Retrofitting of the Trauma Centre in WSS Kopernik in Łódź with specialised medical equipment (Q86377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Trauma keskuse moderniseerimine spetsiaalse meditsiinivarustusega WSS Kopernikus ųdŒs | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Traumos centro modernizavimas WSS Kopernike (Å3) specializuota medicinos įranga | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naknadna ugradnja Centra za traumu u WSS Koperniku u Åó³džu sa specijaliziranom medicinskom opremom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετασκευή του Κέντρου Τραυματισμών στο WSS Kopernik στο ųdÅ με εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodatočné vybavenie strediska Trauma vo WSS Kopernik v ųdÅ° špecializovaným zdravotníckym vybavením | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Trauma-keskuksen jälkiasennus WSS Kopernikissa ÅódÅ°:ssa erityisillä lääketieteellisillä laitteilla | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ųdÅ°-i WSS Kopernikben található Trauma Központ utólagos felszerelése speciális orvosi felszereléssel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dovybavení Trauma centra ve WSS Koperniku v ųdÅ° specializovaným zdravotnickým vybavením | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Traumas centra modernizācija WSS Kopernik ųdžorā ar specializētu medicīnas aprīkojumu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iarfheistiú an Ionaid Tráma i WSS Kopernik in ÅódÅ° le trealamh leighis speisialaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadgradnja centra Trauma v WSS Koperniku v ųdÅ3⁄4i s specializirano medicinsko opremo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на Травматичния център във ВиК Коперник в ÅódÅ° със специализирано медицинско оборудване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tagħmir mill-ġdid taċ-Ċentru ta’ Trauma f’WSS Kopernik f’ÅódÅ° b’tagħmir mediku speċjalizzat | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação do Centro de Trauma em WSS Kopernik em ÅódÅo com equipamento médico especializado | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Eftermontering af Trauma-centret i WSS Kopernik i Åódź med specialiseret medicinsk udstyr | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea Centrului de Traume din WSS Kopernik din Åó³dź cu echipamente medicale specializate | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eftermontering av Trauma Centre i WSS Kopernik i ųdŰ med specialiserad medicinsk utrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86377 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86377 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86377 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86377 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86377 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86377 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86377 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86377 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86377 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86377 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86377 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86377 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86377 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86377 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86377 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86377 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86377 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86377 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86377 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86377 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86377 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86377 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vajalikud investeeringud hõlmavad traumakeskuse igapäevaseks toimimiseks vajalikke seadmeid ja meditsiiniseadmeid, sealhulgas: Elustamine-anesthesioloogiline komplekt, digitaalne mobiilne röntgenikiirgus, ultrahelikaamera, magnetresonantstomograafia jaoks kohandatud mobiilne kardiomonitor, südame löögisageduse mõõtmise aparaat, statsionaarne respiraator koos ventilatsiooni ja hapnikuga rikastamise parameetrite pideva reguleerimisega, defibrillaator. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vajalikud investeeringud hõlmavad traumakeskuse igapäevaseks toimimiseks vajalikke seadmeid ja meditsiiniseadmeid, sealhulgas: Elustamine-anesthesioloogiline komplekt, digitaalne mobiilne röntgenikiirgus, ultrahelikaamera, magnetresonantstomograafia jaoks kohandatud mobiilne kardiomonitor, südame löögisageduse mõõtmise aparaat, statsionaarne respiraator koos ventilatsiooni ja hapnikuga rikastamise parameetrite pideva reguleerimisega, defibrillaator. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vajalikud investeeringud hõlmavad traumakeskuse igapäevaseks toimimiseks vajalikke seadmeid ja meditsiiniseadmeid, sealhulgas: Elustamine-anesthesioloogiline komplekt, digitaalne mobiilne röntgenikiirgus, ultrahelikaamera, magnetresonantstomograafia jaoks kohandatud mobiilne kardiomonitor, südame löögisageduse mõõtmise aparaat, statsionaarne respiraator koos ventilatsiooni ja hapnikuga rikastamise parameetrite pideva reguleerimisega, defibrillaator. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Būtinos investicijos apima įrangą ir medicininę įrangą, būtiną kasdienei traumų centro veiklai, įskaitant: Gaivinimo-anesteziologinis rinkinys, skaitmeninis mobilusis rentgeno, ultragarso kamera, mobili kardiomonitorius pritaikytas MRT, širdies ritmo matavimo aparatas, stacionarus respiratorius su automatiniu vėdinimo ir oksigenacijos parametrų reguliavimu nuolat, defibriliatorius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Būtinos investicijos apima įrangą ir medicininę įrangą, būtiną kasdienei traumų centro veiklai, įskaitant: Gaivinimo-anesteziologinis rinkinys, skaitmeninis mobilusis rentgeno, ultragarso kamera, mobili kardiomonitorius pritaikytas MRT, širdies ritmo matavimo aparatas, stacionarus respiratorius su automatiniu vėdinimo ir oksigenacijos parametrų reguliavimu nuolat, defibriliatorius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Būtinos investicijos apima įrangą ir medicininę įrangą, būtiną kasdienei traumų centro veiklai, įskaitant: Gaivinimo-anesteziologinis rinkinys, skaitmeninis mobilusis rentgeno, ultragarso kamera, mobili kardiomonitorius pritaikytas MRT, širdies ritmo matavimo aparatas, stacionarus respiratorius su automatiniu vėdinimo ir oksigenacijos parametrų reguliavimu nuolat, defibriliatorius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opseg potrebnih ulaganja uključuje opremu i medicinsku opremu potrebnu za svakodnevni rad centra za traumu, uključujući: Reanimacija-anesthesiological set, digitalni mobilni X-zraka, ultrazvučna kamera, mobilni kardiomonitor prilagođen za MRI, otkucaja srca mjerni aparat, stacionarni respirator s automatskim podešavanje ventilacije i oksigenacije parametara kontinuirano, defibrilator. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg potrebnih ulaganja uključuje opremu i medicinsku opremu potrebnu za svakodnevni rad centra za traumu, uključujući: Reanimacija-anesthesiological set, digitalni mobilni X-zraka, ultrazvučna kamera, mobilni kardiomonitor prilagođen za MRI, otkucaja srca mjerni aparat, stacionarni respirator s automatskim podešavanje ventilacije i oksigenacije parametara kontinuirano, defibrilator. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg potrebnih ulaganja uključuje opremu i medicinsku opremu potrebnu za svakodnevni rad centra za traumu, uključujući: Reanimacija-anesthesiological set, digitalni mobilni X-zraka, ultrazvučna kamera, mobilni kardiomonitor prilagođen za MRI, otkucaja srca mjerni aparat, stacionarni respirator s automatskim podešavanje ventilacije i oksigenacije parametara kontinuirano, defibrilator. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής των απαραίτητων επενδύσεων περιλαμβάνει τον εξοπλισμό και τον ιατρικό εξοπλισμό που απαιτούνται για την καθημερινή λειτουργία του κέντρου τραυμάτων, συμπεριλαμβανομένων: Ανάνηψη-αναισθητολογικό σύνολο, ψηφιακή κινητή ακτινογραφία, κάμερα υπερήχων, κινητό καρδιομόνιτο προσαρμοσμένο για μαγνητική τομογραφία, συσκευή μέτρησης καρδιακού ρυθμού, σταθερή αναπνευστική συσκευή με αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων εξαερισμού και οξυγόνωσης συνεχώς, απινιδωτής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής των απαραίτητων επενδύσεων περιλαμβάνει τον εξοπλισμό και τον ιατρικό εξοπλισμό που απαιτούνται για την καθημερινή λειτουργία του κέντρου τραυμάτων, συμπεριλαμβανομένων: Ανάνηψη-αναισθητολογικό σύνολο, ψηφιακή κινητή ακτινογραφία, κάμερα υπερήχων, κινητό καρδιομόνιτο προσαρμοσμένο για μαγνητική τομογραφία, συσκευή μέτρησης καρδιακού ρυθμού, σταθερή αναπνευστική συσκευή με αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων εξαερισμού και οξυγόνωσης συνεχώς, απινιδωτής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής των απαραίτητων επενδύσεων περιλαμβάνει τον εξοπλισμό και τον ιατρικό εξοπλισμό που απαιτούνται για την καθημερινή λειτουργία του κέντρου τραυμάτων, συμπεριλαμβανομένων: Ανάνηψη-αναισθητολογικό σύνολο, ψηφιακή κινητή ακτινογραφία, κάμερα υπερήχων, κινητό καρδιομόνιτο προσαρμοσμένο για μαγνητική τομογραφία, συσκευή μέτρησης καρδιακού ρυθμού, σταθερή αναπνευστική συσκευή με αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων εξαερισμού και οξυγόνωσης συνεχώς, απινιδωτής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah potrebných investícií zahŕňa vybavenie a zdravotnícke vybavenie potrebné na každodennú prevádzku traumatického centra vrátane: Resuscitačná anesteziologická sada, digitálny mobilný röntgen, ultrazvuková kamera, mobilný kardiomonitor prispôsobený pre MRI, prístroj na meranie srdcovej frekvencie, stacionárny respirátor s automatickým nastavením parametrov vetrania a oxygenácie nepretržite, defibrilátor. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah potrebných investícií zahŕňa vybavenie a zdravotnícke vybavenie potrebné na každodennú prevádzku traumatického centra vrátane: Resuscitačná anesteziologická sada, digitálny mobilný röntgen, ultrazvuková kamera, mobilný kardiomonitor prispôsobený pre MRI, prístroj na meranie srdcovej frekvencie, stacionárny respirátor s automatickým nastavením parametrov vetrania a oxygenácie nepretržite, defibrilátor. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah potrebných investícií zahŕňa vybavenie a zdravotnícke vybavenie potrebné na každodennú prevádzku traumatického centra vrátane: Resuscitačná anesteziologická sada, digitálny mobilný röntgen, ultrazvuková kamera, mobilný kardiomonitor prispôsobený pre MRI, prístroj na meranie srdcovej frekvencie, stacionárny respirátor s automatickým nastavením parametrov vetrania a oxygenácie nepretržite, defibrilátor. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarvittavien investointien piiriin kuuluvat laitteet ja lääkinnälliset laitteet, joita tarvitaan traumakeskuksen päivittäiseen toimintaan, mukaan lukien: Elvytys-anestesiologinen sarja, digitaalinen liikkuva röntgen, ultraäänikamera, MRI: ään sovitettu mobiilikardiomonitori, sykemittari, kiinteä hengityssuojain, jossa on automaattinen ilmanvaihto- ja hapetusparametrien säätö jatkuvasti, defibrillaattori. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarvittavien investointien piiriin kuuluvat laitteet ja lääkinnälliset laitteet, joita tarvitaan traumakeskuksen päivittäiseen toimintaan, mukaan lukien: Elvytys-anestesiologinen sarja, digitaalinen liikkuva röntgen, ultraäänikamera, MRI: ään sovitettu mobiilikardiomonitori, sykemittari, kiinteä hengityssuojain, jossa on automaattinen ilmanvaihto- ja hapetusparametrien säätö jatkuvasti, defibrillaattori. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarvittavien investointien piiriin kuuluvat laitteet ja lääkinnälliset laitteet, joita tarvitaan traumakeskuksen päivittäiseen toimintaan, mukaan lukien: Elvytys-anestesiologinen sarja, digitaalinen liikkuva röntgen, ultraäänikamera, MRI: ään sovitettu mobiilikardiomonitori, sykemittari, kiinteä hengityssuojain, jossa on automaattinen ilmanvaihto- ja hapetusparametrien säätö jatkuvasti, defibrillaattori. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szükséges beruházások kiterjednek a traumaközpont napi működéséhez szükséges berendezésekre és orvosi felszerelésekre, beleértve a következőket: Újraélesztés-aneszteziológiai készlet, digitális mobil röntgen, ultrahangos kamera, MRI-re adaptált mobil kardiomonitor, pulzusmérő készülék, helyhez kötött lélegeztetőgép a szellőzési és oxigenizációs paraméterek automatikus beállításával, defibrillátor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szükséges beruházások kiterjednek a traumaközpont napi működéséhez szükséges berendezésekre és orvosi felszerelésekre, beleértve a következőket: Újraélesztés-aneszteziológiai készlet, digitális mobil röntgen, ultrahangos kamera, MRI-re adaptált mobil kardiomonitor, pulzusmérő készülék, helyhez kötött lélegeztetőgép a szellőzési és oxigenizációs paraméterek automatikus beállításával, defibrillátor. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szükséges beruházások kiterjednek a traumaközpont napi működéséhez szükséges berendezésekre és orvosi felszerelésekre, beleértve a következőket: Újraélesztés-aneszteziológiai készlet, digitális mobil röntgen, ultrahangos kamera, MRI-re adaptált mobil kardiomonitor, pulzusmérő készülék, helyhez kötött lélegeztetőgép a szellőzési és oxigenizációs paraméterek automatikus beállításával, defibrillátor. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah nezbytných investic zahrnuje vybavení a zdravotnické vybavení nezbytné pro každodenní provoz traumatického centra, včetně: Resuscitační anesteziologická sada, digitální mobilní rentgen, ultrazvuková kamera, mobilní kardiomonitor přizpůsobený pro MRI, přístroj pro měření srdeční frekvence, stacionární respirátor s automatickým nastavením ventilačních a okysličovacích parametrů nepřetržitě, defibrilátor. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah nezbytných investic zahrnuje vybavení a zdravotnické vybavení nezbytné pro každodenní provoz traumatického centra, včetně: Resuscitační anesteziologická sada, digitální mobilní rentgen, ultrazvuková kamera, mobilní kardiomonitor přizpůsobený pro MRI, přístroj pro měření srdeční frekvence, stacionární respirátor s automatickým nastavením ventilačních a okysličovacích parametrů nepřetržitě, defibrilátor. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah nezbytných investic zahrnuje vybavení a zdravotnické vybavení nezbytné pro každodenní provoz traumatického centra, včetně: Resuscitační anesteziologická sada, digitální mobilní rentgen, ultrazvuková kamera, mobilní kardiomonitor přizpůsobený pro MRI, přístroj pro měření srdeční frekvence, stacionární respirátor s automatickým nastavením ventilačních a okysličovacích parametrů nepřetržitě, defibrilátor. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nepieciešamie ieguldījumi ietver aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams traumas centra ikdienas darbībai, tostarp: Reanimācijas anestezioloģiskais komplekts, digitālais mobilais rentgena, ultraskaņas kamera, mobilais kardiomonitors, kas pielāgots MRI, sirdsdarbības ātruma mērīšanas aparāts, stacionārs respirators ar automātisku ventilācijas un skābekļa padeves parametru nepārtrauktu regulēšanu, defibrilators. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepieciešamie ieguldījumi ietver aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams traumas centra ikdienas darbībai, tostarp: Reanimācijas anestezioloģiskais komplekts, digitālais mobilais rentgena, ultraskaņas kamera, mobilais kardiomonitors, kas pielāgots MRI, sirdsdarbības ātruma mērīšanas aparāts, stacionārs respirators ar automātisku ventilācijas un skābekļa padeves parametru nepārtrauktu regulēšanu, defibrilators. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nepieciešamie ieguldījumi ietver aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams traumas centra ikdienas darbībai, tostarp: Reanimācijas anestezioloģiskais komplekts, digitālais mobilais rentgena, ultraskaņas kamera, mobilais kardiomonitors, kas pielāgots MRI, sirdsdarbības ātruma mērīšanas aparāts, stacionārs respirators ar automātisku ventilācijas un skābekļa padeves parametru nepārtrauktu regulēšanu, defibrilators. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear le raon feidhme na n-infheistíochtaí is gá an trealamh agus an trealamh leighis is gá le haghaidh oibriú laethúil an lárionaid tráma, lena n-áirítear: Sraith athbheochan-anethesiological, digiteach soghluaiste X-gha, ceamara ultrafhuaime, cardiomonitor soghluaiste in oiriúint do MRI, gaireas tomhais ráta croí, análaithe ina stad le coigeartú uathoibríoch ar aeráil agus paraiméadair ocsaiginithe leanúnach, dífhibrileoir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear le raon feidhme na n-infheistíochtaí is gá an trealamh agus an trealamh leighis is gá le haghaidh oibriú laethúil an lárionaid tráma, lena n-áirítear: Sraith athbheochan-anethesiological, digiteach soghluaiste X-gha, ceamara ultrafhuaime, cardiomonitor soghluaiste in oiriúint do MRI, gaireas tomhais ráta croí, análaithe ina stad le coigeartú uathoibríoch ar aeráil agus paraiméadair ocsaiginithe leanúnach, dífhibrileoir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear le raon feidhme na n-infheistíochtaí is gá an trealamh agus an trealamh leighis is gá le haghaidh oibriú laethúil an lárionaid tráma, lena n-áirítear: Sraith athbheochan-anethesiological, digiteach soghluaiste X-gha, ceamara ultrafhuaime, cardiomonitor soghluaiste in oiriúint do MRI, gaireas tomhais ráta croí, análaithe ina stad le coigeartú uathoibríoch ar aeráil agus paraiméadair ocsaiginithe leanúnach, dífhibrileoir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obseg potrebnih naložb vključuje opremo in medicinsko opremo, potrebno za vsakodnevno delovanje centra za travme, vključno z: Oživljanje-anesteziološki set, digitalni mobilni rentgen, ultrazvočna kamera, mobilni kardiomonitor, prilagojen za MRI, aparat za merjenje srčnega utripa, stacionarni respirator s samodejnim prilagajanjem parametrov prezračevanja in oksigenacije neprekinjeno, defibrilator. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg potrebnih naložb vključuje opremo in medicinsko opremo, potrebno za vsakodnevno delovanje centra za travme, vključno z: Oživljanje-anesteziološki set, digitalni mobilni rentgen, ultrazvočna kamera, mobilni kardiomonitor, prilagojen za MRI, aparat za merjenje srčnega utripa, stacionarni respirator s samodejnim prilagajanjem parametrov prezračevanja in oksigenacije neprekinjeno, defibrilator. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg potrebnih naložb vključuje opremo in medicinsko opremo, potrebno za vsakodnevno delovanje centra za travme, vključno z: Oživljanje-anesteziološki set, digitalni mobilni rentgen, ultrazvočna kamera, mobilni kardiomonitor, prilagojen za MRI, aparat za merjenje srčnega utripa, stacionarni respirator s samodejnim prilagajanjem parametrov prezračevanja in oksigenacije neprekinjeno, defibrilator. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обхватът на необходимите инвестиции включва оборудване и медицинско оборудване, необходими за ежедневната работа на травматологичния център, включително: Реанимационно-анестезиологичен комплект, цифров мобилен рентгенов апарат, ултразвукова камера, мобилен кардиомонитор, пригоден за ЯМР, апарат за измерване на сърдечния ритъм, стационарен респиратор с автоматична настройка на вентилационните и оксигенационните параметри непрекъснато, дефибрилатор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхватът на необходимите инвестиции включва оборудване и медицинско оборудване, необходими за ежедневната работа на травматологичния център, включително: Реанимационно-анестезиологичен комплект, цифров мобилен рентгенов апарат, ултразвукова камера, мобилен кардиомонитор, пригоден за ЯМР, апарат за измерване на сърдечния ритъм, стационарен респиратор с автоматична настройка на вентилационните и оксигенационните параметри непрекъснато, дефибрилатор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхватът на необходимите инвестиции включва оборудване и медицинско оборудване, необходими за ежедневната работа на травматологичния център, включително: Реанимационно-анестезиологичен комплект, цифров мобилен рентгенов апарат, ултразвукова камера, мобилен кардиомонитор, пригоден за ЯМР, апарат за измерване на сърдечния ритъм, стационарен респиратор с автоматична настройка на вентилационните и оксигенационните параметри непрекъснато, дефибрилатор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ambitu tal-investimenti meħtieġa jinkludi t-tagħmir u t-tagħmir mediku meħtieġ għall-operazzjoni ta’ kuljum taċ-ċentru tat-trawma, inklużi: Sett resuxxitazzjoni-anestejoloġiku, X-ray diġitali mobbli, kamera ultrasound, kardjomonitor mobbli adattat għall-MRI, apparat li jkejjel ir-rata tal-qalb, respiratur stazzjonarju b’aġġustament awtomatiku tal-parametri tal-ventilazzjoni u ossiġinazzjoni kontinwament, defibrillatur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-investimenti meħtieġa jinkludi t-tagħmir u t-tagħmir mediku meħtieġ għall-operazzjoni ta’ kuljum taċ-ċentru tat-trawma, inklużi: Sett resuxxitazzjoni-anestejoloġiku, X-ray diġitali mobbli, kamera ultrasound, kardjomonitor mobbli adattat għall-MRI, apparat li jkejjel ir-rata tal-qalb, respiratur stazzjonarju b’aġġustament awtomatiku tal-parametri tal-ventilazzjoni u ossiġinazzjoni kontinwament, defibrillatur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ambitu tal-investimenti meħtieġa jinkludi t-tagħmir u t-tagħmir mediku meħtieġ għall-operazzjoni ta’ kuljum taċ-ċentru tat-trawma, inklużi: Sett resuxxitazzjoni-anestejoloġiku, X-ray diġitali mobbli, kamera ultrasound, kardjomonitor mobbli adattat għall-MRI, apparat li jkejjel ir-rata tal-qalb, respiratur stazzjonarju b’aġġustament awtomatiku tal-parametri tal-ventilazzjoni u ossiġinazzjoni kontinwament, defibrillatur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O âmbito dos investimentos necessários inclui o equipamento e o equipamento médico necessários ao funcionamento diário do centro de trauma, incluindo: Conjunto de ressuscitação-anestesiologia, radiografia móvel digital, câmera ultrassonográfica, cardiomonitor móvel adaptado para RM, aparelho de medição da frequência cardíaca, respirador estacionário com ajuste automático dos parâmetros de ventilação e oxigenação continuamente, desfibrilador. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito dos investimentos necessários inclui o equipamento e o equipamento médico necessários ao funcionamento diário do centro de trauma, incluindo: Conjunto de ressuscitação-anestesiologia, radiografia móvel digital, câmera ultrassonográfica, cardiomonitor móvel adaptado para RM, aparelho de medição da frequência cardíaca, respirador estacionário com ajuste automático dos parâmetros de ventilação e oxigenação continuamente, desfibrilador. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito dos investimentos necessários inclui o equipamento e o equipamento médico necessários ao funcionamento diário do centro de trauma, incluindo: Conjunto de ressuscitação-anestesiologia, radiografia móvel digital, câmera ultrassonográfica, cardiomonitor móvel adaptado para RM, aparelho de medição da frequência cardíaca, respirador estacionário com ajuste automático dos parâmetros de ventilação e oxigenação continuamente, desfibrilador. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omfanget af de nødvendige investeringer omfatter udstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for den daglige drift af traumecentret, herunder: Genoplivning-anæstesiologisk sæt, digital mobil røntgenstråle, ultralydskamera, mobil cardiomonitor tilpasset til MRI, pulsmålere, stationær respirator med automatisk justering af ventilations- og iltningsparametre kontinuerligt, defibrillator. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omfanget af de nødvendige investeringer omfatter udstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for den daglige drift af traumecentret, herunder: Genoplivning-anæstesiologisk sæt, digital mobil røntgenstråle, ultralydskamera, mobil cardiomonitor tilpasset til MRI, pulsmålere, stationær respirator med automatisk justering af ventilations- og iltningsparametre kontinuerligt, defibrillator. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omfanget af de nødvendige investeringer omfatter udstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for den daglige drift af traumecentret, herunder: Genoplivning-anæstesiologisk sæt, digital mobil røntgenstråle, ultralydskamera, mobil cardiomonitor tilpasset til MRI, pulsmålere, stationær respirator med automatisk justering af ventilations- og iltningsparametre kontinuerligt, defibrillator. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al investițiilor necesare include echipamentele și echipamentele medicale necesare pentru funcționarea zilnică a centrului de traume, inclusiv: Set anesteziologic de resuscitare, radiografie mobilă digitală, aparat de fotografiat cu ultrasunete, cardiomonitor mobil adaptat pentru RMN, aparat de măsurare a ritmului cardiac, aparat respirator staționar cu reglare automată a parametrilor de ventilație și oxigenare continuu, defibrilator. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al investițiilor necesare include echipamentele și echipamentele medicale necesare pentru funcționarea zilnică a centrului de traume, inclusiv: Set anesteziologic de resuscitare, radiografie mobilă digitală, aparat de fotografiat cu ultrasunete, cardiomonitor mobil adaptat pentru RMN, aparat de măsurare a ritmului cardiac, aparat respirator staționar cu reglare automată a parametrilor de ventilație și oxigenare continuu, defibrilator. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al investițiilor necesare include echipamentele și echipamentele medicale necesare pentru funcționarea zilnică a centrului de traume, inclusiv: Set anesteziologic de resuscitare, radiografie mobilă digitală, aparat de fotografiat cu ultrasunete, cardiomonitor mobil adaptat pentru RMN, aparat de măsurare a ritmului cardiac, aparat respirator staționar cu reglare automată a parametrilor de ventilație și oxigenare continuu, defibrilator. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De nödvändiga investeringarna omfattar utrustning och medicinsk utrustning som är nödvändig för den dagliga driften av traumacentrumet, inbegripet Återupplivning-anesthesiological set, digital mobil röntgen, ultraljudskamera, mobil cardiomonitor anpassad för MRT, pulsmätare, stationär respirator med automatisk justering av ventilations- och syresättningsparametrar kontinuerligt, defibrillator. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De nödvändiga investeringarna omfattar utrustning och medicinsk utrustning som är nödvändig för den dagliga driften av traumacentrumet, inbegripet Återupplivning-anesthesiological set, digital mobil röntgen, ultraljudskamera, mobil cardiomonitor anpassad för MRT, pulsmätare, stationär respirator med automatisk justering av ventilations- och syresättningsparametrar kontinuerligt, defibrillator. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De nödvändiga investeringarna omfattar utrustning och medicinsk utrustning som är nödvändig för den dagliga driften av traumacentrumet, inbegripet Återupplivning-anesthesiological set, digital mobil röntgen, ultraljudskamera, mobil cardiomonitor anpassad för MRT, pulsmätare, stationär respirator med automatisk justering av ventilations- och syresättningsparametrar kontinuerligt, defibrillator. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:29, 13 August 2022
Project Q86377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of the Trauma Centre in WSS Kopernik in Łódź with specialised medical equipment |
Project Q86377 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 July 2018
0 references
WOJEWÓDZKIE WIELOSPECJALISTYCZNE CENTRUM ONKOLOGII I TRAUMATOLOGII IM. M. KOPERNIKA W ŁODZI
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Zakres niezbędnych inwestycji obejmuje doposażenie w aparaturę i sprzęt medyczny niezbędny w codziennej pracy centrum urazowego, m. in.: Zestaw resuscytacyjno-anestezjologiczny, RTG jezdne cyfrowe, Aparat USG, Kardiomonitor mobilny przystosowany do MRI, Aparat do pomiaru rzutu serca, Respirator stacjonarny z automatycznym dostosowaniem parametrów wentylacji i natlenienia w sposób ciągły, defibrylator. (Polish)
0 references
The scope of the necessary investments includes equipment and medical equipment necessary for the daily operation of the trauma centre, including: Resuscitation-anesthesiological set, digital mobile X-ray, ultrasound camera, mobile cardiomonitor adapted for MRI, heart rate measuring apparatus, stationary respirator with automatic adjustment of ventilation and oxygenation parameters continuously, defibrillator. (English)
14 October 2020
0 references
La portée des investissements nécessaires comprend la mise à niveau de l’équipement médical et de l’équipement nécessaire au fonctionnement quotidien du centre de traumatologie, y compris: Ensemble réanimation-anaesthésique, radiographie numérique, caméra à ultrasons, cardiomoniteur mobile adapté à l’IRM, appareil de mesure de projection cardiaque, respirateur stationnaire avec réglage automatique des paramètres de ventilation et d’oxygénation en continu, défibrillateur. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang der notwendigen Investitionen umfasst die Nachrüstung mit medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung, die für den täglichen Betrieb des Traumazentrums erforderlich ist, einschließlich: Resusziativ-anathetisches Set, Digital-Röntgen, Ultraschallkamera, mobiler Cardiomonitor angepasst an MRT, Herzprojektionsmessgerät, stationärer Atemschutz mit automatischer Einstellung von Lüftungs- und Sauerstoffaufnahmeparametern kontinuierlich, Defibrillator. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de noodzakelijke investeringen omvat de aanpassing van medische apparatuur en apparatuur die nodig is voor de dagelijkse werking van het traumacentrum, waaronder: Reanimatieve-anaesthetische set, digitale röntgencamera, ultrasone camera, mobiele cardiomonitor aangepast aan MRI, hartprojectie meetapparatuur, stationaire respirator met automatische aanpassing van ventilatie- en zuurstofparameters continu, defibrillator. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito degli investimenti necessari comprende l'adeguamento delle attrezzature mediche e delle attrezzature necessarie per il funzionamento quotidiano del centro traumi, tra cui: Set resuscitativo-anestetico, radiografia digitale, fotocamera ad ultrasuoni, cardiomonitor mobile adattato alla risonanza magnetica, apparecchio di misurazione della proiezione cardiaca, respiratore stazionario con regolazione automatica dei parametri di ventilazione e ossigenazione in modo continuo, defibrillatore. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance de las inversiones necesarias incluye la retroadaptación con el equipo médico y el equipo necesario para el funcionamiento diario del centro de traumas, incluyendo: Conjunto resucitativo-anestésico, radiografía digital, cámara de ultrasonido, cardiomonitor móvil adaptado a RMN, aparato de medición de proyección cardíaca, respirador estacionario con ajuste automático de los parámetros de ventilación y oxigenación continuamente, desfibrilador. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Vajalikud investeeringud hõlmavad traumakeskuse igapäevaseks toimimiseks vajalikke seadmeid ja meditsiiniseadmeid, sealhulgas: Elustamine-anesthesioloogiline komplekt, digitaalne mobiilne röntgenikiirgus, ultrahelikaamera, magnetresonantstomograafia jaoks kohandatud mobiilne kardiomonitor, südame löögisageduse mõõtmise aparaat, statsionaarne respiraator koos ventilatsiooni ja hapnikuga rikastamise parameetrite pideva reguleerimisega, defibrillaator. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Būtinos investicijos apima įrangą ir medicininę įrangą, būtiną kasdienei traumų centro veiklai, įskaitant: Gaivinimo-anesteziologinis rinkinys, skaitmeninis mobilusis rentgeno, ultragarso kamera, mobili kardiomonitorius pritaikytas MRT, širdies ritmo matavimo aparatas, stacionarus respiratorius su automatiniu vėdinimo ir oksigenacijos parametrų reguliavimu nuolat, defibriliatorius. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Opseg potrebnih ulaganja uključuje opremu i medicinsku opremu potrebnu za svakodnevni rad centra za traumu, uključujući: Reanimacija-anesthesiological set, digitalni mobilni X-zraka, ultrazvučna kamera, mobilni kardiomonitor prilagođen za MRI, otkucaja srca mjerni aparat, stacionarni respirator s automatskim podešavanje ventilacije i oksigenacije parametara kontinuirano, defibrilator. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής των απαραίτητων επενδύσεων περιλαμβάνει τον εξοπλισμό και τον ιατρικό εξοπλισμό που απαιτούνται για την καθημερινή λειτουργία του κέντρου τραυμάτων, συμπεριλαμβανομένων: Ανάνηψη-αναισθητολογικό σύνολο, ψηφιακή κινητή ακτινογραφία, κάμερα υπερήχων, κινητό καρδιομόνιτο προσαρμοσμένο για μαγνητική τομογραφία, συσκευή μέτρησης καρδιακού ρυθμού, σταθερή αναπνευστική συσκευή με αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων εξαερισμού και οξυγόνωσης συνεχώς, απινιδωτής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah potrebných investícií zahŕňa vybavenie a zdravotnícke vybavenie potrebné na každodennú prevádzku traumatického centra vrátane: Resuscitačná anesteziologická sada, digitálny mobilný röntgen, ultrazvuková kamera, mobilný kardiomonitor prispôsobený pre MRI, prístroj na meranie srdcovej frekvencie, stacionárny respirátor s automatickým nastavením parametrov vetrania a oxygenácie nepretržite, defibrilátor. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tarvittavien investointien piiriin kuuluvat laitteet ja lääkinnälliset laitteet, joita tarvitaan traumakeskuksen päivittäiseen toimintaan, mukaan lukien: Elvytys-anestesiologinen sarja, digitaalinen liikkuva röntgen, ultraäänikamera, MRI: ään sovitettu mobiilikardiomonitori, sykemittari, kiinteä hengityssuojain, jossa on automaattinen ilmanvaihto- ja hapetusparametrien säätö jatkuvasti, defibrillaattori. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A szükséges beruházások kiterjednek a traumaközpont napi működéséhez szükséges berendezésekre és orvosi felszerelésekre, beleértve a következőket: Újraélesztés-aneszteziológiai készlet, digitális mobil röntgen, ultrahangos kamera, MRI-re adaptált mobil kardiomonitor, pulzusmérő készülék, helyhez kötött lélegeztetőgép a szellőzési és oxigenizációs paraméterek automatikus beállításával, defibrillátor. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah nezbytných investic zahrnuje vybavení a zdravotnické vybavení nezbytné pro každodenní provoz traumatického centra, včetně: Resuscitační anesteziologická sada, digitální mobilní rentgen, ultrazvuková kamera, mobilní kardiomonitor přizpůsobený pro MRI, přístroj pro měření srdeční frekvence, stacionární respirátor s automatickým nastavením ventilačních a okysličovacích parametrů nepřetržitě, defibrilátor. (Czech)
13 August 2022
0 references
Nepieciešamie ieguldījumi ietver aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams traumas centra ikdienas darbībai, tostarp: Reanimācijas anestezioloģiskais komplekts, digitālais mobilais rentgena, ultraskaņas kamera, mobilais kardiomonitors, kas pielāgots MRI, sirdsdarbības ātruma mērīšanas aparāts, stacionārs respirators ar automātisku ventilācijas un skābekļa padeves parametru nepārtrauktu regulēšanu, defibrilators. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme na n-infheistíochtaí is gá an trealamh agus an trealamh leighis is gá le haghaidh oibriú laethúil an lárionaid tráma, lena n-áirítear: Sraith athbheochan-anethesiological, digiteach soghluaiste X-gha, ceamara ultrafhuaime, cardiomonitor soghluaiste in oiriúint do MRI, gaireas tomhais ráta croí, análaithe ina stad le coigeartú uathoibríoch ar aeráil agus paraiméadair ocsaiginithe leanúnach, dífhibrileoir. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg potrebnih naložb vključuje opremo in medicinsko opremo, potrebno za vsakodnevno delovanje centra za travme, vključno z: Oživljanje-anesteziološki set, digitalni mobilni rentgen, ultrazvočna kamera, mobilni kardiomonitor, prilagojen za MRI, aparat za merjenje srčnega utripa, stacionarni respirator s samodejnim prilagajanjem parametrov prezračevanja in oksigenacije neprekinjeno, defibrilator. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на необходимите инвестиции включва оборудване и медицинско оборудване, необходими за ежедневната работа на травматологичния център, включително: Реанимационно-анестезиологичен комплект, цифров мобилен рентгенов апарат, ултразвукова камера, мобилен кардиомонитор, пригоден за ЯМР, апарат за измерване на сърдечния ритъм, стационарен респиратор с автоматична настройка на вентилационните и оксигенационните параметри непрекъснато, дефибрилатор. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu tal-investimenti meħtieġa jinkludi t-tagħmir u t-tagħmir mediku meħtieġ għall-operazzjoni ta’ kuljum taċ-ċentru tat-trawma, inklużi: Sett resuxxitazzjoni-anestejoloġiku, X-ray diġitali mobbli, kamera ultrasound, kardjomonitor mobbli adattat għall-MRI, apparat li jkejjel ir-rata tal-qalb, respiratur stazzjonarju b’aġġustament awtomatiku tal-parametri tal-ventilazzjoni u ossiġinazzjoni kontinwament, defibrillatur. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito dos investimentos necessários inclui o equipamento e o equipamento médico necessários ao funcionamento diário do centro de trauma, incluindo: Conjunto de ressuscitação-anestesiologia, radiografia móvel digital, câmera ultrassonográfica, cardiomonitor móvel adaptado para RM, aparelho de medição da frequência cardíaca, respirador estacionário com ajuste automático dos parâmetros de ventilação e oxigenação continuamente, desfibrilador. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Omfanget af de nødvendige investeringer omfatter udstyr og medicinsk udstyr, der er nødvendigt for den daglige drift af traumecentret, herunder: Genoplivning-anæstesiologisk sæt, digital mobil røntgenstråle, ultralydskamera, mobil cardiomonitor tilpasset til MRI, pulsmålere, stationær respirator med automatisk justering af ventilations- og iltningsparametre kontinuerligt, defibrillator. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investițiilor necesare include echipamentele și echipamentele medicale necesare pentru funcționarea zilnică a centrului de traume, inclusiv: Set anesteziologic de resuscitare, radiografie mobilă digitală, aparat de fotografiat cu ultrasunete, cardiomonitor mobil adaptat pentru RMN, aparat de măsurare a ritmului cardiac, aparat respirator staționar cu reglare automată a parametrilor de ventilație și oxigenare continuu, defibrilator. (Romanian)
13 August 2022
0 references
De nödvändiga investeringarna omfattar utrustning och medicinsk utrustning som är nödvändig för den dagliga driften av traumacentrumet, inbegripet Återupplivning-anesthesiological set, digital mobil röntgen, ultraljudskamera, mobil cardiomonitor anpassad för MRT, pulsmätare, stationär respirator med automatisk justering av ventilations- och syresättningsparametrar kontinuerligt, defibrillator. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0124/16
0 references