gols” ar 23 viesu numuriem un 1 dzīvokli, semināru telpām, labsajūtas un atpūtas zonu, viesu garāžu un āra iekārtām. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Pridanie ubytovacieho priestoru do vinárskeho hotela „Kirchenwirt Gols“ s 23 hosťovskými izbami a 1 apartmánom, seminárnymi miestnosťami, wellness a voľnočasovými priestormi, garážou a vonkajšími zariadeniami. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Limistéar cóiríochta a chur leis an óstán fíon “Kirchenwirt Gols” le 23 seomraí aoi agus 1 árasán, seomraí seimineáir, folláine agus limistéar fóillíochta, garáiste aoi agus áiseanna amuigh faoin aer. (Irish)
17 August 2022
0 references
Přidání ubytovacího prostoru do vinařského hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 pokoji a 1 apartmánem, seminárními místnostmi, wellness a rekreačním prostorem, garáží pro hosty a venkovním zařízením. (Czech)
17 August 2022
0 references
Adição de uma área de alojamento ao hotel de vinhos «Kirchenwirt Gols» com 23 quartos e 1 andar, salas de seminários, área de bem-estar e lazer, garagem para hóspedes e instalações ao ar livre. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Majutuskoha lisamine veinihotelli „Kirchenwirt Gols“, kus on 23 tuba ja 1 korter, seminariruumid, tervise- ja puhkeala, külaliste garaaž ja vaba aja veetmise võimalused. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A „Kirchenwirt Gols” borszállodához 23 vendégszobával és 1 apartmannal, szemináriumi termekkel, wellness- és szabadidős területtel, vendéggarázsral és szabadtéri létesítményekkel felszerelt szálláshely hozzáadása. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Добавяне на кът за настаняване към винен хотел „Kirchenwirt Gols“ с 23 стаи за гости и 1 апартамент, семинарни зали, уелнес и развлекателна зона, гараж за гости и съоръжения на открито. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Vyno viešbučio „Kirchenwirt Gols“ apgyvendinimo vieta su 23 svečių kambariais ir 1 butu, seminarų salėmis, sveikatingumo ir laisvalaikio zona, svečių garažu ir lauko patalpomis. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Dodavanje prostora za smještaj u vinski hotel „Kirchenwirt Gols” s 23 sobe za goste i 1 apartman, sobe za seminare, wellness i slobodno vrijeme, gostinjska garaža i vanjski sadržaji. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Tillägg av ett boendeområde till vinhotellet ”Kirchenwirt Gols” med 23 rum och 1 lägenhet, seminarierum, wellness- och fritidsområde, gästgarage och utomhusfaciliteter. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Adăugarea unei zone de cazare la hotelul de vinuri „Kirchenwirt Gols” cu 23 de camere de oaspeți și 1 apartament, săli de seminar, zonă de wellness și de agrement, garaj pentru oaspeți și facilități în aer liber. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Dodatek namestitvenega prostora v vinskem hotelu „Kirchenwirt Gols“ s 23 sobami za goste in 1 apartmajem, seminarskimi sobami, wellnessom in prostorom za prosti čas, garažo za goste in zunanjimi objekti. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Dodanie obszaru noclegowego do hotelu winiarskiego „Kirchenwirt Gols” z 23 pokojami gościnnymi i 1 apartamentem, salami seminaryjnymi, strefą wellness i wypoczynkową, garażem dla gości i zapleczem na świeżym powietrzu. (Polish)
17 August 2022
0 references
Gols
0 references
Identifiers
AUST-1426
0 references