Acquisition of production tools and other developments in the premises (Q3712620): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tootmisvahendite soetamine ja muud ruumide arendustööd | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gamybos priemonių įsigijimas ir kiti pokyčiai patalpose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava proizvodnih alata i drugih radova u poslovnim prostorima | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Απόκτηση εργαλείων παραγωγής και άλλες εξελίξεις στις εγκαταστάσεις | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadobúdanie výrobných nástrojov a ďalšie vývojové aktivity v priestoroch | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuotantovälineiden hankinta ja muu tilojen kehitys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pozyskiwanie narzędzi produkcyjnych i innych inwestycji w obiektach | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyártási eszközök beszerzése és egyéb fejlesztések a telephelyen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pořízení výrobních nástrojů a další vývoj v areálu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ražošanas līdzekļu iegāde un citas izmaiņas telpās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uirlisí táirgthe agus forbairtí eile san áitreabh a fháil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nabava proizvodnih orodij in drugih posegov v prostorih | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на производствени инструменти и други разработки в помещенията | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ għodod ta’ produzzjoni u żviluppi oħra fil-bini | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de ferramentas de produção e outros desenvolvimentos nas instalações | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anskaffelse af produktionsredskaber og anden udvikling i lokalerne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de instrumente de producție și alte evoluții la fața locului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av produktionsverktyg och annan utveckling i lokalerna | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712620 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712620 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712620 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712620 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712620 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712620 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712620 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712620 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712620 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712620 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712620 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712620 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712620 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712620 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on projekt, mille eesmärk on luua Sainte-Suzanne’is traditsiooniline lihunikupood, mida haldab pr Thérèse Anamoutou. Projekt hõlmab tootmisseadmete ostmist ning tootmisrajatise ja müügikoha väljaarendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on projekt, mille eesmärk on luua Sainte-Suzanne’is traditsiooniline lihunikupood, mida haldab pr Thérèse Anamoutou. Projekt hõlmab tootmisseadmete ostmist ning tootmisrajatise ja müügikoha väljaarendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on projekt, mille eesmärk on luua Sainte-Suzanne’is traditsiooniline lihunikupood, mida haldab pr Thérèse Anamoutou. Projekt hõlmab tootmisseadmete ostmist ning tootmisrajatise ja müügikoha väljaarendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai yra projektas sukurti tradicinę mėsininkų parduotuvę Sainte-Suzanne, kuriai vadovaus ponia Thérčse Anamoutou. Projektą sudaro gamybos įrangos pirkimas ir gamybos įrenginio bei pardavimo vietos kūrimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra projektas sukurti tradicinę mėsininkų parduotuvę Sainte-Suzanne, kuriai vadovaus ponia Thérčse Anamoutou. Projektą sudaro gamybos įrangos pirkimas ir gamybos įrenginio bei pardavimo vietos kūrimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai yra projektas sukurti tradicinę mėsininkų parduotuvę Sainte-Suzanne, kuriai vadovaus ponia Thérčse Anamoutou. Projektą sudaro gamybos įrangos pirkimas ir gamybos įrenginio bei pardavimo vietos kūrimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o projektu stvaranja tradicionalne mesnice u Sainte-Suzanneu, kojom će upravljati gđa Thérèse Anamoutou. Projekt se sastoji od kupnje proizvodne opreme i razvoja proizvodnog pogona i prodajnog mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o projektu stvaranja tradicionalne mesnice u Sainte-Suzanneu, kojom će upravljati gđa Thérèse Anamoutou. Projekt se sastoji od kupnje proizvodne opreme i razvoja proizvodnog pogona i prodajnog mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o projektu stvaranja tradicionalne mesnice u Sainte-Suzanneu, kojom će upravljati gđa Thérèse Anamoutou. Projekt se sastoji od kupnje proizvodne opreme i razvoja proizvodnog pogona i prodajnog mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για ένα έργο για τη δημιουργία ενός παραδοσιακού κρεοπωλείου στην Sainte-Suzanne, το οποίο θα διαχειρίζεται η κ. Thérèse Anamoutou. Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού παραγωγής και στην ανάπτυξη μιας εγκατάστασης παραγωγής και ενός σημείου πώλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα έργο για τη δημιουργία ενός παραδοσιακού κρεοπωλείου στην Sainte-Suzanne, το οποίο θα διαχειρίζεται η κ. Thérèse Anamoutou. Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού παραγωγής και στην ανάπτυξη μιας εγκατάστασης παραγωγής και ενός σημείου πώλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα έργο για τη δημιουργία ενός παραδοσιακού κρεοπωλείου στην Sainte-Suzanne, το οποίο θα διαχειρίζεται η κ. Thérèse Anamoutou. Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού παραγωγής και στην ανάπτυξη μιας εγκατάστασης παραγωγής και ενός σημείου πώλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o projekt na vytvorenie tradičného mäsiarstva v Sainte-Suzanne, ktorý bude riadiť pani Thérèse Anamoutouová. Projekt pozostáva z nákupu výrobných zariadení a vývoja výrobného zariadenia a predajného miesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projekt na vytvorenie tradičného mäsiarstva v Sainte-Suzanne, ktorý bude riadiť pani Thérèse Anamoutouová. Projekt pozostáva z nákupu výrobných zariadení a vývoja výrobného zariadenia a predajného miesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o projekt na vytvorenie tradičného mäsiarstva v Sainte-Suzanne, ktorý bude riadiť pani Thérèse Anamoutouová. Projekt pozostáva z nákupu výrobných zariadení a vývoja výrobného zariadenia a predajného miesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä on hanke perinteisen lihakaupan perustamiseksi Sainte-Suzanneen, jota johtaa rouva Thérèse Anamoutou. Hanke koostuu tuotantolaitteiden hankinnasta sekä tuotantolaitoksen ja myyntipisteen kehittämisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on hanke perinteisen lihakaupan perustamiseksi Sainte-Suzanneen, jota johtaa rouva Thérèse Anamoutou. Hanke koostuu tuotantolaitteiden hankinnasta sekä tuotantolaitoksen ja myyntipisteen kehittämisestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on hanke perinteisen lihakaupan perustamiseksi Sainte-Suzanneen, jota johtaa rouva Thérèse Anamoutou. Hanke koostuu tuotantolaitteiden hankinnasta sekä tuotantolaitoksen ja myyntipisteen kehittämisestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to projekt utworzenia tradycyjnego sklepu mięsnego w Sainte-Suzanne, którym będzie zarządzać pani Thérèse Anamoutou. Projekt polega na zakupie sprzętu produkcyjnego oraz budowie zakładu produkcyjnego i punktu sprzedaży. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt utworzenia tradycyjnego sklepu mięsnego w Sainte-Suzanne, którym będzie zarządzać pani Thérèse Anamoutou. Projekt polega na zakupie sprzętu produkcyjnego oraz budowie zakładu produkcyjnego i punktu sprzedaży. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to projekt utworzenia tradycyjnego sklepu mięsnego w Sainte-Suzanne, którym będzie zarządzać pani Thérèse Anamoutou. Projekt polega na zakupie sprzętu produkcyjnego oraz budowie zakładu produkcyjnego i punktu sprzedaży. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy hagyományos hentesbolt létrehozására irányuló projekt Sainte-Suzanne-ban, amelyet Thérèse Anamoutou vezet. A projekt a termelőberendezések beszerzéséből, valamint egy termelő létesítmény és egy értékesítési pont kialakításából áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy hagyományos hentesbolt létrehozására irányuló projekt Sainte-Suzanne-ban, amelyet Thérèse Anamoutou vezet. A projekt a termelőberendezések beszerzéséből, valamint egy termelő létesítmény és egy értékesítési pont kialakításából áll. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy hagyományos hentesbolt létrehozására irányuló projekt Sainte-Suzanne-ban, amelyet Thérèse Anamoutou vezet. A projekt a termelőberendezések beszerzéséből, valamint egy termelő létesítmény és egy értékesítési pont kialakításából áll. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o projekt na vytvoření tradičního řeznictví v Sainte-Suzanne, který bude řídit paní Thérèse Anamoutou. Projekt spočívá v nákupu výrobního zařízení a rozvoji výrobního zařízení a prodejního místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o projekt na vytvoření tradičního řeznictví v Sainte-Suzanne, který bude řídit paní Thérèse Anamoutou. Projekt spočívá v nákupu výrobního zařízení a rozvoji výrobního zařízení a prodejního místa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o projekt na vytvoření tradičního řeznictví v Sainte-Suzanne, který bude řídit paní Thérèse Anamoutou. Projekt spočívá v nákupu výrobního zařízení a rozvoji výrobního zařízení a prodejního místa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis ir projekts, lai izveidotu tradicionālu gaļas veikalu Sainte-Suzanne, kuru pārvaldīs Thérèse Anamoutou kundze. Projekts ietver ražošanas iekārtu iegādi un ražotnes un tirdzniecības vietas izveidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir projekts, lai izveidotu tradicionālu gaļas veikalu Sainte-Suzanne, kuru pārvaldīs Thérèse Anamoutou kundze. Projekts ietver ražošanas iekārtu iegādi un ražotnes un tirdzniecības vietas izveidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir projekts, lai izveidotu tradicionālu gaļas veikalu Sainte-Suzanne, kuru pārvaldīs Thérèse Anamoutou kundze. Projekts ietver ražošanas iekārtu iegādi un ražotnes un tirdzniecības vietas izveidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal é seo chun siopa búistéir traidisiúnta a chruthú in Sainte-Suzanne, a bheidh á bhainistiú ag Mrs Thérèse Anamoutou. Is éard atá sa tionscadal trealamh táirgthe a cheannach agus saoráid táirgthe agus díolphointe a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é seo chun siopa búistéir traidisiúnta a chruthú in Sainte-Suzanne, a bheidh á bhainistiú ag Mrs Thérèse Anamoutou. Is éard atá sa tionscadal trealamh táirgthe a cheannach agus saoráid táirgthe agus díolphointe a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal é seo chun siopa búistéir traidisiúnta a chruthú in Sainte-Suzanne, a bheidh á bhainistiú ag Mrs Thérèse Anamoutou. Is éard atá sa tionscadal trealamh táirgthe a cheannach agus saoráid táirgthe agus díolphointe a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je projekt za ustanovitev tradicionalne mesnice v Sainte-Suzanne, ki jo bo vodila gospa Thérèse Anamoutou. Projekt zajema nakup proizvodne opreme ter razvoj proizvodnega obrata in prodajnega mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je projekt za ustanovitev tradicionalne mesnice v Sainte-Suzanne, ki jo bo vodila gospa Thérèse Anamoutou. Projekt zajema nakup proizvodne opreme ter razvoj proizvodnega obrata in prodajnega mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je projekt za ustanovitev tradicionalne mesnice v Sainte-Suzanne, ki jo bo vodila gospa Thérèse Anamoutou. Projekt zajema nakup proizvodne opreme ter razvoj proizvodnega obrata in prodajnega mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е проект за създаване на традиционен месарски магазин в Sainte-Suzanne, който ще бъде управляван от г-жа Thérèse Anamoutou. Проектът се състои в закупуване на производствено оборудване и разработване на производствено съоръжение и пункт за продажба. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проект за създаване на традиционен месарски магазин в Sainte-Suzanne, който ще бъде управляван от г-жа Thérèse Anamoutou. Проектът се състои в закупуване на производствено оборудване и разработване на производствено съоръжение и пункт за продажба. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е проект за създаване на традиционен месарски магазин в Sainte-Suzanne, който ще бъде управляван от г-жа Thérèse Anamoutou. Проектът се състои в закупуване на производствено оборудване и разработване на производствено съоръжение и пункт за продажба. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan huwa proġett biex jinħoloq ħanut tradizzjonali tal-laħam f’Saint-Suzanne, li se jitmexxa mis-Sinjura Thérèse Anamoutou. Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni u l-iżvilupp ta’ faċilità ta’ produzzjoni u punt ta’ bejgħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa proġett biex jinħoloq ħanut tradizzjonali tal-laħam f’Saint-Suzanne, li se jitmexxa mis-Sinjura Thérèse Anamoutou. Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni u l-iżvilupp ta’ faċilità ta’ produzzjoni u punt ta’ bejgħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa proġett biex jinħoloq ħanut tradizzjonali tal-laħam f’Saint-Suzanne, li se jitmexxa mis-Sinjura Thérèse Anamoutou. Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni u l-iżvilupp ta’ faċilità ta’ produzzjoni u punt ta’ bejgħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de um projeto de criação de um talho tradicional em Sainte-Suzanne, que será gerido pela Sra. Thérèse Anamoutou. O projeto consiste na aquisição de equipamento de produção e no desenvolvimento de uma instalação de produção e de um ponto de venda. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de um projeto de criação de um talho tradicional em Sainte-Suzanne, que será gerido pela Sra. Thérèse Anamoutou. O projeto consiste na aquisição de equipamento de produção e no desenvolvimento de uma instalação de produção e de um ponto de venda. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de um projeto de criação de um talho tradicional em Sainte-Suzanne, que será gerido pela Sra. Thérèse Anamoutou. O projeto consiste na aquisição de equipamento de produção e no desenvolvimento de uma instalação de produção e de um ponto de venda. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er et projekt om oprettelse af en traditionel slagterbutik i Sainte-Suzanne, som vil blive forvaltet af fru Thérèse Anamoutou. Projektet består i køb af produktionsudstyr og udvikling af et produktionsanlæg og et salgssted. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er et projekt om oprettelse af en traditionel slagterbutik i Sainte-Suzanne, som vil blive forvaltet af fru Thérèse Anamoutou. Projektet består i køb af produktionsudstyr og udvikling af et produktionsanlæg og et salgssted. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er et projekt om oprettelse af en traditionel slagterbutik i Sainte-Suzanne, som vil blive forvaltet af fru Thérèse Anamoutou. Projektet består i køb af produktionsudstyr og udvikling af et produktionsanlæg og et salgssted. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este un proiect de creare a unei măcelării tradiționale în Sainte-Suzanne, care va fi gestionată de dna Thérèse Anamoutou. Proiectul constă în achiziționarea de echipamente de producție și dezvoltarea unei unități de producție și a unui punct de vânzare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un proiect de creare a unei măcelării tradiționale în Sainte-Suzanne, care va fi gestionată de dna Thérèse Anamoutou. Proiectul constă în achiziționarea de echipamente de producție și dezvoltarea unei unități de producție și a unui punct de vânzare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un proiect de creare a unei măcelării tradiționale în Sainte-Suzanne, care va fi gestionată de dna Thérèse Anamoutou. Proiectul constă în achiziționarea de echipamente de producție și dezvoltarea unei unități de producție și a unui punct de vânzare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är ett projekt för att skapa en traditionell slakteributik i Sainte-Suzanne, som kommer att ledas av Thérèse Anamoutou. Projektet består av inköp av produktionsutrustning och utveckling av en produktionsanläggning och ett försäljningsställe. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är ett projekt för att skapa en traditionell slakteributik i Sainte-Suzanne, som kommer att ledas av Thérèse Anamoutou. Projektet består av inköp av produktionsutrustning och utveckling av en produktionsanläggning och ett försäljningsställe. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är ett projekt för att skapa en traditionell slakteributik i Sainte-Suzanne, som kommer att ledas av Thérèse Anamoutou. Projektet består av inköp av produktionsutrustning och utveckling av en produktionsanläggning och ett försäljningsställe. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:37, 12 August 2022
Project Q3712620 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of production tools and other developments in the premises |
Project Q3712620 in France |
Statements
57,097.94 Euro
0 references
178,431.05 Euro
0 references
32.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
28 February 2019
0 references
SARL CHARCUTERIE BOUCHERIE ALAGAMA RICHEL JUNIOR
0 references
Il s'agit d'un projet de création d'une boucherie-charcuterie traditionnelle à Sainte-Suzanne, qui sera gérée par Mme Thérèse Anamoutou. Le projet consiste en l'achat de matériel de production et en l'aménagement d'un local de production et d'un point de vente. (French)
0 references
This is a project to create a traditional butcher shop in Sainte-Suzanne, which will be managed by Mrs Thérèse Anamoutou. The project consists of the purchase of production equipment and the development of a production facility and a point of sale. (English)
22 November 2021
0 references
Es handelt sich um ein Projekt zur Schaffung einer traditionellen Fleischerei in Sainte-Suzanne, die von Thérèse Anamoutou verwaltet wird. Das Projekt umfasst den Kauf von Produktionsanlagen und die Einrichtung eines Produktionsraums und einer Verkaufsstelle. (German)
2 December 2021
0 references
Dit is een project voor de oprichting van een traditionele slagerij in Sainte-Suzanne, die zal worden beheerd door mevrouw Thérèse Anamoutou. Het project bestaat uit de aankoop van productieapparatuur en de ontwikkeling van een productiefaciliteit en een verkooppunt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Si tratta di un progetto per la creazione di una macelleria tradizionale a Sainte-Suzanne, che sarà gestita dalla signora Thérèse Anamoutou. Il progetto consiste nell'acquisto di attrezzature di produzione e nello sviluppo di un impianto di produzione e di un punto vendita. (Italian)
13 January 2022
0 references
Se trata de un proyecto para crear una carnicería tradicional en Sainte-Suzanne, que será gestionada por la Sra. Thérèse Anamoutou. El proyecto consiste en la compra de equipos de producción y el desarrollo de una instalación de producción y un punto de venta. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See on projekt, mille eesmärk on luua Sainte-Suzanne’is traditsiooniline lihunikupood, mida haldab pr Thérèse Anamoutou. Projekt hõlmab tootmisseadmete ostmist ning tootmisrajatise ja müügikoha väljaarendamist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tai yra projektas sukurti tradicinę mėsininkų parduotuvę Sainte-Suzanne, kuriai vadovaus ponia Thérčse Anamoutou. Projektą sudaro gamybos įrangos pirkimas ir gamybos įrenginio bei pardavimo vietos kūrimas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Riječ je o projektu stvaranja tradicionalne mesnice u Sainte-Suzanneu, kojom će upravljati gđa Thérèse Anamoutou. Projekt se sastoji od kupnje proizvodne opreme i razvoja proizvodnog pogona i prodajnog mjesta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Πρόκειται για ένα έργο για τη δημιουργία ενός παραδοσιακού κρεοπωλείου στην Sainte-Suzanne, το οποίο θα διαχειρίζεται η κ. Thérèse Anamoutou. Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού παραγωγής και στην ανάπτυξη μιας εγκατάστασης παραγωγής και ενός σημείου πώλησης. (Greek)
12 August 2022
0 references
Ide o projekt na vytvorenie tradičného mäsiarstva v Sainte-Suzanne, ktorý bude riadiť pani Thérèse Anamoutouová. Projekt pozostáva z nákupu výrobných zariadení a vývoja výrobného zariadenia a predajného miesta. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämä on hanke perinteisen lihakaupan perustamiseksi Sainte-Suzanneen, jota johtaa rouva Thérèse Anamoutou. Hanke koostuu tuotantolaitteiden hankinnasta sekä tuotantolaitoksen ja myyntipisteen kehittämisestä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Jest to projekt utworzenia tradycyjnego sklepu mięsnego w Sainte-Suzanne, którym będzie zarządzać pani Thérèse Anamoutou. Projekt polega na zakupie sprzętu produkcyjnego oraz budowie zakładu produkcyjnego i punktu sprzedaży. (Polish)
12 August 2022
0 references
Ez egy hagyományos hentesbolt létrehozására irányuló projekt Sainte-Suzanne-ban, amelyet Thérèse Anamoutou vezet. A projekt a termelőberendezések beszerzéséből, valamint egy termelő létesítmény és egy értékesítési pont kialakításából áll. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Jedná se o projekt na vytvoření tradičního řeznictví v Sainte-Suzanne, který bude řídit paní Thérèse Anamoutou. Projekt spočívá v nákupu výrobního zařízení a rozvoji výrobního zařízení a prodejního místa. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šis ir projekts, lai izveidotu tradicionālu gaļas veikalu Sainte-Suzanne, kuru pārvaldīs Thérèse Anamoutou kundze. Projekts ietver ražošanas iekārtu iegādi un ražotnes un tirdzniecības vietas izveidi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is tionscadal é seo chun siopa búistéir traidisiúnta a chruthú in Sainte-Suzanne, a bheidh á bhainistiú ag Mrs Thérèse Anamoutou. Is éard atá sa tionscadal trealamh táirgthe a cheannach agus saoráid táirgthe agus díolphointe a fhorbairt. (Irish)
12 August 2022
0 references
To je projekt za ustanovitev tradicionalne mesnice v Sainte-Suzanne, ki jo bo vodila gospa Thérèse Anamoutou. Projekt zajema nakup proizvodne opreme ter razvoj proizvodnega obrata in prodajnega mesta. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Това е проект за създаване на традиционен месарски магазин в Sainte-Suzanne, който ще бъде управляван от г-жа Thérèse Anamoutou. Проектът се състои в закупуване на производствено оборудване и разработване на производствено съоръжение и пункт за продажба. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Dan huwa proġett biex jinħoloq ħanut tradizzjonali tal-laħam f’Saint-Suzanne, li se jitmexxa mis-Sinjura Thérèse Anamoutou. Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ tagħmir ta’ produzzjoni u l-iżvilupp ta’ faċilità ta’ produzzjoni u punt ta’ bejgħ. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Trata-se de um projeto de criação de um talho tradicional em Sainte-Suzanne, que será gerido pela Sra. Thérèse Anamoutou. O projeto consiste na aquisição de equipamento de produção e no desenvolvimento de uma instalação de produção e de um ponto de venda. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Dette er et projekt om oprettelse af en traditionel slagterbutik i Sainte-Suzanne, som vil blive forvaltet af fru Thérèse Anamoutou. Projektet består i køb af produktionsudstyr og udvikling af et produktionsanlæg og et salgssted. (Danish)
12 August 2022
0 references
Acesta este un proiect de creare a unei măcelării tradiționale în Sainte-Suzanne, care va fi gestionată de dna Thérèse Anamoutou. Proiectul constă în achiziționarea de echipamente de producție și dezvoltarea unei unități de producție și a unui punct de vânzare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Detta är ett projekt för att skapa en traditionell slakteributik i Sainte-Suzanne, som kommer att ledas av Thérèse Anamoutou. Projektet består av inköp av produktionsutrustning och utveckling av en produktionsanläggning och ett försäljningsställe. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0019891
0 references