Project 2BIMULCH — Degradable mulching films combining in synergy two modes of abiotic and biotic degradation to allow its bioassimilation in soil by burial after use — 23 rd AAP FUI (Q3700024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – lagundatavad multšimiskiled, mis ühendavad sünergias kaks abiootilist ja biootilist lagunemist, et võimaldada selle bioassimilatsiooni mullas pärast kasutamist – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Projektas 2BIMULCH – Skaidomos mulčiavimo plėvelės, sujungiančios į sinergiją du abiotinio ir biotinio skilimo būdus, kad būtų galima biologiškai įsisavinti dirvožemį laidojant po naudojimo – 23 rd AAP FUI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Razgradivi mulching filmovi koji u sinergiji kombiniraju dva načina abiotičke i biotičke degradacije kako bi se omogućila njegova bioassimilacija u tlu pokopom nakon uporabe – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο 2BIMULCH — Διασπώμενα φιλμ εδαφοκάλυψης που συνδυάζουν σε συνέργεια δύο τρόπους αβιοτικής και βιοτικής αποδόμησης για να επιτρέψουν τη βιοσυσσώρευσή του στο έδαφος με ταφή μετά τη χρήση — 23ο AAP FUI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Rozložiteľné mulčovacie filmy, ktoré kombinujú v synergii dva spôsoby abiotickej a biotickej degradácie, aby sa umožnila bioasmilácia v pôde zakopaním po použití – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hanke 2BIMULCH – Hajoavat mulching-kalvot, joissa yhdistyvät synergiassa kaksi abioottista ja bioottista hajoamista, jotta sen bioassimiloituminen maaperässä on mahdollista hautaamalla käytön jälkeen – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Degradowalne folie ściółkowe łączące w synergii dwa tryby degradacji abiotycznej i biotycznej, aby umożliwić jej bioasymilację w glebie przez pochówkowanie po użyciu – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Lebomló talajtakaró fóliák, amelyek szinergiában ötvözik az abiotikus és biotikus lebomlást, hogy a talajban a használat után eltemetve bioassziminálódjon – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Rozložitelné mulčovací filmy kombinující v synergii dva způsoby abiotické a biotické degradace umožňující jeho bioasimiaci v půdě po pohřbu po použití – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Projekts Nr. 2BIMULCH — Noārdāmas mulčēšanas plēves, kurās sinerģijā apvienoti divi abiotiskās un biotiskās noārdīšanās veidi, lai pēc lietošanas varētu to bioasimilēt augsnē ar apglabāšanu — 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal 2BIMULCH — Scannáin mhóta indíghrádaithe le chéile i sineirgíocht dhá mhodh díghrádaithe aibitheacha agus bitheacha chun go mbeidh sé in ann é a bhith-shamhlú san ithir trína adhlacadh tar éis a n-úsáide — 23ú AAP FUI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Razgradljivi filmi za mulčenje, ki v sinergiji združujejo dva načina abiotske in biotične degradacije, da se omogoči njena bioasimilacija v tleh z zakopavanjem po uporabi – 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект 2BIMULCH — Разградими филми за мулчиране, съчетаващи в синергия два режима на абиотично и биотично разграждане, за да се позволи биоасимилирането му в почвата чрез заравяне след употреба — 23-то AAP FUI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett 2BIMULCH — Pellikoli degradabbli tal-mulching li jikkombinaw f’sinerġija żewġ modi ta’ degradazzjoni abijotika u bijotika biex jippermettu l-bijoassimilazzjoni fil-ħamrija permezz tad-dfin wara l-użu — it-23 AAP FUI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projeto 2BIMULCH — Filmes de cobertura degradáveis que combinam em sinergia dois modos de degradação abiótica e biótica para permitir a sua bioassimilação no solo por enterramento após utilização — 23.º AAP FUI | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH — Nedbrydelige mulchingfilm, der i synergi kombinerer to former for abiotisk og biotisk nedbrydning for at muliggøre bioassimilering i jorden ved nedgravning efter brug — 23. AAP FUI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectul 2BIMULCH – Filme de mulcire degradabile care combină în sinergie două moduri de degradare abiotică și biotică pentru a permite bioasimilarea sa în sol prin îngropare după utilizare – al 23-lea AAP FUI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projekt 2BIMULCH – Nedbrytbara marktäckningsfilmer som i synergi kombinerar två abiotiska och biotiska nedbrytningsmetoder för att tillåta dess bioassimilering i marken genom nedgrävning efter användning – 23:e AAP FUI | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700024 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700024 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700024 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700024 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700024 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700024 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700024 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700024 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700024 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700024 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700024 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700024 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700024 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700024 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb uute multškilede arendamises, tootmises ja turustamises, et vältida nende kogumist pärast kasutamist. Need filmid ühendavad sünergias kaks abiootilist ja biootilist lagunemist, et võimaldada selle bioassimilatsiooni mullas matmise teel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb uute multškilede arendamises, tootmises ja turustamises, et vältida nende kogumist pärast kasutamist. Need filmid ühendavad sünergias kaks abiootilist ja biootilist lagunemist, et võimaldada selle bioassimilatsiooni mullas matmise teel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb uute multškilede arendamises, tootmises ja turustamises, et vältida nende kogumist pärast kasutamist. Need filmid ühendavad sünergias kaks abiootilist ja biootilist lagunemist, et võimaldada selle bioassimilatsiooni mullas matmise teel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro naujų mulčiavimo filmų kūrimas, gamyba ir rinkodara, siekiant užkirsti kelią jų surinkimui po naudojimo. Šios plėvelės kartu sujungs du abiotinio ir biotinio skilimo būdus, kad būtų galima biologiškai įsisavinti dirvožemį laidojant. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro naujų mulčiavimo filmų kūrimas, gamyba ir rinkodara, siekiant užkirsti kelią jų surinkimui po naudojimo. Šios plėvelės kartu sujungs du abiotinio ir biotinio skilimo būdus, kad būtų galima biologiškai įsisavinti dirvožemį laidojant. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro naujų mulčiavimo filmų kūrimas, gamyba ir rinkodara, siekiant užkirsti kelią jų surinkimui po naudojimo. Šios plėvelės kartu sujungs du abiotinio ir biotinio skilimo būdus, kad būtų galima biologiškai įsisavinti dirvožemį laidojant. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od razvoja, proizvodnje i marketinga novih mulching filmova kako bi se spriječilo njihovo prikupljanje nakon uporabe. Ovi filmovi će u sinergiji kombinirati dva načina abiotičke i biotičke degradacije kako bi se omogućila njegova bioassimilacija u tlu pokopom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od razvoja, proizvodnje i marketinga novih mulching filmova kako bi se spriječilo njihovo prikupljanje nakon uporabe. Ovi filmovi će u sinergiji kombinirati dva načina abiotičke i biotičke degradacije kako bi se omogućila njegova bioassimilacija u tlu pokopom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od razvoja, proizvodnje i marketinga novih mulching filmova kako bi se spriječilo njihovo prikupljanje nakon uporabe. Ovi filmovi će u sinergiji kombinirati dva načina abiotičke i biotičke degradacije kako bi se omogućila njegova bioassimilacija u tlu pokopom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη, κατασκευή και εμπορία νέων ταινιών εδαφοκάλυψης για την πρόληψη της συλλογής τους μετά τη χρήση. Αυτές οι ταινίες θα συνδυάσουν σε συνέργεια δύο τρόπους αβιοτικής και βιοτικής αποδόμησης, ώστε να καταστεί δυνατή η βιοσυσσώρευσή του στο έδαφος με ταφή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη, κατασκευή και εμπορία νέων ταινιών εδαφοκάλυψης για την πρόληψη της συλλογής τους μετά τη χρήση. Αυτές οι ταινίες θα συνδυάσουν σε συνέργεια δύο τρόπους αβιοτικής και βιοτικής αποδόμησης, ώστε να καταστεί δυνατή η βιοσυσσώρευσή του στο έδαφος με ταφή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη, κατασκευή και εμπορία νέων ταινιών εδαφοκάλυψης για την πρόληψη της συλλογής τους μετά τη χρήση. Αυτές οι ταινίες θα συνδυάσουν σε συνέργεια δύο τρόπους αβιοτικής και βιοτικής αποδόμησης, ώστε να καταστεί δυνατή η βιοσυσσώρευσή του στο έδαφος με ταφή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z vývoja, výroby a marketingu nových mulčovacích filmov, aby sa zabránilo ich zberu po použití. Tieto filmy budú v synergii kombinovať dva spôsoby abiotickej a biotickej degradácie, aby sa umožnila ich bioazimilácia v pôde pochovaním. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vývoja, výroby a marketingu nových mulčovacích filmov, aby sa zabránilo ich zberu po použití. Tieto filmy budú v synergii kombinovať dva spôsoby abiotickej a biotickej degradácie, aby sa umožnila ich bioazimilácia v pôde pochovaním. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vývoja, výroby a marketingu nových mulčovacích filmov, aby sa zabránilo ich zberu po použití. Tieto filmy budú v synergii kombinovať dva spôsoby abiotickej a biotickej degradácie, aby sa umožnila ich bioazimilácia v pôde pochovaním. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa kehitetään, valmistetaan ja markkinoidaan uusia mulching-elokuvia, joilla estetään niiden kerääminen käytön jälkeen. Elokuvissa yhdistetään synergiassa kaksi abioottista ja bioottista hajoamistapaa, jotta ne voivat bioassimiloitua maaperässä hautaamalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään, valmistetaan ja markkinoidaan uusia mulching-elokuvia, joilla estetään niiden kerääminen käytön jälkeen. Elokuvissa yhdistetään synergiassa kaksi abioottista ja bioottista hajoamistapaa, jotta ne voivat bioassimiloitua maaperässä hautaamalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään, valmistetaan ja markkinoidaan uusia mulching-elokuvia, joilla estetään niiden kerääminen käytön jälkeen. Elokuvissa yhdistetään synergiassa kaksi abioottista ja bioottista hajoamistapaa, jotta ne voivat bioassimiloitua maaperässä hautaamalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na opracowaniu, produkcji i sprzedaży nowych filmów ściółkowych, aby zapobiec ich zbieraniu po użyciu. Filmy te połączą w synergii dwa tryby degradacji abiotycznej i biotycznej, aby umożliwić jej bioasymilację w glebie przez pochowanie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na opracowaniu, produkcji i sprzedaży nowych filmów ściółkowych, aby zapobiec ich zbieraniu po użyciu. Filmy te połączą w synergii dwa tryby degradacji abiotycznej i biotycznej, aby umożliwić jej bioasymilację w glebie przez pochowanie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na opracowaniu, produkcji i sprzedaży nowych filmów ściółkowych, aby zapobiec ich zbieraniu po użyciu. Filmy te połączą w synergii dwa tryby degradacji abiotycznej i biotycznej, aby umożliwić jej bioasymilację w glebie przez pochowanie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt új talajtakaró fóliák kifejlesztéséből, gyártásából és forgalmazásából áll, hogy megakadályozzák azok begyűjtését használat után. Ezek a filmek szinergiában egyesítik az abiotikus és biotikus lebomlás két módját annak érdekében, hogy a talajban temetkezéssel lehessen bioassziminálni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt új talajtakaró fóliák kifejlesztéséből, gyártásából és forgalmazásából áll, hogy megakadályozzák azok begyűjtését használat után. Ezek a filmek szinergiában egyesítik az abiotikus és biotikus lebomlás két módját annak érdekében, hogy a talajban temetkezéssel lehessen bioassziminálni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt új talajtakaró fóliák kifejlesztéséből, gyártásából és forgalmazásából áll, hogy megakadályozzák azok begyűjtését használat után. Ezek a filmek szinergiában egyesítik az abiotikus és biotikus lebomlás két módját annak érdekében, hogy a talajban temetkezéssel lehessen bioassziminálni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve vývoji, výrobě a uvádění nových mulčovacích filmů na trh, aby se zabránilo jejich sběru po použití. Tyto filmy spojí v synergii dva způsoby abiotické a biotické degradace s cílem umožnit jeho bioasimiaci v půdě pohřbem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vývoji, výrobě a uvádění nových mulčovacích filmů na trh, aby se zabránilo jejich sběru po použití. Tyto filmy spojí v synergii dva způsoby abiotické a biotické degradace s cílem umožnit jeho bioasimiaci v půdě pohřbem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vývoji, výrobě a uvádění nových mulčovacích filmů na trh, aby se zabránilo jejich sběru po použití. Tyto filmy spojí v synergii dva způsoby abiotické a biotické degradace s cílem umožnit jeho bioasimiaci v půdě pohřbem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver jaunu mulčēšanas filmu izstrādi, ražošanu un realizāciju, lai novērstu to savākšanu pēc lietošanas. Šīs filmas sinerģijā apvienos divus abiotiskas un biotiskas noārdīšanās veidus, lai ļautu to bioasimilāciju augsnē apglabāt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver jaunu mulčēšanas filmu izstrādi, ražošanu un realizāciju, lai novērstu to savākšanu pēc lietošanas. Šīs filmas sinerģijā apvienos divus abiotiskas un biotiskas noārdīšanās veidus, lai ļautu to bioasimilāciju augsnē apglabāt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver jaunu mulčēšanas filmu izstrādi, ražošanu un realizāciju, lai novērstu to savākšanu pēc lietošanas. Šīs filmas sinerģijā apvienos divus abiotiskas un biotiskas noārdīšanās veidus, lai ļautu to bioasimilāciju augsnē apglabāt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná scannáin mhóta nua a fhorbairt, a mhonarú agus a mhargú chun cosc a chur ar a mbailiú tar éis a n-úsáide. Comhcheanglóidh na scannáin seo i sineirgíocht dhá mhodh díghrádaithe aibitheacha agus bitheacha chun go mbeifear in ann é a bhith-shamhlú san ithir trína adhlacadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná scannáin mhóta nua a fhorbairt, a mhonarú agus a mhargú chun cosc a chur ar a mbailiú tar éis a n-úsáide. Comhcheanglóidh na scannáin seo i sineirgíocht dhá mhodh díghrádaithe aibitheacha agus bitheacha chun go mbeifear in ann é a bhith-shamhlú san ithir trína adhlacadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal ná scannáin mhóta nua a fhorbairt, a mhonarú agus a mhargú chun cosc a chur ar a mbailiú tar éis a n-úsáide. Comhcheanglóidh na scannáin seo i sineirgíocht dhá mhodh díghrádaithe aibitheacha agus bitheacha chun go mbeifear in ann é a bhith-shamhlú san ithir trína adhlacadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz razvoja, izdelave in trženja novih mulčerskih filmov, da se prepreči njihovo zbiranje po uporabi. Ti filmi bodo v sinergiji združili dva načina abiotske in biotske degradacije, da bi omogočili njeno bioasimilacijo v tleh z zakopavanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz razvoja, izdelave in trženja novih mulčerskih filmov, da se prepreči njihovo zbiranje po uporabi. Ti filmi bodo v sinergiji združili dva načina abiotske in biotske degradacije, da bi omogočili njeno bioasimilacijo v tleh z zakopavanjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz razvoja, izdelave in trženja novih mulčerskih filmov, da se prepreči njihovo zbiranje po uporabi. Ti filmi bodo v sinergiji združili dva načina abiotske in biotske degradacije, da bi omogočili njeno bioasimilacijo v tleh z zakopavanjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в разработването, производството и маркетинга на нови филми за мулчиране, за да се предотврати тяхното събиране след употреба. Тези филми ще съчетават в синергия два режима на абиотично и биотично разграждане, за да позволят биоасимилирането им в почвата чрез погребване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в разработването, производството и маркетинга на нови филми за мулчиране, за да се предотврати тяхното събиране след употреба. Тези филми ще съчетават в синергия два режима на абиотично и биотично разграждане, за да позволят биоасимилирането им в почвата чрез погребване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в разработването, производството и маркетинга на нови филми за мулчиране, за да се предотврати тяхното събиране след употреба. Тези филми ще съчетават в синергия два режима на абиотично и биотично разграждане, за да позволят биоасимилирането им в почвата чрез погребване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ films ġodda tal-mulching biex jiġi evitat il-ġbir tagħhom wara l-użu. Dawn il-films se jikkombinaw f’sinerġija żewġ modi ta’ degradazzjoni abijotika u bijotika sabiex jippermettu l-bijoassimilazzjoni fil-ħamrija permezz tad-dfin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ films ġodda tal-mulching biex jiġi evitat il-ġbir tagħhom wara l-użu. Dawn il-films se jikkombinaw f’sinerġija żewġ modi ta’ degradazzjoni abijotika u bijotika sabiex jippermettu l-bijoassimilazzjoni fil-ħamrija permezz tad-dfin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ films ġodda tal-mulching biex jiġi evitat il-ġbir tagħhom wara l-użu. Dawn il-films se jikkombinaw f’sinerġija żewġ modi ta’ degradazzjoni abijotika u bijotika sabiex jippermettu l-bijoassimilazzjoni fil-ħamrija permezz tad-dfin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste no desenvolvimento, fabrico e comercialização de novos filmes de cobertura para evitar a sua recolha após a sua utilização. Estes filmes irão combinar em sinergia dois modos de degradação abiótica e biótica, a fim de permitir a sua bioassimilação no solo por enterramento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste no desenvolvimento, fabrico e comercialização de novos filmes de cobertura para evitar a sua recolha após a sua utilização. Estes filmes irão combinar em sinergia dois modos de degradação abiótica e biótica, a fim de permitir a sua bioassimilação no solo por enterramento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste no desenvolvimento, fabrico e comercialização de novos filmes de cobertura para evitar a sua recolha após a sua utilização. Estes filmes irão combinar em sinergia dois modos de degradação abiótica e biótica, a fim de permitir a sua bioassimilação no solo por enterramento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i udvikling, fremstilling og markedsføring af nye mulchingfilm for at forhindre, at de indsamles efter brug. Disse film vil i synergi kombinere to former for abiotisk og biotisk nedbrydning for at muliggøre bioassimilering i jorden ved begravelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i udvikling, fremstilling og markedsføring af nye mulchingfilm for at forhindre, at de indsamles efter brug. Disse film vil i synergi kombinere to former for abiotisk og biotisk nedbrydning for at muliggøre bioassimilering i jorden ved begravelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i udvikling, fremstilling og markedsføring af nye mulchingfilm for at forhindre, at de indsamles efter brug. Disse film vil i synergi kombinere to former for abiotisk og biotisk nedbrydning for at muliggøre bioassimilering i jorden ved begravelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de noi filme de mulcire pentru a preveni colectarea acestora după utilizare. Aceste filme vor combina în sinergie două moduri de degradare abiotică și biotică pentru a permite bioasimilarea sa în sol prin îngropare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de noi filme de mulcire pentru a preveni colectarea acestora după utilizare. Aceste filme vor combina în sinergie două moduri de degradare abiotică și biotică pentru a permite bioasimilarea sa în sol prin îngropare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de noi filme de mulcire pentru a preveni colectarea acestora după utilizare. Aceste filme vor combina în sinergie două moduri de degradare abiotică și biotică pentru a permite bioasimilarea sa în sol prin îngropare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av utveckling, tillverkning och marknadsföring av nya mulchingfilmer för att förhindra att de samlas in efter användning. Dessa filmer kommer i synergi att kombinera två former av abiotisk och biotisk nedbrytning för att möjliggöra dess bioassimilering i marken genom nedgrävning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av utveckling, tillverkning och marknadsföring av nya mulchingfilmer för att förhindra att de samlas in efter användning. Dessa filmer kommer i synergi att kombinera två former av abiotisk och biotisk nedbrytning för att möjliggöra dess bioassimilering i marken genom nedgrävning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av utveckling, tillverkning och marknadsföring av nya mulchingfilmer för att förhindra att de samlas in efter användning. Dessa filmer kommer i synergi att kombinera två former av abiotisk och biotisk nedbrytning för att möjliggöra dess bioassimilering i marken genom nedgrävning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:56, 11 August 2022
Project Q3700024 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project 2BIMULCH — Degradable mulching films combining in synergy two modes of abiotic and biotic degradation to allow its bioassimilation in soil by burial after use — 23 rd AAP FUI |
Project Q3700024 in France |
Statements
362,624.0 Euro
0 references
667,974.08 Euro
0 references
54.29 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2022
0 references
Université Claude Bernard Lyon 1 (UCBL)
0 references
Le projet consiste au développement, à la fabrication et à la commercialisation de nouveaux films de paillage permettant d’éviter leur collecte après usage. Ces films combineront en synergie deux modes de dégradation abiotique et biotique afin de permettre sa bioassimilation dans le sol par enfouissement. (French)
0 references
The project consists of the development, manufacture and marketing of new mulching films to prevent their collection after use. These films will combine in synergy two modes of abiotic and biotic degradation in order to allow its bioassimilation in soil by burial. (English)
22 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung neuer Mulchfolien, um deren Sammlung nach Gebrauch zu vermeiden. Diese Folien werden zwei Arten des abiotischen und biotischen Abbaus synergetisch kombinieren, um die Bioassimilation im Boden durch Vergraben zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de ontwikkeling, productie en marketing van nieuwe mulchingfilms om hun verzameling na gebruik te voorkomen. Deze films zullen in synergie twee wijzen van abiotische en biotische afbraak combineren om de bio-assimilatie ervan in de bodem door begrafenis mogelijk te maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nello sviluppo, produzione e commercializzazione di nuovi film pacciamatura per impedirne la raccolta dopo l'uso. Questi film combinano in sinergia due modalità di degradazione abiotica e biotica per consentirne la bioassimilazione nel suolo mediante sepoltura. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en el desarrollo, fabricación y comercialización de nuevas películas de mulching para evitar su recogida después de su uso. Estas películas combinarán en sinergia dos modos de degradación abiótica y biótica para permitir su bioasimilación en el suelo por entierro. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt seisneb uute multškilede arendamises, tootmises ja turustamises, et vältida nende kogumist pärast kasutamist. Need filmid ühendavad sünergias kaks abiootilist ja biootilist lagunemist, et võimaldada selle bioassimilatsiooni mullas matmise teel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektą sudaro naujų mulčiavimo filmų kūrimas, gamyba ir rinkodara, siekiant užkirsti kelią jų surinkimui po naudojimo. Šios plėvelės kartu sujungs du abiotinio ir biotinio skilimo būdus, kad būtų galima biologiškai įsisavinti dirvožemį laidojant. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od razvoja, proizvodnje i marketinga novih mulching filmova kako bi se spriječilo njihovo prikupljanje nakon uporabe. Ovi filmovi će u sinergiji kombinirati dva načina abiotičke i biotičke degradacije kako bi se omogućila njegova bioassimilacija u tlu pokopom. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη, κατασκευή και εμπορία νέων ταινιών εδαφοκάλυψης για την πρόληψη της συλλογής τους μετά τη χρήση. Αυτές οι ταινίες θα συνδυάσουν σε συνέργεια δύο τρόπους αβιοτικής και βιοτικής αποδόμησης, ώστε να καταστεί δυνατή η βιοσυσσώρευσή του στο έδαφος με ταφή. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z vývoja, výroby a marketingu nových mulčovacích filmov, aby sa zabránilo ich zberu po použití. Tieto filmy budú v synergii kombinovať dva spôsoby abiotickej a biotickej degradácie, aby sa umožnila ich bioazimilácia v pôde pochovaním. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeessa kehitetään, valmistetaan ja markkinoidaan uusia mulching-elokuvia, joilla estetään niiden kerääminen käytön jälkeen. Elokuvissa yhdistetään synergiassa kaksi abioottista ja bioottista hajoamistapaa, jotta ne voivat bioassimiloitua maaperässä hautaamalla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt polega na opracowaniu, produkcji i sprzedaży nowych filmów ściółkowych, aby zapobiec ich zbieraniu po użyciu. Filmy te połączą w synergii dwa tryby degradacji abiotycznej i biotycznej, aby umożliwić jej bioasymilację w glebie przez pochowanie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt új talajtakaró fóliák kifejlesztéséből, gyártásából és forgalmazásából áll, hogy megakadályozzák azok begyűjtését használat után. Ezek a filmek szinergiában egyesítik az abiotikus és biotikus lebomlás két módját annak érdekében, hogy a talajban temetkezéssel lehessen bioassziminálni. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt spočívá ve vývoji, výrobě a uvádění nových mulčovacích filmů na trh, aby se zabránilo jejich sběru po použití. Tyto filmy spojí v synergii dva způsoby abiotické a biotické degradace s cílem umožnit jeho bioasimiaci v půdě pohřbem. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts ietver jaunu mulčēšanas filmu izstrādi, ražošanu un realizāciju, lai novērstu to savākšanu pēc lietošanas. Šīs filmas sinerģijā apvienos divus abiotiskas un biotiskas noārdīšanās veidus, lai ļautu to bioasimilāciju augsnē apglabāt. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná scannáin mhóta nua a fhorbairt, a mhonarú agus a mhargú chun cosc a chur ar a mbailiú tar éis a n-úsáide. Comhcheanglóidh na scannáin seo i sineirgíocht dhá mhodh díghrádaithe aibitheacha agus bitheacha chun go mbeifear in ann é a bhith-shamhlú san ithir trína adhlacadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz razvoja, izdelave in trženja novih mulčerskih filmov, da se prepreči njihovo zbiranje po uporabi. Ti filmi bodo v sinergiji združili dva načina abiotske in biotske degradacije, da bi omogočili njeno bioasimilacijo v tleh z zakopavanjem. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът се състои в разработването, производството и маркетинга на нови филми за мулчиране, за да се предотврати тяхното събиране след употреба. Тези филми ще съчетават в синергия два режима на абиотично и биотично разграждане, за да позволят биоасимилирането им в почвата чрез погребване. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ films ġodda tal-mulching biex jiġi evitat il-ġbir tagħhom wara l-użu. Dawn il-films se jikkombinaw f’sinerġija żewġ modi ta’ degradazzjoni abijotika u bijotika sabiex jippermettu l-bijoassimilazzjoni fil-ħamrija permezz tad-dfin. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto consiste no desenvolvimento, fabrico e comercialização de novos filmes de cobertura para evitar a sua recolha após a sua utilização. Estes filmes irão combinar em sinergia dois modos de degradação abiótica e biótica, a fim de permitir a sua bioassimilação no solo por enterramento. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet består i udvikling, fremstilling og markedsføring af nye mulchingfilm for at forhindre, at de indsamles efter brug. Disse film vil i synergi kombinere to former for abiotisk og biotisk nedbrydning for at muliggøre bioassimilering i jorden ved begravelse. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul constă în dezvoltarea, fabricarea și comercializarea de noi filme de mulcire pentru a preveni colectarea acestora după utilizare. Aceste filme vor combina în sinergie două moduri de degradare abiotică și biotică pentru a permite bioasimilarea sa în sol prin îngropare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet består av utveckling, tillverkning och marknadsföring av nya mulchingfilmer för att förhindra att de samlas in efter användning. Dessa filmer kommer i synergi att kombinera två former av abiotisk och biotisk nedbrytning för att möjliggöra dess bioassimilering i marken genom nedgrävning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
RA0017196
0 references