Creation of a pastry/chocolate shop in L’Etang Salé (Q3713743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pagari-/šokolaadipoodi loomine L’Etang Salés | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konditerijos ir šokolado parduotuvės sukūrimas L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje slastičarnice u L’Etang Saléu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία ζαχαροπλαστείου/σοκολάτας στο L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie obchodu s cukrom/čokoládou v L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Leivonnaisen/suklaakaupan luominen L’Etang Saléssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie cukierni/czekolady w L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cukrászda/csokoládé üzlet létrehozása L’Etang Saléban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření cukrárny/čokolády v L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konditorejas/šokolādes veikala izveide L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú taosráin/siopa seacláide in L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izdelava slaščičarne/čokoladne trgovine v L’Etang Saléju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на сладкарница/шоколад в L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ ħanut tal-għaġina/ċikkulata f’L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma pastelaria/chocolate em L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af en konditor/chokoladebutik i L'Etang Salé | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui magazin de patiserie/ciocolată în L’Etang Salé | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapa en butik för konditori/choklad i L’Etang Salé | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713743 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713743 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713743 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713743 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713743 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713743 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713743 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713743 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713743 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713743 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713743 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713743 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713743 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713743 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Maison du Macaroni“ La Réunioni eelkäijad soovivad täna Delacouri abikaasad pöörduda šokolaadi- ja kondiitritoodete kaupluste poole. Selle tulemusena sündis kaks ettevõtet: „Lähme oma küpsisele“ ja „House Delacour“ Pond-Salés (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Maison du Macaroni“ La Réunioni eelkäijad soovivad täna Delacouri abikaasad pöörduda šokolaadi- ja kondiitritoodete kaupluste poole. Selle tulemusena sündis kaks ettevõtet: „Lähme oma küpsisele“ ja „House Delacour“ Pond-Salés (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Maison du Macaroni“ La Réunioni eelkäijad soovivad täna Delacouri abikaasad pöörduda šokolaadi- ja kondiitritoodete kaupluste poole. Selle tulemusena sündis kaks ettevõtet: „Lähme oma küpsisele“ ja „House Delacour“ Pond-Salés (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Maison du Macaron“ pirmtakai „Maison du Macaron“, šiandien Delacour sutuoktiniai, nori kreiptis į šokolado ir konditerijos gaminių parduotuves. Dėl to gimė dvi įmonės: „Eime mano slapuką“ ir „House Delacour“ prie Pond-Salé (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Maison du Macaron“ pirmtakai „Maison du Macaron“, šiandien Delacour sutuoktiniai, nori kreiptis į šokolado ir konditerijos gaminių parduotuves. Dėl to gimė dvi įmonės: „Eime mano slapuką“ ir „House Delacour“ prie Pond-Salé (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Maison du Macaron“ pirmtakai „Maison du Macaron“, šiandien Delacour sutuoktiniai, nori kreiptis į šokolado ir konditerijos gaminių parduotuves. Dėl to gimė dvi įmonės: „Eime mano slapuką“ ir „House Delacour“ prie Pond-Salé (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prethodnici La Réunionu „Maison du Macaron”, supružnici Delacour danas se žele obratiti čokoladnim i slastičarnicama. Kao rezultat toga, rođene su dvije ustanove: „Idemo moj kolačić” i „House Delacour” u Pond-Saléu (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prethodnici La Réunionu „Maison du Macaron”, supružnici Delacour danas se žele obratiti čokoladnim i slastičarnicama. Kao rezultat toga, rođene su dvije ustanove: „Idemo moj kolačić” i „House Delacour” u Pond-Saléu (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prethodnici La Réunionu „Maison du Macaron”, supružnici Delacour danas se žele obratiti čokoladnim i slastičarnicama. Kao rezultat toga, rođene su dvije ustanove: „Idemo moj kolačić” i „House Delacour” u Pond-Saléu (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόδρομοι της La Réunion του «Maison du Macaron», οι σύζυγοι Delacour σήμερα επιθυμούν να στραφούν σε καταστήματα σοκολάτας και ζαχαροπλαστικής. Ως εκ τούτου, γεννήθηκαν δύο εγκαταστάσεις: «Πάμε το μπισκότο μου» και το «House Delacour» στο Pond-Salé (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόδρομοι της La Réunion του «Maison du Macaron», οι σύζυγοι Delacour σήμερα επιθυμούν να στραφούν σε καταστήματα σοκολάτας και ζαχαροπλαστικής. Ως εκ τούτου, γεννήθηκαν δύο εγκαταστάσεις: «Πάμε το μπισκότο μου» και το «House Delacour» στο Pond-Salé (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόδρομοι της La Réunion του «Maison du Macaron», οι σύζυγοι Delacour σήμερα επιθυμούν να στραφούν σε καταστήματα σοκολάτας και ζαχαροπλαστικής. Ως εκ τούτου, γεννήθηκαν δύο εγκαταστάσεις: «Πάμε το μπισκότο μου» και το «House Delacour» στο Pond-Salé (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predchodcovia La Réunion „Maison du Macaron“, manželia Delacour sa dnes chcú obrátiť na čokolády a cukrárne. V dôsledku toho sa narodili dve zariadenia: „Poďme môj koláčik“ a „Dom Delacour“ v Pond-Salé (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predchodcovia La Réunion „Maison du Macaron“, manželia Delacour sa dnes chcú obrátiť na čokolády a cukrárne. V dôsledku toho sa narodili dve zariadenia: „Poďme môj koláčik“ a „Dom Delacour“ v Pond-Salé (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predchodcovia La Réunion „Maison du Macaron“, manželia Delacour sa dnes chcú obrátiť na čokolády a cukrárne. V dôsledku toho sa narodili dve zariadenia: „Poďme môj koláčik“ a „Dom Delacour“ v Pond-Salé (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Maison du Macaron” -lehden La Réunionin esiasteet, Delacourin puolisot, haluavat nykyään käyttää suklaa- ja leivonnaisia. Tämän seurauksena syntyi kaksi laitosta: ”Mennetään keksi” ja ”House Delacour” Pond-Saléssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Maison du Macaron” -lehden La Réunionin esiasteet, Delacourin puolisot, haluavat nykyään käyttää suklaa- ja leivonnaisia. Tämän seurauksena syntyi kaksi laitosta: ”Mennetään keksi” ja ”House Delacour” Pond-Saléssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Maison du Macaron” -lehden La Réunionin esiasteet, Delacourin puolisot, haluavat nykyään käyttää suklaa- ja leivonnaisia. Tämän seurauksena syntyi kaksi laitosta: ”Mennetään keksi” ja ”House Delacour” Pond-Saléssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prekursory La Reunion „Maison du Macaron”, małżonkowie Delacour chcą dziś zwrócić się do czekolady i cukierni. W rezultacie urodziły się dwa zakłady: „Przejdźmy moje ciasteczko” i „Dom Delacour” w Pond-Salé (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prekursory La Reunion „Maison du Macaron”, małżonkowie Delacour chcą dziś zwrócić się do czekolady i cukierni. W rezultacie urodziły się dwa zakłady: „Przejdźmy moje ciasteczko” i „Dom Delacour” w Pond-Salé (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prekursory La Reunion „Maison du Macaron”, małżonkowie Delacour chcą dziś zwrócić się do czekolady i cukierni. W rezultacie urodziły się dwa zakłady: „Przejdźmy moje ciasteczko” i „Dom Delacour” w Pond-Salé (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Maison du Macaron” La Réunion prekurzorai, a Delacour házastársak ma csokoládé- és cukrászüzletekhez kívánnak fordulni. Ennek eredményeként két létesítmény jött létre: „Menjünk a sütimre” és a „House Delacour” a Pond-Salé (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Maison du Macaron” La Réunion prekurzorai, a Delacour házastársak ma csokoládé- és cukrászüzletekhez kívánnak fordulni. Ennek eredményeként két létesítmény jött létre: „Menjünk a sütimre” és a „House Delacour” a Pond-Salé (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Maison du Macaron” La Réunion prekurzorai, a Delacour házastársak ma csokoládé- és cukrászüzletekhez kívánnak fordulni. Ennek eredményeként két létesítmény jött létre: „Menjünk a sütimre” és a „House Delacour” a Pond-Salé (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předchůdci La Réunion z „Maison du Macaron“, manželé Delacour dnes chtějí obrátit na čokolády a cukrárny. V důsledku toho se zrodila dvě zařízení: „Pojďme si sušenku“ a „Dům Delacour“ v rybníku-Salé (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předchůdci La Réunion z „Maison du Macaron“, manželé Delacour dnes chtějí obrátit na čokolády a cukrárny. V důsledku toho se zrodila dvě zařízení: „Pojďme si sušenku“ a „Dům Delacour“ v rybníku-Salé (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předchůdci La Réunion z „Maison du Macaron“, manželé Delacour dnes chtějí obrátit na čokolády a cukrárny. V důsledku toho se zrodila dvě zařízení: „Pojďme si sušenku“ a „Dům Delacour“ v rybníku-Salé (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Reinjonas priekšteči “Maison du Macaron”, Delacour laulātie šodien vēlas vērsties šokolādes un konditorejas veikalos. Tā rezultātā ir dzimuši divi uzņēmumi: “Ejam manu sīkdatni” un “House Delacour” pie Pond-Salé (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Reinjonas priekšteči “Maison du Macaron”, Delacour laulātie šodien vēlas vērsties šokolādes un konditorejas veikalos. Tā rezultātā ir dzimuši divi uzņēmumi: “Ejam manu sīkdatni” un “House Delacour” pie Pond-Salé (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Reinjonas priekšteči “Maison du Macaron”, Delacour laulātie šodien vēlas vērsties šokolādes un konditorejas veikalos. Tā rezultātā ir dzimuši divi uzņēmumi: “Ejam manu sīkdatni” un “House Delacour” pie Pond-Salé (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réamhtheachtaithe La Réunion den “Maison du Macaron”, is mian leis na céilí Delacour inniu dul chuig siopaí seacláide agus taosráin. Mar thoradh air sin, rugadh dhá bhunaíocht: “A ligean ar dul mo fianán” agus an “Dlacour Teach” ag an Pond-Salé (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réamhtheachtaithe La Réunion den “Maison du Macaron”, is mian leis na céilí Delacour inniu dul chuig siopaí seacláide agus taosráin. Mar thoradh air sin, rugadh dhá bhunaíocht: “A ligean ar dul mo fianán” agus an “Dlacour Teach” ag an Pond-Salé (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réamhtheachtaithe La Réunion den “Maison du Macaron”, is mian leis na céilí Delacour inniu dul chuig siopaí seacláide agus taosráin. Mar thoradh air sin, rugadh dhá bhunaíocht: “A ligean ar dul mo fianán” agus an “Dlacour Teach” ag an Pond-Salé (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predhodniki La Réunion „Maison du Macaron“, Delacour zakonca danes želijo obrniti na čokolado in slaščičarne. Posledično sta se rodili dve ustanovi: Pojdiva na moj piškot in „House Delacour“ v ribniku Saléju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predhodniki La Réunion „Maison du Macaron“, Delacour zakonca danes želijo obrniti na čokolado in slaščičarne. Posledično sta se rodili dve ustanovi: Pojdiva na moj piškot in „House Delacour“ v ribniku Saléju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predhodniki La Réunion „Maison du Macaron“, Delacour zakonca danes želijo obrniti na čokolado in slaščičarne. Posledično sta se rodili dve ustanovi: Pojdiva na moj piškot in „House Delacour“ v ribniku Saléju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предшественици на Реюнион на „Maison du Macaron“, съпрузите Delacour днес желаят да се обърнат към магазини за шоколад и сладкарски изделия. В резултат на това са родени две заведения: „Да вървим моята бисквитка„и „Къщата за изтъркане“ в Pond-Salé (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предшественици на Реюнион на „Maison du Macaron“, съпрузите Delacour днес желаят да се обърнат към магазини за шоколад и сладкарски изделия. В резултат на това са родени две заведения: „Да вървим моята бисквитка„и „Къщата за изтъркане“ в Pond-Salé (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предшественици на Реюнион на „Maison du Macaron“, съпрузите Delacour днес желаят да се обърнат към магазини за шоколад и сладкарски изделия. В резултат на това са родени две заведения: „Да вървим моята бисквитка„и „Къщата за изтъркане“ в Pond-Salé (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-prekursuri ta’ La Réunion tal-“Maison du Macaron”, il-konjuġi Delacour llum jixtiequ jirrikorru għall-ħwienet taċ-ċikkulata u tal-għaġina. B’riżultat ta’ dan, twieldu żewġ stabbilimenti: “Ejjew immorru cookie tiegħi” u “Delak tad-Dar” fil-Pond-Salé (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-prekursuri ta’ La Réunion tal-“Maison du Macaron”, il-konjuġi Delacour llum jixtiequ jirrikorru għall-ħwienet taċ-ċikkulata u tal-għaġina. B’riżultat ta’ dan, twieldu żewġ stabbilimenti: “Ejjew immorru cookie tiegħi” u “Delak tad-Dar” fil-Pond-Salé (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-prekursuri ta’ La Réunion tal-“Maison du Macaron”, il-konjuġi Delacour llum jixtiequ jirrikorru għall-ħwienet taċ-ċikkulata u tal-għaġina. B’riżultat ta’ dan, twieldu żewġ stabbilimenti: “Ejjew immorru cookie tiegħi” u “Delak tad-Dar” fil-Pond-Salé (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Precursores a Reunião de La «Maison du Macaron», os cônjuges Delacour hoje querem voltar-se a chocolate e doces. Consequentemente, nasceram dois estabelecimentos: «Vamos a minha bolacha» e a «Casa Delacour» no Pond-Salé (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Precursores a Reunião de La «Maison du Macaron», os cônjuges Delacour hoje querem voltar-se a chocolate e doces. Consequentemente, nasceram dois estabelecimentos: «Vamos a minha bolacha» e a «Casa Delacour» no Pond-Salé (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Precursores a Reunião de La «Maison du Macaron», os cônjuges Delacour hoje querem voltar-se a chocolate e doces. Consequentemente, nasceram dois estabelecimentos: «Vamos a minha bolacha» e a «Casa Delacour» no Pond-Salé (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prækursorer til La Réunion af "Maison du Macaron", Delacour ægtefæller i dag ønsker at henvende sig til chokolade og wienerbrød butikker. Som følge heraf blev der født to virksomheder: "Lad os gå min kage" og "House Delacour" på Pond-Salé (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prækursorer til La Réunion af "Maison du Macaron", Delacour ægtefæller i dag ønsker at henvende sig til chokolade og wienerbrød butikker. Som følge heraf blev der født to virksomheder: "Lad os gå min kage" og "House Delacour" på Pond-Salé (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prækursorer til La Réunion af "Maison du Macaron", Delacour ægtefæller i dag ønsker at henvende sig til chokolade og wienerbrød butikker. Som følge heraf blev der født to virksomheder: "Lad os gå min kage" og "House Delacour" på Pond-Salé (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Precursorii La Réunion al „Maison du Macaron”, soții Delacour astăzi doresc să se întoarcă la magazinele de ciocolată și patiserie. Ca urmare, s-au născut două unități: „Hai să mergem cookie-ul meu” și „House Delacour” la Pond-Salé (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Precursorii La Réunion al „Maison du Macaron”, soții Delacour astăzi doresc să se întoarcă la magazinele de ciocolată și patiserie. Ca urmare, s-au născut două unități: „Hai să mergem cookie-ul meu” și „House Delacour” la Pond-Salé (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Precursorii La Réunion al „Maison du Macaron”, soții Delacour astăzi doresc să se întoarcă la magazinele de ciocolată și patiserie. Ca urmare, s-au născut două unități: „Hai să mergem cookie-ul meu” și „House Delacour” la Pond-Salé (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föregångare till La Réunion av ”Maison du Macaron”, Delacour makar idag vill vända sig till choklad och konditorier. Till följd av detta föddes två anläggningar: ”Låt oss gå min cookie” och ”House Delacour” på Pond-Salé (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föregångare till La Réunion av ”Maison du Macaron”, Delacour makar idag vill vända sig till choklad och konditorier. Till följd av detta föddes två anläggningar: ”Låt oss gå min cookie” och ”House Delacour” på Pond-Salé (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föregångare till La Réunion av ”Maison du Macaron”, Delacour makar idag vill vända sig till choklad och konditorier. Till följd av detta föddes två anläggningar: ”Låt oss gå min cookie” och ”House Delacour” på Pond-Salé (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:00, 12 August 2022
Project Q3713743 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a pastry/chocolate shop in L’Etang Salé |
Project Q3713743 in France |
Statements
211,475.94 Euro
0 references
660,862.33 Euro
0 references
32.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2017
0 references
SARL CHOC DELAC
0 references
Précurseurs à La Réunion de la « Maison du Macaron », les époux DELACOUR souhaitent aujourd’hui s’orienter vers la chocolaterie et la pâtisserie. C’est ainsi que sont nés deux établissements : « C’est parti mon cookie » et la « Maison DELACOUR » à l’Etang-Salé (French)
0 references
Precursors to La Réunion of the “Maison du Macaron”, the DELACOUR spouses today wish to turn to chocolate and pastry shops. As a result, two establishments were born: “Let’s go my cookie” and the “House DELACOUR” at the Pond-Salé (English)
22 November 2021
0 references
Als Vorläufer in La Réunion de la Maison du Macaron möchten sich die Eheleute DELACOUR heute auf Schokoladen- und Konditoreien konzentrieren. So wurden zwei Einrichtungen gegründet: „Es ist mein Cookie“ und das „Haus DELACOUR“ im Etang-Salé (German)
2 December 2021
0 references
Voorlopers van La Réunion van de „Maison du Macaron”, de Delacour echtgenoten willen zich vandaag wenden tot chocolade en gebak winkels. Als gevolg hiervan werden twee vestigingen geboren: „Laten we mijn koekje gaan” en het „Huis Delacour” bij de Pond-Salé (Dutch)
6 December 2021
0 references
Precursori della Riunione della "Maison du Macaron", i coniugi Delacour oggi desiderano rivolgersi a negozi di cioccolato e pasticceria. Di conseguenza, sono nati due stabilimenti: "Andiamo il mio biscotto" e la "Casa Delacour" allo Stagno-Salé (Italian)
13 January 2022
0 references
Precursores de La Reunión de la «Maison du Macaron», los esposos Delacour hoy desean recurrir a las tiendas de chocolate y pastelería. Como resultado, nacieron dos establecimientos: «Vamos a mi galleta» y la «Casa Delacour» en el estanque-Salé (Spanish)
14 January 2022
0 references
„Maison du Macaroni“ La Réunioni eelkäijad soovivad täna Delacouri abikaasad pöörduda šokolaadi- ja kondiitritoodete kaupluste poole. Selle tulemusena sündis kaks ettevõtet: „Lähme oma küpsisele“ ja „House Delacour“ Pond-Salés (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Maison du Macaron“ pirmtakai „Maison du Macaron“, šiandien Delacour sutuoktiniai, nori kreiptis į šokolado ir konditerijos gaminių parduotuves. Dėl to gimė dvi įmonės: „Eime mano slapuką“ ir „House Delacour“ prie Pond-Salé (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Prethodnici La Réunionu „Maison du Macaron”, supružnici Delacour danas se žele obratiti čokoladnim i slastičarnicama. Kao rezultat toga, rođene su dvije ustanove: „Idemo moj kolačić” i „House Delacour” u Pond-Saléu (Croatian)
12 August 2022
0 references
Πρόδρομοι της La Réunion του «Maison du Macaron», οι σύζυγοι Delacour σήμερα επιθυμούν να στραφούν σε καταστήματα σοκολάτας και ζαχαροπλαστικής. Ως εκ τούτου, γεννήθηκαν δύο εγκαταστάσεις: «Πάμε το μπισκότο μου» και το «House Delacour» στο Pond-Salé (Greek)
12 August 2022
0 references
Predchodcovia La Réunion „Maison du Macaron“, manželia Delacour sa dnes chcú obrátiť na čokolády a cukrárne. V dôsledku toho sa narodili dve zariadenia: „Poďme môj koláčik“ a „Dom Delacour“ v Pond-Salé (Slovak)
12 August 2022
0 references
”Maison du Macaron” -lehden La Réunionin esiasteet, Delacourin puolisot, haluavat nykyään käyttää suklaa- ja leivonnaisia. Tämän seurauksena syntyi kaksi laitosta: ”Mennetään keksi” ja ”House Delacour” Pond-Saléssa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Prekursory La Reunion „Maison du Macaron”, małżonkowie Delacour chcą dziś zwrócić się do czekolady i cukierni. W rezultacie urodziły się dwa zakłady: „Przejdźmy moje ciasteczko” i „Dom Delacour” w Pond-Salé (Polish)
12 August 2022
0 references
A „Maison du Macaron” La Réunion prekurzorai, a Delacour házastársak ma csokoládé- és cukrászüzletekhez kívánnak fordulni. Ennek eredményeként két létesítmény jött létre: „Menjünk a sütimre” és a „House Delacour” a Pond-Salé (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Předchůdci La Réunion z „Maison du Macaron“, manželé Delacour dnes chtějí obrátit na čokolády a cukrárny. V důsledku toho se zrodila dvě zařízení: „Pojďme si sušenku“ a „Dům Delacour“ v rybníku-Salé (Czech)
12 August 2022
0 references
La Reinjonas priekšteči “Maison du Macaron”, Delacour laulātie šodien vēlas vērsties šokolādes un konditorejas veikalos. Tā rezultātā ir dzimuši divi uzņēmumi: “Ejam manu sīkdatni” un “House Delacour” pie Pond-Salé (Latvian)
12 August 2022
0 references
Réamhtheachtaithe La Réunion den “Maison du Macaron”, is mian leis na céilí Delacour inniu dul chuig siopaí seacláide agus taosráin. Mar thoradh air sin, rugadh dhá bhunaíocht: “A ligean ar dul mo fianán” agus an “Dlacour Teach” ag an Pond-Salé (Irish)
12 August 2022
0 references
Predhodniki La Réunion „Maison du Macaron“, Delacour zakonca danes želijo obrniti na čokolado in slaščičarne. Posledično sta se rodili dve ustanovi: Pojdiva na moj piškot in „House Delacour“ v ribniku Saléju. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Предшественици на Реюнион на „Maison du Macaron“, съпрузите Delacour днес желаят да се обърнат към магазини за шоколад и сладкарски изделия. В резултат на това са родени две заведения: „Да вървим моята бисквитка„и „Къщата за изтъркане“ в Pond-Salé (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-prekursuri ta’ La Réunion tal-“Maison du Macaron”, il-konjuġi Delacour llum jixtiequ jirrikorru għall-ħwienet taċ-ċikkulata u tal-għaġina. B’riżultat ta’ dan, twieldu żewġ stabbilimenti: “Ejjew immorru cookie tiegħi” u “Delak tad-Dar” fil-Pond-Salé (Maltese)
12 August 2022
0 references
Precursores a Reunião de La «Maison du Macaron», os cônjuges Delacour hoje querem voltar-se a chocolate e doces. Consequentemente, nasceram dois estabelecimentos: «Vamos a minha bolacha» e a «Casa Delacour» no Pond-Salé (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Prækursorer til La Réunion af "Maison du Macaron", Delacour ægtefæller i dag ønsker at henvende sig til chokolade og wienerbrød butikker. Som følge heraf blev der født to virksomheder: "Lad os gå min kage" og "House Delacour" på Pond-Salé (Danish)
12 August 2022
0 references
Precursorii La Réunion al „Maison du Macaron”, soții Delacour astăzi doresc să se întoarcă la magazinele de ciocolată și patiserie. Ca urmare, s-au născut două unități: „Hai să mergem cookie-ul meu” și „House Delacour” la Pond-Salé (Romanian)
12 August 2022
0 references
Föregångare till La Réunion av ”Maison du Macaron”, Delacour makar idag vill vända sig till choklad och konditorier. Till följd av detta föddes två anläggningar: ”Låt oss gå min cookie” och ”House Delacour” på Pond-Salé (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0013718
0 references