Development of an ice and sorbet manufacturing unit (Q3713716): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jää ja sorbeti tootmisüksuse arendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ledo ir šerbeto gamybos įrenginio kūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj proizvodne jedinice za led i sorbet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη μονάδας παραγωγής πάγου και σορμπέ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj výrobnej jednotky na výrobu ľadu a sorbetu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jään ja sorbetin valmistusyksikön kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie jednostki produkcyjnej lodu i sorbetu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jég- és szorbetgyártó egység fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj výrobní jednotky ledu a sorbetu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ledus un sorbeta ražotnes izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aonad déantúsaíochta oighir agus sorbet a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj proizvodne enote za led in sorbet | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на блок за производство на лед и сорбета | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ unità tal-manifattura tas-silġ u tas-sorbet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de uma unidade de fabrico de gelo e sorbet | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af en is- og sorbetproduktionsenhed | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unei unități de producție a gheții și sorbetului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av en is- och sorbettillverkningsenhet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713716 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713716 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713716 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713716 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713716 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713716 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713716 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713716 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713716 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713716 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713716 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713716 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713716 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713716 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Jää saar“ eesmärk on arendada oma käsitööndusliku jäätise ja sorbeti tootmise äri, investeerides uutesse ja tõhusamatesse tootmismasinatesse, et vastata tulemuslikult klientide vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jää saar“ eesmärk on arendada oma käsitööndusliku jäätise ja sorbeti tootmise äri, investeerides uutesse ja tõhusamatesse tootmismasinatesse, et vastata tulemuslikult klientide vajadustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jää saar“ eesmärk on arendada oma käsitööndusliku jäätise ja sorbeti tootmise äri, investeerides uutesse ja tõhusamatesse tootmismasinatesse, et vastata tulemuslikult klientide vajadustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ice Island“ siekia plėtoti savo amatininkų ledų ir šerbeto gamybos verslą investuojant į naujas, efektyvesnes gamybos mašinas, kad būtų galima efektyviai patenkinti klientų poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island“ siekia plėtoti savo amatininkų ledų ir šerbeto gamybos verslą investuojant į naujas, efektyvesnes gamybos mašinas, kad būtų galima efektyviai patenkinti klientų poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island“ siekia plėtoti savo amatininkų ledų ir šerbeto gamybos verslą investuojant į naujas, efektyvesnes gamybos mašinas, kad būtų galima efektyviai patenkinti klientų poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ice Island” ima za cilj razviti obrtnički sladoled i sorbet proizvodni posao ulaganjem u nove, učinkovitije proizvodne strojeve kako bi se učinkovito zadovoljile potrebe kupaca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island” ima za cilj razviti obrtnički sladoled i sorbet proizvodni posao ulaganjem u nove, učinkovitije proizvodne strojeve kako bi se učinkovito zadovoljile potrebe kupaca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island” ima za cilj razviti obrtnički sladoled i sorbet proizvodni posao ulaganjem u nove, učinkovitije proizvodne strojeve kako bi se učinkovito zadovoljile potrebe kupaca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το «Ice Island» στοχεύει στην ανάπτυξη της βιοτεχνικής επιχείρησης παραγωγής παγωτού και σορμπέ επενδύοντας σε νέες, αποδοτικότερες μηχανές παραγωγής για την αποτελεσματική κάλυψη των αναγκών των πελατών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το «Ice Island» στοχεύει στην ανάπτυξη της βιοτεχνικής επιχείρησης παραγωγής παγωτού και σορμπέ επενδύοντας σε νέες, αποδοτικότερες μηχανές παραγωγής για την αποτελεσματική κάλυψη των αναγκών των πελατών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το «Ice Island» στοχεύει στην ανάπτυξη της βιοτεχνικής επιχείρησης παραγωγής παγωτού και σορμπέ επενδύοντας σε νέες, αποδοτικότερες μηχανές παραγωγής για την αποτελεσματική κάλυψη των αναγκών των πελατών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom „ice Islandu“ je rozvíjať svoje remeselné zmrzlinové a sorbetské výrobné podniky investovaním do nových, efektívnejších výrobných strojov, ktoré efektívne uspokojujú potreby zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom „ice Islandu“ je rozvíjať svoje remeselné zmrzlinové a sorbetské výrobné podniky investovaním do nových, efektívnejších výrobných strojov, ktoré efektívne uspokojujú potreby zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom „ice Islandu“ je rozvíjať svoje remeselné zmrzlinové a sorbetské výrobné podniky investovaním do nových, efektívnejších výrobných strojov, ktoré efektívne uspokojujú potreby zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Ice Island” pyrkii kehittämään pienimuotoista jäätelöä ja sorbettia valmistavaa liiketoimintaa investoimalla uusiin, tehokkaampiin tuotantokoneisiin, jotka vastaavat tehokkaasti asiakkaiden tarpeita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ice Island” pyrkii kehittämään pienimuotoista jäätelöä ja sorbettia valmistavaa liiketoimintaa investoimalla uusiin, tehokkaampiin tuotantokoneisiin, jotka vastaavat tehokkaasti asiakkaiden tarpeita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ice Island” pyrkii kehittämään pienimuotoista jäätelöä ja sorbettia valmistavaa liiketoimintaa investoimalla uusiin, tehokkaampiin tuotantokoneisiin, jotka vastaavat tehokkaasti asiakkaiden tarpeita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Wyspa lodowa” ma na celu rozwój swojej rzemieślniczej działalności w zakresie produkcji lodów i sorbetów poprzez inwestowanie w nowe, bardziej wydajne maszyny produkcyjne, aby skutecznie zaspokoić potrzeby klientów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Wyspa lodowa” ma na celu rozwój swojej rzemieślniczej działalności w zakresie produkcji lodów i sorbetów poprzez inwestowanie w nowe, bardziej wydajne maszyny produkcyjne, aby skutecznie zaspokoić potrzeby klientów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Wyspa lodowa” ma na celu rozwój swojej rzemieślniczej działalności w zakresie produkcji lodów i sorbetów poprzez inwestowanie w nowe, bardziej wydajne maszyny produkcyjne, aby skutecznie zaspokoić potrzeby klientów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ice Island” célja, hogy fejlessze a kézműves fagylalt és szorbet gyártási üzletágát új, hatékonyabb gyártógépekbe való befektetéssel, hogy hatékonyan megfeleljen az ügyfelek igényeinek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island” célja, hogy fejlessze a kézműves fagylalt és szorbet gyártási üzletágát új, hatékonyabb gyártógépekbe való befektetéssel, hogy hatékonyan megfeleljen az ügyfelek igényeinek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island” célja, hogy fejlessze a kézműves fagylalt és szorbet gyártási üzletágát új, hatékonyabb gyártógépekbe való befektetéssel, hogy hatékonyan megfeleljen az ügyfelek igényeinek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ice Island“ si klade za cíl rozvíjet svou řemeslnou výrobu zmrzliny a sorbetu tím, že investuje do nových, efektivnějších výrobních strojů, které účinně uspokojí potřeby zákazníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island“ si klade za cíl rozvíjet svou řemeslnou výrobu zmrzliny a sorbetu tím, že investuje do nových, efektivnějších výrobních strojů, které účinně uspokojí potřeby zákazníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island“ si klade za cíl rozvíjet svou řemeslnou výrobu zmrzliny a sorbetu tím, že investuje do nových, efektivnějších výrobních strojů, které účinně uspokojí potřeby zákazníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Ice Island” mērķis ir attīstīt savu amatniecisko saldējuma un sorbeta ražošanas biznesu, ieguldot jaunās, efektīvākās ražošanas iekārtās, lai efektīvi apmierinātu klientu vajadzības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Ice Island” mērķis ir attīstīt savu amatniecisko saldējuma un sorbeta ražošanas biznesu, ieguldot jaunās, efektīvākās ražošanas iekārtās, lai efektīvi apmierinātu klientu vajadzības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Ice Island” mērķis ir attīstīt savu amatniecisko saldējuma un sorbeta ražošanas biznesu, ieguldot jaunās, efektīvākās ražošanas iekārtās, lai efektīvi apmierinātu klientu vajadzības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag “Rice Island” a uachtar reoite ceardaíochta agus gnó déantúsaíochta sorbet a fhorbairt trí infheistíocht a dhéanamh i meaisíní táirgthe nua, níos éifeachtaí chun freastal go héifeachtach ar riachtanais na gcustaiméirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag “Rice Island” a uachtar reoite ceardaíochta agus gnó déantúsaíochta sorbet a fhorbairt trí infheistíocht a dhéanamh i meaisíní táirgthe nua, níos éifeachtaí chun freastal go héifeachtach ar riachtanais na gcustaiméirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag “Rice Island” a uachtar reoite ceardaíochta agus gnó déantúsaíochta sorbet a fhorbairt trí infheistíocht a dhéanamh i meaisíní táirgthe nua, níos éifeachtaí chun freastal go héifeachtach ar riachtanais na gcustaiméirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ice Island“ si prizadeva za razvoj obrtniškega sladoleda in proizvodnje sorbeta z vlaganjem v nove, učinkovitejše proizvodne stroje za učinkovito zadovoljevanje potreb strank. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island“ si prizadeva za razvoj obrtniškega sladoleda in proizvodnje sorbeta z vlaganjem v nove, učinkovitejše proizvodne stroje za učinkovito zadovoljevanje potreb strank. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ice Island“ si prizadeva za razvoj obrtniškega sladoleda in proizvodnje sorbeta z vlaganjem v nove, učinkovitejše proizvodne stroje za učinkovito zadovoljevanje potreb strank. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Айс Айлънд“ има за цел да развие своя занаятчийски сладолед и сорбет производствен бизнес, като инвестира в нови, по-ефикасни производствени машини, за да отговори ефективно на нуждите на клиентите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Айс Айлънд“ има за цел да развие своя занаятчийски сладолед и сорбет производствен бизнес, като инвестира в нови, по-ефикасни производствени машини, за да отговори ефективно на нуждите на клиентите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Айс Айлънд“ има за цел да развие своя занаятчийски сладолед и сорбет производствен бизнес, като инвестира в нови, по-ефикасни производствени машини, за да отговори ефективно на нуждите на клиентите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Ice Island” għandha l-għan li tiżviluppa l-ġelat artiġjanali tagħha u n-negozju tal-manifattura tas-sorbet billi tinvesti f’magni tal-produzzjoni ġodda u aktar effiċjenti biex tissodisfa b’mod effettiv il-ħtiġijiet tal-klijenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Ice Island” għandha l-għan li tiżviluppa l-ġelat artiġjanali tagħha u n-negozju tal-manifattura tas-sorbet billi tinvesti f’magni tal-produzzjoni ġodda u aktar effiċjenti biex tissodisfa b’mod effettiv il-ħtiġijiet tal-klijenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Ice Island” għandha l-għan li tiżviluppa l-ġelat artiġjanali tagħha u n-negozju tal-manifattura tas-sorbet billi tinvesti f’magni tal-produzzjoni ġodda u aktar effiċjenti biex tissodisfa b’mod effettiv il-ħtiġijiet tal-klijenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Ilha Ice» visa desenvolver o seu negócio de fabrico de gelados artesanais e sorbet, investindo em novas máquinas de produção mais eficientes para atender eficazmente às necessidades dos clientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Ilha Ice» visa desenvolver o seu negócio de fabrico de gelados artesanais e sorbet, investindo em novas máquinas de produção mais eficientes para atender eficazmente às necessidades dos clientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Ilha Ice» visa desenvolver o seu negócio de fabrico de gelados artesanais e sorbet, investindo em novas máquinas de produção mais eficientes para atender eficazmente às necessidades dos clientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Ice Island" har til formål at udvikle sin håndværksmæssige is og sorbet fremstillingsvirksomhed ved at investere i nye, mere effektive produktionsmaskiner til effektivt at opfylde kundernes behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Ice Island" har til formål at udvikle sin håndværksmæssige is og sorbet fremstillingsvirksomhed ved at investere i nye, mere effektive produktionsmaskiner til effektivt at opfylde kundernes behov. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Ice Island" har til formål at udvikle sin håndværksmæssige is og sorbet fremstillingsvirksomhed ved at investere i nye, mere effektive produktionsmaskiner til effektivt at opfylde kundernes behov. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Insula ICE” își propune să-și dezvolte activitatea de producție artizanală de înghețată și sorbet, investind în mașini de producție noi, mai eficiente, pentru a satisface în mod eficient nevoile clienților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Insula ICE” își propune să-și dezvolte activitatea de producție artizanală de înghețată și sorbet, investind în mașini de producție noi, mai eficiente, pentru a satisface în mod eficient nevoile clienților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Insula ICE” își propune să-și dezvolte activitatea de producție artizanală de înghețată și sorbet, investind în mașini de producție noi, mai eficiente, pentru a satisface în mod eficient nevoile clienților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Iice Island” syftar till att utveckla sin hantverksmässiga glass- och sorbettillverkningsverksamhet genom att investera i nya, effektivare produktionsmaskiner för att effektivt möta kundernas behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Iice Island” syftar till att utveckla sin hantverksmässiga glass- och sorbettillverkningsverksamhet genom att investera i nya, effektivare produktionsmaskiner för att effektivt möta kundernas behov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Iice Island” syftar till att utveckla sin hantverksmässiga glass- och sorbettillverkningsverksamhet genom att investera i nya, effektivare produktionsmaskiner för att effektivt möta kundernas behov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:59, 12 August 2022
Project Q3713716 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an ice and sorbet manufacturing unit |
Project Q3713716 in France |
Statements
61,514.47 Euro
0 references
192,232.72 Euro
0 references
32.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 August 2018
0 references
SARL L'ILE EN GLACE
0 references
« L’île en Glace » a pour objectif de développer son activité de fabrication artisanale de glaces et sorbets en investissant dans de nouvelles machines de production plus performantes afin de répondre efficacement aux besoins de la clientèle. (French)
0 references
“Ice Island” aims to develop its artisanal ice cream and sorbet manufacturing business by investing in new, more efficient production machines to effectively meet customer needs. (English)
22 November 2021
0 references
„Islea en Glace“ zielt darauf ab, ihre Tätigkeit der handwerklichen Herstellung von Eis und Sorbets durch Investitionen in neue, leistungsfähigere Produktionsmaschinen auszubauen, um den Bedürfnissen der Kunden effektiv gerecht zu werden. (German)
2 December 2021
0 references
„Ice Island” is gericht op de ontwikkeling van zijn ambachtelijke ijs en sorbet productie bedrijf door te investeren in nieuwe, efficiëntere productie machines om effectief te voldoen aan de behoeften van de klant. (Dutch)
6 December 2021
0 references
"ICE Island" mira a sviluppare la sua attività artigianale di produzione di gelati e sorbetti investendo in nuove macchine di produzione più efficienti per soddisfare efficacemente le esigenze dei clienti. (Italian)
13 January 2022
0 references
«Ice Island» tiene como objetivo desarrollar su negocio artesanal de fabricación de helados y sorbetes invirtiendo en nuevas máquinas de producción más eficientes para satisfacer eficazmente las necesidades de los clientes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
„Jää saar“ eesmärk on arendada oma käsitööndusliku jäätise ja sorbeti tootmise äri, investeerides uutesse ja tõhusamatesse tootmismasinatesse, et vastata tulemuslikult klientide vajadustele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Ice Island“ siekia plėtoti savo amatininkų ledų ir šerbeto gamybos verslą investuojant į naujas, efektyvesnes gamybos mašinas, kad būtų galima efektyviai patenkinti klientų poreikius. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
„Ice Island” ima za cilj razviti obrtnički sladoled i sorbet proizvodni posao ulaganjem u nove, učinkovitije proizvodne strojeve kako bi se učinkovito zadovoljile potrebe kupaca. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το «Ice Island» στοχεύει στην ανάπτυξη της βιοτεχνικής επιχείρησης παραγωγής παγωτού και σορμπέ επενδύοντας σε νέες, αποδοτικότερες μηχανές παραγωγής για την αποτελεσματική κάλυψη των αναγκών των πελατών. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom „ice Islandu“ je rozvíjať svoje remeselné zmrzlinové a sorbetské výrobné podniky investovaním do nových, efektívnejších výrobných strojov, ktoré efektívne uspokojujú potreby zákazníkov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
”Ice Island” pyrkii kehittämään pienimuotoista jäätelöä ja sorbettia valmistavaa liiketoimintaa investoimalla uusiin, tehokkaampiin tuotantokoneisiin, jotka vastaavat tehokkaasti asiakkaiden tarpeita. (Finnish)
12 August 2022
0 references
„Wyspa lodowa” ma na celu rozwój swojej rzemieślniczej działalności w zakresie produkcji lodów i sorbetów poprzez inwestowanie w nowe, bardziej wydajne maszyny produkcyjne, aby skutecznie zaspokoić potrzeby klientów. (Polish)
12 August 2022
0 references
„Ice Island” célja, hogy fejlessze a kézműves fagylalt és szorbet gyártási üzletágát új, hatékonyabb gyártógépekbe való befektetéssel, hogy hatékonyan megfeleljen az ügyfelek igényeinek. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
„Ice Island“ si klade za cíl rozvíjet svou řemeslnou výrobu zmrzliny a sorbetu tím, že investuje do nových, efektivnějších výrobních strojů, které účinně uspokojí potřeby zákazníků. (Czech)
12 August 2022
0 references
“Ice Island” mērķis ir attīstīt savu amatniecisko saldējuma un sorbeta ražošanas biznesu, ieguldot jaunās, efektīvākās ražošanas iekārtās, lai efektīvi apmierinātu klientu vajadzības. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag “Rice Island” a uachtar reoite ceardaíochta agus gnó déantúsaíochta sorbet a fhorbairt trí infheistíocht a dhéanamh i meaisíní táirgthe nua, níos éifeachtaí chun freastal go héifeachtach ar riachtanais na gcustaiméirí. (Irish)
12 August 2022
0 references
„Ice Island“ si prizadeva za razvoj obrtniškega sladoleda in proizvodnje sorbeta z vlaganjem v nove, učinkovitejše proizvodne stroje za učinkovito zadovoljevanje potreb strank. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
„Айс Айлънд“ има за цел да развие своя занаятчийски сладолед и сорбет производствен бизнес, като инвестира в нови, по-ефикасни производствени машини, за да отговори ефективно на нуждите на клиентите. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
“Ice Island” għandha l-għan li tiżviluppa l-ġelat artiġjanali tagħha u n-negozju tal-manifattura tas-sorbet billi tinvesti f’magni tal-produzzjoni ġodda u aktar effiċjenti biex tissodisfa b’mod effettiv il-ħtiġijiet tal-klijenti. (Maltese)
12 August 2022
0 references
«Ilha Ice» visa desenvolver o seu negócio de fabrico de gelados artesanais e sorbet, investindo em novas máquinas de produção mais eficientes para atender eficazmente às necessidades dos clientes. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
"Ice Island" har til formål at udvikle sin håndværksmæssige is og sorbet fremstillingsvirksomhed ved at investere i nye, mere effektive produktionsmaskiner til effektivt at opfylde kundernes behov. (Danish)
12 August 2022
0 references
„Insula ICE” își propune să-și dezvolte activitatea de producție artizanală de înghețată și sorbet, investind în mașini de producție noi, mai eficiente, pentru a satisface în mod eficient nevoile clienților. (Romanian)
12 August 2022
0 references
”Iice Island” syftar till att utveckla sin hantverksmässiga glass- och sorbettillverkningsverksamhet genom att investera i nya, effektivare produktionsmaskiner för att effektivt möta kundernas behov. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0011297
0 references