Mobility Officer(s) (Q3061273): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υπεύθυνος/-οι κινητικότητας | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Mobilitetsmedarbejder(e) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liikkuvuusvastaava(t) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Uffiċjal(i) tal-Mobilità | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mobilitātes speciālists(-i) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pracovník(-ovia) pre mobilitu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oifigeach(í) Soghluaisteachta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pracovník (úředníci) mobility | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Responsável(s) pela mobilidade | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Liikuvuse eest vastutav(ad) ametnik(ud) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mobilitási tisztviselő(k) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Служител(и) по въпросите на мобилността | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mobilumo pareigūnas (-ai) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Službenik/službenici za mobilnost | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mobilitetshandläggare | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Responsabil(i) de mobilitate | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uradniki za mobilnost | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Urzędnik (urzędnicy) ds. mobilności | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3061273 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3061273 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3061273 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3061273 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3061273 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3061273 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3061273 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3061273 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3061273 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3061273 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3061273 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3061273 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3061273 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3061273 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως πρώτο βήμα, ο υπεύθυνος κινητικότητας θα πρέπει να λάβει μια ιδέα για την τρέχουσα κατάσταση του εκκρεμούς και να συγκεντρώσει όλες τις υπάρχουσες ιδέες και φιλοδοξίες και στη συνέχεια να τις συνδυάσει σε μια έννοια κινητικότητας για την περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως πρώτο βήμα, ο υπεύθυνος κινητικότητας θα πρέπει να λάβει μια ιδέα για την τρέχουσα κατάσταση του εκκρεμούς και να συγκεντρώσει όλες τις υπάρχουσες ιδέες και φιλοδοξίες και στη συνέχεια να τις συνδυάσει σε μια έννοια κινητικότητας για την περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως πρώτο βήμα, ο υπεύθυνος κινητικότητας θα πρέπει να λάβει μια ιδέα για την τρέχουσα κατάσταση του εκκρεμούς και να συγκεντρώσει όλες τις υπάρχουσες ιδέες και φιλοδοξίες και στη συνέχεια να τις συνδυάσει σε μια έννοια κινητικότητας για την περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som et første skridt bør mobilitetsmedarbejderen få en idé om den nuværende pendulsituation og samle alle eksisterende idéer og ambitioner og derefter samle det i et mobilitetskoncept for regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som et første skridt bør mobilitetsmedarbejderen få en idé om den nuværende pendulsituation og samle alle eksisterende idéer og ambitioner og derefter samle det i et mobilitetskoncept for regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som et første skridt bør mobilitetsmedarbejderen få en idé om den nuværende pendulsituation og samle alle eksisterende idéer og ambitioner og derefter samle det i et mobilitetskoncept for regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ensimmäisessä vaiheessa liikkuvuusvastaavan olisi saatava käsitys nykyisestä heiluritilanteesta ja yhdistettävä kaikki olemassa olevat ideat ja toiveet ja yhdistettävä se sitten alueen liikkuvuuskonseptiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensimmäisessä vaiheessa liikkuvuusvastaavan olisi saatava käsitys nykyisestä heiluritilanteesta ja yhdistettävä kaikki olemassa olevat ideat ja toiveet ja yhdistettävä se sitten alueen liikkuvuuskonseptiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ensimmäisessä vaiheessa liikkuvuusvastaavan olisi saatava käsitys nykyisestä heiluritilanteesta ja yhdistettävä kaikki olemassa olevat ideat ja toiveet ja yhdistettävä se sitten alueen liikkuvuuskonseptiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala l-ewwel pass, l-uffiċjal tal-mobbiltà għandu jikseb idea tas-sitwazzjoni attwali tal-pendlu u jiġbor flimkien l-ideat u l-aspirazzjonijiet eżistenti kollha u mbagħad jgħaqqadha f’kunċett ta’ mobilità għar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala l-ewwel pass, l-uffiċjal tal-mobbiltà għandu jikseb idea tas-sitwazzjoni attwali tal-pendlu u jiġbor flimkien l-ideat u l-aspirazzjonijiet eżistenti kollha u mbagħad jgħaqqadha f’kunċett ta’ mobilità għar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala l-ewwel pass, l-uffiċjal tal-mobbiltà għandu jikseb idea tas-sitwazzjoni attwali tal-pendlu u jiġbor flimkien l-ideat u l-aspirazzjonijiet eżistenti kollha u mbagħad jgħaqqadha f’kunċett ta’ mobilità għar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispirms mobilitātes speciālistam būtu jāgūst priekšstats par pašreizējo svārsta situāciju un jāapvieno visas esošās idejas un vēlmes un pēc tam jāapvieno reģiona mobilitātes koncepcijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispirms mobilitātes speciālistam būtu jāgūst priekšstats par pašreizējo svārsta situāciju un jāapvieno visas esošās idejas un vēlmes un pēc tam jāapvieno reģiona mobilitātes koncepcijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispirms mobilitātes speciālistam būtu jāgūst priekšstats par pašreizējo svārsta situāciju un jāapvieno visas esošās idejas un vēlmes un pēc tam jāapvieno reģiona mobilitātes koncepcijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ako prvý krok by mal pracovník zodpovedný za mobilitu získať predstavu o súčasnej situácii kyvadla a spojiť všetky existujúce myšlienky a ambície a potom ho spojiť do koncepcie mobility pre región. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ako prvý krok by mal pracovník zodpovedný za mobilitu získať predstavu o súčasnej situácii kyvadla a spojiť všetky existujúce myšlienky a ambície a potom ho spojiť do koncepcie mobility pre región. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ako prvý krok by mal pracovník zodpovedný za mobilitu získať predstavu o súčasnej situácii kyvadla a spojiť všetky existujúce myšlienky a ambície a potom ho spojiť do koncepcie mobility pre región. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chéad chéim, ba cheart don oifigeach soghluaisteachta smaoineamh ar an staid luascadán atá ann faoi láthair a fháil agus na smaointe agus na mianta atá ann cheana a chomhthiomsú agus ansin é a chuachadh i gcoincheap soghluaisteachta don réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chéad chéim, ba cheart don oifigeach soghluaisteachta smaoineamh ar an staid luascadán atá ann faoi láthair a fháil agus na smaointe agus na mianta atá ann cheana a chomhthiomsú agus ansin é a chuachadh i gcoincheap soghluaisteachta don réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chéad chéim, ba cheart don oifigeach soghluaisteachta smaoineamh ar an staid luascadán atá ann faoi láthair a fháil agus na smaointe agus na mianta atá ann cheana a chomhthiomsú agus ansin é a chuachadh i gcoincheap soghluaisteachta don réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jako první krok by měl úředník pro mobilitu získat představu o současné situaci kyvadla a spojit všechny stávající myšlenky a ambice a poté ji spojit do koncepce mobility pro region. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jako první krok by měl úředník pro mobilitu získat představu o současné situaci kyvadla a spojit všechny stávající myšlenky a ambice a poté ji spojit do koncepce mobility pro region. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jako první krok by měl úředník pro mobilitu získat představu o současné situaci kyvadla a spojit všechny stávající myšlenky a ambice a poté ji spojit do koncepce mobility pro region. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como primeiro passo, o responsável pela mobilidade deve ter uma ideia da situação atual do pêndulo e reunir todas as ideias e aspirações existentes e, em seguida, agregar-a num conceito de mobilidade para a região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como primeiro passo, o responsável pela mobilidade deve ter uma ideia da situação atual do pêndulo e reunir todas as ideias e aspirações existentes e, em seguida, agregar-a num conceito de mobilidade para a região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como primeiro passo, o responsável pela mobilidade deve ter uma ideia da situação atual do pêndulo e reunir todas as ideias e aspirações existentes e, em seguida, agregar-a num conceito de mobilidade para a região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esimese sammuna peaks liikuvuse eest vastutav ametnik tundma praegust pendli olukorda ning koondama kõik olemasolevad ideed ja püüdlused ning seejärel koondama selle piirkonna liikuvuskontseptsiooni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esimese sammuna peaks liikuvuse eest vastutav ametnik tundma praegust pendli olukorda ning koondama kõik olemasolevad ideed ja püüdlused ning seejärel koondama selle piirkonna liikuvuskontseptsiooni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esimese sammuna peaks liikuvuse eest vastutav ametnik tundma praegust pendli olukorda ning koondama kõik olemasolevad ideed ja püüdlused ning seejärel koondama selle piirkonna liikuvuskontseptsiooni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Első lépésként a mobilitásért felelős tisztviselőnek képet kell kapnia a jelenlegi ingahelyzetről, össze kell gyűjtenie az összes meglévő elképzelést és törekvést, majd be kell építenie a régió mobilitási koncepciójába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Első lépésként a mobilitásért felelős tisztviselőnek képet kell kapnia a jelenlegi ingahelyzetről, össze kell gyűjtenie az összes meglévő elképzelést és törekvést, majd be kell építenie a régió mobilitási koncepciójába. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Első lépésként a mobilitásért felelős tisztviselőnek képet kell kapnia a jelenlegi ingahelyzetről, össze kell gyűjtenie az összes meglévő elképzelést és törekvést, majd be kell építenie a régió mobilitási koncepciójába. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като първа стъпка служителят по мобилността следва да получи представа за настоящата ситуация с махалото и да обедини всички съществуващи идеи и стремежи, а след това да я обедини в концепция за мобилност за региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като първа стъпка служителят по мобилността следва да получи представа за настоящата ситуация с махалото и да обедини всички съществуващи идеи и стремежи, а след това да я обедини в концепция за мобилност за региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като първа стъпка служителят по мобилността следва да получи представа за настоящата ситуация с махалото и да обедини всички съществуващи идеи и стремежи, а след това да я обедини в концепция за мобилност за региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pirmiausia, mobilumo pareigūnas turėtų gauti dabartinės švytuoklės situacijos idėją ir sujungti visas esamas idėjas ir siekius ir tada sujungti jį į mobilumo koncepciją regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmiausia, mobilumo pareigūnas turėtų gauti dabartinės švytuoklės situacijos idėją ir sujungti visas esamas idėjas ir siekius ir tada sujungti jį į mobilumo koncepciją regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pirmiausia, mobilumo pareigūnas turėtų gauti dabartinės švytuoklės situacijos idėją ir sujungti visas esamas idėjas ir siekius ir tada sujungti jį į mobilumo koncepciją regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kao prvi korak, službenik za mobilnost trebao bi dobiti predodžbu o trenutačnoj situaciji njihala i objediniti sve postojeće ideje i težnje te ih zatim objediniti u koncept mobilnosti za regiju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao prvi korak, službenik za mobilnost trebao bi dobiti predodžbu o trenutačnoj situaciji njihala i objediniti sve postojeće ideje i težnje te ih zatim objediniti u koncept mobilnosti za regiju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao prvi korak, službenik za mobilnost trebao bi dobiti predodžbu o trenutačnoj situaciji njihala i objediniti sve postojeće ideje i težnje te ih zatim objediniti u koncept mobilnosti za regiju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som ett första steg bör rörlighetshandläggaren få en uppfattning om den nuvarande pendelsituationen och samla alla befintliga idéer och ambitioner och sedan sammanföra den till ett mobilitetskoncept för regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett första steg bör rörlighetshandläggaren få en uppfattning om den nuvarande pendelsituationen och samla alla befintliga idéer och ambitioner och sedan sammanföra den till ett mobilitetskoncept för regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett första steg bör rörlighetshandläggaren få en uppfattning om den nuvarande pendelsituationen och samla alla befintliga idéer och ambitioner och sedan sammanföra den till ett mobilitetskoncept för regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca un prim pas, ofițerul de mobilitate ar trebui să aibă o idee despre situația actuală a pendulului și să pună în comun toate ideile și aspirațiile existente și apoi să le grupeze într-un concept de mobilitate pentru regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca un prim pas, ofițerul de mobilitate ar trebui să aibă o idee despre situația actuală a pendulului și să pună în comun toate ideile și aspirațiile existente și apoi să le grupeze într-un concept de mobilitate pentru regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca un prim pas, ofițerul de mobilitate ar trebui să aibă o idee despre situația actuală a pendulului și să pună în comun toate ideile și aspirațiile existente și apoi să le grupeze într-un concept de mobilitate pentru regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Najprej bi se moral uradnik za mobilnost seznaniti s trenutnim stanjem nihala in združiti vse obstoječe zamisli in želje ter jih nato združiti v koncept mobilnosti za regijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Najprej bi se moral uradnik za mobilnost seznaniti s trenutnim stanjem nihala in združiti vse obstoječe zamisli in želje ter jih nato združiti v koncept mobilnosti za regijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Najprej bi se moral uradnik za mobilnost seznaniti s trenutnim stanjem nihala in združiti vse obstoječe zamisli in želje ter jih nato združiti v koncept mobilnosti za regijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W pierwszej kolejności urzędnik ds. mobilności powinien zapoznać się z obecną sytuacją wahadłową i połączyć wszystkie istniejące pomysły i aspiracje, a następnie połączyć je w koncepcję mobilności dla regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W pierwszej kolejności urzędnik ds. mobilności powinien zapoznać się z obecną sytuacją wahadłową i połączyć wszystkie istniejące pomysły i aspiracje, a następnie połączyć je w koncepcję mobilności dla regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W pierwszej kolejności urzędnik ds. mobilności powinien zapoznać się z obecną sytuacją wahadłową i połączyć wszystkie istniejące pomysły i aspiracje, a następnie połączyć je w koncepcję mobilności dla regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:11, 17 August 2022
Project Q3061273 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobility Officer(s) |
Project Q3061273 in Austria |
Statements
169,895.04 Euro
0 references
8 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Leaderregion Kufstein und Umgebung, Untere Schranne - Kaiserwinkl
0 references
47°34'58.80"N, 12°10'9.16"E
0 references
70513
0 references
As a first step, the mobility officer should get an idea of the current pendulum situation and pool all existing ideas and aspirations and then bundle it into a mobility concept for the region. (English)
20 July 2021
0 references
Le responsable de la mobilité doit, dans un premier temps, se faire une idée de la situation actuelle du pendule, mettre en commun toutes les idées et aspirations existantes, puis mettre en commun une approche de la mobilité régionale. (French)
27 November 2021
0 references
Als eerste stap moet de mobiliteitsfunctionaris een idee krijgen van de huidige woon-werkverkeerssituatie en alle bestaande ideeën en aspiraties bundelen en deze vervolgens bundelen in een mobiliteitsconcept voor de regio. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Der/Die Mobilitätsbeauftragte(r) soll sich in einem ersten Schritt ein Bild über die derzeitige Pendelsituation verschaffen und alle vorhandenen Ideen und Bestrebungen bündeln und im Anschluss zu einem Mobilitätskonzept für die Region bündeln. (German)
0 references
Come primo passo, il responsabile della mobilità dovrebbe acquisire un'idea della situazione attuale del pendolarismo e raggruppare tutte le idee e le aspirazioni esistenti e poi raggrupparle in un concetto di mobilità per la regione. (Italian)
11 January 2022
0 references
Como primer paso, el oficial de movilidad debe hacerse una idea de la situación actual de los desplazamientos y agrupar todas las ideas y aspiraciones existentes y luego agruparlas en un concepto de movilidad para la región. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Ως πρώτο βήμα, ο υπεύθυνος κινητικότητας θα πρέπει να λάβει μια ιδέα για την τρέχουσα κατάσταση του εκκρεμούς και να συγκεντρώσει όλες τις υπάρχουσες ιδέες και φιλοδοξίες και στη συνέχεια να τις συνδυάσει σε μια έννοια κινητικότητας για την περιοχή. (Greek)
17 August 2022
0 references
Som et første skridt bør mobilitetsmedarbejderen få en idé om den nuværende pendulsituation og samle alle eksisterende idéer og ambitioner og derefter samle det i et mobilitetskoncept for regionen. (Danish)
17 August 2022
0 references
Ensimmäisessä vaiheessa liikkuvuusvastaavan olisi saatava käsitys nykyisestä heiluritilanteesta ja yhdistettävä kaikki olemassa olevat ideat ja toiveet ja yhdistettävä se sitten alueen liikkuvuuskonseptiin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Bħala l-ewwel pass, l-uffiċjal tal-mobbiltà għandu jikseb idea tas-sitwazzjoni attwali tal-pendlu u jiġbor flimkien l-ideat u l-aspirazzjonijiet eżistenti kollha u mbagħad jgħaqqadha f’kunċett ta’ mobilità għar-reġjun. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Vispirms mobilitātes speciālistam būtu jāgūst priekšstats par pašreizējo svārsta situāciju un jāapvieno visas esošās idejas un vēlmes un pēc tam jāapvieno reģiona mobilitātes koncepcijā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Ako prvý krok by mal pracovník zodpovedný za mobilitu získať predstavu o súčasnej situácii kyvadla a spojiť všetky existujúce myšlienky a ambície a potom ho spojiť do koncepcie mobility pre región. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Mar chéad chéim, ba cheart don oifigeach soghluaisteachta smaoineamh ar an staid luascadán atá ann faoi láthair a fháil agus na smaointe agus na mianta atá ann cheana a chomhthiomsú agus ansin é a chuachadh i gcoincheap soghluaisteachta don réigiún. (Irish)
17 August 2022
0 references
Jako první krok by měl úředník pro mobilitu získat představu o současné situaci kyvadla a spojit všechny stávající myšlenky a ambice a poté ji spojit do koncepce mobility pro region. (Czech)
17 August 2022
0 references
Como primeiro passo, o responsável pela mobilidade deve ter uma ideia da situação atual do pêndulo e reunir todas as ideias e aspirações existentes e, em seguida, agregar-a num conceito de mobilidade para a região. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Esimese sammuna peaks liikuvuse eest vastutav ametnik tundma praegust pendli olukorda ning koondama kõik olemasolevad ideed ja püüdlused ning seejärel koondama selle piirkonna liikuvuskontseptsiooni. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Első lépésként a mobilitásért felelős tisztviselőnek képet kell kapnia a jelenlegi ingahelyzetről, össze kell gyűjtenie az összes meglévő elképzelést és törekvést, majd be kell építenie a régió mobilitási koncepciójába. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Като първа стъпка служителят по мобилността следва да получи представа за настоящата ситуация с махалото и да обедини всички съществуващи идеи и стремежи, а след това да я обедини в концепция за мобилност за региона. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pirmiausia, mobilumo pareigūnas turėtų gauti dabartinės švytuoklės situacijos idėją ir sujungti visas esamas idėjas ir siekius ir tada sujungti jį į mobilumo koncepciją regione. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Kao prvi korak, službenik za mobilnost trebao bi dobiti predodžbu o trenutačnoj situaciji njihala i objediniti sve postojeće ideje i težnje te ih zatim objediniti u koncept mobilnosti za regiju. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Som ett första steg bör rörlighetshandläggaren få en uppfattning om den nuvarande pendelsituationen och samla alla befintliga idéer och ambitioner och sedan sammanföra den till ett mobilitetskoncept för regionen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Ca un prim pas, ofițerul de mobilitate ar trebui să aibă o idee despre situația actuală a pendulului și să pună în comun toate ideile și aspirațiile existente și apoi să le grupeze într-un concept de mobilitate pentru regiune. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Najprej bi se moral uradnik za mobilnost seznaniti s trenutnim stanjem nihala in združiti vse obstoječe zamisli in želje ter jih nato združiti v koncept mobilnosti za regijo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W pierwszej kolejności urzędnik ds. mobilności powinien zapoznać się z obecną sytuacją wahadłową i połączyć wszystkie istniejące pomysły i aspiracje, a następnie połączyć je w koncepcję mobilności dla regionu. (Polish)
17 August 2022
0 references
Kufstein
0 references
Identifiers
AUST-985
0 references