Improvement of the capacity of the E 20 railway line on the Warsaw-Mińsk Mazowiecki section, stage I (Q85992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Varssavi-MiÅsk Mazowiecki lõigu E 20 raudteeliini läbilaskevõime suurendamine, I etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Geležinkelio linijos „E 20“ pajėgumo didinimas atkarpoje Varšuva-Mazowieckis, I etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kapaciteta željezničke pruge E 20 na dionici Varšava – Mišsk Mazowiecki, faza I. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής γραμμής E 20 στο τμήμα Βαρσοβίας-MiÅsk Mazowiecki, στάδιο I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kapacity železničnej trate E 20 na úseku Varšava – MiÅsk Mazowiecki, etapa I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Varsovan ja MiÅskin välisen Mazowiecki-osuuden E 20-radan kapasiteetin parantaminen, vaihe I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az E20-as vasútvonal kapacitásának javítása a Varsó-Misk Mazowiecki szakasz I. szakaszában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kapacity železniční trati E 20 na úseku Varšava-MiÅsk Mazowiecki, etapa I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
E 20 dzelzceļa līnijas jaudas uzlabošana posmā Varšavā-Miežskas Mazowiecki posmā, I posmā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar chumas na líne iarnróid E 20 ar chuid Vársá-MiÅsk Mazowiecki, céim I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje zmogljivosti železniške proge E 20 na odseku Varšava-MiÅsk Mazowiecki, faza I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на капацитета на железопътната линия E 20 в участъка Варшава — Мишак Мазовски, етап I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-kapaċità tal-linja ferrovjarja E 20 fuq is-sezzjoni Varsavja-MiÅsk Mazowiecki, stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria da capacidade da linha ferroviária E 20 na secção Varsóvia-Misk Mazowiecki, fase I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kapaciteten på jernbanelinjen E 20 på strækningen Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, etape I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea capacității liniei de cale ferată E 20 pe tronsonul Varșovia-MiÅsk Mazowiecki, etapa I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av kapaciteten på järnvägslinjen E 20 på sträckan Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, etapp I | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85992 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85992 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85992 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85992 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85992 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85992 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85992 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85992 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85992 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85992 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85992 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85992 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85992 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85992 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85992 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85992 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85992 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85992 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85992 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85992 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85992 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85992 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti POIiÅ projekt 5.1–18 Varssavi-MiÅsk Mazowiecki lõigu E 20 raudteeliini läbilaskevõime parandamine, I etapp hõlmab muu hulgas teekatte, liiniploki, kontaktõhuliini asendamist, uute srk-seadmete ehitamist, lülitite väljavahetamist ja Varssavi raudteesõlme idaosas asuvate tehniliste rajatiste ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti POIiÅ projekt 5.1–18 Varssavi-MiÅsk Mazowiecki lõigu E 20 raudteeliini läbilaskevõime parandamine, I etapp hõlmab muu hulgas teekatte, liiniploki, kontaktõhuliini asendamist, uute srk-seadmete ehitamist, lülitite väljavahetamist ja Varssavi raudteesõlme idaosas asuvate tehniliste rajatiste ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti POIiÅ projekt 5.1–18 Varssavi-MiÅsk Mazowiecki lõigu E 20 raudteeliini läbilaskevõime parandamine, I etapp hõlmab muu hulgas teekatte, liiniploki, kontaktõhuliini asendamist, uute srk-seadmete ehitamist, lülitite väljavahetamist ja Varssavi raudteesõlme idaosas asuvate tehniliste rajatiste ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „PoiiÅ“ 5,1–18 „E 20 geležinkelio linijos Varšuvos-Mazowieckio ruože pajėgumo gerinimas“, I etapas apima, be kita ko, kelio dangos, geležinkelio bloko, orinės kontaktinės linijos pakeitimą, naujos šakinės įrangos statybą, iešmų keitimą ir inžinerinių įrenginių statybą rytinėje Varšuvos geležinkelio mazgo pusėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „PoiiÅ“ 5,1–18 „E 20 geležinkelio linijos Varšuvos-Mazowieckio ruože pajėgumo gerinimas“, I etapas apima, be kita ko, kelio dangos, geležinkelio bloko, orinės kontaktinės linijos pakeitimą, naujos šakinės įrangos statybą, iešmų keitimą ir inžinerinių įrenginių statybą rytinėje Varšuvos geležinkelio mazgo pusėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „PoiiÅ“ 5,1–18 „E 20 geležinkelio linijos Varšuvos-Mazowieckio ruože pajėgumo gerinimas“, I etapas apima, be kita ko, kelio dangos, geležinkelio bloko, orinės kontaktinės linijos pakeitimą, naujos šakinės įrangos statybą, iešmų keitimą ir inžinerinių įrenginių statybą rytinėje Varšuvos geležinkelio mazgo pusėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Područje primjene projekta POIiŠ 5.1 – 18 Poboljšanje kapaciteta željezničke pruge E 20 na dionici Varšava-Mišsk Mazowiecki, faza I. uključuje, među ostalim, zamjenu kolosiječnog kolnika, bloka pruge, kontaktne mreže, izgradnju nove srk opreme, zamjenu skretnica i izgradnju građevinskih objekata na istočnoj strani Varšavskog željezničkog čvora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje primjene projekta POIiŠ 5.1 – 18 Poboljšanje kapaciteta željezničke pruge E 20 na dionici Varšava-Mišsk Mazowiecki, faza I. uključuje, među ostalim, zamjenu kolosiječnog kolnika, bloka pruge, kontaktne mreže, izgradnju nove srk opreme, zamjenu skretnica i izgradnju građevinskih objekata na istočnoj strani Varšavskog željezničkog čvora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Područje primjene projekta POIiŠ 5.1 – 18 Poboljšanje kapaciteta željezničke pruge E 20 na dionici Varšava-Mišsk Mazowiecki, faza I. uključuje, među ostalim, zamjenu kolosiječnog kolnika, bloka pruge, kontaktne mreže, izgradnju nove srk opreme, zamjenu skretnica i izgradnju građevinskih objekata na istočnoj strani Varšavskog željezničkog čvora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το πεδίο εφαρμογής του έργου POIiÅ 5.1-18 Βελτίωση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής γραμμής E 20 στο τμήμα Βαρσοβίας-MiÅsk Mazowiecki, στάδιο Ι περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την αντικατάσταση του πεζοδρομίου, του τμήματος γραμμής, της εναέριας γραμμής επαφής, της κατασκευής νέου εξοπλισμού srk, της αντικατάστασης διακοπτών και της κατασκευής μηχανικών εγκαταστάσεων στην ανατολική πλευρά του σιδηροδρομικού κόμβου της Βαρσοβίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του έργου POIiÅ 5.1-18 Βελτίωση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής γραμμής E 20 στο τμήμα Βαρσοβίας-MiÅsk Mazowiecki, στάδιο Ι περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την αντικατάσταση του πεζοδρομίου, του τμήματος γραμμής, της εναέριας γραμμής επαφής, της κατασκευής νέου εξοπλισμού srk, της αντικατάστασης διακοπτών και της κατασκευής μηχανικών εγκαταστάσεων στην ανατολική πλευρά του σιδηροδρομικού κόμβου της Βαρσοβίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το πεδίο εφαρμογής του έργου POIiÅ 5.1-18 Βελτίωση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής γραμμής E 20 στο τμήμα Βαρσοβίας-MiÅsk Mazowiecki, στάδιο Ι περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την αντικατάσταση του πεζοδρομίου, του τμήματος γραμμής, της εναέριας γραμμής επαφής, της κατασκευής νέου εξοπλισμού srk, της αντικατάστασης διακοπτών και της κατασκευής μηχανικών εγκαταστάσεων στην ανατολική πλευρά του σιδηροδρομικού κόμβου της Βαρσοβίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu POIiÅ 5.1 – 18 Zlepšenie kapacity železničnej trate E 20 na úseku Varšava – MiÅsk Mazowiecki, I. etapa zahŕňa okrem iného výmenu chodníka koľaje, blok trate, nadzemné trolejové vedenie, výstavbu nových zariadení srk, výmenu výhybiek a výstavbu inžinierskych zariadení na východnej strane varšavského železničného uzla. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu POIiÅ 5.1 – 18 Zlepšenie kapacity železničnej trate E 20 na úseku Varšava – MiÅsk Mazowiecki, I. etapa zahŕňa okrem iného výmenu chodníka koľaje, blok trate, nadzemné trolejové vedenie, výstavbu nových zariadení srk, výmenu výhybiek a výstavbu inžinierskych zariadení na východnej strane varšavského železničného uzla. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu POIiÅ 5.1 – 18 Zlepšenie kapacity železničnej trate E 20 na úseku Varšava – MiÅsk Mazowiecki, I. etapa zahŕňa okrem iného výmenu chodníka koľaje, blok trate, nadzemné trolejové vedenie, výstavbu nových zariadení srk, výmenu výhybiek a výstavbu inžinierskych zariadení na východnej strane varšavského železničného uzla. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POIiÅ-hankkeen 5.1–18 Rautatieosuuden E 20 kapasiteetin parantaminen Varsovan ja MiÅskin Mazowiecki-osuudella, vaihe I sisältää muun muassa radan jalkakäytävän, ratalohkon, ajojohtimen, uusien srk-laitteiden rakentamisen, kytkimien korvaamisen ja insinöörirakenteiden rakentamisen Varsovan rautatiesolmun itäpuolella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: POIiÅ-hankkeen 5.1–18 Rautatieosuuden E 20 kapasiteetin parantaminen Varsovan ja MiÅskin Mazowiecki-osuudella, vaihe I sisältää muun muassa radan jalkakäytävän, ratalohkon, ajojohtimen, uusien srk-laitteiden rakentamisen, kytkimien korvaamisen ja insinöörirakenteiden rakentamisen Varsovan rautatiesolmun itäpuolella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POIiÅ-hankkeen 5.1–18 Rautatieosuuden E 20 kapasiteetin parantaminen Varsovan ja MiÅskin Mazowiecki-osuudella, vaihe I sisältää muun muassa radan jalkakäytävän, ratalohkon, ajojohtimen, uusien srk-laitteiden rakentamisen, kytkimien korvaamisen ja insinöörirakenteiden rakentamisen Varsovan rautatiesolmun itäpuolella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A POIiÅ Project 5.1–18 A Varsó-Misk Mazowiecki szakaszon található E20 vasútvonal kapacitásának javítása, az I. szakasz többek között a pályaburkolat, a vonalblokk, a felsővezeték cseréje, az új srk berendezések építése, a kapcsolók cseréje és a varsói vasúti csomópont keleti oldalán található mérnöki létesítmények építése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A POIiÅ Project 5.1–18 A Varsó-Misk Mazowiecki szakaszon található E20 vasútvonal kapacitásának javítása, az I. szakasz többek között a pályaburkolat, a vonalblokk, a felsővezeték cseréje, az új srk berendezések építése, a kapcsolók cseréje és a varsói vasúti csomópont keleti oldalán található mérnöki létesítmények építése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A POIiÅ Project 5.1–18 A Varsó-Misk Mazowiecki szakaszon található E20 vasútvonal kapacitásának javítása, az I. szakasz többek között a pályaburkolat, a vonalblokk, a felsővezeték cseréje, az új srk berendezések építése, a kapcsolók cseréje és a varsói vasúti csomópont keleti oldalán található mérnöki létesítmények építése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu POIIÅ 5.1–18 Zlepšení kapacity železniční trati E 20 na úseku Varšava-Misk Mazowiecki, etapa I zahrnuje mimo jiné výměnu kolejových vozovek, traťového bloku, trolejového vedení, výstavby nového zařízení pro srk, výměnu výhybek a výstavbu inženýrských zařízení na východní straně varšavského železničního uzlu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu POIIÅ 5.1–18 Zlepšení kapacity železniční trati E 20 na úseku Varšava-Misk Mazowiecki, etapa I zahrnuje mimo jiné výměnu kolejových vozovek, traťového bloku, trolejového vedení, výstavby nového zařízení pro srk, výměnu výhybek a výstavbu inženýrských zařízení na východní straně varšavského železničního uzlu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu POIIÅ 5.1–18 Zlepšení kapacity železniční trati E 20 na úseku Varšava-Misk Mazowiecki, etapa I zahrnuje mimo jiné výměnu kolejových vozovek, traťového bloku, trolejového vedení, výstavby nového zařízení pro srk, výměnu výhybek a výstavbu inženýrských zařízení na východní straně varšavského železničního uzlu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POIiÅ projekta 5.1.-18. Dzelzceļa līnijas jaudas uzlabošana Varšavas-Misk Mazowiecki posmā I posms cita starpā ietver sliežu ceļa seguma, līnijas bloka, gaisvadu kontakttīkla nomaiņu, jaunu srk iekārtu izbūvi, slēdžu nomaiņu un inženiertehnisko iekārtu izbūvi Varšavas dzelzceļa mezgla austrumu pusē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POIiÅ projekta 5.1.-18. Dzelzceļa līnijas jaudas uzlabošana Varšavas-Misk Mazowiecki posmā I posms cita starpā ietver sliežu ceļa seguma, līnijas bloka, gaisvadu kontakttīkla nomaiņu, jaunu srk iekārtu izbūvi, slēdžu nomaiņu un inženiertehnisko iekārtu izbūvi Varšavas dzelzceļa mezgla austrumu pusē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POIiÅ projekta 5.1.-18. Dzelzceļa līnijas jaudas uzlabošana Varšavas-Misk Mazowiecki posmā I posms cita starpā ietver sliežu ceļa seguma, līnijas bloka, gaisvadu kontakttīkla nomaiņu, jaunu srk iekārtu izbūvi, slēdžu nomaiņu un inženiertehnisko iekārtu izbūvi Varšavas dzelzceļa mezgla austrumu pusē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scóip Thionscadal POIiÅ 5.1-18 Feabhas a chur ar chumas na líne iarnróid E 20 ar chuid Vársá-MiÅsk Mazowiecki, céim I áirítear, i measc nithe eile, pábháil rian, bloc líne, líne teagmhála lastuas, tógáil trealamh coirt nua, lasca a athsholáthar agus saoráidí innealtóireachta a thógáil ar an taobh thoir de Node Iarnróid Vársá. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scóip Thionscadal POIiÅ 5.1-18 Feabhas a chur ar chumas na líne iarnróid E 20 ar chuid Vársá-MiÅsk Mazowiecki, céim I áirítear, i measc nithe eile, pábháil rian, bloc líne, líne teagmhála lastuas, tógáil trealamh coirt nua, lasca a athsholáthar agus saoráidí innealtóireachta a thógáil ar an taobh thoir de Node Iarnróid Vársá. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scóip Thionscadal POIiÅ 5.1-18 Feabhas a chur ar chumas na líne iarnróid E 20 ar chuid Vársá-MiÅsk Mazowiecki, céim I áirítear, i measc nithe eile, pábháil rian, bloc líne, líne teagmhála lastuas, tógáil trealamh coirt nua, lasca a athsholáthar agus saoráidí innealtóireachta a thógáil ar an taobh thoir de Node Iarnróid Vársá. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Področje uporabe projekta POIiÅ3⁄4 5.1–18 Izboljšanje zmogljivosti železniške proge E20 na odseku Varšava-MiÅsk Mazowiecki, faza I, med drugim vključuje zamenjavo pločnika tirov, bloka proge, voznega voda, gradnjo nove srk opreme, zamenjavo stikal in gradnjo inženirskih objektov na vzhodni strani Varšavskega železniškega vozlišča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Področje uporabe projekta POIiÅ3⁄4 5.1–18 Izboljšanje zmogljivosti železniške proge E20 na odseku Varšava-MiÅsk Mazowiecki, faza I, med drugim vključuje zamenjavo pločnika tirov, bloka proge, voznega voda, gradnjo nove srk opreme, zamenjavo stikal in gradnjo inženirskih objektov na vzhodni strani Varšavskega železniškega vozlišča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Področje uporabe projekta POIiÅ3⁄4 5.1–18 Izboljšanje zmogljivosti železniške proge E20 na odseku Varšava-MiÅsk Mazowiecki, faza I, med drugim vključuje zamenjavo pločnika tirov, bloka proge, voznega voda, gradnjo nove srk opreme, zamenjavo stikal in gradnjo inženirskih objektov na vzhodni strani Varšavskega železniškega vozlišča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обхват на проект POIiÅ 5.1—18 „Подобряване на капацитета на железопътната линия E 20 в участъка Варшава-Миски Мазовецки“, етап I включва, наред с другото, подмяна на коловозни настилки, блок от линии, надземна контактна линия, изграждане на ново оборудване за шнур, подмяна на ключове и изграждане на инженерни съоръжения от източната страна на Варшавския железопътен възел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхват на проект POIiÅ 5.1—18 „Подобряване на капацитета на железопътната линия E 20 в участъка Варшава-Миски Мазовецки“, етап I включва, наред с другото, подмяна на коловозни настилки, блок от линии, надземна контактна линия, изграждане на ново оборудване за шнур, подмяна на ключове и изграждане на инженерни съоръжения от източната страна на Варшавския железопътен възел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхват на проект POIiÅ 5.1—18 „Подобряване на капацитета на железопътната линия E 20 в участъка Варшава-Миски Мазовецки“, етап I включва, наред с другото, подмяна на коловозни настилки, блок от линии, надземна контактна линия, изграждане на ново оборудване за шнур, подмяна на ключове и изграждане на инженерни съоръжения от източната страна на Варшавския железопътен възел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett POIiÅ 5.1–18 It-titjib tal-kapaċità tal-linja ferrovjarja E 20 fuq is-sezzjoni Varsavja-MiÅsk Mazowiecki, l-istadju I jinkludi, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni tal-bankina tal-binarji, il-blokka tal-linji, il-linja ta’ kuntatt fl-għoli, il-kostruzzjoni ta’ tagħmir ġdid tal-irmiġġ, is-sostituzzjoni ta’ swiċċijiet u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-inġinerija fuq in-naħa tal-Lvant tan-Node Ferrovjarju ta’ Varsavja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett POIiÅ 5.1–18 It-titjib tal-kapaċità tal-linja ferrovjarja E 20 fuq is-sezzjoni Varsavja-MiÅsk Mazowiecki, l-istadju I jinkludi, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni tal-bankina tal-binarji, il-blokka tal-linji, il-linja ta’ kuntatt fl-għoli, il-kostruzzjoni ta’ tagħmir ġdid tal-irmiġġ, is-sostituzzjoni ta’ swiċċijiet u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-inġinerija fuq in-naħa tal-Lvant tan-Node Ferrovjarju ta’ Varsavja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett POIiÅ 5.1–18 It-titjib tal-kapaċità tal-linja ferrovjarja E 20 fuq is-sezzjoni Varsavja-MiÅsk Mazowiecki, l-istadju I jinkludi, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni tal-bankina tal-binarji, il-blokka tal-linji, il-linja ta’ kuntatt fl-għoli, il-kostruzzjoni ta’ tagħmir ġdid tal-irmiġġ, is-sostituzzjoni ta’ swiċċijiet u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-inġinerija fuq in-naħa tal-Lvant tan-Node Ferrovjarju ta’ Varsavja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Âmbito do projeto POIiÅ 5.1-18 Melhorar a capacidade da linha ferroviária E 20 na secção Varsóvia-MiÅsk Mazowiecki, a fase I inclui, entre outros, a substituição do pavimento da via, bloco de linha, catenária, construção de novos equipamentos srk, substituição de comutadores e construção de instalações de engenharia no lado oriental do nó ferroviário de Varsóvia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Âmbito do projeto POIiÅ 5.1-18 Melhorar a capacidade da linha ferroviária E 20 na secção Varsóvia-MiÅsk Mazowiecki, a fase I inclui, entre outros, a substituição do pavimento da via, bloco de linha, catenária, construção de novos equipamentos srk, substituição de comutadores e construção de instalações de engenharia no lado oriental do nó ferroviário de Varsóvia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Âmbito do projeto POIiÅ 5.1-18 Melhorar a capacidade da linha ferroviária E 20 na secção Varsóvia-MiÅsk Mazowiecki, a fase I inclui, entre outros, a substituição do pavimento da via, bloco de linha, catenária, construção de novos equipamentos srk, substituição de comutadores e construção de instalações de engenharia no lado oriental do nó ferroviário de Varsóvia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omfanget af POIiÅ-projekt 5.1-18 Forbedring af kapaciteten på jernbanelinjen E 20 på strækningen Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, fase I omfatter bl.a. udskiftning af sporfortovet, strækningsblok, køreledning, konstruktion af nyt srk-udstyr, udskiftning af afbrydere og opførelse af tekniske anlæg på den østlige side af jernbaneknudepunktet i Warszawa. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omfanget af POIiÅ-projekt 5.1-18 Forbedring af kapaciteten på jernbanelinjen E 20 på strækningen Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, fase I omfatter bl.a. udskiftning af sporfortovet, strækningsblok, køreledning, konstruktion af nyt srk-udstyr, udskiftning af afbrydere og opførelse af tekniske anlæg på den østlige side af jernbaneknudepunktet i Warszawa. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omfanget af POIiÅ-projekt 5.1-18 Forbedring af kapaciteten på jernbanelinjen E 20 på strækningen Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, fase I omfatter bl.a. udskiftning af sporfortovet, strækningsblok, køreledning, konstruktion af nyt srk-udstyr, udskiftning af afbrydere og opførelse af tekniske anlæg på den østlige side af jernbaneknudepunktet i Warszawa. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului POIiÅ 5.1-18 Îmbunătățirea capacității liniei de cale ferată E 20 pe tronsonul Varșovia-MiÅsk Mazowiecki, etapa I include, printre altele, înlocuirea pavajului de cale ferată, a blocului de linie, a liniei aeriene de contact, construirea de noi echipamente srk, înlocuirea întrerupătoarelor și construirea de instalații de inginerie pe partea estică a nodului feroviar din Varșovia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului POIiÅ 5.1-18 Îmbunătățirea capacității liniei de cale ferată E 20 pe tronsonul Varșovia-MiÅsk Mazowiecki, etapa I include, printre altele, înlocuirea pavajului de cale ferată, a blocului de linie, a liniei aeriene de contact, construirea de noi echipamente srk, înlocuirea întrerupătoarelor și construirea de instalații de inginerie pe partea estică a nodului feroviar din Varșovia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului POIiÅ 5.1-18 Îmbunătățirea capacității liniei de cale ferată E 20 pe tronsonul Varșovia-MiÅsk Mazowiecki, etapa I include, printre altele, înlocuirea pavajului de cale ferată, a blocului de linie, a liniei aeriene de contact, construirea de noi echipamente srk, înlocuirea întrerupătoarelor și construirea de instalații de inginerie pe partea estică a nodului feroviar din Varșovia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omfattning av POIiÅ-projektet 5,1–18 Förbättring av kapaciteten på järnvägslinjen E 20 på sträckan Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, etapp I omfattar bl.a. utbyte av spårbeläggning, linjeblock, kontaktledning, konstruktion av ny srkutrustning, byte av strömbrytare och byggande av ingenjörsanläggningar på den östra sidan av Warszawas järnvägsknutpunkt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omfattning av POIiÅ-projektet 5,1–18 Förbättring av kapaciteten på järnvägslinjen E 20 på sträckan Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, etapp I omfattar bl.a. utbyte av spårbeläggning, linjeblock, kontaktledning, konstruktion av ny srkutrustning, byte av strömbrytare och byggande av ingenjörsanläggningar på den östra sidan av Warszawas järnvägsknutpunkt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omfattning av POIiÅ-projektet 5,1–18 Förbättring av kapaciteten på järnvägslinjen E 20 på sträckan Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, etapp I omfattar bl.a. utbyte av spårbeläggning, linjeblock, kontaktledning, konstruktion av ny srkutrustning, byte av strömbrytare och byggande av ingenjörsanläggningar på den östra sidan av Warszawas järnvägsknutpunkt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:26, 13 August 2022
Project Q85992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the capacity of the E 20 railway line on the Warsaw-Mińsk Mazowiecki section, stage I |
Project Q85992 in Poland |
Statements
103,624,017.74 zloty
0 references
121,910,609.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 September 2016
0 references
30 June 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Q2515024 (Deleted Item)
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Zakres Projektu POIiŚ 5.1-18 Poprawa przepustowości linii kolejowej E 20 na odcinku Warszawa – Mińsk Mazowiecki, etap I obejmuje m.in. wymianę nawierzchni torowej, blokady liniowej, sieci trakcyjnej, zabudowę nowych urządzeń srk, wymianę rozjazdów i budowę obiektów inżynieryjnych po wschodniej stronie Warszawskiego Węzła Kolejowego. (Polish)
0 references
Scope of the POIiŚ Project 5.1-18 Improving the capacity of the E 20 railway line on the Warsaw-Mińsk Mazowiecki section, stage I includes, among others, replacement of track pavement, line block, overhead contact line, construction of new srk equipment, replacement of switches and construction of engineering facilities on the eastern side of the Warsaw Railway Node. (English)
14 October 2020
0 references
La portée du projet OPIiE 5.1-18 Amélioration de la capacité de la ligne de chemin de fer E 20 sur le tronçon Varsovie — Minsk Mazowiecki, étape I comprend, entre autres, le remplacement des surfaces de voie, les verrouillages de ligne, la ligne aérienne de contact, la construction de nouveaux dispositifs d’archet, le remplacement des branchements et la construction de structures techniques du côté est de la jonction ferroviaire de Varsovie. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des OPIiE-Projekts 5.1-18 Verbesserung der Kapazität der Eisenbahnlinie E 20 auf dem Abschnitt Warschau – Minsk Mazowiecki, Stufe I umfasst u. a. den Austausch von Gleisflächen, Streckenverriegelungen, Oberleitungsleitungen, den Bau neuer Srk-Geräte, den Austausch von Weichen und den Bau von Ingenieurbauten auf der Ostseite des Warschauer Eisenbahnknotenpunkts. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het OPIiE-project 5.1-18 Verbetering van de capaciteit van de spoorlijn E 20 op het traject Warschau — Minsk Mazowiecki, fase I omvat onder meer de vervanging van baanoppervlakken, verbindingssloten, bovenleiding, de bouw van nieuwe srk-apparatuur, de vervanging van opkomsten en de bouw van technische constructies aan de oostelijke kant van het knooppunt Warschau. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto OPIiE 5.1-18 Miglioramento della capacità della linea ferroviaria E 20 sulla tratta Varsavia — Minsk Mazowiecki, fase I, comprende, tra l'altro, la sostituzione delle superfici dei binari, gli interblocchi di linea, la linea aerea di contatto, la costruzione di nuovi dispositivi di srk, la sostituzione delle uscite di affluenza e la costruzione di strutture ingegneristiche sul lato orientale dell'incrocio ferroviario di Varsavia. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto OPIiE 5.1-18 Mejora de la capacidad de la línea ferroviaria E 20 en la sección Mazowiecki de Varsovia — Minsk, la etapa I incluye, entre otras cosas, la sustitución de superficies de vías, enclavamientos de líneas, línea aérea de contacto, la construcción de nuevos dispositivos de srk, la sustitución de las desviaciones y la construcción de estructuras de ingeniería en el lado oriental del cruce ferroviario de Varsovia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti POIiÅ projekt 5.1–18 Varssavi-MiÅsk Mazowiecki lõigu E 20 raudteeliini läbilaskevõime parandamine, I etapp hõlmab muu hulgas teekatte, liiniploki, kontaktõhuliini asendamist, uute srk-seadmete ehitamist, lülitite väljavahetamist ja Varssavi raudteesõlme idaosas asuvate tehniliste rajatiste ehitamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto „PoiiÅ“ 5,1–18 „E 20 geležinkelio linijos Varšuvos-Mazowieckio ruože pajėgumo gerinimas“, I etapas apima, be kita ko, kelio dangos, geležinkelio bloko, orinės kontaktinės linijos pakeitimą, naujos šakinės įrangos statybą, iešmų keitimą ir inžinerinių įrenginių statybą rytinėje Varšuvos geležinkelio mazgo pusėje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje primjene projekta POIiŠ 5.1 – 18 Poboljšanje kapaciteta željezničke pruge E 20 na dionici Varšava-Mišsk Mazowiecki, faza I. uključuje, među ostalim, zamjenu kolosiječnog kolnika, bloka pruge, kontaktne mreže, izgradnju nove srk opreme, zamjenu skretnica i izgradnju građevinskih objekata na istočnoj strani Varšavskog željezničkog čvora. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου POIiÅ 5.1-18 Βελτίωση της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής γραμμής E 20 στο τμήμα Βαρσοβίας-MiÅsk Mazowiecki, στάδιο Ι περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την αντικατάσταση του πεζοδρομίου, του τμήματος γραμμής, της εναέριας γραμμής επαφής, της κατασκευής νέου εξοπλισμού srk, της αντικατάστασης διακοπτών και της κατασκευής μηχανικών εγκαταστάσεων στην ανατολική πλευρά του σιδηροδρομικού κόμβου της Βαρσοβίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu POIiÅ 5.1 – 18 Zlepšenie kapacity železničnej trate E 20 na úseku Varšava – MiÅsk Mazowiecki, I. etapa zahŕňa okrem iného výmenu chodníka koľaje, blok trate, nadzemné trolejové vedenie, výstavbu nových zariadení srk, výmenu výhybiek a výstavbu inžinierskych zariadení na východnej strane varšavského železničného uzla. (Slovak)
13 August 2022
0 references
POIiÅ-hankkeen 5.1–18 Rautatieosuuden E 20 kapasiteetin parantaminen Varsovan ja MiÅskin Mazowiecki-osuudella, vaihe I sisältää muun muassa radan jalkakäytävän, ratalohkon, ajojohtimen, uusien srk-laitteiden rakentamisen, kytkimien korvaamisen ja insinöörirakenteiden rakentamisen Varsovan rautatiesolmun itäpuolella. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A POIiÅ Project 5.1–18 A Varsó-Misk Mazowiecki szakaszon található E20 vasútvonal kapacitásának javítása, az I. szakasz többek között a pályaburkolat, a vonalblokk, a felsővezeték cseréje, az új srk berendezések építése, a kapcsolók cseréje és a varsói vasúti csomópont keleti oldalán található mérnöki létesítmények építése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu POIIÅ 5.1–18 Zlepšení kapacity železniční trati E 20 na úseku Varšava-Misk Mazowiecki, etapa I zahrnuje mimo jiné výměnu kolejových vozovek, traťového bloku, trolejového vedení, výstavby nového zařízení pro srk, výměnu výhybek a výstavbu inženýrských zařízení na východní straně varšavského železničního uzlu. (Czech)
13 August 2022
0 references
POIiÅ projekta 5.1.-18. Dzelzceļa līnijas jaudas uzlabošana Varšavas-Misk Mazowiecki posmā I posms cita starpā ietver sliežu ceļa seguma, līnijas bloka, gaisvadu kontakttīkla nomaiņu, jaunu srk iekārtu izbūvi, slēdžu nomaiņu un inženiertehnisko iekārtu izbūvi Varšavas dzelzceļa mezgla austrumu pusē. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Scóip Thionscadal POIiÅ 5.1-18 Feabhas a chur ar chumas na líne iarnróid E 20 ar chuid Vársá-MiÅsk Mazowiecki, céim I áirítear, i measc nithe eile, pábháil rian, bloc líne, líne teagmhála lastuas, tógáil trealamh coirt nua, lasca a athsholáthar agus saoráidí innealtóireachta a thógáil ar an taobh thoir de Node Iarnróid Vársá. (Irish)
13 August 2022
0 references
Področje uporabe projekta POIiÅ3⁄4 5.1–18 Izboljšanje zmogljivosti železniške proge E20 na odseku Varšava-MiÅsk Mazowiecki, faza I, med drugim vključuje zamenjavo pločnika tirov, bloka proge, voznega voda, gradnjo nove srk opreme, zamenjavo stikal in gradnjo inženirskih objektov na vzhodni strani Varšavskega železniškega vozlišča. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхват на проект POIiÅ 5.1—18 „Подобряване на капацитета на железопътната линия E 20 в участъка Варшава-Миски Мазовецки“, етап I включва, наред с другото, подмяна на коловозни настилки, блок от линии, надземна контактна линия, изграждане на ново оборудване за шнур, подмяна на ключове и изграждане на инженерни съоръжения от източната страна на Варшавския железопътен възел. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett POIiÅ 5.1–18 It-titjib tal-kapaċità tal-linja ferrovjarja E 20 fuq is-sezzjoni Varsavja-MiÅsk Mazowiecki, l-istadju I jinkludi, fost l-oħrajn, is-sostituzzjoni tal-bankina tal-binarji, il-blokka tal-linji, il-linja ta’ kuntatt fl-għoli, il-kostruzzjoni ta’ tagħmir ġdid tal-irmiġġ, is-sostituzzjoni ta’ swiċċijiet u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-inġinerija fuq in-naħa tal-Lvant tan-Node Ferrovjarju ta’ Varsavja. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Âmbito do projeto POIiÅ 5.1-18 Melhorar a capacidade da linha ferroviária E 20 na secção Varsóvia-MiÅsk Mazowiecki, a fase I inclui, entre outros, a substituição do pavimento da via, bloco de linha, catenária, construção de novos equipamentos srk, substituição de comutadores e construção de instalações de engenharia no lado oriental do nó ferroviário de Varsóvia. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Omfanget af POIiÅ-projekt 5.1-18 Forbedring af kapaciteten på jernbanelinjen E 20 på strækningen Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, fase I omfatter bl.a. udskiftning af sporfortovet, strækningsblok, køreledning, konstruktion af nyt srk-udstyr, udskiftning af afbrydere og opførelse af tekniske anlæg på den østlige side af jernbaneknudepunktet i Warszawa. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului POIiÅ 5.1-18 Îmbunătățirea capacității liniei de cale ferată E 20 pe tronsonul Varșovia-MiÅsk Mazowiecki, etapa I include, printre altele, înlocuirea pavajului de cale ferată, a blocului de linie, a liniei aeriene de contact, construirea de noi echipamente srk, înlocuirea întrerupătoarelor și construirea de instalații de inginerie pe partea estică a nodului feroviar din Varșovia. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Omfattning av POIiÅ-projektet 5,1–18 Förbättring av kapaciteten på järnvägslinjen E 20 på sträckan Warszawa-MiÅsk Mazowiecki, etapp I omfattar bl.a. utbyte av spårbeläggning, linjeblock, kontaktledning, konstruktion av ny srkutrustning, byte av strömbrytare och byggande av ingenjörsanläggningar på den östra sidan av Warszawas järnvägsknutpunkt. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.05.01.00-00-0014/16
0 references