Renovation of the Bruyères district house (Q3699468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bruyères’i linnaosa maja renoveerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bruyčres rajono namo renovacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova kuće okruga Bruyères | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση της οικίας Bruyères | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia okresného domu Bruyères | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bruyèresin piiritalon kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja domu powiatowego Bruyères | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bruyères kerületi ház felújítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce okresního domu Bruyères | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bruyères rajona mājas renovācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar theach dúiche Bruyères | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova okrožne hiše Bruyères | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реновиране на кварталната къща на Bruyères | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni tad-distrett ta’ Bruyères | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação da casa do distrito de Bruyères | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af bydelen Bruyères | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea casei districtului Bruyères | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av stadsdelshuset Bruyères | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3699468 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3699468 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3699468 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3699468 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3699468 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3699468 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3699468 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3699468 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3699468 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3699468 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3699468 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3699468 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3699468 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3699468 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on pakkuda paremat keskkonda eluruumi „Maison de quartier des Bruyères“ kasutajatele, renoveerides katuse, siseruumi ja parandades hoonete energiatõhusust. Seega aitab see toiming kaasa kasutajate elukeskkonna parandamisele. Seetõttu on see täielikult kooskõlas eesmärgiga parandada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade elanike elutingimusi, et vähendada täheldatud ebavõrdsust, kuid samuti muuta need linnaosad atraktiivsemaks uute elanike vastuvõtmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on pakkuda paremat keskkonda eluruumi „Maison de quartier des Bruyères“ kasutajatele, renoveerides katuse, siseruumi ja parandades hoonete energiatõhusust. Seega aitab see toiming kaasa kasutajate elukeskkonna parandamisele. Seetõttu on see täielikult kooskõlas eesmärgiga parandada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade elanike elutingimusi, et vähendada täheldatud ebavõrdsust, kuid samuti muuta need linnaosad atraktiivsemaks uute elanike vastuvõtmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on pakkuda paremat keskkonda eluruumi „Maison de quartier des Bruyères“ kasutajatele, renoveerides katuse, siseruumi ja parandades hoonete energiatõhusust. Seega aitab see toiming kaasa kasutajate elukeskkonna parandamisele. Seetõttu on see täielikult kooskõlas eesmärgiga parandada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade elanike elutingimusi, et vähendada täheldatud ebavõrdsust, kuid samuti muuta need linnaosad atraktiivsemaks uute elanike vastuvõtmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama sudaryti geresnes sąlygas gyvenamos erdvės „Maison de quartier des Bruyčres“ naudotojams renovuojant stogą, interjero erdvę ir gerinant pastatų energinį naudingumą. Tokiu būdu ši operacija padeda gerinti naudotojų gyvenamąją aplinką. Todėl jis visiškai atitinka tikslą gerinti nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių gyventojų gyvenimo sąlygas, siekiant sumažinti pastebimą nelygybę, bet ir padaryti šiuos rajonus patrauklesnius naujiems gyventojams priimti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama sudaryti geresnes sąlygas gyvenamos erdvės „Maison de quartier des Bruyčres“ naudotojams renovuojant stogą, interjero erdvę ir gerinant pastatų energinį naudingumą. Tokiu būdu ši operacija padeda gerinti naudotojų gyvenamąją aplinką. Todėl jis visiškai atitinka tikslą gerinti nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių gyventojų gyvenimo sąlygas, siekiant sumažinti pastebimą nelygybę, bet ir padaryti šiuos rajonus patrauklesnius naujiems gyventojams priimti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama sudaryti geresnes sąlygas gyvenamos erdvės „Maison de quartier des Bruyčres“ naudotojams renovuojant stogą, interjero erdvę ir gerinant pastatų energinį naudingumą. Tokiu būdu ši operacija padeda gerinti naudotojų gyvenamąją aplinką. Todėl jis visiškai atitinka tikslą gerinti nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių gyventojų gyvenimo sąlygas, siekiant sumažinti pastebimą nelygybę, bet ir padaryti šiuos rajonus patrauklesnius naujiems gyventojams priimti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta osigurati bolje okruženje za korisnike stambenog prostora „Maison de quartier des Bruyères” obnovom krova, unutarnjeg prostora i poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrada. Ova operacija stoga doprinosi poboljšanju životnog okruženja korisnika. Stoga je u potpunosti u skladu s ciljem poboljšanja životnih uvjeta stanovnika zajednica u nepovoljnom položaju kako bi se smanjile uočene nejednakosti, ali i kako bi ta četvrti postala privlačnija za prihvat novih stanovnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati bolje okruženje za korisnike stambenog prostora „Maison de quartier des Bruyères” obnovom krova, unutarnjeg prostora i poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrada. Ova operacija stoga doprinosi poboljšanju životnog okruženja korisnika. Stoga je u potpunosti u skladu s ciljem poboljšanja životnih uvjeta stanovnika zajednica u nepovoljnom položaju kako bi se smanjile uočene nejednakosti, ali i kako bi ta četvrti postala privlačnija za prihvat novih stanovnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati bolje okruženje za korisnike stambenog prostora „Maison de quartier des Bruyères” obnovom krova, unutarnjeg prostora i poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrada. Ova operacija stoga doprinosi poboljšanju životnog okruženja korisnika. Stoga je u potpunosti u skladu s ciljem poboljšanja životnih uvjeta stanovnika zajednica u nepovoljnom položaju kako bi se smanjile uočene nejednakosti, ali i kako bi ta četvrti postala privlačnija za prihvat novih stanovnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να προσφέρει ένα καλύτερο περιβάλλον για τους χρήστες του ζωντανού χώρου «Maison de quartier des Bruyères» με την ανακαίνιση της οροφής, του εσωτερικού χώρου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Η λειτουργία αυτή συμβάλλει έτσι στη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των χρηστών. Ως εκ τούτου, συνάδει πλήρως με τον στόχο της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων των μειονεκτουσών κοινοτήτων, προκειμένου να μειωθούν οι παρατηρούμενες ανισότητες, αλλά και να καταστούν οι συνοικίες αυτές ελκυστικότερες για την υποδοχή νέων κατοίκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να προσφέρει ένα καλύτερο περιβάλλον για τους χρήστες του ζωντανού χώρου «Maison de quartier des Bruyères» με την ανακαίνιση της οροφής, του εσωτερικού χώρου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Η λειτουργία αυτή συμβάλλει έτσι στη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των χρηστών. Ως εκ τούτου, συνάδει πλήρως με τον στόχο της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων των μειονεκτουσών κοινοτήτων, προκειμένου να μειωθούν οι παρατηρούμενες ανισότητες, αλλά και να καταστούν οι συνοικίες αυτές ελκυστικότερες για την υποδοχή νέων κατοίκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να προσφέρει ένα καλύτερο περιβάλλον για τους χρήστες του ζωντανού χώρου «Maison de quartier des Bruyères» με την ανακαίνιση της οροφής, του εσωτερικού χώρου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Η λειτουργία αυτή συμβάλλει έτσι στη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των χρηστών. Ως εκ τούτου, συνάδει πλήρως με τον στόχο της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων των μειονεκτουσών κοινοτήτων, προκειμένου να μειωθούν οι παρατηρούμενες ανισότητες, αλλά και να καταστούν οι συνοικίες αυτές ελκυστικότερες για την υποδοχή νέων κατοίκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je poskytnúť používateľom obytného priestoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepšie prostredie renováciou strechy, vnútorného priestoru a zlepšením energetickej hospodárnosti budov. Táto operácia tak prispieva k zlepšeniu životného prostredia užívateľov. Je preto plne v súlade s cieľom zlepšiť životné podmienky obyvateľov znevýhodnených komunít s cieľom znížiť zistené nerovnosti, ale aj zatraktívniť tieto štvrte pre prijímanie nových obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je poskytnúť používateľom obytného priestoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepšie prostredie renováciou strechy, vnútorného priestoru a zlepšením energetickej hospodárnosti budov. Táto operácia tak prispieva k zlepšeniu životného prostredia užívateľov. Je preto plne v súlade s cieľom zlepšiť životné podmienky obyvateľov znevýhodnených komunít s cieľom znížiť zistené nerovnosti, ale aj zatraktívniť tieto štvrte pre prijímanie nových obyvateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je poskytnúť používateľom obytného priestoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepšie prostredie renováciou strechy, vnútorného priestoru a zlepšením energetickej hospodárnosti budov. Táto operácia tak prispieva k zlepšeniu životného prostredia užívateľov. Je preto plne v súlade s cieľom zlepšiť životné podmienky obyvateľov znevýhodnených komunít s cieľom znížiť zistené nerovnosti, ale aj zatraktívniť tieto štvrte pre prijímanie nových obyvateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tarjota paremmat puitteet asuintilan käyttäjille ”Maison de quartier des Bruyères” kunnostamalla kattoa, sisätilaa ja parantamalla rakennusten energiatehokkuutta. Tämä toimenpide parantaa siten käyttäjien elinympäristöä. Näin ollen se vastaa täysin tavoitetta parantaa epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen asukkaiden elinoloja, jotta voidaan vähentää havaittua eriarvoisuutta, mutta myös tehdä näistä asuinalueista houkuttelevampia uusien asukkaiden vastaanottamisen kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tarjota paremmat puitteet asuintilan käyttäjille ”Maison de quartier des Bruyères” kunnostamalla kattoa, sisätilaa ja parantamalla rakennusten energiatehokkuutta. Tämä toimenpide parantaa siten käyttäjien elinympäristöä. Näin ollen se vastaa täysin tavoitetta parantaa epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen asukkaiden elinoloja, jotta voidaan vähentää havaittua eriarvoisuutta, mutta myös tehdä näistä asuinalueista houkuttelevampia uusien asukkaiden vastaanottamisen kannalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tarjota paremmat puitteet asuintilan käyttäjille ”Maison de quartier des Bruyères” kunnostamalla kattoa, sisätilaa ja parantamalla rakennusten energiatehokkuutta. Tämä toimenpide parantaa siten käyttäjien elinympäristöä. Näin ollen se vastaa täysin tavoitetta parantaa epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen asukkaiden elinoloja, jotta voidaan vähentää havaittua eriarvoisuutta, mutta myös tehdä näistä asuinalueista houkuttelevampia uusien asukkaiden vastaanottamisen kannalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie użytkownikom przestrzeni mieszkalnej „Maison de quartier des Bruyères” lepszych warunków dzięki renowacji dachu, przestrzeni wewnętrznej i poprawie charakterystyki energetycznej budynków. Operacja ta przyczynia się zatem do poprawy środowiska życia użytkowników. Jest to zatem w pełni zgodne z celem, jakim jest poprawa warunków życia mieszkańców społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, aby zmniejszyć zaobserwowane nierówności, a także uczynić te dzielnice bardziej atrakcyjnymi dla przyjmowania nowych mieszkańców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie użytkownikom przestrzeni mieszkalnej „Maison de quartier des Bruyères” lepszych warunków dzięki renowacji dachu, przestrzeni wewnętrznej i poprawie charakterystyki energetycznej budynków. Operacja ta przyczynia się zatem do poprawy środowiska życia użytkowników. Jest to zatem w pełni zgodne z celem, jakim jest poprawa warunków życia mieszkańców społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, aby zmniejszyć zaobserwowane nierówności, a także uczynić te dzielnice bardziej atrakcyjnymi dla przyjmowania nowych mieszkańców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie użytkownikom przestrzeni mieszkalnej „Maison de quartier des Bruyères” lepszych warunków dzięki renowacji dachu, przestrzeni wewnętrznej i poprawie charakterystyki energetycznej budynków. Operacja ta przyczynia się zatem do poprawy środowiska życia użytkowników. Jest to zatem w pełni zgodne z celem, jakim jest poprawa warunków życia mieszkańców społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, aby zmniejszyć zaobserwowane nierówności, a także uczynić te dzielnice bardziej atrakcyjnymi dla przyjmowania nowych mieszkańców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a tető, a belső tér felújítása és az épületek energiahatékonyságának javítása révén jobb környezetet biztosítson a „Maison de quartier des Bruyères” lakótér használói számára. Ez a művelet tehát hozzájárul a felhasználók életkörülményeinek javításához. Ezért teljes mértékben összhangban van azzal a célkitűzéssel, hogy a hátrányos helyzetű közösségek lakói életkörülményeit javítsák a megfigyelt egyenlőtlenségek csökkentése érdekében, valamint hogy vonzóbbá tegyék ezeket a városrészeket az új lakosok befogadása szempontjából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a tető, a belső tér felújítása és az épületek energiahatékonyságának javítása révén jobb környezetet biztosítson a „Maison de quartier des Bruyères” lakótér használói számára. Ez a művelet tehát hozzájárul a felhasználók életkörülményeinek javításához. Ezért teljes mértékben összhangban van azzal a célkitűzéssel, hogy a hátrányos helyzetű közösségek lakói életkörülményeit javítsák a megfigyelt egyenlőtlenségek csökkentése érdekében, valamint hogy vonzóbbá tegyék ezeket a városrészeket az új lakosok befogadása szempontjából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a tető, a belső tér felújítása és az épületek energiahatékonyságának javítása révén jobb környezetet biztosítson a „Maison de quartier des Bruyères” lakótér használói számára. Ez a művelet tehát hozzájárul a felhasználók életkörülményeinek javításához. Ezért teljes mértékben összhangban van azzal a célkitűzéssel, hogy a hátrányos helyzetű közösségek lakói életkörülményeit javítsák a megfigyelt egyenlőtlenségek csökkentése érdekében, valamint hogy vonzóbbá tegyék ezeket a városrészeket az új lakosok befogadása szempontjából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je poskytnout uživatelům obytného prostoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepší prostředí, a to renovací střechy, vnitřního prostoru a zlepšením energetické náročnosti budov. Tato operace tak přispívá ke zlepšení životního prostředí uživatelů. Je proto plně v souladu s cílem zlepšit životní podmínky obyvatel znevýhodněných komunit s cílem snížit zjištěné nerovnosti, ale také učinit tyto čtvrti atraktivnější pro přijímání nových obyvatel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je poskytnout uživatelům obytného prostoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepší prostředí, a to renovací střechy, vnitřního prostoru a zlepšením energetické náročnosti budov. Tato operace tak přispívá ke zlepšení životního prostředí uživatelů. Je proto plně v souladu s cílem zlepšit životní podmínky obyvatel znevýhodněných komunit s cílem snížit zjištěné nerovnosti, ale také učinit tyto čtvrti atraktivnější pro přijímání nových obyvatel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je poskytnout uživatelům obytného prostoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepší prostředí, a to renovací střechy, vnitřního prostoru a zlepšením energetické náročnosti budov. Tato operace tak přispívá ke zlepšení životního prostředí uživatelů. Je proto plně v souladu s cílem zlepšit životní podmínky obyvatel znevýhodněných komunit s cílem snížit zjištěné nerovnosti, ale také učinit tyto čtvrti atraktivnější pro přijímání nových obyvatel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt labāku vidi dzīvojamās telpas “Maison de quartier des Bruyères” lietotājiem, atjaunojot jumtu, iekšējo telpu un uzlabojot ēku energoefektivitāti. Tādējādi šī darbība palīdz uzlabot lietotāju dzīves vidi. Tāpēc tas pilnībā atbilst mērķim uzlabot nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai samazinātu novēroto nevienlīdzību, kā arī lai padarītu šos rajonus pievilcīgākus jaunu iedzīvotāju uzņemšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt labāku vidi dzīvojamās telpas “Maison de quartier des Bruyères” lietotājiem, atjaunojot jumtu, iekšējo telpu un uzlabojot ēku energoefektivitāti. Tādējādi šī darbība palīdz uzlabot lietotāju dzīves vidi. Tāpēc tas pilnībā atbilst mērķim uzlabot nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai samazinātu novēroto nevienlīdzību, kā arī lai padarītu šos rajonus pievilcīgākus jaunu iedzīvotāju uzņemšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt labāku vidi dzīvojamās telpas “Maison de quartier des Bruyères” lietotājiem, atjaunojot jumtu, iekšējo telpu un uzlabojot ēku energoefektivitāti. Tādējādi šī darbība palīdz uzlabot lietotāju dzīves vidi. Tāpēc tas pilnībā atbilst mērķim uzlabot nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai samazinātu novēroto nevienlīdzību, kā arī lai padarītu šos rajonus pievilcīgākus jaunu iedzīvotāju uzņemšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal suíomh níos fearr a chur ar fáil d’úsáideoirí an spáis bheo “Maison de quartier des Bruyères” tríd an díon, an spás taobh istigh a athchóiriú agus feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú. Dá bhrí sin, cuireann an oibríocht seo le feabhas a chur ar thimpeallacht bheo na n-úsáideoirí. Dá bhrí sin, tá sé i gcomhréir go hiomlán leis an gcuspóir feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste d’fhonn na neamhionannais a tugadh faoi deara a laghdú, ach freisin chun na comharsanachtaí sin a dhéanamh níos tarraingtí chun áitritheoirí nua a ghlacadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal suíomh níos fearr a chur ar fáil d’úsáideoirí an spáis bheo “Maison de quartier des Bruyères” tríd an díon, an spás taobh istigh a athchóiriú agus feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú. Dá bhrí sin, cuireann an oibríocht seo le feabhas a chur ar thimpeallacht bheo na n-úsáideoirí. Dá bhrí sin, tá sé i gcomhréir go hiomlán leis an gcuspóir feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste d’fhonn na neamhionannais a tugadh faoi deara a laghdú, ach freisin chun na comharsanachtaí sin a dhéanamh níos tarraingtí chun áitritheoirí nua a ghlacadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal suíomh níos fearr a chur ar fáil d’úsáideoirí an spáis bheo “Maison de quartier des Bruyères” tríd an díon, an spás taobh istigh a athchóiriú agus feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú. Dá bhrí sin, cuireann an oibríocht seo le feabhas a chur ar thimpeallacht bheo na n-úsáideoirí. Dá bhrí sin, tá sé i gcomhréir go hiomlán leis an gcuspóir feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste d’fhonn na neamhionannais a tugadh faoi deara a laghdú, ach freisin chun na comharsanachtaí sin a dhéanamh níos tarraingtí chun áitritheoirí nua a ghlacadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti boljšo nastavitev za uporabnike živega prostora „Maison de quartier des Bruyères“ z obnovo strehe, notranjega prostora in izboljšanjem energetske učinkovitosti stavb. Ta operacija tako prispeva k izboljšanju bivalnega okolja uporabnikov. Zato je popolnoma v skladu s ciljem izboljšanja življenjskih razmer prebivalcev prikrajšanih skupnosti, da bi zmanjšali ugotovljene neenakosti, pa tudi povečali privlačnost teh sosesk za sprejem novih prebivalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti boljšo nastavitev za uporabnike živega prostora „Maison de quartier des Bruyères“ z obnovo strehe, notranjega prostora in izboljšanjem energetske učinkovitosti stavb. Ta operacija tako prispeva k izboljšanju bivalnega okolja uporabnikov. Zato je popolnoma v skladu s ciljem izboljšanja življenjskih razmer prebivalcev prikrajšanih skupnosti, da bi zmanjšali ugotovljene neenakosti, pa tudi povečali privlačnost teh sosesk za sprejem novih prebivalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti boljšo nastavitev za uporabnike živega prostora „Maison de quartier des Bruyères“ z obnovo strehe, notranjega prostora in izboljšanjem energetske učinkovitosti stavb. Ta operacija tako prispeva k izboljšanju bivalnega okolja uporabnikov. Zato je popolnoma v skladu s ciljem izboljšanja življenjskih razmer prebivalcev prikrajšanih skupnosti, da bi zmanjšali ugotovljene neenakosti, pa tudi povečali privlačnost teh sosesk za sprejem novih prebivalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да осигури по-добра среда за ползвателите на жилищната площ „Maison de quartier des Bruyères“ чрез обновяване на покрива, вътрешното пространство и подобряване на енергийните характеристики на сградите. По този начин тази операция допринася за подобряване на жизнената среда на потребителите. Поради това то е в пълно съответствие с целта за подобряване на условията на живот на жителите на общностите в неравностойно положение, за да се намалят наблюдаваните неравенства, но също така да се направи тези квартали по-привлекателни за приемането на нови жители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да осигури по-добра среда за ползвателите на жилищната площ „Maison de quartier des Bruyères“ чрез обновяване на покрива, вътрешното пространство и подобряване на енергийните характеристики на сградите. По този начин тази операция допринася за подобряване на жизнената среда на потребителите. Поради това то е в пълно съответствие с целта за подобряване на условията на живот на жителите на общностите в неравностойно положение, за да се намалят наблюдаваните неравенства, но също така да се направи тези квартали по-привлекателни за приемането на нови жители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да осигури по-добра среда за ползвателите на жилищната площ „Maison de quartier des Bruyères“ чрез обновяване на покрива, вътрешното пространство и подобряване на енергийните характеристики на сградите. По този начин тази операция допринася за подобряване на жизнената среда на потребителите. Поради това то е в пълно съответствие с целта за подобряване на условията на живот на жителите на общностите в неравностойно положение, за да се намалят наблюдаваните неравенства, но също така да се направи тези квартали по-привлекателни за приемането на нови жители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi ambjent aħjar għall-utenti tal-ispazju ħaj “Maison de quartier des Bruyères” billi jirrinova s-saqaf, l-ispazju intern u jtejjeb il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini. Din l-operazzjoni b’hekk tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent ħaj tal-utenti. Għalhekk huwa kompletament konformi mal-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti ta’ komunitajiet żvantaġġati sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi osservati, iżda wkoll biex dawn il-viċinati jsiru aktar attraenti għall-akkoljenza ta’ abitanti ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi ambjent aħjar għall-utenti tal-ispazju ħaj “Maison de quartier des Bruyères” billi jirrinova s-saqaf, l-ispazju intern u jtejjeb il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini. Din l-operazzjoni b’hekk tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent ħaj tal-utenti. Għalhekk huwa kompletament konformi mal-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti ta’ komunitajiet żvantaġġati sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi osservati, iżda wkoll biex dawn il-viċinati jsiru aktar attraenti għall-akkoljenza ta’ abitanti ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi ambjent aħjar għall-utenti tal-ispazju ħaj “Maison de quartier des Bruyères” billi jirrinova s-saqaf, l-ispazju intern u jtejjeb il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini. Din l-operazzjoni b’hekk tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent ħaj tal-utenti. Għalhekk huwa kompletament konformi mal-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti ta’ komunitajiet żvantaġġati sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi osservati, iżda wkoll biex dawn il-viċinati jsiru aktar attraenti għall-akkoljenza ta’ abitanti ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa proporcionar um melhor ambiente para os utilizadores do espaço vivido «Maison de quartier des Bruyères», através da renovação do telhado, do espaço interior e da melhoria do desempenho energético dos edifícios. Esta operação contribui assim para a melhoria do ambiente de vida dos utilizadores. Por conseguinte, está em plena consonância com o objetivo de melhorar as condições de vida dos habitantes das comunidades desfavorecidas, a fim de reduzir as desigualdades observadas, mas também tornar estes bairros mais atrativos para o acolhimento de novos habitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa proporcionar um melhor ambiente para os utilizadores do espaço vivido «Maison de quartier des Bruyères», através da renovação do telhado, do espaço interior e da melhoria do desempenho energético dos edifícios. Esta operação contribui assim para a melhoria do ambiente de vida dos utilizadores. Por conseguinte, está em plena consonância com o objetivo de melhorar as condições de vida dos habitantes das comunidades desfavorecidas, a fim de reduzir as desigualdades observadas, mas também tornar estes bairros mais atrativos para o acolhimento de novos habitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa proporcionar um melhor ambiente para os utilizadores do espaço vivido «Maison de quartier des Bruyères», através da renovação do telhado, do espaço interior e da melhoria do desempenho energético dos edifícios. Esta operação contribui assim para a melhoria do ambiente de vida dos utilizadores. Por conseguinte, está em plena consonância com o objetivo de melhorar as condições de vida dos habitantes das comunidades desfavorecidas, a fim de reduzir as desigualdades observadas, mas também tornar estes bairros mais atrativos para o acolhimento de novos habitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at skabe bedre rammer for brugerne af det levende rum "Maison de quartier des Bruyères" ved at renovere taget, det indre rum og forbedre bygningers energimæssige ydeevne. Denne operation bidrager således til at forbedre brugernes levevilkår. Det er derfor fuldt ud i overensstemmelse med målet om at forbedre levevilkårene for indbyggerne i ugunstigt stillede befolkningsgrupper for at mindske de konstaterede uligheder, men også for at gøre disse kvarterer mere attraktive for modtagelse af nye indbyggere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at skabe bedre rammer for brugerne af det levende rum "Maison de quartier des Bruyères" ved at renovere taget, det indre rum og forbedre bygningers energimæssige ydeevne. Denne operation bidrager således til at forbedre brugernes levevilkår. Det er derfor fuldt ud i overensstemmelse med målet om at forbedre levevilkårene for indbyggerne i ugunstigt stillede befolkningsgrupper for at mindske de konstaterede uligheder, men også for at gøre disse kvarterer mere attraktive for modtagelse af nye indbyggere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at skabe bedre rammer for brugerne af det levende rum "Maison de quartier des Bruyères" ved at renovere taget, det indre rum og forbedre bygningers energimæssige ydeevne. Denne operation bidrager således til at forbedre brugernes levevilkår. Det er derfor fuldt ud i overensstemmelse med målet om at forbedre levevilkårene for indbyggerne i ugunstigt stillede befolkningsgrupper for at mindske de konstaterede uligheder, men også for at gøre disse kvarterer mere attraktive for modtagelse af nye indbyggere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să asigure o mai bună amenajare pentru utilizatorii spațiului locuit „Maison de quartier des Bruyères” prin renovarea acoperișului, a spațiului interior și îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor. Această operațiune contribuie astfel la îmbunătățirea mediului de viață al utilizatorilor. Prin urmare, aceasta este pe deplin conformă cu obiectivul de îmbunătățire a condițiilor de viață ale locuitorilor comunităților defavorizate, pentru a reduce inegalitățile observate, dar și pentru a face aceste cartiere mai atractive pentru primirea de noi locuitori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să asigure o mai bună amenajare pentru utilizatorii spațiului locuit „Maison de quartier des Bruyères” prin renovarea acoperișului, a spațiului interior și îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor. Această operațiune contribuie astfel la îmbunătățirea mediului de viață al utilizatorilor. Prin urmare, aceasta este pe deplin conformă cu obiectivul de îmbunătățire a condițiilor de viață ale locuitorilor comunităților defavorizate, pentru a reduce inegalitățile observate, dar și pentru a face aceste cartiere mai atractive pentru primirea de noi locuitori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să asigure o mai bună amenajare pentru utilizatorii spațiului locuit „Maison de quartier des Bruyères” prin renovarea acoperișului, a spațiului interior și îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor. Această operațiune contribuie astfel la îmbunătățirea mediului de viață al utilizatorilor. Prin urmare, aceasta este pe deplin conformă cu obiectivul de îmbunătățire a condițiilor de viață ale locuitorilor comunităților defavorizate, pentru a reduce inegalitățile observate, dar și pentru a face aceste cartiere mai atractive pentru primirea de noi locuitori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att skapa en bättre miljö för användarna av den levande lokalen ”Maison de quartier des Bruyères” genom att renovera taket, det inre utrymmet och förbättra byggnaders energiprestanda. Denna verksamhet bidrar således till att förbättra användarnas livsmiljö. Det ligger därför helt i linje med målet att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i missgynnade samhällen för att minska de konstaterade ojämlikheterna, men också att göra dessa stadsdelar mer attraktiva för mottagande av nya invånare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att skapa en bättre miljö för användarna av den levande lokalen ”Maison de quartier des Bruyères” genom att renovera taket, det inre utrymmet och förbättra byggnaders energiprestanda. Denna verksamhet bidrar således till att förbättra användarnas livsmiljö. Det ligger därför helt i linje med målet att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i missgynnade samhällen för att minska de konstaterade ojämlikheterna, men också att göra dessa stadsdelar mer attraktiva för mottagande av nya invånare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att skapa en bättre miljö för användarna av den levande lokalen ”Maison de quartier des Bruyères” genom att renovera taket, det inre utrymmet och förbättra byggnaders energiprestanda. Denna verksamhet bidrar således till att förbättra användarnas livsmiljö. Det ligger därför helt i linje med målet att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i missgynnade samhällen för att minska de konstaterade ojämlikheterna, men också att göra dessa stadsdelar mer attraktiva för mottagande av nya invånare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:36, 11 August 2022
Project Q3699468 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Bruyères district house |
Project Q3699468 in France |
Statements
71,617.45 Euro
0 references
203,088.22 Euro
0 references
35.26 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2016
0 references
Ville du Mans
0 references
Le projet vise à offrir un meilleur cadre aux usagers de l’espace vécu « Maison de quartier des Bruyères » en rénovant la toiture, l’espace intérieur et en améliorant la performance énergétique des bâtiments. Cette opération participe ainsi à l’amélioration du cadre de vie des usagers. Elle s’inscrit donc pleinement dans l’objectif d' améliorer les conditions de vie des habitants des communautés défavorisées pour ainsi réduire les inégalités constatées mais également rendre ces quartiers plus attractifs pour l’accueil de nouveaux habitants. (French)
0 references
The project aims to provide a better setting for users of the lived space “Maison de quartier des Bruyères” by renovating the roof, the interior space and improving the energy performance of buildings. This operation thus contributes to the improvement of the living environment of users. It is therefore fully in line with the objective of improving the living conditions of the inhabitants of disadvantaged communities in order to reduce the inequalities observed, but also to make these neighbourhoods more attractive for the reception of new inhabitants. (English)
22 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Nutzern des „Maison de quartier des Bruyères“ einen besseren Rahmen zu bieten, indem das Dach, der Innenraum und die Gesamtenergieeffizienz der Gebäude renoviert werden. Diese Maßnahme trägt somit zur Verbesserung des Lebensumfelds der Nutzer bei. Sie steht daher voll und ganz im Einklang mit dem Ziel, die Lebensbedingungen der Bewohner benachteiligter Gemeinschaften zu verbessern, um so die festgestellten Ungleichheiten zu verringern, aber auch diese Viertel für die Aufnahme neuer Einwohner attraktiver zu machen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de gebruikers van de bewoonde ruimte „Maison de quartier des Bruyères” een betere omgeving te bieden door het dak, de binnenruimte en de energieprestaties van gebouwen te renoveren. Deze operatie draagt dus bij tot de verbetering van de leefomgeving van de gebruikers. Het is daarom volledig in overeenstemming met de doelstelling om de levensomstandigheden van de bewoners van achtergestelde gemeenschappen te verbeteren om de geconstateerde ongelijkheden te verminderen, maar ook om deze wijken aantrekkelijker te maken voor de opvang van nieuwe inwoners. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto mira a fornire un ambiente migliore agli utenti dello spazio vissuto "Maison de quartier des Bruyères" ristrutturando il tetto, lo spazio interno e migliorando il rendimento energetico degli edifici. Questa operazione contribuisce così al miglioramento dell'ambiente di vita degli utenti. È pertanto pienamente in linea con l'obiettivo di migliorare le condizioni di vita degli abitanti delle comunità svantaggiate al fine di ridurre le disuguaglianze osservate, ma anche di rendere questi quartieri più attraenti per l'accoglienza di nuovi abitanti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto pretende proporcionar un mejor entorno a los usuarios del espacio vivido «Maison de quartier des Bruyères» mediante la renovación del techo, el espacio interior y la mejora del rendimiento energético de los edificios. Esta operación contribuye así a la mejora del entorno de vida de los usuarios. Por lo tanto, se ajusta plenamente al objetivo de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de las comunidades desfavorecidas a fin de reducir las desigualdades observadas, pero también de hacer que estos barrios sean más atractivos para la acogida de nuevos habitantes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda paremat keskkonda eluruumi „Maison de quartier des Bruyères“ kasutajatele, renoveerides katuse, siseruumi ja parandades hoonete energiatõhusust. Seega aitab see toiming kaasa kasutajate elukeskkonna parandamisele. Seetõttu on see täielikult kooskõlas eesmärgiga parandada ebasoodsas olukorras olevate kogukondade elanike elutingimusi, et vähendada täheldatud ebavõrdsust, kuid samuti muuta need linnaosad atraktiivsemaks uute elanike vastuvõtmiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektu siekiama sudaryti geresnes sąlygas gyvenamos erdvės „Maison de quartier des Bruyčres“ naudotojams renovuojant stogą, interjero erdvę ir gerinant pastatų energinį naudingumą. Tokiu būdu ši operacija padeda gerinti naudotojų gyvenamąją aplinką. Todėl jis visiškai atitinka tikslą gerinti nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių gyventojų gyvenimo sąlygas, siekiant sumažinti pastebimą nelygybę, bet ir padaryti šiuos rajonus patrauklesnius naujiems gyventojams priimti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati bolje okruženje za korisnike stambenog prostora „Maison de quartier des Bruyères” obnovom krova, unutarnjeg prostora i poboljšanjem energetske učinkovitosti zgrada. Ova operacija stoga doprinosi poboljšanju životnog okruženja korisnika. Stoga je u potpunosti u skladu s ciljem poboljšanja životnih uvjeta stanovnika zajednica u nepovoljnom položaju kako bi se smanjile uočene nejednakosti, ali i kako bi ta četvrti postala privlačnija za prihvat novih stanovnika. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να προσφέρει ένα καλύτερο περιβάλλον για τους χρήστες του ζωντανού χώρου «Maison de quartier des Bruyères» με την ανακαίνιση της οροφής, του εσωτερικού χώρου και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Η λειτουργία αυτή συμβάλλει έτσι στη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης των χρηστών. Ως εκ τούτου, συνάδει πλήρως με τον στόχο της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων των μειονεκτουσών κοινοτήτων, προκειμένου να μειωθούν οι παρατηρούμενες ανισότητες, αλλά και να καταστούν οι συνοικίες αυτές ελκυστικότερες για την υποδοχή νέων κατοίκων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť používateľom obytného priestoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepšie prostredie renováciou strechy, vnútorného priestoru a zlepšením energetickej hospodárnosti budov. Táto operácia tak prispieva k zlepšeniu životného prostredia užívateľov. Je preto plne v súlade s cieľom zlepšiť životné podmienky obyvateľov znevýhodnených komunít s cieľom znížiť zistené nerovnosti, ale aj zatraktívniť tieto štvrte pre prijímanie nových obyvateľov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota paremmat puitteet asuintilan käyttäjille ”Maison de quartier des Bruyères” kunnostamalla kattoa, sisätilaa ja parantamalla rakennusten energiatehokkuutta. Tämä toimenpide parantaa siten käyttäjien elinympäristöä. Näin ollen se vastaa täysin tavoitetta parantaa epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen asukkaiden elinoloja, jotta voidaan vähentää havaittua eriarvoisuutta, mutta myös tehdä näistä asuinalueista houkuttelevampia uusien asukkaiden vastaanottamisen kannalta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie użytkownikom przestrzeni mieszkalnej „Maison de quartier des Bruyères” lepszych warunków dzięki renowacji dachu, przestrzeni wewnętrznej i poprawie charakterystyki energetycznej budynków. Operacja ta przyczynia się zatem do poprawy środowiska życia użytkowników. Jest to zatem w pełni zgodne z celem, jakim jest poprawa warunków życia mieszkańców społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, aby zmniejszyć zaobserwowane nierówności, a także uczynić te dzielnice bardziej atrakcyjnymi dla przyjmowania nowych mieszkańców. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a tető, a belső tér felújítása és az épületek energiahatékonyságának javítása révén jobb környezetet biztosítson a „Maison de quartier des Bruyères” lakótér használói számára. Ez a művelet tehát hozzájárul a felhasználók életkörülményeinek javításához. Ezért teljes mértékben összhangban van azzal a célkitűzéssel, hogy a hátrányos helyzetű közösségek lakói életkörülményeit javítsák a megfigyelt egyenlőtlenségek csökkentése érdekében, valamint hogy vonzóbbá tegyék ezeket a városrészeket az új lakosok befogadása szempontjából. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout uživatelům obytného prostoru „Maison de quartier des Bruyères“ lepší prostředí, a to renovací střechy, vnitřního prostoru a zlepšením energetické náročnosti budov. Tato operace tak přispívá ke zlepšení životního prostředí uživatelů. Je proto plně v souladu s cílem zlepšit životní podmínky obyvatel znevýhodněných komunit s cílem snížit zjištěné nerovnosti, ale také učinit tyto čtvrti atraktivnější pro přijímání nových obyvatel. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt labāku vidi dzīvojamās telpas “Maison de quartier des Bruyères” lietotājiem, atjaunojot jumtu, iekšējo telpu un uzlabojot ēku energoefektivitāti. Tādējādi šī darbība palīdz uzlabot lietotāju dzīves vidi. Tāpēc tas pilnībā atbilst mērķim uzlabot nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu iedzīvotāju dzīves apstākļus, lai samazinātu novēroto nevienlīdzību, kā arī lai padarītu šos rajonus pievilcīgākus jaunu iedzīvotāju uzņemšanai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal suíomh níos fearr a chur ar fáil d’úsáideoirí an spáis bheo “Maison de quartier des Bruyères” tríd an díon, an spás taobh istigh a athchóiriú agus feidhmíocht fuinnimh foirgneamh a fheabhsú. Dá bhrí sin, cuireann an oibríocht seo le feabhas a chur ar thimpeallacht bheo na n-úsáideoirí. Dá bhrí sin, tá sé i gcomhréir go hiomlán leis an gcuspóir feabhas a chur ar dhálaí maireachtála áitritheoirí na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste d’fhonn na neamhionannais a tugadh faoi deara a laghdú, ach freisin chun na comharsanachtaí sin a dhéanamh níos tarraingtí chun áitritheoirí nua a ghlacadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti boljšo nastavitev za uporabnike živega prostora „Maison de quartier des Bruyères“ z obnovo strehe, notranjega prostora in izboljšanjem energetske učinkovitosti stavb. Ta operacija tako prispeva k izboljšanju bivalnega okolja uporabnikov. Zato je popolnoma v skladu s ciljem izboljšanja življenjskih razmer prebivalcev prikrajšanih skupnosti, da bi zmanjšali ugotovljene neenakosti, pa tudi povečali privlačnost teh sosesk za sprejem novih prebivalcev. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът има за цел да осигури по-добра среда за ползвателите на жилищната площ „Maison de quartier des Bruyères“ чрез обновяване на покрива, вътрешното пространство и подобряване на енергийните характеристики на сградите. По този начин тази операция допринася за подобряване на жизнената среда на потребителите. Поради това то е в пълно съответствие с целта за подобряване на условията на живот на жителите на общностите в неравностойно положение, за да се намалят наблюдаваните неравенства, но също така да се направи тези квартали по-привлекателни за приемането на нови жители. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi ambjent aħjar għall-utenti tal-ispazju ħaj “Maison de quartier des Bruyères” billi jirrinova s-saqaf, l-ispazju intern u jtejjeb il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini. Din l-operazzjoni b’hekk tikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent ħaj tal-utenti. Għalhekk huwa kompletament konformi mal-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti ta’ komunitajiet żvantaġġati sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi osservati, iżda wkoll biex dawn il-viċinati jsiru aktar attraenti għall-akkoljenza ta’ abitanti ġodda. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto visa proporcionar um melhor ambiente para os utilizadores do espaço vivido «Maison de quartier des Bruyères», através da renovação do telhado, do espaço interior e da melhoria do desempenho energético dos edifícios. Esta operação contribui assim para a melhoria do ambiente de vida dos utilizadores. Por conseguinte, está em plena consonância com o objetivo de melhorar as condições de vida dos habitantes das comunidades desfavorecidas, a fim de reduzir as desigualdades observadas, mas também tornar estes bairros mais atrativos para o acolhimento de novos habitantes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe bedre rammer for brugerne af det levende rum "Maison de quartier des Bruyères" ved at renovere taget, det indre rum og forbedre bygningers energimæssige ydeevne. Denne operation bidrager således til at forbedre brugernes levevilkår. Det er derfor fuldt ud i overensstemmelse med målet om at forbedre levevilkårene for indbyggerne i ugunstigt stillede befolkningsgrupper for at mindske de konstaterede uligheder, men også for at gøre disse kvarterer mere attraktive for modtagelse af nye indbyggere. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul își propune să asigure o mai bună amenajare pentru utilizatorii spațiului locuit „Maison de quartier des Bruyères” prin renovarea acoperișului, a spațiului interior și îmbunătățirea performanței energetice a clădirilor. Această operațiune contribuie astfel la îmbunătățirea mediului de viață al utilizatorilor. Prin urmare, aceasta este pe deplin conformă cu obiectivul de îmbunătățire a condițiilor de viață ale locuitorilor comunităților defavorizate, pentru a reduce inegalitățile observate, dar și pentru a face aceste cartiere mai atractive pentru primirea de noi locuitori. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa en bättre miljö för användarna av den levande lokalen ”Maison de quartier des Bruyères” genom att renovera taket, det inre utrymmet och förbättra byggnaders energiprestanda. Denna verksamhet bidrar således till att förbättra användarnas livsmiljö. Det ligger därför helt i linje med målet att förbättra levnadsvillkoren för invånarna i missgynnade samhällen för att minska de konstaterade ojämlikheterna, men också att göra dessa stadsdelar mer attraktiva för mottagande av nya invånare. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
PL0014280
0 references