Construction of the "Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” (Q3060904): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή του «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af "Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment" | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakentaminen ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal- “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Informazzjoni” | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” būvniecība | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Intainment” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba „Bullinaria – Hallers Bull Beef & Infotainment“ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ehitus „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” építése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на „Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja „Bullinarium – Hallers Bull Beef & amp; Infotainment“ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3060904 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3060904 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3060904 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3060904 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3060904 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3060904 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3060904 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3060904 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3060904 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3060904 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3060904 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3060904 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3060904 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3060904 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή, επίπλωση και εξοπλισμός του «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» στο Markt Allhau με εστιατόριο περιπέτειας, καφέ μπαρ, κατάστημα κρασιού, show κουζίνα, παιδικό χώρο παιχνιδιού, αίθουσες παρουσίασης και εκδηλώσεων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή, επίπλωση και εξοπλισμός του «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» στο Markt Allhau με εστιατόριο περιπέτειας, καφέ μπαρ, κατάστημα κρασιού, show κουζίνα, παιδικό χώρο παιχνιδιού, αίθουσες παρουσίασης και εκδηλώσεων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή, επίπλωση και εξοπλισμός του «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» στο Markt Allhau με εστιατόριο περιπέτειας, καφέ μπαρ, κατάστημα κρασιού, show κουζίνα, παιδικό χώρο παιχνιδιού, αίθουσες παρουσίασης και εκδηλώσεων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstruktion, indretning og udstyr af "Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment" i Markt Allhau med adventure restaurant, cafe bar, vin butik, show køkken, legeplads, præsentation og event værelser (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, indretning og udstyr af "Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment" i Markt Allhau med adventure restaurant, cafe bar, vin butik, show køkken, legeplads, præsentation og event værelser (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, indretning og udstyr af "Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment" i Markt Allhau med adventure restaurant, cafe bar, vin butik, show køkken, legeplads, præsentation og event værelser (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakentaminen, kalustus ja laitteet ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” Markt Allhaussa seikkailuravintola, kahvilabaari, viinikauppa, showkeittiö, lasten leikkialue, esittely- ja tapahtumatilat (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakentaminen, kalustus ja laitteet ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” Markt Allhaussa seikkailuravintola, kahvilabaari, viinikauppa, showkeittiö, lasten leikkialue, esittely- ja tapahtumatilat (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakentaminen, kalustus ja laitteet ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” Markt Allhaussa seikkailuravintola, kahvilabaari, viinikauppa, showkeittiö, lasten leikkialue, esittely- ja tapahtumatilat (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni, għamara u tagħmir tal- “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” fil Markt Allhau ma ‘ristorant avventura, bar kafetterija, ħanut inbid, kċina juru, żona play tat-tfal, preżentazzjoni u kmamar avveniment (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni, għamara u tagħmir tal- “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” fil Markt Allhau ma ‘ristorant avventura, bar kafetterija, ħanut inbid, kċina juru, żona play tat-tfal, preżentazzjoni u kmamar avveniment (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni, għamara u tagħmir tal- “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” fil Markt Allhau ma ‘ristorant avventura, bar kafetterija, ħanut inbid, kċina juru, żona play tat-tfal, preżentazzjoni u kmamar avveniment (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” būvniecība, iekārtojums un aprīkojums Markt Allhau ar piedzīvojumu restorānu, kafejnīcu, vīna veikalu, šovu virtuvi, bērnu rotaļu laukumu, prezentāciju un pasākumu telpām (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” būvniecība, iekārtojums un aprīkojums Markt Allhau ar piedzīvojumu restorānu, kafejnīcu, vīna veikalu, šovu virtuvi, bērnu rotaļu laukumu, prezentāciju un pasākumu telpām (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” būvniecība, iekārtojums un aprīkojums Markt Allhau ar piedzīvojumu restorānu, kafejnīcu, vīna veikalu, šovu virtuvi, bērnu rotaļu laukumu, prezentāciju un pasākumu telpām (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba, vybavenie a vybavenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Markt Allhau s dobrodružnou reštauráciou, kaviarňou, vinárňou, show kuchyňou, detským kútikom, prezentačnými a eventovými miestnosťami (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavenie a vybavenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Markt Allhau s dobrodružnou reštauráciou, kaviarňou, vinárňou, show kuchyňou, detským kútikom, prezentačnými a eventovými miestnosťami (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavenie a vybavenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Markt Allhau s dobrodružnou reštauráciou, kaviarňou, vinárňou, show kuchyňou, detským kútikom, prezentačnými a eventovými miestnosťami (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil, troscán agus trealamh an “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau le bialann eachtraíochta, barra caife, siopa fíona, cistin seó, limistéar súgartha do leanaí, seomraí cur i láthair agus imeachtaí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil, troscán agus trealamh an “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau le bialann eachtraíochta, barra caife, siopa fíona, cistin seó, limistéar súgartha do leanaí, seomraí cur i láthair agus imeachtaí (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil, troscán agus trealamh an “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau le bialann eachtraíochta, barra caife, siopa fíona, cistin seó, limistéar súgartha do leanaí, seomraí cur i láthair agus imeachtaí (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba, vybavení a vybavení „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Marktu Allhau s dobrodružnou restaurací, kavárnou, vinotékou, výstavní kuchyní, dětským hřištěm, prezentačními místnostmi a místnostmi pro akce (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavení a vybavení „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Marktu Allhau s dobrodružnou restaurací, kavárnou, vinotékou, výstavní kuchyní, dětským hřištěm, prezentačními místnostmi a místnostmi pro akce (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba, vybavení a vybavení „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Marktu Allhau s dobrodružnou restaurací, kavárnou, vinotékou, výstavní kuchyní, dětským hřištěm, prezentačními místnostmi a místnostmi pro akce (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construção, mobiliário e equipamento do «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» em Markt Allhau com restaurante de aventura, café café, loja de vinhos, show kitchen, área de jogo infantil, apresentação e salas de eventos (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção, mobiliário e equipamento do «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» em Markt Allhau com restaurante de aventura, café café, loja de vinhos, show kitchen, área de jogo infantil, apresentação e salas de eventos (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção, mobiliário e equipamento do «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» em Markt Allhau com restaurante de aventura, café café, loja de vinhos, show kitchen, área de jogo infantil, apresentação e salas de eventos (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ ehitus, sisustus ja varustus Markt Allhaus koos seiklusrestorani, kohvikubaari, veinipoe, näituseköögi, laste mänguala, esitluste ja ürituste ruumidega (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ ehitus, sisustus ja varustus Markt Allhaus koos seiklusrestorani, kohvikubaari, veinipoe, näituseköögi, laste mänguala, esitluste ja ürituste ruumidega (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ ehitus, sisustus ja varustus Markt Allhaus koos seiklusrestorani, kohvikubaari, veinipoe, näituseköögi, laste mänguala, esitluste ja ürituste ruumidega (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Markt Allhauban található „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” építése, berendezése és felszerelése kalandétkeztetéssel, kávézóval, borüzlettel, bemutatókonyhával, gyermek játszótérrel, prezentációs és rendezvénytermekkel (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Markt Allhauban található „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” építése, berendezése és felszerelése kalandétkeztetéssel, kávézóval, borüzlettel, bemutatókonyhával, gyermek játszótérrel, prezentációs és rendezvénytermekkel (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Markt Allhauban található „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” építése, berendezése és felszerelése kalandétkeztetéssel, kávézóval, borüzlettel, bemutatókonyhával, gyermek játszótérrel, prezentációs és rendezvénytermekkel (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Строителство, обзавеждане и оборудване на „Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment“ в Маркт Алхау с приключенски ресторант, кафе бар, винен магазин, изложбена кухня, детска площадка, презентационни и зали за събития (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителство, обзавеждане и оборудване на „Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment“ в Маркт Алхау с приключенски ресторант, кафе бар, винен магазин, изложбена кухня, детска площадка, презентационни и зали за събития (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Строителство, обзавеждане и оборудване на „Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment“ в Маркт Алхау с приключенски ресторант, кафе бар, винен магазин, изложбена кухня, детска площадка, презентационни и зали за събития (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ statyba, baldai ir įranga Markt Allhau su nuotykių restorane, kavinėje, vyno parduotuvėje, parodų virtuvėje, vaikų žaidimų aikštelėje, pristatymo ir renginių salėse (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ statyba, baldai ir įranga Markt Allhau su nuotykių restorane, kavinėje, vyno parduotuvėje, parodų virtuvėje, vaikų žaidimų aikštelėje, pristatymo ir renginių salėse (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ statyba, baldai ir įranga Markt Allhau su nuotykių restorane, kavinėje, vyno parduotuvėje, parodų virtuvėje, vaikų žaidimų aikštelėje, pristatymo ir renginių salėse (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja, opremanje i opremanje „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” u Markt Allhau s avanturističkim restoranom, caffe barom, vinotekom, show kuhinjom, dječjim igralištem, prostorijama za prezentaciju i evente (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja, opremanje i opremanje „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” u Markt Allhau s avanturističkim restoranom, caffe barom, vinotekom, show kuhinjom, dječjim igralištem, prostorijama za prezentaciju i evente (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja, opremanje i opremanje „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” u Markt Allhau s avanturističkim restoranom, caffe barom, vinotekom, show kuhinjom, dječjim igralištem, prostorijama za prezentaciju i evente (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konstruktion, inredning och utrustning av ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau med äventyrsrestaurang, cafébar, vinbutik, showkök, lekplats för barn, presentations- och eventrum (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, inredning och utrustning av ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau med äventyrsrestaurang, cafébar, vinbutik, showkök, lekplats för barn, presentations- och eventrum (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konstruktion, inredning och utrustning av ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau med äventyrsrestaurang, cafébar, vinbutik, showkök, lekplats för barn, presentations- och eventrum (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcția, mobilierul și echipamentele „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” în Markt Allhau cu restaurant de aventură, cafenele, magazin de vinuri, bucătărie show, zonă de joacă pentru copii, săli de prezentare și evenimente (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția, mobilierul și echipamentele „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” în Markt Allhau cu restaurant de aventură, cafenele, magazin de vinuri, bucătărie show, zonă de joacă pentru copii, săli de prezentare și evenimente (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția, mobilierul și echipamentele „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” în Markt Allhau cu restaurant de aventură, cafenele, magazin de vinuri, bucătărie show, zonă de joacă pentru copii, săli de prezentare și evenimente (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja, oprema in oprema „Bullinarium – Hallers Bull Beef & amp; Infotainment“ v Marktu Allhau s pustolovsko restavracijo, cafe barom, vinoteko, razstavno kuhinjo, otroškim igralnim prostorom, predstavitvenimi in prireditvenimi sobami (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja, oprema in oprema „Bullinarium – Hallers Bull Beef & amp; Infotainment“ v Marktu Allhau s pustolovsko restavracijo, cafe barom, vinoteko, razstavno kuhinjo, otroškim igralnim prostorom, predstavitvenimi in prireditvenimi sobami (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja, oprema in oprema „Bullinarium – Hallers Bull Beef & amp; Infotainment“ v Marktu Allhau s pustolovsko restavracijo, cafe barom, vinoteko, razstavno kuhinjo, otroškim igralnim prostorom, predstavitvenimi in prireditvenimi sobami (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa, wyposażenie i wyposażenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” w Markt Allhau z restauracją przygodową, kawiarnią, sklepem z winem, kuchnią wystawową, placem zabaw dla dzieci, salami prezentacji i imprez (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa, wyposażenie i wyposażenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” w Markt Allhau z restauracją przygodową, kawiarnią, sklepem z winem, kuchnią wystawową, placem zabaw dla dzieci, salami prezentacji i imprez (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa, wyposażenie i wyposażenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” w Markt Allhau z restauracją przygodową, kawiarnią, sklepem z winem, kuchnią wystawową, placem zabaw dla dzieci, salami prezentacji i imprez (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:00, 17 August 2022
Project Q3060904 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the "Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” |
Project Q3060904 in Austria |
Statements
5,233,568.0 Euro
0 references
8 May 2018
0 references
31 January 2021
0 references
Haller GmbH
0 references
47°17'30.80"N, 16°4'50.05"E
0 references
10912
0 references
Construction, furnishing and equipment of the "Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment" in Markt Allhau with adventure restaurant, cafe bar, wine shop, show kitchen, children’s play area, presentation and event rooms (English)
20 July 2021
0 references
Construction, installation et équipement du «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» à Markt Allhau avec restaurant expérientiel, café-bar, vinothèque, cuisine d’exposition, aire de jeux pour enfants, salles de présentation et d’événements (French)
27 November 2021
0 references
Bouw, inrichting en uitrusting van het „Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” in Markt Allhau met avonturenrestaurant, café-bar, wijnwinkel, showkeuken, kinderspeelruimte, presentatie- en evenementenzalen (Dutch)
29 November 2021
0 references
Errichtung, Einrichtung und Ausstattung des „Bullinarium - Hallers Bull Beef & Infotainment“ in Markt Allhau mit Erlebnisrestaurant, Cafe-Bar, Vinothek, Schauküche, Kinderspielbereich, Präsentations- und Eventräumen (German)
0 references
Costruzione, arredamento e attrezzature del "Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment" a Markt Allhau con ristorante avventura, bar-caffetteria, enoteche, cucina a spettacolo, area giochi per bambini, sale di presentazione e per eventi (Italian)
11 January 2022
0 references
Construcción, mobiliario y equipamiento del «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» en Markt Allhau con restaurante de aventura, cafetería-bar, tienda de vinos, show kitchen, zona de juegos para niños, salas de presentación y eventos (Spanish)
12 January 2022
0 references
Κατασκευή, επίπλωση και εξοπλισμός του «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» στο Markt Allhau με εστιατόριο περιπέτειας, καφέ μπαρ, κατάστημα κρασιού, show κουζίνα, παιδικό χώρο παιχνιδιού, αίθουσες παρουσίασης και εκδηλώσεων (Greek)
17 August 2022
0 references
Konstruktion, indretning og udstyr af "Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment" i Markt Allhau med adventure restaurant, cafe bar, vin butik, show køkken, legeplads, præsentation og event værelser (Danish)
17 August 2022
0 references
Rakentaminen, kalustus ja laitteet ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” Markt Allhaussa seikkailuravintola, kahvilabaari, viinikauppa, showkeittiö, lasten leikkialue, esittely- ja tapahtumatilat (Finnish)
17 August 2022
0 references
Kostruzzjoni, għamara u tagħmir tal- “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” fil Markt Allhau ma ‘ristorant avventura, bar kafetterija, ħanut inbid, kċina juru, żona play tat-tfal, preżentazzjoni u kmamar avveniment (Maltese)
17 August 2022
0 references
“Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” būvniecība, iekārtojums un aprīkojums Markt Allhau ar piedzīvojumu restorānu, kafejnīcu, vīna veikalu, šovu virtuvi, bērnu rotaļu laukumu, prezentāciju un pasākumu telpām (Latvian)
17 August 2022
0 references
Výstavba, vybavenie a vybavenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Markt Allhau s dobrodružnou reštauráciou, kaviarňou, vinárňou, show kuchyňou, detským kútikom, prezentačnými a eventovými miestnosťami (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tógáil, troscán agus trealamh an “Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau le bialann eachtraíochta, barra caife, siopa fíona, cistin seó, limistéar súgartha do leanaí, seomraí cur i láthair agus imeachtaí (Irish)
17 August 2022
0 references
Výstavba, vybavení a vybavení „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ v Marktu Allhau s dobrodružnou restaurací, kavárnou, vinotékou, výstavní kuchyní, dětským hřištěm, prezentačními místnostmi a místnostmi pro akce (Czech)
17 August 2022
0 references
Construção, mobiliário e equipamento do «Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment» em Markt Allhau com restaurante de aventura, café café, loja de vinhos, show kitchen, área de jogo infantil, apresentação e salas de eventos (Portuguese)
17 August 2022
0 references
„Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ ehitus, sisustus ja varustus Markt Allhaus koos seiklusrestorani, kohvikubaari, veinipoe, näituseköögi, laste mänguala, esitluste ja ürituste ruumidega (Estonian)
17 August 2022
0 references
A Markt Allhauban található „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” építése, berendezése és felszerelése kalandétkeztetéssel, kávézóval, borüzlettel, bemutatókonyhával, gyermek játszótérrel, prezentációs és rendezvénytermekkel (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Строителство, обзавеждане и оборудване на „Bullinarium — Hallers Bull Beef & Infotainment“ в Маркт Алхау с приключенски ресторант, кафе бар, винен магазин, изложбена кухня, детска площадка, презентационни и зали за събития (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
„Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment“ statyba, baldai ir įranga Markt Allhau su nuotykių restorane, kavinėje, vyno parduotuvėje, parodų virtuvėje, vaikų žaidimų aikštelėje, pristatymo ir renginių salėse (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Izgradnja, opremanje i opremanje „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” u Markt Allhau s avanturističkim restoranom, caffe barom, vinotekom, show kuhinjom, dječjim igralištem, prostorijama za prezentaciju i evente (Croatian)
17 August 2022
0 references
Konstruktion, inredning och utrustning av ”Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” i Markt Allhau med äventyrsrestaurang, cafébar, vinbutik, showkök, lekplats för barn, presentations- och eventrum (Swedish)
17 August 2022
0 references
Construcția, mobilierul și echipamentele „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” în Markt Allhau cu restaurant de aventură, cafenele, magazin de vinuri, bucătărie show, zonă de joacă pentru copii, săli de prezentare și evenimente (Romanian)
17 August 2022
0 references
Izgradnja, oprema in oprema „Bullinarium – Hallers Bull Beef & amp; Infotainment“ v Marktu Allhau s pustolovsko restavracijo, cafe barom, vinoteko, razstavno kuhinjo, otroškim igralnim prostorom, predstavitvenimi in prireditvenimi sobami (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Budowa, wyposażenie i wyposażenie „Bullinarium – Hallers Bull Beef & Infotainment” w Markt Allhau z restauracją przygodową, kawiarnią, sklepem z winem, kuchnią wystawową, placem zabaw dla dzieci, salami prezentacji i imprez (Polish)
17 August 2022
0 references
Markt Allhau
0 references
Identifiers
AUST-616
0 references