The Northern Coastal Watch (Q3056267): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, and other parts: Adding Maltese translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, mt, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το βόρειο παραθαλάσσιο ρολόι | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nordkystvagten | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pohjoisrannikkokello | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ziemeļu piekrastes pulkstenis | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Severná pobrežná hliadka | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Féach ar Chósta an Tuaiscirt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Severní pobřežní hodinky | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O relógio costeiro do norte | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhjaranniku valve | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Északi Parti Őrség | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Северният крайбрежен часовник | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šiaurės pakrantės laikrodis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sjeverna Obalna straža | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Den norra kustklockan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ceas de pe coasta de nord | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Severna obalna straža | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Północny Zegarek Przybrzeżny | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3056267 в Малта | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 na Malti | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 Máltán | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 na Maltě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 på Malta | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3056267 in Malta | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 Maltal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3056267 Maltalla | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3056267 à Malte | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 in Malta | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3056267 στη Μάλτα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3056267 i Málta | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3056267 a Malta | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3056267 Maltā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3056267 Maltoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3056267 f’Malta | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 na Malcie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3056267 em Malta | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3056267 în Malta | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 na Malte | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 na Malti | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3056267 en Malta | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3056267 på Malta | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση τριών ιστορικών παραθαλάσσιων οχυρών που βρίσκονται κατά μήκος της βόρειας ακτής της νήσου της Μάλτας — το ένα φρούριο στη Μελιέχα, το άλλο στο νησί Comino και το τρίτο στο Dwejra Gozo. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση τριών ιστορικών παραθαλάσσιων οχυρών που βρίσκονται κατά μήκος της βόρειας ακτής της νήσου της Μάλτας — το ένα φρούριο στη Μελιέχα, το άλλο στο νησί Comino και το τρίτο στο Dwejra Gozo. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση τριών ιστορικών παραθαλάσσιων οχυρών που βρίσκονται κατά μήκος της βόρειας ακτής της νήσου της Μάλτας — το ένα φρούριο στη Μελιέχα, το άλλο στο νησί Comino και το τρίτο στο Dwejra Gozo. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i restaurering af tre historiske kystforter langs den maltesiske øs nordlige kyst — et fort i Mellieha, det andet på øen Comino og det tredje i Dwejra Gozo. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i restaurering af tre historiske kystforter langs den maltesiske øs nordlige kyst — et fort i Mellieha, det andet på øen Comino og det tredje i Dwejra Gozo. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i restaurering af tre historiske kystforter langs den maltesiske øs nordlige kyst — et fort i Mellieha, det andet på øen Comino og det tredje i Dwejra Gozo. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa kunnostetaan kolme historiallista rannikkolinnoitusta, jotka sijaitsevat Maltan saaren pohjoisrannikolla. Toinen linnoitus sijaitsee Melliehassa, toinen Cominon saarella ja kolmas Dwejra Gozossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kunnostetaan kolme historiallista rannikkolinnoitusta, jotka sijaitsevat Maltan saaren pohjoisrannikolla. Toinen linnoitus sijaitsee Melliehassa, toinen Cominon saarella ja kolmas Dwejra Gozossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kunnostetaan kolme historiallista rannikkolinnoitusta, jotka sijaitsevat Maltan saaren pohjoisrannikolla. Toinen linnoitus sijaitsee Melliehassa, toinen Cominon saarella ja kolmas Dwejra Gozossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz atjaunot trīs vēsturiskos piekrastes cietokšņus, kas atrodas Maltas salas ziemeļu krastā — vienu fortu Mellihā, otru — Komino salā un trešo — Dwejra Gozo. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz atjaunot trīs vēsturiskos piekrastes cietokšņus, kas atrodas Maltas salas ziemeļu krastā — vienu fortu Mellihā, otru — Komino salā un trešo — Dwejra Gozo. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz atjaunot trīs vēsturiskos piekrastes cietokšņus, kas atrodas Maltas salas ziemeļu krastā — vienu fortu Mellihā, otru — Komino salā un trešo — Dwejra Gozo. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z obnovy troch historických pobrežných pevností nachádzajúcich sa pozdĺž severného pobrežia maltského ostrova – jednej pevnosti v Mellieha, druhej na ostrove Comino a tretej v Dwejra Gozo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z obnovy troch historických pobrežných pevností nachádzajúcich sa pozdĺž severného pobrežia maltského ostrova – jednej pevnosti v Mellieha, druhej na ostrove Comino a tretej v Dwejra Gozo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z obnovy troch historických pobrežných pevností nachádzajúcich sa pozdĺž severného pobrežia maltského ostrova – jednej pevnosti v Mellieha, druhej na ostrove Comino a tretej v Dwejra Gozo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ar athchóiriú trí dhúnta cósta stairiúil suite ar chósta thuaidh an Oileáin Mháltais — ceann dún i Mellieha, an ceann eile ar oileán na Comino agus an tríú ceann i Dwejra Gozo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ar athchóiriú trí dhúnta cósta stairiúil suite ar chósta thuaidh an Oileáin Mháltais — ceann dún i Mellieha, an ceann eile ar oileán na Comino agus an tríú ceann i Dwejra Gozo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ar athchóiriú trí dhúnta cósta stairiúil suite ar chósta thuaidh an Oileáin Mháltais — ceann dún i Mellieha, an ceann eile ar oileán na Comino agus an tríú ceann i Dwejra Gozo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v obnově tří historických pobřežních pevností nacházejících se podél severního pobřeží maltského ostrova – jedné pevnosti v Mellieha, druhé na ostrově Comino a třetí v Dwejra Gozo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v obnově tří historických pobřežních pevností nacházejících se podél severního pobřeží maltského ostrova – jedné pevnosti v Mellieha, druhé na ostrově Comino a třetí v Dwejra Gozo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v obnově tří historických pobřežních pevností nacházejících se podél severního pobřeží maltského ostrova – jedné pevnosti v Mellieha, druhé na ostrově Comino a třetí v Dwejra Gozo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste na restauração de três fortalezas costeiras históricas situadas ao longo da costa norte da ilha maltesa — um forte em Mellieha, o outro na ilha de Comino e o terceiro em Dwejra Gozo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na restauração de três fortalezas costeiras históricas situadas ao longo da costa norte da ilha maltesa — um forte em Mellieha, o outro na ilha de Comino e o terceiro em Dwejra Gozo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste na restauração de três fortalezas costeiras históricas situadas ao longo da costa norte da ilha maltesa — um forte em Mellieha, o outro na ilha de Comino e o terceiro em Dwejra Gozo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Malta saare põhjarannikul asuva kolme ajaloolise rannikulinnuse taastamist – üks kindlus Melliehas, teine Comino saarel ja kolmas Dwejra Gozos. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Malta saare põhjarannikul asuva kolme ajaloolise rannikulinnuse taastamist – üks kindlus Melliehas, teine Comino saarel ja kolmas Dwejra Gozos. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Malta saare põhjarannikul asuva kolme ajaloolise rannikulinnuse taastamist – üks kindlus Melliehas, teine Comino saarel ja kolmas Dwejra Gozos. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a máltai sziget északi partja mentén fekvő három történelmi part menti erőd helyreállításából áll – az egyik erőd Mellieha-ban, a másik Comino szigetén, a harmadik pedig Dwejra Gozoban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a máltai sziget északi partja mentén fekvő három történelmi part menti erőd helyreállításából áll – az egyik erőd Mellieha-ban, a másik Comino szigetén, a harmadik pedig Dwejra Gozoban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a máltai sziget északi partja mentén fekvő három történelmi part menti erőd helyreállításából áll – az egyik erőd Mellieha-ban, a másik Comino szigetén, a harmadik pedig Dwejra Gozoban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои във възстановяването на три исторически крайбрежни крепости, разположени по протежение на северното крайбрежие на Малтийския остров — едната крепост в Мелиеха, другата на остров Комино и третата в Двайра Гозо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои във възстановяването на три исторически крайбрежни крепости, разположени по протежение на северното крайбрежие на Малтийския остров — едната крепост в Мелиеха, другата на остров Комино и третата в Двайра Гозо. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои във възстановяването на три исторически крайбрежни крепости, разположени по протежение на северното крайбрежие на Малтийския остров — едната крепост в Мелиеха, другата на остров Комино и третата в Двайра Гозо. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro trijų istorinių pakrančių fortų, esančių palei Maltos salos šiaurinę pakrantę – vienas fortas Melliehoje, kitas – Komino saloje, o trečiasis – Dwejra Gozo saloje, atkūrimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro trijų istorinių pakrančių fortų, esančių palei Maltos salos šiaurinę pakrantę – vienas fortas Melliehoje, kitas – Komino saloje, o trečiasis – Dwejra Gozo saloje, atkūrimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro trijų istorinių pakrančių fortų, esančių palei Maltos salos šiaurinę pakrantę – vienas fortas Melliehoje, kitas – Komino saloje, o trečiasis – Dwejra Gozo saloje, atkūrimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od obnove triju povijesnih obalnih utvrda smještenih uz sjevernu obalu malteškog otoka – jedne utvrde u Melliehi, druge na otoku Cominu i treće u Dwejra Gozu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od obnove triju povijesnih obalnih utvrda smještenih uz sjevernu obalu malteškog otoka – jedne utvrde u Melliehi, druge na otoku Cominu i treće u Dwejra Gozu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od obnove triju povijesnih obalnih utvrda smještenih uz sjevernu obalu malteškog otoka – jedne utvrde u Melliehi, druge na otoku Cominu i treće u Dwejra Gozu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av restaurering av tre historiska kustfästen längs Maltas norra kust – ett fort i Mellieha, det andra på ön Comino och det tredje i Dwejra Gozo. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av restaurering av tre historiska kustfästen längs Maltas norra kust – ett fort i Mellieha, det andra på ön Comino och det tredje i Dwejra Gozo. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av restaurering av tre historiska kustfästen längs Maltas norra kust – ett fort i Mellieha, det andra på ön Comino och det tredje i Dwejra Gozo. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în restaurarea a trei forturi de coastă istorice situate de-a lungul coastei nordice a insulei malteze – un fort în Mellieha, celălalt pe insula Comino și al treilea în Dwejra Gozo. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în restaurarea a trei forturi de coastă istorice situate de-a lungul coastei nordice a insulei malteze – un fort în Mellieha, celălalt pe insula Comino și al treilea în Dwejra Gozo. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în restaurarea a trei forturi de coastă istorice situate de-a lungul coastei nordice a insulei malteze – un fort în Mellieha, celălalt pe insula Comino și al treilea în Dwejra Gozo. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz obnove treh zgodovinskih obalnih utrdb, ki se nahajajo ob severni obali malteškega otoka – ene utrdbe v Melliehi, druge na otoku Comino in tretje na otoku Dwejra Gozo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz obnove treh zgodovinskih obalnih utrdb, ki se nahajajo ob severni obali malteškega otoka – ene utrdbe v Melliehi, druge na otoku Comino in tretje na otoku Dwejra Gozo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz obnove treh zgodovinskih obalnih utrdb, ki se nahajajo ob severni obali malteškega otoka – ene utrdbe v Melliehi, druge na otoku Comino in tretje na otoku Dwejra Gozo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na odbudowie trzech historycznych fortów przybrzeżnych położonych wzdłuż północnego wybrzeża Wyspy Maltańskiej – jednego fortu w Mellieha, drugiego na wyspie Comino i trzeciego w Dwejra Gozo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na odbudowie trzech historycznych fortów przybrzeżnych położonych wzdłuż północnego wybrzeża Wyspy Maltańskiej – jednego fortu w Mellieha, drugiego na wyspie Comino i trzeciego w Dwejra Gozo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na odbudowie trzech historycznych fortów przybrzeżnych położonych wzdłuż północnego wybrzeża Wyspy Maltańskiej – jednego fortu w Mellieha, drugiego na wyspie Comino i trzeciego w Dwejra Gozo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:34, 17 August 2022
Project Q3056267 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Northern Coastal Watch |
Project Q3056267 in Malta |
Statements
374,681.6 Euro
0 references
468,352.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
8 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Din l'Art Helwa
0 references
35°53'56.33"N, 14°30'49.25"E
0 references
The project consists of the restoration of three historical coastal forts situated along the Northern coast of the Maltese Island – one fort in Mellieha, the other on the island of Comino and the third one in Dwejra Gozo. (English)
0 references
Das Projekt besteht in der Restaurierung von drei historischen Festungen an der Nordküste der maltesischen Insel – eine Festung in Mellieha, das andere auf der Insel Comino und die dritte in Dwejra Gozo. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet consiste en la restauration de trois forts côtiers historiques situés le long de la côte nord de l’île maltaise — un fort à Mellieha, l’autre sur l’île de Comino et le troisième à Dwejra Gozo. (French)
25 November 2021
0 references
Het project bestaat uit de restauratie van drie historische kustforten gelegen langs de noordelijke kust van het Maltese eiland — een fort in Mellieha, de andere op het eiland Comino en de derde in Dwejra Gozo. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto consiste en la restauración de tres fuertes costeros históricos situados a lo largo de la costa norte de la isla maltesa, uno en Mellieha, el otro en la isla de Comino y el tercero en Dwejra Gozo. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto consiste nel restauro di tre fortificazioni costiere storiche situate lungo la costa settentrionale dell'isola maltese — una fortezza a Mellieha, l'altra sull'isola di Comino e la terza a Dwejra Gozo. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-restawr ta’ tliet forti kostali storiċi li jinsabu tul il-kosta tat-Tramuntana tal-Gżira Maltija — waħda fil-Mellieha, l-oħra fuq il-gżira ta’ Kemmuna u t-tielet waħda fid-Dwejra Għawdex. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση τριών ιστορικών παραθαλάσσιων οχυρών που βρίσκονται κατά μήκος της βόρειας ακτής της νήσου της Μάλτας — το ένα φρούριο στη Μελιέχα, το άλλο στο νησί Comino και το τρίτο στο Dwejra Gozo. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet består i restaurering af tre historiske kystforter langs den maltesiske øs nordlige kyst — et fort i Mellieha, det andet på øen Comino og det tredje i Dwejra Gozo. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeessa kunnostetaan kolme historiallista rannikkolinnoitusta, jotka sijaitsevat Maltan saaren pohjoisrannikolla. Toinen linnoitus sijaitsee Melliehassa, toinen Cominon saarella ja kolmas Dwejra Gozossa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Projekts paredz atjaunot trīs vēsturiskos piekrastes cietokšņus, kas atrodas Maltas salas ziemeļu krastā — vienu fortu Mellihā, otru — Komino salā un trešo — Dwejra Gozo. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z obnovy troch historických pobrežných pevností nachádzajúcich sa pozdĺž severného pobrežia maltského ostrova – jednej pevnosti v Mellieha, druhej na ostrove Comino a tretej v Dwejra Gozo. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar athchóiriú trí dhúnta cósta stairiúil suite ar chósta thuaidh an Oileáin Mháltais — ceann dún i Mellieha, an ceann eile ar oileán na Comino agus an tríú ceann i Dwejra Gozo. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt spočívá v obnově tří historických pobřežních pevností nacházejících se podél severního pobřeží maltského ostrova – jedné pevnosti v Mellieha, druhé na ostrově Comino a třetí v Dwejra Gozo. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto consiste na restauração de três fortalezas costeiras históricas situadas ao longo da costa norte da ilha maltesa — um forte em Mellieha, o outro na ilha de Comino e o terceiro em Dwejra Gozo. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekt hõlmab Malta saare põhjarannikul asuva kolme ajaloolise rannikulinnuse taastamist – üks kindlus Melliehas, teine Comino saarel ja kolmas Dwejra Gozos. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt a máltai sziget északi partja mentén fekvő három történelmi part menti erőd helyreállításából áll – az egyik erőd Mellieha-ban, a másik Comino szigetén, a harmadik pedig Dwejra Gozoban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът се състои във възстановяването на три исторически крайбрежни крепости, разположени по протежение на северното крайбрежие на Малтийския остров — едната крепост в Мелиеха, другата на остров Комино и третата в Двайра Гозо. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektą sudaro trijų istorinių pakrančių fortų, esančių palei Maltos salos šiaurinę pakrantę – vienas fortas Melliehoje, kitas – Komino saloje, o trečiasis – Dwejra Gozo saloje, atkūrimas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od obnove triju povijesnih obalnih utvrda smještenih uz sjevernu obalu malteškog otoka – jedne utvrde u Melliehi, druge na otoku Cominu i treće u Dwejra Gozu. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet består av restaurering av tre historiska kustfästen längs Maltas norra kust – ett fort i Mellieha, det andra på ön Comino och det tredje i Dwejra Gozo. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul constă în restaurarea a trei forturi de coastă istorice situate de-a lungul coastei nordice a insulei malteze – un fort în Mellieha, celălalt pe insula Comino și al treilea în Dwejra Gozo. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz obnove treh zgodovinskih obalnih utrdb, ki se nahajajo ob severni obali malteškega otoka – ene utrdbe v Melliehi, druge na otoku Comino in tretje na otoku Dwejra Gozo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt polega na odbudowie trzech historycznych fortów przybrzeżnych położonych wzdłuż północnego wybrzeża Wyspy Maltańskiej – jednego fortu w Mellieha, drugiego na wyspie Comino i trzeciego w Dwejra Gozo. (Polish)
17 August 2022
0 references
Valletta
0 references
0 references
Identifiers
ERDF.05.101
0 references