Prospecting Mission to Mozambique on FACIM 2015 (Q3713536): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uurimismissioon Mosambiigis – FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žvalgymo misija į Mozambiką dėl 2015 m. FACIM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Misija za traženje u Mozambiku na FACIM-u 2015. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διερευνητική αποστολή στη Μοζαμβίκη για το FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prieskumná misia v Mozambiku na FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Etsintämatka Mosambikiin FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Misja poszukiwawcza do Mozambiku w dniu FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A FACIM 2015. évi mozambiki kutató missziója | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Průzkumná mise v Mosambiku na FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izpētes misija Mozambikā saistībā ar FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Misean lorgaireachta go Mósaimbíc ar FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Misija za iskanje zaposlitve v Mozambiku o FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мисия за проучване в Мозамбик във връзка с FACIM през 2015 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Missjoni ta’ prospettar fil-Możambik fil-FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Missão de prospeção a Moçambique na FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Undersøgelsesmission til Mozambique om FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Misiunea de prospectare în Mozambic privind FACIM 2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Prospekteringsuppdrag i Moçambique om FACIM 2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713536 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713536 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713536 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713536 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713536 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713536 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713536 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713536 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713536 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713536 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713536 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713536 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713536 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713536 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehingu eesmärk on suurendada Réunioni 17 ettevõtte atraktiivsust, edendada nende tooteid ja oskusteavet, osaledes sellel rahvusvahelisel messil seitsme päeva jooksul, et vallutada uusi turge. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu eesmärk on suurendada Réunioni 17 ettevõtte atraktiivsust, edendada nende tooteid ja oskusteavet, osaledes sellel rahvusvahelisel messil seitsme päeva jooksul, et vallutada uusi turge. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu eesmärk on suurendada Réunioni 17 ettevõtte atraktiivsust, edendada nende tooteid ja oskusteavet, osaledes sellel rahvusvahelisel messil seitsme päeva jooksul, et vallutada uusi turge. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama padidinti 17 Reuniono įmonių patrauklumą, skatinti jų produktus ir praktinę patirtį, joms dalyvaujant šioje tarptautinėje prekybos mugėje per 7 dienas, siekiant užkariauti naujas rinkas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama padidinti 17 Reuniono įmonių patrauklumą, skatinti jų produktus ir praktinę patirtį, joms dalyvaujant šioje tarptautinėje prekybos mugėje per 7 dienas, siekiant užkariauti naujas rinkas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama padidinti 17 Reuniono įmonių patrauklumą, skatinti jų produktus ir praktinę patirtį, joms dalyvaujant šioje tarptautinėje prekybos mugėje per 7 dienas, siekiant užkariauti naujas rinkas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je povećati privlačnost, promovirati proizvode i znanje 17 tvrtki u Réunionu kroz njihovo sudjelovanje na ovom međunarodnom sajmu tijekom 7 dana, s ciljem osvajanja novih tržišta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je povećati privlačnost, promovirati proizvode i znanje 17 tvrtki u Réunionu kroz njihovo sudjelovanje na ovom međunarodnom sajmu tijekom 7 dana, s ciljem osvajanja novih tržišta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je povećati privlačnost, promovirati proizvode i znanje 17 tvrtki u Réunionu kroz njihovo sudjelovanje na ovom međunarodnom sajmu tijekom 7 dana, s ciljem osvajanja novih tržišta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αποσκοπεί στην αύξηση της ελκυστικότητας, στην προώθηση των προϊόντων και της τεχνογνωσίας 17 εταιρειών στη Ρεϋνιόν μέσω της συμμετοχής τους σε αυτή τη διεθνή έκθεση σε διάστημα 7 ημερών, με σκοπό την κατάκτηση νέων αγορών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αποσκοπεί στην αύξηση της ελκυστικότητας, στην προώθηση των προϊόντων και της τεχνογνωσίας 17 εταιρειών στη Ρεϋνιόν μέσω της συμμετοχής τους σε αυτή τη διεθνή έκθεση σε διάστημα 7 ημερών, με σκοπό την κατάκτηση νέων αγορών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αποσκοπεί στην αύξηση της ελκυστικότητας, στην προώθηση των προϊόντων και της τεχνογνωσίας 17 εταιρειών στη Ρεϋνιόν μέσω της συμμετοχής τους σε αυτή τη διεθνή έκθεση σε διάστημα 7 ημερών, με σκοπό την κατάκτηση νέων αγορών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je zvýšiť príťažlivosť, propagovať produkty a know-how 17 spoločností na ostrove Réunion prostredníctvom ich účasti na tomto medzinárodnom veľtrhu počas 7 dní s cieľom dobyť nové trhy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zvýšiť príťažlivosť, propagovať produkty a know-how 17 spoločností na ostrove Réunion prostredníctvom ich účasti na tomto medzinárodnom veľtrhu počas 7 dní s cieľom dobyť nové trhy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je zvýšiť príťažlivosť, propagovať produkty a know-how 17 spoločností na ostrove Réunion prostredníctvom ich účasti na tomto medzinárodnom veľtrhu počas 7 dní s cieľom dobyť nové trhy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on lisätä Réunionin 17 yrityksen vetovoimaa, edistää niiden tuotteiden ja taitotiedon tarjontaa osallistumalla näihin kansainvälisiin messuihin seitsemän päivän ajan uusien markkinoiden valloittamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on lisätä Réunionin 17 yrityksen vetovoimaa, edistää niiden tuotteiden ja taitotiedon tarjontaa osallistumalla näihin kansainvälisiin messuihin seitsemän päivän ajan uusien markkinoiden valloittamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on lisätä Réunionin 17 yrityksen vetovoimaa, edistää niiden tuotteiden ja taitotiedon tarjontaa osallistumalla näihin kansainvälisiin messuihin seitsemän päivän ajan uusien markkinoiden valloittamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu zwiększenie atrakcyjności, promowanie produktów i know-how 17 firm w Reunion poprzez ich udział w tych międzynarodowych targach przez 7 dni, z myślą o podbiciu nowych rynków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu zwiększenie atrakcyjności, promowanie produktów i know-how 17 firm w Reunion poprzez ich udział w tych międzynarodowych targach przez 7 dni, z myślą o podbiciu nowych rynków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu zwiększenie atrakcyjności, promowanie produktów i know-how 17 firm w Reunion poprzez ich udział w tych międzynarodowych targach przez 7 dni, z myślą o podbiciu nowych rynków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy növelje 17 Réunioni vállalat vonzerejét, termékeit és know-how-ját azáltal, hogy 7 nap alatt részt vesz ezen a nemzetközi vásáron, új piacok meghódítása céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy növelje 17 Réunioni vállalat vonzerejét, termékeit és know-how-ját azáltal, hogy 7 nap alatt részt vesz ezen a nemzetközi vásáron, új piacok meghódítása céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy növelje 17 Réunioni vállalat vonzerejét, termékeit és know-how-ját azáltal, hogy 7 nap alatt részt vesz ezen a nemzetközi vásáron, új piacok meghódítása céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je zvýšit atraktivitu, propagovat výrobky a know-how 17 firem na Réunionu prostřednictvím jejich účasti na tomto mezinárodním veletrhu po dobu 7 dnů, s cílem dobýt nové trhy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zvýšit atraktivitu, propagovat výrobky a know-how 17 firem na Réunionu prostřednictvím jejich účasti na tomto mezinárodním veletrhu po dobu 7 dnů, s cílem dobýt nové trhy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je zvýšit atraktivitu, propagovat výrobky a know-how 17 firem na Réunionu prostřednictvím jejich účasti na tomto mezinárodním veletrhu po dobu 7 dnů, s cílem dobýt nové trhy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir palielināt 17 Reinjonas uzņēmumu pievilcību, popularizēt produktus un zinātību, piedaloties šajā starptautiskajā izstādē 7 dienu laikā, lai iekarotu jaunus tirgus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir palielināt 17 Reinjonas uzņēmumu pievilcību, popularizēt produktus un zinātību, piedaloties šajā starptautiskajā izstādē 7 dienu laikā, lai iekarotu jaunus tirgus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir palielināt 17 Reinjonas uzņēmumu pievilcību, popularizēt produktus un zinātību, piedaloties šajā starptautiskajā izstādē 7 dienu laikā, lai iekarotu jaunus tirgus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht tarraingteacht a mhéadú, táirgí agus fios gnó 17 gcuideachta in La Réunion a chur chun cinn trína rannpháirtíocht san aonach trádála idirnáisiúnta seo thar 7 lá, d’fhonn margaí nua a shárú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht tarraingteacht a mhéadú, táirgí agus fios gnó 17 gcuideachta in La Réunion a chur chun cinn trína rannpháirtíocht san aonach trádála idirnáisiúnta seo thar 7 lá, d’fhonn margaí nua a shárú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht tarraingteacht a mhéadú, táirgí agus fios gnó 17 gcuideachta in La Réunion a chur chun cinn trína rannpháirtíocht san aonach trádála idirnáisiúnta seo thar 7 lá, d’fhonn margaí nua a shárú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je povečati privlačnost, promovirati izdelke in strokovno znanje 17 podjetij na Reunionu s sodelovanjem na tem mednarodnem trgovinskem sejmu v sedmih dneh, da bi osvojili nove trge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je povečati privlačnost, promovirati izdelke in strokovno znanje 17 podjetij na Reunionu s sodelovanjem na tem mednarodnem trgovinskem sejmu v sedmih dneh, da bi osvojili nove trge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je povečati privlačnost, promovirati izdelke in strokovno znanje 17 podjetij na Reunionu s sodelovanjem na tem mednarodnem trgovinskem sejmu v sedmih dneh, da bi osvojili nove trge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да повиши привлекателността, да популяризира продуктите и ноу-хауто на 17 компании в Реюнион чрез участието им в този международен търговски панаир в продължение на 7 дни, с цел да завладее нови пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да повиши привлекателността, да популяризира продуктите и ноу-хауто на 17 компании в Реюнион чрез участието им в този международен търговски панаир в продължение на 7 дни, с цел да завладее нови пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да повиши привлекателността, да популяризира продуктите и ноу-хауто на 17 компании в Реюнион чрез участието им в този международен търговски панаир в продължение на 7 дни, с цел да завладее нови пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li żżid l-attrattività, tippromwovi l-prodotti u l-għarfien ta’ 17-il kumpanija f’Réunion permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom f’din il-fiera kummerċjali internazzjonali fuq sebat ijiem, bil-ħsieb li tirbaħ swieq ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li żżid l-attrattività, tippromwovi l-prodotti u l-għarfien ta’ 17-il kumpanija f’Réunion permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom f’din il-fiera kummerċjali internazzjonali fuq sebat ijiem, bil-ħsieb li tirbaħ swieq ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li żżid l-attrattività, tippromwovi l-prodotti u l-għarfien ta’ 17-il kumpanija f’Réunion permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom f’din il-fiera kummerċjali internazzjonali fuq sebat ijiem, bil-ħsieb li tirbaħ swieq ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação visa aumentar a atratividade, promover os produtos e know-how de 17 empresas na Reunião através da sua participação nesta feira internacional ao longo de 7 dias, com vista à conquista de novos mercados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação visa aumentar a atratividade, promover os produtos e know-how de 17 empresas na Reunião através da sua participação nesta feira internacional ao longo de 7 dias, com vista à conquista de novos mercados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação visa aumentar a atratividade, promover os produtos e know-how de 17 empresas na Reunião através da sua participação nesta feira internacional ao longo de 7 dias, com vista à conquista de novos mercados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen har til formål at gøre 17 virksomheder i Réunion mere attraktive, fremme produkter og knowhow gennem deres deltagelse i denne internationale messe over 7 dage med henblik på at erobre nye markeder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen har til formål at gøre 17 virksomheder i Réunion mere attraktive, fremme produkter og knowhow gennem deres deltagelse i denne internationale messe over 7 dage med henblik på at erobre nye markeder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen har til formål at gøre 17 virksomheder i Réunion mere attraktive, fremme produkter og knowhow gennem deres deltagelse i denne internationale messe over 7 dage med henblik på at erobre nye markeder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să sporească atractivitatea, să promoveze produsele și know-how-ul a 17 companii din Réunion prin participarea lor la acest târg internațional pe o perioadă de 7 zile, în vederea cuceririi de noi piețe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să sporească atractivitatea, să promoveze produsele și know-how-ul a 17 companii din Réunion prin participarea lor la acest târg internațional pe o perioadă de 7 zile, în vederea cuceririi de noi piețe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să sporească atractivitatea, să promoveze produsele și know-how-ul a 17 companii din Réunion prin participarea lor la acest târg internațional pe o perioadă de 7 zile, în vederea cuceririi de noi piețe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten syftar till att göra 17 företag i Réunion mer attraktiva, främja produkter och kunnande genom att delta i denna internationella mässa under sju dagar, i syfte att erövra nya marknader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att göra 17 företag i Réunion mer attraktiva, främja produkter och kunnande genom att delta i denna internationella mässa under sju dagar, i syfte att erövra nya marknader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten syftar till att göra 17 företag i Réunion mer attraktiva, främja produkter och kunnande genom att delta i denna internationella mässa under sju dagar, i syfte att erövra nya marknader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:56, 12 August 2022
Project Q3713536 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prospecting Mission to Mozambique on FACIM 2015 |
Project Q3713536 in France |
Statements
15,354.35 Euro
0 references
38,385.88 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
30 June 2015
0 references
31 December 2015
0 references
ASSOCIATION CLUB EXPORT REUNION
0 references
L'opération vise au renforcement de l'attractivité, à la promotion des produits et des savoir-faire de 17 entreprises réunionnaises via leur participation à cette foire commerciale internationale sur 7 jours, en vue de leur conquête de nouveaux marchés. (French)
0 references
The operation aims to increase the attractiveness, promote the products and know-how of 17 companies in Réunion via their participation in this international trade fair over 7 days, with a view to conquering new markets. (English)
22 November 2021
0 references
Das Vorhaben zielt darauf ab, die Attraktivität zu erhöhen, die Produkte und das Know-how von 17 Meeting-Unternehmen durch ihre Teilnahme an dieser siebentägigen internationalen Handelsmesse zu fördern, um neue Märkte zu erschließen. (German)
2 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel de aantrekkelijkheid te vergroten, de producten en knowhow van 17 bedrijven in Réunion te promoten via hun deelname aan deze internationale beurs gedurende 7 dagen, met het oog op het veroveren van nieuwe markten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione mira ad aumentare l'attrattiva, promuovere i prodotti e il know-how di 17 aziende della Riunione attraverso la loro partecipazione a questa fiera internazionale nell'arco di 7 giorni, con l'obiettivo di conquistare nuovi mercati. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo aumentar el atractivo, promover los productos y el know-how de 17 empresas en Reunión a través de su participación en esta feria internacional a lo largo de 7 días, con vistas a conquistar nuevos mercados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tehingu eesmärk on suurendada Réunioni 17 ettevõtte atraktiivsust, edendada nende tooteid ja oskusteavet, osaledes sellel rahvusvahelisel messil seitsme päeva jooksul, et vallutada uusi turge. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama padidinti 17 Reuniono įmonių patrauklumą, skatinti jų produktus ir praktinę patirtį, joms dalyvaujant šioje tarptautinėje prekybos mugėje per 7 dienas, siekiant užkariauti naujas rinkas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj operacije je povećati privlačnost, promovirati proizvode i znanje 17 tvrtki u Réunionu kroz njihovo sudjelovanje na ovom međunarodnom sajmu tijekom 7 dana, s ciljem osvajanja novih tržišta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η δράση αποσκοπεί στην αύξηση της ελκυστικότητας, στην προώθηση των προϊόντων και της τεχνογνωσίας 17 εταιρειών στη Ρεϋνιόν μέσω της συμμετοχής τους σε αυτή τη διεθνή έκθεση σε διάστημα 7 ημερών, με σκοπό την κατάκτηση νέων αγορών. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom operácie je zvýšiť príťažlivosť, propagovať produkty a know-how 17 spoločností na ostrove Réunion prostredníctvom ich účasti na tomto medzinárodnom veľtrhu počas 7 dní s cieľom dobyť nové trhy. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on lisätä Réunionin 17 yrityksen vetovoimaa, edistää niiden tuotteiden ja taitotiedon tarjontaa osallistumalla näihin kansainvälisiin messuihin seitsemän päivän ajan uusien markkinoiden valloittamiseksi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Operacja ma na celu zwiększenie atrakcyjności, promowanie produktów i know-how 17 firm w Reunion poprzez ich udział w tych międzynarodowych targach przez 7 dni, z myślą o podbiciu nowych rynków. (Polish)
12 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy növelje 17 Réunioni vállalat vonzerejét, termékeit és know-how-ját azáltal, hogy 7 nap alatt részt vesz ezen a nemzetközi vásáron, új piacok meghódítása céljából. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem operace je zvýšit atraktivitu, propagovat výrobky a know-how 17 firem na Réunionu prostřednictvím jejich účasti na tomto mezinárodním veletrhu po dobu 7 dnů, s cílem dobýt nové trhy. (Czech)
12 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir palielināt 17 Reinjonas uzņēmumu pievilcību, popularizēt produktus un zinātību, piedaloties šajā starptautiskajā izstādē 7 dienu laikā, lai iekarotu jaunus tirgus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht tarraingteacht a mhéadú, táirgí agus fios gnó 17 gcuideachta in La Réunion a chur chun cinn trína rannpháirtíocht san aonach trádála idirnáisiúnta seo thar 7 lá, d’fhonn margaí nua a shárú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj operacije je povečati privlačnost, promovirati izdelke in strokovno znanje 17 podjetij na Reunionu s sodelovanjem na tem mednarodnem trgovinskem sejmu v sedmih dneh, da bi osvojili nove trge. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Операцията има за цел да повиши привлекателността, да популяризира продуктите и ноу-хауто на 17 компании в Реюнион чрез участието им в този международен търговски панаир в продължение на 7 дни, с цел да завладее нови пазари. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li żżid l-attrattività, tippromwovi l-prodotti u l-għarfien ta’ 17-il kumpanija f’Réunion permezz tal-parteċipazzjoni tagħhom f’din il-fiera kummerċjali internazzjonali fuq sebat ijiem, bil-ħsieb li tirbaħ swieq ġodda. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A operação visa aumentar a atratividade, promover os produtos e know-how de 17 empresas na Reunião através da sua participação nesta feira internacional ao longo de 7 dias, com vista à conquista de novos mercados. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Foranstaltningen har til formål at gøre 17 virksomheder i Réunion mere attraktive, fremme produkter og knowhow gennem deres deltagelse i denne internationale messe over 7 dage med henblik på at erobre nye markeder. (Danish)
12 August 2022
0 references
Operațiunea își propune să sporească atractivitatea, să promoveze produsele și know-how-ul a 17 companii din Réunion prin participarea lor la acest târg internațional pe o perioadă de 7 zile, în vederea cuceririi de noi piețe. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att göra 17 företag i Réunion mer attraktiva, främja produkter och kunnande genom att delta i denna internationella mässa under sju dagar, i syfte att erövra nya marknader. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0000520
0 references