Reconstruction of the North and South II transmission network in Tychy (Q85010): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhja- ja Lõuna-II ülekandevõrgu rekonstrueerimine Tychys | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šiaurės ir Pietų II perdavimo tinklo Tichy rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija sjeverne i južne II prijenosne mreže u Tychyju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του δικτύου μεταφοράς Βορρά και Νοτίου ΙΙ στο Tychy | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia severnej a južnej II prepravnej siete v Tychy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tychyn pohjoisen ja eteläisen II siirtoverkon jälleenrakentaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az északi és déli II. átviteli hálózat újjáépítése Tychyben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce přenosové sítě Severní a jižní II v Tychy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ziemeļu un dienvidu II pārvades tīkla rekonstrukcija Tychy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil an ghréasáin tarchurtha Thuaidh agus Theas i dTychy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova prenosnega omrežja severa in južnega II v Tychyju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на северната и южната преносна мрежа в Тичи | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tan-netwerk ta’ trażmissjoni tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar II f’Tychy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da rede de transmissão Norte e Sul II em Tychy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af Nord- og Syd II-transmissionsnettet i Tychy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția rețelei de transport Nord și Sud II din Tychy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av överföringsnätet i norra och södra II i Tychy | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85010 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85010 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85010 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85010 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85010 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85010 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85010 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85010 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85010 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85010 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85010 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85010 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85010 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85010 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85010 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85010 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85010 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85010 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85010 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85010 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85010 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85010 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt hõlmab halvenenud soojusisolatsiooniga ja küttetorude korrosiooniga kanaliküttevõrkude ümberehitamist kanalisatsioonita kaugküttevõrguks kaasaegsetest eelisolatsiooniga torudest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt hõlmab halvenenud soojusisolatsiooniga ja küttetorude korrosiooniga kanaliküttevõrkude ümberehitamist kanalisatsioonita kaugküttevõrguks kaasaegsetest eelisolatsiooniga torudest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt hõlmab halvenenud soojusisolatsiooniga ja küttetorude korrosiooniga kanaliküttevõrkude ümberehitamist kanalisatsioonita kaugküttevõrguks kaasaegsetest eelisolatsiooniga torudest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projektą sudaro kanalų šildymo tinklų pertvarkymas su pablogėjusia šilumos izoliacija ir korozijos šildymo vamzdžiais į kanalizacijos centralizuoto šildymo tinklą iš šiuolaikinių iš anksto izoliuotų vamzdžių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projektą sudaro kanalų šildymo tinklų pertvarkymas su pablogėjusia šilumos izoliacija ir korozijos šildymo vamzdžiais į kanalizacijos centralizuoto šildymo tinklą iš šiuolaikinių iš anksto izoliuotų vamzdžių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projektą sudaro kanalų šildymo tinklų pertvarkymas su pablogėjusia šilumos izoliacija ir korozijos šildymo vamzdžiais į kanalizacijos centralizuoto šildymo tinklą iš šiuolaikinių iš anksto izoliuotų vamzdžių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt se sastoji od pretvaranja mreža za grijanje kanala s degradiranom toplinskom izolacijom i korozijom toplinskim cijevima u kanalizacijsku mrežu centraliziranog grijanja iz modernih unaprijed izoliranih cijevi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt se sastoji od pretvaranja mreža za grijanje kanala s degradiranom toplinskom izolacijom i korozijom toplinskim cijevima u kanalizacijsku mrežu centraliziranog grijanja iz modernih unaprijed izoliranih cijevi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt se sastoji od pretvaranja mreža za grijanje kanala s degradiranom toplinskom izolacijom i korozijom toplinskim cijevima u kanalizacijsku mrežu centraliziranog grijanja iz modernih unaprijed izoliranih cijevi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
το έργο συνίσταται στη μετατροπή δικτύων θέρμανσης καναλιών με υποβαθμισμένη θερμομόνωση και διάβρωση από σωλήνες θέρμανσης σε δίκτυο τηλεθέρμανσης χωρίς αποχέτευση από σύγχρονους προμονωμένους σωλήνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: το έργο συνίσταται στη μετατροπή δικτύων θέρμανσης καναλιών με υποβαθμισμένη θερμομόνωση και διάβρωση από σωλήνες θέρμανσης σε δίκτυο τηλεθέρμανσης χωρίς αποχέτευση από σύγχρονους προμονωμένους σωλήνες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: το έργο συνίσταται στη μετατροπή δικτύων θέρμανσης καναλιών με υποβαθμισμένη θερμομόνωση και διάβρωση από σωλήνες θέρμανσης σε δίκτυο τηλεθέρμανσης χωρίς αποχέτευση από σύγχρονους προμονωμένους σωλήνες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt spočíva v premene kanálových vykurovacích sietí s degradovanou tepelnou izoláciou a koróziou vykurovaním potrubí na sieť diaľkového vykurovania bez kanalizácie z moderných predizolovaných rúr. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt spočíva v premene kanálových vykurovacích sietí s degradovanou tepelnou izoláciou a koróziou vykurovaním potrubí na sieť diaľkového vykurovania bez kanalizácie z moderných predizolovaných rúr. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt spočíva v premene kanálových vykurovacích sietí s degradovanou tepelnou izoláciou a koróziou vykurovaním potrubí na sieť diaľkového vykurovania bez kanalizácie z moderných predizolovaných rúr. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
hankkeessa muunnetaan lämpöeristetyt kanavalämmitysverkot, joiden lämpöeristys ja kuumennusputket syövyttävät putkia, viemärittömään kaukolämpöverkkoon nykyaikaisista esieristetyistä putkista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: hankkeessa muunnetaan lämpöeristetyt kanavalämmitysverkot, joiden lämpöeristys ja kuumennusputket syövyttävät putkia, viemärittömään kaukolämpöverkkoon nykyaikaisista esieristetyistä putkista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: hankkeessa muunnetaan lämpöeristetyt kanavalämmitysverkot, joiden lämpöeristys ja kuumennusputket syövyttävät putkia, viemärittömään kaukolämpöverkkoon nykyaikaisista esieristetyistä putkista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
a projekt magában foglalja átalakítása csatorna fűtési hálózatok degradált hőszigetelés és korrózió a fűtés csövek egy csatorna nélküli távfűtési hálózat modern előre szigetelt csövek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: a projekt magában foglalja átalakítása csatorna fűtési hálózatok degradált hőszigetelés és korrózió a fűtés csövek egy csatorna nélküli távfűtési hálózat modern előre szigetelt csövek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: a projekt magában foglalja átalakítása csatorna fűtési hálózatok degradált hőszigetelés és korrózió a fűtés csövek egy csatorna nélküli távfűtési hálózat modern előre szigetelt csövek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt spočívá v přeměně kabelových topných sítí s degradovanou tepelnou izolací a korozí tepelným potrubím na bezkabelovou síť dálkového vytápění z moderních předizolovaných trubek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt spočívá v přeměně kabelových topných sítí s degradovanou tepelnou izolací a korozí tepelným potrubím na bezkabelovou síť dálkového vytápění z moderních předizolovaných trubek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt spočívá v přeměně kabelových topných sítí s degradovanou tepelnou izolací a korozí tepelným potrubím na bezkabelovou síť dálkového vytápění z moderních předizolovaných trubek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekts ietver kanālu apkures tīklu ar degradētu siltumizolāciju un apkures cauruļu koroziju pārveidošanu par bezkanalizācijas centralizētās siltumapgādes tīklu no modernām iepriekš izolētām caurulēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekts ietver kanālu apkures tīklu ar degradētu siltumizolāciju un apkures cauruļu koroziju pārveidošanu par bezkanalizācijas centralizētās siltumapgādes tīklu no modernām iepriekš izolētām caurulēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekts ietver kanālu apkures tīklu ar degradētu siltumizolāciju un apkures cauruļu koroziju pārveidošanu par bezkanalizācijas centralizētās siltumapgādes tīklu no modernām iepriekš izolētām caurulēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
is éard atá sa tionscadal ná líonraí téimh cainéal a thiontú le hinsliú teirmeach díghrádaithe agus creimeadh trí phíopaí a théamh ina líonra téimh ceantair gan séarach ó phíopaí réamh-inslithe nua-aimseartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: is éard atá sa tionscadal ná líonraí téimh cainéal a thiontú le hinsliú teirmeach díghrádaithe agus creimeadh trí phíopaí a théamh ina líonra téimh ceantair gan séarach ó phíopaí réamh-inslithe nua-aimseartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: is éard atá sa tionscadal ná líonraí téimh cainéal a thiontú le hinsliú teirmeach díghrádaithe agus creimeadh trí phíopaí a théamh ina líonra téimh ceantair gan séarach ó phíopaí réamh-inslithe nua-aimseartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projekt je sestavljen iz pretvorbe omrežij za ogrevanje kanalov z degradirano toplotno izolacijo in korozijo z ogrevalnimi cevmi v omrežje za daljinsko ogrevanje brez kanalizacije iz sodobnih predizoliranih cevi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt je sestavljen iz pretvorbe omrežij za ogrevanje kanalov z degradirano toplotno izolacijo in korozijo z ogrevalnimi cevmi v omrežje za daljinsko ogrevanje brez kanalizacije iz sodobnih predizoliranih cevi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projekt je sestavljen iz pretvorbe omrežij za ogrevanje kanalov z degradirano toplotno izolacijo in korozijo z ogrevalnimi cevmi v omrežje za daljinsko ogrevanje brez kanalizacije iz sodobnih predizoliranih cevi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
проектът се състои в преобразуване на канални отоплителни мрежи с влошена топлоизолация и корозия чрез отоплителни тръби в безканална топлофикационна мрежа от модерни предварително изолирани тръби. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: проектът се състои в преобразуване на канални отоплителни мрежи с влошена топлоизолация и корозия чрез отоплителни тръби в безканална топлофикационна мрежа от модерни предварително изолирани тръби. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: проектът се състои в преобразуване на канални отоплителни мрежи с влошена топлоизолация и корозия чрез отоплителни тръби в безканална топлофикационна мрежа от модерни предварително изолирани тръби. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ netwerks ta’ tisħin tal-kanali b’insulazzjoni termali degradata u korrużjoni minn pajpijiet tat-tisħin f’netwerk ta’ tisħin distrettwali mingħajr drenaġġ minn pajpijiet moderni iżolati minn qabel. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ netwerks ta’ tisħin tal-kanali b’insulazzjoni termali degradata u korrużjoni minn pajpijiet tat-tisħin f’netwerk ta’ tisħin distrettwali mingħajr drenaġġ minn pajpijiet moderni iżolati minn qabel. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ netwerks ta’ tisħin tal-kanali b’insulazzjoni termali degradata u korrużjoni minn pajpijiet tat-tisħin f’netwerk ta’ tisħin distrettwali mingħajr drenaġġ minn pajpijiet moderni iżolati minn qabel. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
o projeto consiste na conversão de redes de aquecimento de canais com isolamento térmico degradado e corrosão por tubos de aquecimento numa rede de aquecimento urbano sem esgotos a partir de tubos modernos pré-isolados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: o projeto consiste na conversão de redes de aquecimento de canais com isolamento térmico degradado e corrosão por tubos de aquecimento numa rede de aquecimento urbano sem esgotos a partir de tubos modernos pré-isolados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: o projeto consiste na conversão de redes de aquecimento de canais com isolamento térmico degradado e corrosão por tubos de aquecimento numa rede de aquecimento urbano sem esgotos a partir de tubos modernos pré-isolados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projektet består i at omdanne kanalvarmenet med nedbrudt varmeisolering og korrosion ved hjælp af varmerør til et kloakløst fjernvarmenet fra moderne præisolerede rør. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet består i at omdanne kanalvarmenet med nedbrudt varmeisolering og korrosion ved hjælp af varmerør til et kloakløst fjernvarmenet fra moderne præisolerede rør. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet består i at omdanne kanalvarmenet med nedbrudt varmeisolering og korrosion ved hjælp af varmerør til et kloakløst fjernvarmenet fra moderne præisolerede rør. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
proiectul constă în transformarea rețelelor de încălzire cu canale cu izolație termică degradată și coroziune prin conducte de încălzire într-o rețea de termoficare fără canalizare din conducte moderne preizolate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: proiectul constă în transformarea rețelelor de încălzire cu canale cu izolație termică degradată și coroziune prin conducte de încălzire într-o rețea de termoficare fără canalizare din conducte moderne preizolate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: proiectul constă în transformarea rețelelor de încălzire cu canale cu izolație termică degradată și coroziune prin conducte de încălzire într-o rețea de termoficare fără canalizare din conducte moderne preizolate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
projektet består av omvandling av kanalvärmenät med försämrad värmeisolering och korrosion av värmeledningar till ett avloppslöst fjärrvärmenät från moderna förisolerade rör. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet består av omvandling av kanalvärmenät med försämrad värmeisolering och korrosion av värmeledningar till ett avloppslöst fjärrvärmenät från moderna förisolerade rör. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: projektet består av omvandling av kanalvärmenät med försämrad värmeisolering och korrosion av värmeledningar till ett avloppslöst fjärrvärmenät från moderna förisolerade rör. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:18, 13 August 2022
Project Q85010 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the North and South II transmission network in Tychy |
Project Q85010 in Poland |
Statements
1,270,000.0 zloty
0 references
4,221,170.5 zloty
0 references
30.09 percent
0 references
30 September 2016
0 references
28 February 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O.
0 references
projekt polega na przebudowie kanałowych sieci ciepłowniczych ze zdegradowana izolacją termiczną i naruszonymi przez korozję rurami ciepłowniczymi na bezkanałową sieć ciepłowniczą z nowoczesnych rur preizolowanych. (Polish)
0 references
the project consists of the conversion of channel heating networks with degraded thermal insulation and corrosion by heating pipes into a sewerless district heating network from modern pre-insulated pipes. (English)
14 October 2020
0 references
le projet consiste à reconstituer des réseaux de chauffage urbain sans conduits avec isolation thermique dégradée et conduites de chauffage affectées par la corrosion en un réseau de chauffage sans conduits à partir de conduites pré-isolées modernes. (French)
30 November 2021
0 references
das Projekt umfasst den Wiederaufbau kanalloser Fernwärmenetze mit degradierter Wärmedämmung und korrosionsbeeinflußten Heizleitungen in ein kanalloses Heiznetz aus modernen vorisolierten Rohren. (German)
7 December 2021
0 references
het project bestaat uit het herbouwen van leidingloze stadsverwarmingsnetten met gedegradeerde thermische isolatie en door corrosie beïnvloede verwarmingsleidingen tot een kanaalloos verwarmingsnet van moderne voorgeïsoleerde buizen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
il progetto consiste nella ricostruzione di reti di teleriscaldamento senza condotti con isolamento termico degradato e tubi di riscaldamento colpiti dalla corrosione in una rete di riscaldamento senza condotti a partire da moderni tubi preisolati. (Italian)
16 January 2022
0 references
el proyecto consiste en reconstruir redes de calefacción urbana sin conductos con aislamiento térmico degradado y tuberías de calefacción afectadas por la corrosión en una red de calefacción sin conductos de tuberías preaisladas modernas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
projekt hõlmab halvenenud soojusisolatsiooniga ja küttetorude korrosiooniga kanaliküttevõrkude ümberehitamist kanalisatsioonita kaugküttevõrguks kaasaegsetest eelisolatsiooniga torudest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
projektą sudaro kanalų šildymo tinklų pertvarkymas su pablogėjusia šilumos izoliacija ir korozijos šildymo vamzdžiais į kanalizacijos centralizuoto šildymo tinklą iš šiuolaikinių iš anksto izoliuotų vamzdžių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
projekt se sastoji od pretvaranja mreža za grijanje kanala s degradiranom toplinskom izolacijom i korozijom toplinskim cijevima u kanalizacijsku mrežu centraliziranog grijanja iz modernih unaprijed izoliranih cijevi. (Croatian)
13 August 2022
0 references
το έργο συνίσταται στη μετατροπή δικτύων θέρμανσης καναλιών με υποβαθμισμένη θερμομόνωση και διάβρωση από σωλήνες θέρμανσης σε δίκτυο τηλεθέρμανσης χωρίς αποχέτευση από σύγχρονους προμονωμένους σωλήνες. (Greek)
13 August 2022
0 references
projekt spočíva v premene kanálových vykurovacích sietí s degradovanou tepelnou izoláciou a koróziou vykurovaním potrubí na sieť diaľkového vykurovania bez kanalizácie z moderných predizolovaných rúr. (Slovak)
13 August 2022
0 references
hankkeessa muunnetaan lämpöeristetyt kanavalämmitysverkot, joiden lämpöeristys ja kuumennusputket syövyttävät putkia, viemärittömään kaukolämpöverkkoon nykyaikaisista esieristetyistä putkista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
a projekt magában foglalja átalakítása csatorna fűtési hálózatok degradált hőszigetelés és korrózió a fűtés csövek egy csatorna nélküli távfűtési hálózat modern előre szigetelt csövek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
projekt spočívá v přeměně kabelových topných sítí s degradovanou tepelnou izolací a korozí tepelným potrubím na bezkabelovou síť dálkového vytápění z moderních předizolovaných trubek. (Czech)
13 August 2022
0 references
projekts ietver kanālu apkures tīklu ar degradētu siltumizolāciju un apkures cauruļu koroziju pārveidošanu par bezkanalizācijas centralizētās siltumapgādes tīklu no modernām iepriekš izolētām caurulēm. (Latvian)
13 August 2022
0 references
is éard atá sa tionscadal ná líonraí téimh cainéal a thiontú le hinsliú teirmeach díghrádaithe agus creimeadh trí phíopaí a théamh ina líonra téimh ceantair gan séarach ó phíopaí réamh-inslithe nua-aimseartha. (Irish)
13 August 2022
0 references
projekt je sestavljen iz pretvorbe omrežij za ogrevanje kanalov z degradirano toplotno izolacijo in korozijo z ogrevalnimi cevmi v omrežje za daljinsko ogrevanje brez kanalizacije iz sodobnih predizoliranih cevi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
проектът се състои в преобразуване на канални отоплителни мрежи с влошена топлоизолация и корозия чрез отоплителни тръби в безканална топлофикационна мрежа от модерни предварително изолирани тръби. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni ta’ netwerks ta’ tisħin tal-kanali b’insulazzjoni termali degradata u korrużjoni minn pajpijiet tat-tisħin f’netwerk ta’ tisħin distrettwali mingħajr drenaġġ minn pajpijiet moderni iżolati minn qabel. (Maltese)
13 August 2022
0 references
o projeto consiste na conversão de redes de aquecimento de canais com isolamento térmico degradado e corrosão por tubos de aquecimento numa rede de aquecimento urbano sem esgotos a partir de tubos modernos pré-isolados. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
projektet består i at omdanne kanalvarmenet med nedbrudt varmeisolering og korrosion ved hjælp af varmerør til et kloakløst fjernvarmenet fra moderne præisolerede rør. (Danish)
13 August 2022
0 references
proiectul constă în transformarea rețelelor de încălzire cu canale cu izolație termică degradată și coroziune prin conducte de încălzire într-o rețea de termoficare fără canalizare din conducte moderne preizolate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
projektet består av omvandling av kanalvärmenät med försämrad värmeisolering och korrosion av värmeledningar till ett avloppslöst fjärrvärmenät från moderna förisolerade rör. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.07.02-00-0005/16
0 references