Reconstruction, extension and change of use of the economic building into self-help club for residents of Więcbork commune and social facilities including the construction of a car park (Q98709): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Majandushoone rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutuse muutmine WiÄcborki valla elanike eneseabiklubiks ja sotsiaalrajatisteks, sealhulgas parkla ehitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekonominio pastato rekonstrukcija, išplėtimas ir naudojimo pakeitimas į savipagalbos klubą WiÄcbork komunos gyventojams ir socialinei infrastruktūrai, įskaitant automobilių stovėjimo aikštelės statybą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, proširenje i prenamjena gospodarske zgrade u klub za samopomoć stanovnika općine WiÄcbork i društvenih objekata, uključujući izgradnju parkirališta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή, επέκταση και αλλαγή χρήσης του οικονομικού κτιρίου σε λέσχη αυτοβοήθειας για τους κατοίκους της κοινότητας WiÄcbork και κοινωνικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia, rozšírenie a zmena využívania ekonomickej budovy na svojpomocný klub pre obyvateľov obce WiÄcbork a sociálnych zariadení vrátane výstavby parkoviska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Talousrakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja käytön muuttaminen omatoimiseksi WiÄcborkin kunnan asukkaille ja sosiaalirakennuksille, mukaan lukien pysäköintialueen rakentaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gazdasági épület rekonstrukciója, bővítése és használatának átalakítása önsegítő klubká Wicbork település lakói és szociális létesítmények számára, beleértve parkoló építését is | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce, rozšíření a změna využití ekonomické budovy na svépomocný klub pro obyvatele obce Wičbork a sociální zařízení včetně výstavby parkoviště | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekonomiskās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un izmantošanas maiņa par pašpalīdzības klubu WiÄcbork komūnas iedzīvotājiem un sociālajiem objektiem, ieskaitot autostāvvietu būvniecību | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú, leathnú agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh eacnamaíoch i gclub féinchabhrach do chónaitheoirí WiÄcbork commune agus saoráidí sóisialta lena n-áirítear tógáil carrchlóis | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova, razširitev in sprememba uporabe gospodarske stavbe v klub za samopomoč za prebivalce občine WiÄcbork in socialne objekte, vključno z gradnjo parkirišča | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция, разширяване и промяна на използването на икономическата сграда в клуб за самопомощ за жителите на община WiÄcbork и социални съоръжения, включително изграждането на паркинг | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni, estensjoni u bidla fl-użu tal-bini ekonomiku fi klabb li jgħin lilu nnifsu għar-residenti tal-komun ta’ WiÄcbork u faċilitajiet soċjali inkluż il-kostruzzjoni ta’ parkeġġ għall-karozzi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução, ampliação e mudança da utilização do edifício económico em clube de autoajuda para residentes da comuna de WiÄcbork e instalações sociais, incluindo a construção de um parque de estacionamento | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning, udvidelse og ændring af anvendelsen af den økonomiske bygning til selvhjælpsklub for indbyggerne i WiÄcbork kommune og sociale faciliteter, herunder opførelse af en parkeringsplads | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării clădirii economice în club de autoajutorare pentru locuitorii comunei WiÄcbork și facilități sociale, inclusiv construirea unei parcări | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av den ekonomiska byggnaden till självhjälpsklubb för invånarna i WiÄcborks kommun och sociala anläggningar, inklusive uppförandet av en parkeringsplats | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98709 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98709 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98709 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98709 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98709 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98709 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98709 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98709 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98709 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98709 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98709 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98709 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98709 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98709 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98709 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98709 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98709 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98709 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98709 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98709 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98709 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98709 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada WiÄcborki kommuuni juurdepääsu sotsiaalteenustele. Projekti teemaks on majandushoone rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutusotstarbe muutmine, mille eesmärk on luua WiÄcborki valla elanikele ja sotsiaalruumidele eneseabiklubi. Projekt hõlmab ka parkla ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on parandada WiÄcborki kommuuni juurdepääsu sotsiaalteenustele. Projekti teemaks on majandushoone rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutusotstarbe muutmine, mille eesmärk on luua WiÄcborki valla elanikele ja sotsiaalruumidele eneseabiklubi. Projekt hõlmab ka parkla ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on parandada WiÄcborki kommuuni juurdepääsu sotsiaalteenustele. Projekti teemaks on majandushoone rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutusotstarbe muutmine, mille eesmärk on luua WiÄcborki valla elanikele ja sotsiaalruumidele eneseabiklubi. Projekt hõlmab ka parkla ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis WiÄcbork komunoje. Projekto objektas – ekonominio pastato rekonstrukcija, plėtra ir naudojimo keitimas, kurio tikslas – sukurti savipagalbos klubą WiÄcborko komunų ir socialinių patalpų gyventojams. Projektas taip pat apima automobilių stovėjimo aikštelės statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis WiÄcbork komunoje. Projekto objektas – ekonominio pastato rekonstrukcija, plėtra ir naudojimo keitimas, kurio tikslas – sukurti savipagalbos klubą WiÄcborko komunų ir socialinių patalpų gyventojams. Projektas taip pat apima automobilių stovėjimo aikštelės statyba. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis WiÄcbork komunoje. Projekto objektas – ekonominio pastato rekonstrukcija, plėtra ir naudojimo keitimas, kurio tikslas – sukurti savipagalbos klubą WiÄcborko komunų ir socialinių patalpų gyventojams. Projektas taip pat apima automobilių stovėjimo aikštelės statyba. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećanje pristupa socijalnim uslugama u općini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, proširenje i prenamjena gospodarske zgrade, s ciljem stvaranja kluba za samopomoć za stanovnike općine WiÄcbork i društvenih prostorija. Projekt također uključuje izgradnju parkirališta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povećanje pristupa socijalnim uslugama u općini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, proširenje i prenamjena gospodarske zgrade, s ciljem stvaranja kluba za samopomoć za stanovnike općine WiÄcbork i društvenih prostorija. Projekt također uključuje izgradnju parkirališta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povećanje pristupa socijalnim uslugama u općini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, proširenje i prenamjena gospodarske zgrade, s ciljem stvaranja kluba za samopomoć za stanovnike općine WiÄcbork i društvenih prostorija. Projekt također uključuje izgradnju parkirališta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα WiÄcbork. Αντικείμενο του έργου είναι η ανοικοδόμηση, η επέκταση και η αλλαγή χρήσης του οικονομικού κτιρίου, με στόχο τη δημιουργία μιας λέσχης αυτοβοήθειας για τους κατοίκους της κοινότητας WiÄcbork και των κοινωνικών αιθουσών. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ενός χώρου στάθμευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα WiÄcbork. Αντικείμενο του έργου είναι η ανοικοδόμηση, η επέκταση και η αλλαγή χρήσης του οικονομικού κτιρίου, με στόχο τη δημιουργία μιας λέσχης αυτοβοήθειας για τους κατοίκους της κοινότητας WiÄcbork και των κοινωνικών αιθουσών. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ενός χώρου στάθμευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα WiÄcbork. Αντικείμενο του έργου είναι η ανοικοδόμηση, η επέκταση και η αλλαγή χρήσης του οικονομικού κτιρίου, με στόχο τη δημιουργία μιας λέσχης αυτοβοήθειας για τους κατοίκους της κοινότητας WiÄcbork και των κοινωνικών αιθουσών. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ενός χώρου στάθμευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v obci WiÄcbork. Predmetom projektu je rekonštrukcia, expanzia a zmena využitia ekonomickej budovy, ktorej cieľom je vytvorenie samopomocného klubu pre obyvateľov obce WiÄcbork a spoločenských miestností. Projekt zahŕňa aj výstavbu parkoviska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v obci WiÄcbork. Predmetom projektu je rekonštrukcia, expanzia a zmena využitia ekonomickej budovy, ktorej cieľom je vytvorenie samopomocného klubu pre obyvateľov obce WiÄcbork a spoločenských miestností. Projekt zahŕňa aj výstavbu parkoviska. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v obci WiÄcbork. Predmetom projektu je rekonštrukcia, expanzia a zmena využitia ekonomickej budovy, ktorej cieľom je vytvorenie samopomocného klubu pre obyvateľov obce WiÄcbork a spoločenských miestností. Projekt zahŕňa aj výstavbu parkoviska. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta WiÄcborkin kunnassa. Hankkeen aiheena on talousrakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja käytön muuttaminen. Tarkoituksena on luoda oma-apukerho WiÄcborkin kunnan asukkaille ja sosiaalihuoneille. Hankkeeseen kuuluu myös parkkipaikan rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta WiÄcborkin kunnassa. Hankkeen aiheena on talousrakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja käytön muuttaminen. Tarkoituksena on luoda oma-apukerho WiÄcborkin kunnan asukkaille ja sosiaalihuoneille. Hankkeeseen kuuluu myös parkkipaikan rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta WiÄcborkin kunnassa. Hankkeen aiheena on talousrakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja käytön muuttaminen. Tarkoituksena on luoda oma-apukerho WiÄcborkin kunnan asukkaille ja sosiaalihuoneille. Hankkeeseen kuuluu myös parkkipaikan rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Wicbork településen. A projekt tárgya a gazdasági épület rekonstrukciója, bővítése és használatának megváltoztatása, amelynek célja, hogy önsegítő klubot hozzon létre WiÄcbork község és szociális helyiségek lakói számára. A projekt magában foglalja egy parkoló építését is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Wicbork településen. A projekt tárgya a gazdasági épület rekonstrukciója, bővítése és használatának megváltoztatása, amelynek célja, hogy önsegítő klubot hozzon létre WiÄcbork község és szociális helyiségek lakói számára. A projekt magában foglalja egy parkoló építését is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Wicbork településen. A projekt tárgya a gazdasági épület rekonstrukciója, bővítése és használatának megváltoztatása, amelynek célja, hogy önsegítő klubot hozzon létre WiÄcbork község és szociális helyiségek lakói számára. A projekt magában foglalja egy parkoló építését is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v obci WiÄcbork. Předmětem projektu je rekonstrukce, rozšíření a změna využití ekonomické budovy, jejímž cílem je vytvoření sebepomocného klubu pro obyvatele obce WiÄcbork a společenských místností. Součástí projektu je také výstavba parkoviště. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v obci WiÄcbork. Předmětem projektu je rekonstrukce, rozšíření a změna využití ekonomické budovy, jejímž cílem je vytvoření sebepomocného klubu pro obyvatele obce WiÄcbork a společenských místností. Součástí projektu je také výstavba parkoviště. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v obci WiÄcbork. Předmětem projektu je rekonstrukce, rozšíření a změna využití ekonomické budovy, jejímž cílem je vytvoření sebepomocného klubu pro obyvatele obce WiÄcbork a společenských místností. Součástí projektu je také výstavba parkoviště. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību WiÄcbork komūnā. Projekta priekšmets ir ekonomiskās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un izmantošanas maiņa, kuras mērķis ir izveidot pašpalīdzības klubu WiÄcbork komūnas iedzīvotājiem un sociālajām telpām. Projekts ietver arī autostāvvietas izbūvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību WiÄcbork komūnā. Projekta priekšmets ir ekonomiskās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un izmantošanas maiņa, kuras mērķis ir izveidot pašpalīdzības klubu WiÄcbork komūnas iedzīvotājiem un sociālajām telpām. Projekts ietver arī autostāvvietas izbūvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību WiÄcbork komūnā. Projekta priekšmets ir ekonomiskās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un izmantošanas maiņa, kuras mērķis ir izveidot pašpalīdzības klubu WiÄcbork komūnas iedzīvotājiem un sociālajām telpām. Projekts ietver arī autostāvvietas izbūvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú i gcomún WiÄcbork. Is é ábhar an tionscadail atógáil, leathnú agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh eacnamaíoch, atá dírithe ar chlub féinchabhrach a chruthú d’áitritheoirí WiÄcbork commune agus seomraí sóisialta. Áirítear leis an tionscadal freisin go leor páirceála a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú i gcomún WiÄcbork. Is é ábhar an tionscadail atógáil, leathnú agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh eacnamaíoch, atá dírithe ar chlub féinchabhrach a chruthú d’áitritheoirí WiÄcbork commune agus seomraí sóisialta. Áirítear leis an tionscadal freisin go leor páirceála a thógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú i gcomún WiÄcbork. Is é ábhar an tionscadail atógáil, leathnú agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh eacnamaíoch, atá dírithe ar chlub féinchabhrach a chruthú d’áitritheoirí WiÄcbork commune agus seomraí sóisialta. Áirítear leis an tionscadal freisin go leor páirceála a thógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev v občini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, širitev in sprememba uporabe gospodarske zgradbe, katere cilj je ustvariti klub za samopomoč za prebivalce občine WiÄcbork in družabnih sob. Projekt vključuje tudi gradnjo parkirišča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev v občini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, širitev in sprememba uporabe gospodarske zgradbe, katere cilj je ustvariti klub za samopomoč za prebivalce občine WiÄcbork in družabnih sob. Projekt vključuje tudi gradnjo parkirišča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev v občini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, širitev in sprememba uporabe gospodarske zgradbe, katere cilj je ustvariti klub za samopomoč za prebivalce občine WiÄcbork in družabnih sob. Projekt vključuje tudi gradnjo parkirišča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в община WiÄcbork. Предмет на проекта е реконструкция, разширяване и смяна на предназначението на икономическата сграда, насочена към създаване на клуб за самопомощ за жителите на община WiÄcbork и социални стаи. Проектът включва и изграждането на паркинг. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в община WiÄcbork. Предмет на проекта е реконструкция, разширяване и смяна на предназначението на икономическата сграда, насочена към създаване на клуб за самопомощ за жителите на община WiÄcbork и социални стаи. Проектът включва и изграждането на паркинг. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в община WiÄcbork. Предмет на проекта е реконструкция, разширяване и смяна на предназначението на икономическата сграда, насочена към създаване на клуб за самопомощ за жителите на община WiÄcbork и социални стаи. Проектът включва и изграждането на паркинг. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komun ta’ WiÄcbork. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-espansjoni u l-bidla fl-użu tal-bini ekonomiku, bil-għan li jinħoloq klabb li jgħin lilu nnifsu għall-abitanti tal-komun ta’ WiÄcbork u kmamar soċjali. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ lott ta’ parkeġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komun ta’ WiÄcbork. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-espansjoni u l-bidla fl-użu tal-bini ekonomiku, bil-għan li jinħoloq klabb li jgħin lilu nnifsu għall-abitanti tal-komun ta’ WiÄcbork u kmamar soċjali. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ lott ta’ parkeġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komun ta’ WiÄcbork. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-espansjoni u l-bidla fl-użu tal-bini ekonomiku, bil-għan li jinħoloq klabb li jgħin lilu nnifsu għall-abitanti tal-komun ta’ WiÄcbork u kmamar soċjali. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ lott ta’ parkeġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de WiÄcbork. O objeto do projeto é a reconstrução, expansão e mudança de uso do edifício econômico, com o objetivo de criar um clube de autoajuda para os habitantes da comuna de WiÄcbork e salas sociais. O projeto também inclui a construção de um parque de parque. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de WiÄcbork. O objeto do projeto é a reconstrução, expansão e mudança de uso do edifício econômico, com o objetivo de criar um clube de autoajuda para os habitantes da comuna de WiÄcbork e salas sociais. O projeto também inclui a construção de um parque de parque. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de WiÄcbork. O objeto do projeto é a reconstrução, expansão e mudança de uso do edifício econômico, com o objetivo de criar um clube de autoajuda para os habitantes da comuna de WiÄcbork e salas sociais. O projeto também inclui a construção de um parque de parque. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser i WiÄcbork kommune. Emnet for projektet er genopbygning, udvidelse og ændring af brugen af den økonomiske bygning, der har til formål at skabe en selvhjælpsklub for indbyggerne i WiÄcbork kommune og sociale rum. Projektet omfatter også opførelse af en parkeringsplads. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser i WiÄcbork kommune. Emnet for projektet er genopbygning, udvidelse og ændring af brugen af den økonomiske bygning, der har til formål at skabe en selvhjælpsklub for indbyggerne i WiÄcbork kommune og sociale rum. Projektet omfatter også opførelse af en parkeringsplads. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser i WiÄcbork kommune. Emnet for projektet er genopbygning, udvidelse og ændring af brugen af den økonomiske bygning, der har til formål at skabe en selvhjælpsklub for indbyggerne i WiÄcbork kommune og sociale rum. Projektet omfatter også opførelse af en parkeringsplads. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale în comuna WiÄcbork. Obiectul proiectului este reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării clădirii economice, cu scopul de a crea un club de autoajutorare pentru locuitorii comunei WiÄcbork și sălile sociale. Proiectul include, de asemenea, construirea unei parcări. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale în comuna WiÄcbork. Obiectul proiectului este reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării clădirii economice, cu scopul de a crea un club de autoajutorare pentru locuitorii comunei WiÄcbork și sălile sociale. Proiectul include, de asemenea, construirea unei parcări. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale în comuna WiÄcbork. Obiectul proiectului este reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării clădirii economice, cu scopul de a crea un club de autoajutorare pentru locuitorii comunei WiÄcbork și sălile sociale. Proiectul include, de asemenea, construirea unei parcări. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen WiÄcbork. Ämnet för projektet är ombyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av den ekonomiska byggnaden, som syftar till att skapa en självhjälpsklubb för invånarna i WiÄcborks kommun och sociala rum. I projektet ingår även byggandet av en parkeringsplats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen WiÄcbork. Ämnet för projektet är ombyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av den ekonomiska byggnaden, som syftar till att skapa en självhjälpsklubb för invånarna i WiÄcborks kommun och sociala rum. I projektet ingår även byggandet av en parkeringsplats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen WiÄcbork. Ämnet för projektet är ombyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av den ekonomiska byggnaden, som syftar till att skapa en självhjälpsklubb för invånarna i WiÄcborks kommun och sociala rum. I projektet ingår även byggandet av en parkeringsplats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:13, 13 August 2022
Project Q98709 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, extension and change of use of the economic building into self-help club for residents of Więcbork commune and social facilities including the construction of a car park |
Project Q98709 in Poland |
Statements
1,798,064.56 zloty
0 references
2,115,370.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
14 October 2016
0 references
17 September 2018
0 references
GMINA WIĘCBORK
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych na terenie Gminy Więcbork. Przedmiotem projektu jest przebudowa, rozbudowa oraz zmiana sposobu użytkowania budynku gospodarczego, mających na celu stworzenie klubu samopomocy dla mieszkańców gminy Więcbork oraz pomieszczenia socjalne. Projekt zakłada także budowę parkingu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to social services in the commune of Więcbork. The subject of the project is reconstruction, expansion and change of use of the economic building, aimed at creating a self-help club for the inhabitants of Więcbork commune and social rooms. The project also includes the construction of a parking lot. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans la municipalité de Więcbork. L’objet du projet est la reconstruction, l’extension et la modification de l’utilisation du bâtiment agricole, visant à créer un club d’entraide pour les habitants de la commune de Więcbork et des locaux sociaux. Le projet prévoit également la construction d’un parking. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Więcbork zu verbessern. Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion, Erweiterung und Änderung der Nutzung des Hofgebäudes, um einen Selbsthilfeverein für die Bewohner der Gemeinde Więcbork und soziale Räume zu schaffen. Das Projekt beinhaltet auch den Bau eines Parkplatzes. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de toegang tot sociale diensten in de gemeente Więcbork te verbeteren. Het doel van het project is de wederopbouw, uitbreiding en wijziging van het gebruik van het landbouwbedrijf, gericht op de oprichting van een zelfhulpclub voor de bewoners van de gemeente Więcbork en sociale gebouwen. Het project omvat ook de bouw van een parkeerplaats. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accesso ai servizi sociali nel comune di Więcbork. L'obiettivo del progetto è la ricostruzione, l'estensione e la modifica dell'uso dell'edificio agricolo, volto a creare un club di auto-aiuto per i residenti del comune di Więcbork e locali sociali. Il progetto prevede anche la costruzione di un parcheggio. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios sociales en el municipio de Więcbork. El objeto del proyecto es la reconstrucción, ampliación y cambio del uso del edificio agrícola, destinado a crear un club de autoayuda para los residentes de la comuna de Więcbork y locales sociales. El proyecto también implica la construcción de un aparcamiento. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada WiÄcborki kommuuni juurdepääsu sotsiaalteenustele. Projekti teemaks on majandushoone rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutusotstarbe muutmine, mille eesmärk on luua WiÄcborki valla elanikele ja sotsiaalruumidele eneseabiklubi. Projekt hõlmab ka parkla ehitamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis WiÄcbork komunoje. Projekto objektas – ekonominio pastato rekonstrukcija, plėtra ir naudojimo keitimas, kurio tikslas – sukurti savipagalbos klubą WiÄcborko komunų ir socialinių patalpų gyventojams. Projektas taip pat apima automobilių stovėjimo aikštelės statyba. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje pristupa socijalnim uslugama u općini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, proširenje i prenamjena gospodarske zgrade, s ciljem stvaranja kluba za samopomoć za stanovnike općine WiÄcbork i društvenih prostorija. Projekt također uključuje izgradnju parkirališta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα WiÄcbork. Αντικείμενο του έργου είναι η ανοικοδόμηση, η επέκταση και η αλλαγή χρήσης του οικονομικού κτιρίου, με στόχο τη δημιουργία μιας λέσχης αυτοβοήθειας για τους κατοίκους της κοινότητας WiÄcbork και των κοινωνικών αιθουσών. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή ενός χώρου στάθμευσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám v obci WiÄcbork. Predmetom projektu je rekonštrukcia, expanzia a zmena využitia ekonomickej budovy, ktorej cieľom je vytvorenie samopomocného klubu pre obyvateľov obce WiÄcbork a spoločenských miestností. Projekt zahŕňa aj výstavbu parkoviska. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta WiÄcborkin kunnassa. Hankkeen aiheena on talousrakennuksen jälleenrakentaminen, laajentaminen ja käytön muuttaminen. Tarkoituksena on luoda oma-apukerho WiÄcborkin kunnan asukkaille ja sosiaalihuoneille. Hankkeeseen kuuluu myös parkkipaikan rakentaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása Wicbork településen. A projekt tárgya a gazdasági épület rekonstrukciója, bővítése és használatának megváltoztatása, amelynek célja, hogy önsegítő klubot hozzon létre WiÄcbork község és szociális helyiségek lakói számára. A projekt magában foglalja egy parkoló építését is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám v obci WiÄcbork. Předmětem projektu je rekonstrukce, rozšíření a změna využití ekonomické budovy, jejímž cílem je vytvoření sebepomocného klubu pro obyvatele obce WiÄcbork a společenských místností. Součástí projektu je také výstavba parkoviště. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību WiÄcbork komūnā. Projekta priekšmets ir ekonomiskās ēkas rekonstrukcija, paplašināšana un izmantošanas maiņa, kuras mērķis ir izveidot pašpalīdzības klubu WiÄcbork komūnas iedzīvotājiem un sociālajām telpām. Projekts ietver arī autostāvvietas izbūvi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú i gcomún WiÄcbork. Is é ábhar an tionscadail atógáil, leathnú agus athrú ar úsáid an fhoirgnimh eacnamaíoch, atá dírithe ar chlub féinchabhrach a chruthú d’áitritheoirí WiÄcbork commune agus seomraí sóisialta. Áirítear leis an tionscadal freisin go leor páirceála a thógáil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop do socialnih storitev v občini WiÄcbork. Predmet projekta je rekonstrukcija, širitev in sprememba uporabe gospodarske zgradbe, katere cilj je ustvariti klub za samopomoč za prebivalce občine WiÄcbork in družabnih sob. Projekt vključuje tudi gradnjo parkirišča. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до социални услуги в община WiÄcbork. Предмет на проекта е реконструкция, разширяване и смяна на предназначението на икономическата сграда, насочена към създаване на клуб за самопомощ за жителите на община WiÄcbork и социални стаи. Проектът включва и изграждането на паркинг. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-komun ta’ WiÄcbork. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni, l-espansjoni u l-bidla fl-użu tal-bini ekonomiku, bil-għan li jinħoloq klabb li jgħin lilu nnifsu għall-abitanti tal-komun ta’ WiÄcbork u kmamar soċjali. Il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ lott ta’ parkeġġ. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de WiÄcbork. O objeto do projeto é a reconstrução, expansão e mudança de uso do edifício econômico, com o objetivo de criar um clube de autoajuda para os habitantes da comuna de WiÄcbork e salas sociais. O projeto também inclui a construção de um parque de parque. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser i WiÄcbork kommune. Emnet for projektet er genopbygning, udvidelse og ændring af brugen af den økonomiske bygning, der har til formål at skabe en selvhjælpsklub for indbyggerne i WiÄcbork kommune og sociale rum. Projektet omfatter også opførelse af en parkeringsplads. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori accesul la serviciile sociale în comuna WiÄcbork. Obiectul proiectului este reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării clădirii economice, cu scopul de a crea un club de autoajutorare pentru locuitorii comunei WiÄcbork și sălile sociale. Proiectul include, de asemenea, construirea unei parcări. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen WiÄcbork. Ämnet för projektet är ombyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av den ekonomiska byggnaden, som syftar till att skapa en självhjälpsklubb för invånarna i WiÄcborks kommun och sociala rum. I projektet ingår även byggandet av en parkeringsplats. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0022/17
0 references