Construction of a coating plant for plasma coatings (Q3060908): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή μονάδας επίχρισης για επιχρίσματα πλάσματος | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et overfladebehandlingsanlæg til plasmabelægninger | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Plasmapinnoitteiden pinnoitelaitoksen rakentaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ impjant tal-kisi għall-kisi tal-plażma | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plazmas pārklājumu pārklāšanas rūpnīcas būvniecība | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Konštrukcia zariadenia na natieranie plazmových náterov | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gléasra brataithe a dhéanamh le haghaidh bratuithe plasma | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba lakovny plazmových povlaků | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma instalação de revestimento para revestimentos a plasma | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Plasmakatete pinnakatteseadme ehitamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Plazmabevonatok bevonó üzemének építése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на завод за нанасяне на покрития върху плазма | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plazminių dangų dengimo įrenginių statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja postrojenja za premazivanje plazme | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av en beläggningsanläggning för plasmabeläggningar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei instalații de acoperire pentru acoperiri cu plasmă | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja obrata za prevleko plazme | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa zakładu powlekania powłok plazmowych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3060908 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3060908 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3060908 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3060908 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3060908 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3060908 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3060908 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3060908 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3060908 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3060908 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3060908 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3060908 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3060908 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3060908 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιφάνεια των κυλίνδρων CFRP ντύνεται για να αυξήσει την αντίσταση γδαρσίματος. Μια πολύ υψηλή αντοχή στην τριβή εξασφαλίζει επικαλύψεις πλάσματος σε μεταλλική ή κεραμική βάση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιφάνεια των κυλίνδρων CFRP ντύνεται για να αυξήσει την αντίσταση γδαρσίματος. Μια πολύ υψηλή αντοχή στην τριβή εξασφαλίζει επικαλύψεις πλάσματος σε μεταλλική ή κεραμική βάση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιφάνεια των κυλίνδρων CFRP ντύνεται για να αυξήσει την αντίσταση γδαρσίματος. Μια πολύ υψηλή αντοχή στην τριβή εξασφαλίζει επικαλύψεις πλάσματος σε μεταλλική ή κεραμική βάση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Overfladen af CFRP-valserne er belagt for at øge slidstyrken. En meget høj slidstyrke sikrer plasmabelægninger på metal- eller keramikbasis. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Overfladen af CFRP-valserne er belagt for at øge slidstyrken. En meget høj slidstyrke sikrer plasmabelægninger på metal- eller keramikbasis. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Overfladen af CFRP-valserne er belagt for at øge slidstyrken. En meget høj slidstyrke sikrer plasmabelægninger på metal- eller keramikbasis. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CFRP-rullien pinta on päällystetty kulumiskestävyyden lisäämiseksi. Erittäin korkea kulutuskestävyys takaa plasmapinnoitteiden metallisen tai keraamisen perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP-rullien pinta on päällystetty kulumiskestävyyden lisäämiseksi. Erittäin korkea kulutuskestävyys takaa plasmapinnoitteiden metallisen tai keraamisen perusteella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP-rullien pinta on päällystetty kulumiskestävyyden lisäämiseksi. Erittäin korkea kulutuskestävyys takaa plasmapinnoitteiden metallisen tai keraamisen perusteella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-wiċċ tar-rombli CFRP huwa miksi biex tiżdied ir-reżistenza għall-brix. Reżistenza għolja ħafna għall-brix tiżgura kisjiet tal-plażma fuq bażi metallika jew taċ-ċeramika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-wiċċ tar-rombli CFRP huwa miksi biex tiżdied ir-reżistenza għall-brix. Reżistenza għolja ħafna għall-brix tiżgura kisjiet tal-plażma fuq bażi metallika jew taċ-ċeramika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-wiċċ tar-rombli CFRP huwa miksi biex tiżdied ir-reżistenza għall-brix. Reżistenza għolja ħafna għall-brix tiżgura kisjiet tal-plażma fuq bażi metallika jew taċ-ċeramika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CFRP veltņu virsma ir pārklāta, lai palielinātu izturību pret nodilumu. Ļoti augsta nodilumizturība nodrošina plazmas pārklājumus uz metāla vai keramikas pamata. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP veltņu virsma ir pārklāta, lai palielinātu izturību pret nodilumu. Ļoti augsta nodilumizturība nodrošina plazmas pārklājumus uz metāla vai keramikas pamata. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP veltņu virsma ir pārklāta, lai palielinātu izturību pret nodilumu. Ļoti augsta nodilumizturība nodrošina plazmas pārklājumus uz metāla vai keramikas pamata. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povrch valčekov CFRP je potiahnutý, aby sa zvýšila odolnosť proti oteru. Veľmi vysoká odolnosť proti oderu zaisťuje plazmové povlaky na kovovom alebo keramickom základe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrch valčekov CFRP je potiahnutý, aby sa zvýšila odolnosť proti oteru. Veľmi vysoká odolnosť proti oderu zaisťuje plazmové povlaky na kovovom alebo keramickom základe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrch valčekov CFRP je potiahnutý, aby sa zvýšila odolnosť proti oteru. Veľmi vysoká odolnosť proti oderu zaisťuje plazmové povlaky na kovovom alebo keramickom základe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá dromchla rollóirí CFRP brataithe chun friotaíocht abrasion a mhéadú. Cinntíonn friotaíocht abrasion an-ard bratuithe plasma ar bhonn miotalach nó ceirmeach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dromchla rollóirí CFRP brataithe chun friotaíocht abrasion a mhéadú. Cinntíonn friotaíocht abrasion an-ard bratuithe plasma ar bhonn miotalach nó ceirmeach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá dromchla rollóirí CFRP brataithe chun friotaíocht abrasion a mhéadú. Cinntíonn friotaíocht abrasion an-ard bratuithe plasma ar bhonn miotalach nó ceirmeach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povrch válečků CFRP je potažen, aby se zvýšila odolnost proti oděru. Velmi vysoká odolnost proti oděru zajišťuje plazmové povlaky na kovové nebo keramické bázi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrch válečků CFRP je potažen, aby se zvýšila odolnost proti oděru. Velmi vysoká odolnost proti oděru zajišťuje plazmové povlaky na kovové nebo keramické bázi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrch válečků CFRP je potažen, aby se zvýšila odolnost proti oděru. Velmi vysoká odolnost proti oděru zajišťuje plazmové povlaky na kovové nebo keramické bázi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A superfície dos rolos CFRP é revestida para aumentar a resistência à abrasão. Uma resistência à abrasão muito alta garante revestimentos de plasma em uma base metálica ou cerâmica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A superfície dos rolos CFRP é revestida para aumentar a resistência à abrasão. Uma resistência à abrasão muito alta garante revestimentos de plasma em uma base metálica ou cerâmica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A superfície dos rolos CFRP é revestida para aumentar a resistência à abrasão. Uma resistência à abrasão muito alta garante revestimentos de plasma em uma base metálica ou cerâmica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CFRP rullide pind on kaetud, et suurendada kulumiskindlust. Väga kõrge kulumiskindlus tagab plasmakatted metallilisel või keraamilisel alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP rullide pind on kaetud, et suurendada kulumiskindlust. Väga kõrge kulumiskindlus tagab plasmakatted metallilisel või keraamilisel alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP rullide pind on kaetud, et suurendada kulumiskindlust. Väga kõrge kulumiskindlus tagab plasmakatted metallilisel või keraamilisel alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CFRP görgők felülete a kopásállóság növelése érdekében van bevonva. A nagyon magas kopásállóság fémes vagy kerámia alapú plazmabevonatokat biztosít. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CFRP görgők felülete a kopásállóság növelése érdekében van bevonva. A nagyon magas kopásállóság fémes vagy kerámia alapú plazmabevonatokat biztosít. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CFRP görgők felülete a kopásállóság növelése érdekében van bevonva. A nagyon magas kopásállóság fémes vagy kerámia alapú plazmabevonatokat biztosít. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повърхността на валяците CFRP е покрита, за да се увеличи устойчивостта на износване. Много висока устойчивост на износване осигурява плазмени покрития на метална или керамична основа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повърхността на валяците CFRP е покрита, за да се увеличи устойчивостта на износване. Много висока устойчивост на износване осигурява плазмени покрития на метална или керамична основа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повърхността на валяците CFRP е покрита, за да се увеличи устойчивостта на износване. Много висока устойчивост на износване осигурява плазмени покрития на метална или керамична основа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CFRP volelių paviršius yra padengtas, kad padidėtų atsparumas dilimui. Labai didelis atsparumas dilimui užtikrina plazminę dangą metaliniu ar keraminiu pagrindu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP volelių paviršius yra padengtas, kad padidėtų atsparumas dilimui. Labai didelis atsparumas dilimui užtikrina plazminę dangą metaliniu ar keraminiu pagrindu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CFRP volelių paviršius yra padengtas, kad padidėtų atsparumas dilimui. Labai didelis atsparumas dilimui užtikrina plazminę dangą metaliniu ar keraminiu pagrindu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Površina CFRP valjaka obložena je kako bi se povećala otpornost na habanje. Vrlo visoka otpornost na habanje osigurava plazma premaze na metalnoj ili keramičkoj osnovi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Površina CFRP valjaka obložena je kako bi se povećala otpornost na habanje. Vrlo visoka otpornost na habanje osigurava plazma premaze na metalnoj ili keramičkoj osnovi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Površina CFRP valjaka obložena je kako bi se povećala otpornost na habanje. Vrlo visoka otpornost na habanje osigurava plazma premaze na metalnoj ili keramičkoj osnovi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ytan på CFRP-rullar är belagd för att öka nötningsmotståndet. En mycket hög nötningsbeständighet säkerställer plasmabeläggningar på metallisk eller keramisk basis. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ytan på CFRP-rullar är belagd för att öka nötningsmotståndet. En mycket hög nötningsbeständighet säkerställer plasmabeläggningar på metallisk eller keramisk basis. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ytan på CFRP-rullar är belagd för att öka nötningsmotståndet. En mycket hög nötningsbeständighet säkerställer plasmabeläggningar på metallisk eller keramisk basis. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suprafața rolelor CFRP este acoperită pentru a crește rezistența la abraziune. O rezistență foarte mare la abraziune asigură acoperirea cu plasmă pe bază metalică sau ceramică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suprafața rolelor CFRP este acoperită pentru a crește rezistența la abraziune. O rezistență foarte mare la abraziune asigură acoperirea cu plasmă pe bază metalică sau ceramică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suprafața rolelor CFRP este acoperită pentru a crește rezistența la abraziune. O rezistență foarte mare la abraziune asigură acoperirea cu plasmă pe bază metalică sau ceramică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Površina valjev CFRP je prevlečena, da se poveča odpornost proti obrabi. Zelo visoka odpornost proti obrabi zagotavlja plazemske prevleke na kovinski ali keramični osnovi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Površina valjev CFRP je prevlečena, da se poveča odpornost proti obrabi. Zelo visoka odpornost proti obrabi zagotavlja plazemske prevleke na kovinski ali keramični osnovi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Površina valjev CFRP je prevlečena, da se poveča odpornost proti obrabi. Zelo visoka odpornost proti obrabi zagotavlja plazemske prevleke na kovinski ali keramični osnovi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Powierzchnia rolek CFRP jest powlekana w celu zwiększenia odporności na ścieranie. Bardzo wysoka odporność na ścieranie zapewnia powłoki plazmowe na bazie metalicznej lub ceramicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Powierzchnia rolek CFRP jest powlekana w celu zwiększenia odporności na ścieranie. Bardzo wysoka odporność na ścieranie zapewnia powłoki plazmowe na bazie metalicznej lub ceramicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Powierzchnia rolek CFRP jest powlekana w celu zwiększenia odporności na ścieranie. Bardzo wysoka odporność na ścieranie zapewnia powłoki plazmowe na bazie metalicznej lub ceramicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:00, 17 August 2022
Project Q3060908 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a coating plant for plasma coatings |
Project Q3060908 in Austria |
Statements
925,000.0 Euro
0 references
9 December 2019
0 references
30 June 2021
0 references
FWT COMPOSITES & ROLLS GmbH
0 references
47°43'19.60"N, 16°4'53.76"E
0 references
31818
0 references
The surface of CFRP rollers is coated to increase abrasion resistance. A very high abrasion resistance ensures plasma coatings on a metallic or ceramic basis. (English)
20 July 2021
0 references
La surface des rouleaux CFK est revêtue pour augmenter la résistance à l’abrasion. Une très haute résistance à l’abrasion garantit des revêtements plasma à base métallique ou céramique. (French)
27 November 2021
0 references
Het oppervlak van CFRP-rollen is gecoat om de slijtvastheid te vergroten. Zeer hoge slijtvastheid zorgt voor plasmacoating op metaal- of keramiekbasis. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Die Oberfläche von CFK-Walzen wird zur Erhöhung der Abriebbeständigkeit beschichtet. Eine sehr hohe Abriebbeständigkeit gewährleisten Plasmabeschichtungen auf metallischer oder keramischer Basis. (German)
0 references
La superficie dei rotoli CFRP è rivestita per aumentare la resistenza all'abrasione. L'altissima resistenza all'abrasione assicura rivestimenti al plasma su base metallica o ceramica. (Italian)
11 January 2022
0 references
La superficie de los rollos CFRP está recubierta para aumentar la resistencia a la abrasión. Muy alta resistencia a la abrasión asegura recubrimientos plasmáticos sobre una base metálica o cerámica. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Η επιφάνεια των κυλίνδρων CFRP ντύνεται για να αυξήσει την αντίσταση γδαρσίματος. Μια πολύ υψηλή αντοχή στην τριβή εξασφαλίζει επικαλύψεις πλάσματος σε μεταλλική ή κεραμική βάση. (Greek)
17 August 2022
0 references
Overfladen af CFRP-valserne er belagt for at øge slidstyrken. En meget høj slidstyrke sikrer plasmabelægninger på metal- eller keramikbasis. (Danish)
17 August 2022
0 references
CFRP-rullien pinta on päällystetty kulumiskestävyyden lisäämiseksi. Erittäin korkea kulutuskestävyys takaa plasmapinnoitteiden metallisen tai keraamisen perusteella. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-wiċċ tar-rombli CFRP huwa miksi biex tiżdied ir-reżistenza għall-brix. Reżistenza għolja ħafna għall-brix tiżgura kisjiet tal-plażma fuq bażi metallika jew taċ-ċeramika. (Maltese)
17 August 2022
0 references
CFRP veltņu virsma ir pārklāta, lai palielinātu izturību pret nodilumu. Ļoti augsta nodilumizturība nodrošina plazmas pārklājumus uz metāla vai keramikas pamata. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Povrch valčekov CFRP je potiahnutý, aby sa zvýšila odolnosť proti oteru. Veľmi vysoká odolnosť proti oderu zaisťuje plazmové povlaky na kovovom alebo keramickom základe. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá dromchla rollóirí CFRP brataithe chun friotaíocht abrasion a mhéadú. Cinntíonn friotaíocht abrasion an-ard bratuithe plasma ar bhonn miotalach nó ceirmeach. (Irish)
17 August 2022
0 references
Povrch válečků CFRP je potažen, aby se zvýšila odolnost proti oděru. Velmi vysoká odolnost proti oděru zajišťuje plazmové povlaky na kovové nebo keramické bázi. (Czech)
17 August 2022
0 references
A superfície dos rolos CFRP é revestida para aumentar a resistência à abrasão. Uma resistência à abrasão muito alta garante revestimentos de plasma em uma base metálica ou cerâmica. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
CFRP rullide pind on kaetud, et suurendada kulumiskindlust. Väga kõrge kulumiskindlus tagab plasmakatted metallilisel või keraamilisel alusel. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A CFRP görgők felülete a kopásállóság növelése érdekében van bevonva. A nagyon magas kopásállóság fémes vagy kerámia alapú plazmabevonatokat biztosít. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Повърхността на валяците CFRP е покрита, за да се увеличи устойчивостта на износване. Много висока устойчивост на износване осигурява плазмени покрития на метална или керамична основа. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
CFRP volelių paviršius yra padengtas, kad padidėtų atsparumas dilimui. Labai didelis atsparumas dilimui užtikrina plazminę dangą metaliniu ar keraminiu pagrindu. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Površina CFRP valjaka obložena je kako bi se povećala otpornost na habanje. Vrlo visoka otpornost na habanje osigurava plazma premaze na metalnoj ili keramičkoj osnovi. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Ytan på CFRP-rullar är belagd för att öka nötningsmotståndet. En mycket hög nötningsbeständighet säkerställer plasmabeläggningar på metallisk eller keramisk basis. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Suprafața rolelor CFRP este acoperită pentru a crește rezistența la abraziune. O rezistență foarte mare la abraziune asigură acoperirea cu plasmă pe bază metalică sau ceramică. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Površina valjev CFRP je prevlečena, da se poveča odpornost proti obrabi. Zelo visoka odpornost proti obrabi zagotavlja plazemske prevleke na kovinski ali keramični osnovi. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Powierzchnia rolek CFRP jest powlekana w celu zwiększenia odporności na ścieranie. Bardzo wysoka odporność na ścieranie zapewnia powłoki plazmowe na bazie metalicznej lub ceramicznej. (Polish)
17 August 2022
0 references
Neunkirchen
0 references
Identifiers
AUST-620
0 references