Allow each apprentice and pre-apprentice to obtain his/her examination in order to facilitate further education or access to employment and inclusion in life in 2015-2017 (Q3699269): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Võimaldada igal õpipoisil ja eelpraktikandil omandada oma eksam, et hõlbustada aastatel 2015–2017 edasist haridust või juurdepääsu tööhõivele ja kaasatust elus; | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Leisti kiekvienam mokiniui ir pameistriui gauti egzaminą, kad 2015–2017 m. būtų sudarytos palankesnės sąlygos tolesniam mokymuisi arba galimybėms įsidarbinti ir įtrauktis į gyvenimą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Omogućiti svakom naučniku i prednaučniku da dobije ispit kako bi se olakšalo daljnje obrazovanje ili pristup zapošljavanju i uključivanju u život u razdoblju 2015. – 2017. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Να δοθεί σε κάθε μαθητευόμενο και προ μαθητευόμενο η δυνατότητα να λάβει τις εξετάσεις του προκειμένου να διευκολυνθεί η περαιτέρω εκπαίδευση ή η πρόσβαση στην απασχόληση και την ένταξη στη ζωή κατά την περίοδο 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Umožniť každému učňovi a predučením absolvovať skúšku s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie alebo prístup k zamestnaniu a začleneniu do života v rokoch 2015 – 2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Annetaan jokaiselle oppisopimuskoulutettavalle ja esioppilaalle mahdollisuus saada tutkintonsa jatkokoulutuksen tai työelämään pääsyn ja työelämään osallistumisen helpottamiseksi vuosina 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Umożliwienie każdemu praktykantowi i przeduczniowi uzyskania egzaminu w celu ułatwienia dalszego kształcenia lub dostępu do zatrudnienia i włączenia w życie w latach 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Annak lehetővé tétele, hogy a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevők és az előtanulók vizsgát tegyenek annak érdekében, hogy 2015–2017-ben megkönnyítsék a továbbtanulást vagy a munkavállalást és az életkörülményekbe való beilleszkedést | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Umožnit každému učňovi a předučně absolvovat zkoušku s cílem usnadnit další vzdělávání nebo přístup k zaměstnání a začlenění do života v letech 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ļaut katram māceklim un iepriekšējam māceklim iegūt eksāmenu, lai atvieglotu turpmāku izglītību vai piekļuvi nodarbinātībai un iekļaušanu dzīvē 2015.–2017. gadā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ligean do gach printíseach agus réamhphrintíseach a scrúdú a fháil d’fhonn breisoideachas nó rochtain ar fhostaíocht agus ar chuimsiú sa saol a éascú in 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Omogočiti vsakemu vajencu in predvajencu, da opravi izpit, da se olajša nadaljnje izobraževanje ali dostop do zaposlitve in vključevanja v življenje v obdobju 2015–2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Да се даде възможност на всеки чирак и на всеки стажант да получи своя изпит, за да се улесни по-нататъшното образование или достъпът до заетост и включването в живота през периода 2015—2017 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Jippermettu lil kull apprendist u pre-apprendist jikseb l-eżami tiegħu sabiex jiffaċilita l-edukazzjoni ulterjuri jew l-aċċess għall-impjieg u l-inklużjoni fil-ħajja fl-2015–2017 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Permitir a cada aprendiz e pré-aprendiz obter o seu exame, a fim de facilitar o prosseguimento da educação ou o acesso ao emprego e à inclusão na vida em 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Give hver lærlinge og førlærling mulighed for at få sin eksamen med henblik på at lette videreuddannelse eller adgang til beskæftigelse og inklusion i livet i 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Să permită fiecărui ucenic și ucenic să obțină examenul pentru a facilita continuarea educației sau accesul la un loc de muncă și incluziunea în viață în perioada 2015-2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ge varje lärling och förlärling möjlighet att få sin examen för att underlätta vidareutbildning eller tillgång till sysselsättning och inkludering i livet under 2015–2017. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3699269 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3699269 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3699269 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3699269 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3699269 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3699269 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3699269 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3699269 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3699269 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3699269 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3699269 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3699269 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3699269 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3699269 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võimaldada igal õpipoisil ja eelpraktikandil omandada oma eksam, et hõlbustada aastatel 2015–2017 edasist haridust või juurdepääsu tööhõivele ja kaasatust elus; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimaldada igal õpipoisil ja eelpraktikandil omandada oma eksam, et hõlbustada aastatel 2015–2017 edasist haridust või juurdepääsu tööhõivele ja kaasatust elus; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimaldada igal õpipoisil ja eelpraktikandil omandada oma eksam, et hõlbustada aastatel 2015–2017 edasist haridust või juurdepääsu tööhõivele ja kaasatust elus; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leisti kiekvienam mokiniui ir pameistriui gauti egzaminą, kad 2015–2017 m. būtų sudarytos palankesnės sąlygos tolesniam mokymuisi arba galimybėms įsidarbinti ir įtrauktis į gyvenimą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leisti kiekvienam mokiniui ir pameistriui gauti egzaminą, kad 2015–2017 m. būtų sudarytos palankesnės sąlygos tolesniam mokymuisi arba galimybėms įsidarbinti ir įtrauktis į gyvenimą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leisti kiekvienam mokiniui ir pameistriui gauti egzaminą, kad 2015–2017 m. būtų sudarytos palankesnės sąlygos tolesniam mokymuisi arba galimybėms įsidarbinti ir įtrauktis į gyvenimą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omogućiti svakom naučniku i prednaučniku da dobije ispit kako bi se olakšalo daljnje obrazovanje ili pristup zapošljavanju i uključivanju u život u razdoblju 2015. – 2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogućiti svakom naučniku i prednaučniku da dobije ispit kako bi se olakšalo daljnje obrazovanje ili pristup zapošljavanju i uključivanju u život u razdoblju 2015. – 2017. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogućiti svakom naučniku i prednaučniku da dobije ispit kako bi se olakšalo daljnje obrazovanje ili pristup zapošljavanju i uključivanju u život u razdoblju 2015. – 2017. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να δοθεί σε κάθε μαθητευόμενο και προ μαθητευόμενο η δυνατότητα να λάβει τις εξετάσεις του προκειμένου να διευκολυνθεί η περαιτέρω εκπαίδευση ή η πρόσβαση στην απασχόληση και την ένταξη στη ζωή κατά την περίοδο 2015-2017 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δοθεί σε κάθε μαθητευόμενο και προ μαθητευόμενο η δυνατότητα να λάβει τις εξετάσεις του προκειμένου να διευκολυνθεί η περαιτέρω εκπαίδευση ή η πρόσβαση στην απασχόληση και την ένταξη στη ζωή κατά την περίοδο 2015-2017 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δοθεί σε κάθε μαθητευόμενο και προ μαθητευόμενο η δυνατότητα να λάβει τις εξετάσεις του προκειμένου να διευκολυνθεί η περαιτέρω εκπαίδευση ή η πρόσβαση στην απασχόληση και την ένταξη στη ζωή κατά την περίοδο 2015-2017 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umožniť každému učňovi a predučením absolvovať skúšku s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie alebo prístup k zamestnaniu a začleneniu do života v rokoch 2015 – 2017 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožniť každému učňovi a predučením absolvovať skúšku s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie alebo prístup k zamestnaniu a začleneniu do života v rokoch 2015 – 2017 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožniť každému učňovi a predučením absolvovať skúšku s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie alebo prístup k zamestnaniu a začleneniu do života v rokoch 2015 – 2017 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annetaan jokaiselle oppisopimuskoulutettavalle ja esioppilaalle mahdollisuus saada tutkintonsa jatkokoulutuksen tai työelämään pääsyn ja työelämään osallistumisen helpottamiseksi vuosina 2015–2017 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annetaan jokaiselle oppisopimuskoulutettavalle ja esioppilaalle mahdollisuus saada tutkintonsa jatkokoulutuksen tai työelämään pääsyn ja työelämään osallistumisen helpottamiseksi vuosina 2015–2017 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annetaan jokaiselle oppisopimuskoulutettavalle ja esioppilaalle mahdollisuus saada tutkintonsa jatkokoulutuksen tai työelämään pääsyn ja työelämään osallistumisen helpottamiseksi vuosina 2015–2017 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umożliwienie każdemu praktykantowi i przeduczniowi uzyskania egzaminu w celu ułatwienia dalszego kształcenia lub dostępu do zatrudnienia i włączenia w życie w latach 2015-2017 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umożliwienie każdemu praktykantowi i przeduczniowi uzyskania egzaminu w celu ułatwienia dalszego kształcenia lub dostępu do zatrudnienia i włączenia w życie w latach 2015-2017 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umożliwienie każdemu praktykantowi i przeduczniowi uzyskania egzaminu w celu ułatwienia dalszego kształcenia lub dostępu do zatrudnienia i włączenia w życie w latach 2015-2017 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak lehetővé tétele, hogy a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevők és az előtanulók vizsgát tegyenek annak érdekében, hogy 2015–2017-ben megkönnyítsék a továbbtanulást vagy a munkavállalást és az életkörülményekbe való beilleszkedést (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak lehetővé tétele, hogy a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevők és az előtanulók vizsgát tegyenek annak érdekében, hogy 2015–2017-ben megkönnyítsék a továbbtanulást vagy a munkavállalást és az életkörülményekbe való beilleszkedést (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak lehetővé tétele, hogy a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevők és az előtanulók vizsgát tegyenek annak érdekében, hogy 2015–2017-ben megkönnyítsék a továbbtanulást vagy a munkavállalást és az életkörülményekbe való beilleszkedést (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umožnit každému učňovi a předučně absolvovat zkoušku s cílem usnadnit další vzdělávání nebo přístup k zaměstnání a začlenění do života v letech 2015–2017 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožnit každému učňovi a předučně absolvovat zkoušku s cílem usnadnit další vzdělávání nebo přístup k zaměstnání a začlenění do života v letech 2015–2017 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožnit každému učňovi a předučně absolvovat zkoušku s cílem usnadnit další vzdělávání nebo přístup k zaměstnání a začlenění do života v letech 2015–2017 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ļaut katram māceklim un iepriekšējam māceklim iegūt eksāmenu, lai atvieglotu turpmāku izglītību vai piekļuvi nodarbinātībai un iekļaušanu dzīvē 2015.–2017. gadā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ļaut katram māceklim un iepriekšējam māceklim iegūt eksāmenu, lai atvieglotu turpmāku izglītību vai piekļuvi nodarbinātībai un iekļaušanu dzīvē 2015.–2017. gadā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ļaut katram māceklim un iepriekšējam māceklim iegūt eksāmenu, lai atvieglotu turpmāku izglītību vai piekļuvi nodarbinātībai un iekļaušanu dzīvē 2015.–2017. gadā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ligean do gach printíseach agus réamhphrintíseach a scrúdú a fháil d’fhonn breisoideachas nó rochtain ar fhostaíocht agus ar chuimsiú sa saol a éascú in 2015-2017 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligean do gach printíseach agus réamhphrintíseach a scrúdú a fháil d’fhonn breisoideachas nó rochtain ar fhostaíocht agus ar chuimsiú sa saol a éascú in 2015-2017 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ligean do gach printíseach agus réamhphrintíseach a scrúdú a fháil d’fhonn breisoideachas nó rochtain ar fhostaíocht agus ar chuimsiú sa saol a éascú in 2015-2017 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omogočiti vsakemu vajencu in predvajencu, da opravi izpit, da se olajša nadaljnje izobraževanje ali dostop do zaposlitve in vključevanja v življenje v obdobju 2015–2017 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogočiti vsakemu vajencu in predvajencu, da opravi izpit, da se olajša nadaljnje izobraževanje ali dostop do zaposlitve in vključevanja v življenje v obdobju 2015–2017 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogočiti vsakemu vajencu in predvajencu, da opravi izpit, da se olajša nadaljnje izobraževanje ali dostop do zaposlitve in vključevanja v življenje v obdobju 2015–2017 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се даде възможност на всеки чирак и на всеки стажант да получи своя изпит, за да се улесни по-нататъшното образование или достъпът до заетост и включването в живота през периода 2015—2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се даде възможност на всеки чирак и на всеки стажант да получи своя изпит, за да се улесни по-нататъшното образование или достъпът до заетост и включването в живота през периода 2015—2017 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се даде възможност на всеки чирак и на всеки стажант да получи своя изпит, за да се улесни по-нататъшното образование или достъпът до заетост и включването в живота през периода 2015—2017 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jippermettu lil kull apprendist u pre-apprendist jikseb l-eżami tiegħu sabiex jiffaċilita l-edukazzjoni ulterjuri jew l-aċċess għall-impjieg u l-inklużjoni fil-ħajja fl-2015–2017 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jippermettu lil kull apprendist u pre-apprendist jikseb l-eżami tiegħu sabiex jiffaċilita l-edukazzjoni ulterjuri jew l-aċċess għall-impjieg u l-inklużjoni fil-ħajja fl-2015–2017 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jippermettu lil kull apprendist u pre-apprendist jikseb l-eżami tiegħu sabiex jiffaċilita l-edukazzjoni ulterjuri jew l-aċċess għall-impjieg u l-inklużjoni fil-ħajja fl-2015–2017 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permitir a cada aprendiz e pré-aprendiz obter o seu exame, a fim de facilitar o prosseguimento da educação ou o acesso ao emprego e à inclusão na vida em 2015-2017 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir a cada aprendiz e pré-aprendiz obter o seu exame, a fim de facilitar o prosseguimento da educação ou o acesso ao emprego e à inclusão na vida em 2015-2017 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir a cada aprendiz e pré-aprendiz obter o seu exame, a fim de facilitar o prosseguimento da educação ou o acesso ao emprego e à inclusão na vida em 2015-2017 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Give hver lærlinge og førlærling mulighed for at få sin eksamen med henblik på at lette videreuddannelse eller adgang til beskæftigelse og inklusion i livet i 2015-2017 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Give hver lærlinge og førlærling mulighed for at få sin eksamen med henblik på at lette videreuddannelse eller adgang til beskæftigelse og inklusion i livet i 2015-2017 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Give hver lærlinge og førlærling mulighed for at få sin eksamen med henblik på at lette videreuddannelse eller adgang til beskæftigelse og inklusion i livet i 2015-2017 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să permită fiecărui ucenic și ucenic să obțină examenul pentru a facilita continuarea educației sau accesul la un loc de muncă și incluziunea în viață în perioada 2015-2017 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să permită fiecărui ucenic și ucenic să obțină examenul pentru a facilita continuarea educației sau accesul la un loc de muncă și incluziunea în viață în perioada 2015-2017 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să permită fiecărui ucenic și ucenic să obțină examenul pentru a facilita continuarea educației sau accesul la un loc de muncă și incluziunea în viață în perioada 2015-2017 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ge varje lärling och förlärling möjlighet att få sin examen för att underlätta vidareutbildning eller tillgång till sysselsättning och inkludering i livet under 2015–2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ge varje lärling och förlärling möjlighet att få sin examen för att underlätta vidareutbildning eller tillgång till sysselsättning och inkludering i livet under 2015–2017. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ge varje lärling och förlärling möjlighet att få sin examen för att underlätta vidareutbildning eller tillgång till sysselsättning och inkludering i livet under 2015–2017. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:30, 11 August 2022
Project Q3699269 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Allow each apprentice and pre-apprentice to obtain his/her examination in order to facilitate further education or access to employment and inclusion in life in 2015-2017 |
Project Q3699269 in France |
Statements
687,193.5 Euro
0 references
1,374,387.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
CFA DES MAISONS FAMILIALES RURALES DE VENDEE
0 references
Permettre à chaque apprenti et pré-apprenti d'obtenir son examen afin de faciliter une poursuite d'études ou l'accès à l'emploi et l'insertion dans la vie en 2015-2017 (French)
0 references
Allow each apprentice and pre-apprentice to obtain his/her examination in order to facilitate further education or access to employment and inclusion in life in 2015-2017 (English)
22 November 2021
0 references
Ermöglichung einer Prüfung für jeden Auszubildenden und Vorabauszubildenden, um 2015-2017 eine weiterführende Ausbildung oder den Zugang zur Beschäftigung und die Eingliederung ins Leben zu erleichtern (German)
1 December 2021
0 references
Elke leerling en pre-leerling in staat stellen zijn/haar examen te behalen om in 2015-2017 verder onderwijs of toegang tot werk en inclusie in het leven te vergemakkelijken (Dutch)
6 December 2021
0 references
Consentire a ciascun apprendista e pre-apprendista di ottenere l'esame al fine di facilitare l'ulteriore istruzione o l'accesso all'occupazione e l'inclusione nella vita nel periodo 2015-2017 (Italian)
13 January 2022
0 references
Permitir que cada aprendiz y preaprendizaje obtenga su examen con el fin de facilitar la educación complementaria o el acceso al empleo y la inclusión en la vida en 2015-2017 (Spanish)
14 January 2022
0 references
Võimaldada igal õpipoisil ja eelpraktikandil omandada oma eksam, et hõlbustada aastatel 2015–2017 edasist haridust või juurdepääsu tööhõivele ja kaasatust elus; (Estonian)
11 August 2022
0 references
Leisti kiekvienam mokiniui ir pameistriui gauti egzaminą, kad 2015–2017 m. būtų sudarytos palankesnės sąlygos tolesniam mokymuisi arba galimybėms įsidarbinti ir įtrauktis į gyvenimą (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Omogućiti svakom naučniku i prednaučniku da dobije ispit kako bi se olakšalo daljnje obrazovanje ili pristup zapošljavanju i uključivanju u život u razdoblju 2015. – 2017. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Να δοθεί σε κάθε μαθητευόμενο και προ μαθητευόμενο η δυνατότητα να λάβει τις εξετάσεις του προκειμένου να διευκολυνθεί η περαιτέρω εκπαίδευση ή η πρόσβαση στην απασχόληση και την ένταξη στη ζωή κατά την περίοδο 2015-2017 (Greek)
11 August 2022
0 references
Umožniť každému učňovi a predučením absolvovať skúšku s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie alebo prístup k zamestnaniu a začleneniu do života v rokoch 2015 – 2017 (Slovak)
11 August 2022
0 references
Annetaan jokaiselle oppisopimuskoulutettavalle ja esioppilaalle mahdollisuus saada tutkintonsa jatkokoulutuksen tai työelämään pääsyn ja työelämään osallistumisen helpottamiseksi vuosina 2015–2017 (Finnish)
11 August 2022
0 references
Umożliwienie każdemu praktykantowi i przeduczniowi uzyskania egzaminu w celu ułatwienia dalszego kształcenia lub dostępu do zatrudnienia i włączenia w życie w latach 2015-2017 (Polish)
11 August 2022
0 references
Annak lehetővé tétele, hogy a tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevők és az előtanulók vizsgát tegyenek annak érdekében, hogy 2015–2017-ben megkönnyítsék a továbbtanulást vagy a munkavállalást és az életkörülményekbe való beilleszkedést (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Umožnit každému učňovi a předučně absolvovat zkoušku s cílem usnadnit další vzdělávání nebo přístup k zaměstnání a začlenění do života v letech 2015–2017 (Czech)
11 August 2022
0 references
Ļaut katram māceklim un iepriekšējam māceklim iegūt eksāmenu, lai atvieglotu turpmāku izglītību vai piekļuvi nodarbinātībai un iekļaušanu dzīvē 2015.–2017. gadā (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ligean do gach printíseach agus réamhphrintíseach a scrúdú a fháil d’fhonn breisoideachas nó rochtain ar fhostaíocht agus ar chuimsiú sa saol a éascú in 2015-2017 (Irish)
11 August 2022
0 references
Omogočiti vsakemu vajencu in predvajencu, da opravi izpit, da se olajša nadaljnje izobraževanje ali dostop do zaposlitve in vključevanja v življenje v obdobju 2015–2017 (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Да се даде възможност на всеки чирак и на всеки стажант да получи своя изпит, за да се улесни по-нататъшното образование или достъпът до заетост и включването в живота през периода 2015—2017 г. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Jippermettu lil kull apprendist u pre-apprendist jikseb l-eżami tiegħu sabiex jiffaċilita l-edukazzjoni ulterjuri jew l-aċċess għall-impjieg u l-inklużjoni fil-ħajja fl-2015–2017 (Maltese)
11 August 2022
0 references
Permitir a cada aprendiz e pré-aprendiz obter o seu exame, a fim de facilitar o prosseguimento da educação ou o acesso ao emprego e à inclusão na vida em 2015-2017 (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Give hver lærlinge og førlærling mulighed for at få sin eksamen med henblik på at lette videreuddannelse eller adgang til beskæftigelse og inklusion i livet i 2015-2017 (Danish)
11 August 2022
0 references
Să permită fiecărui ucenic și ucenic să obțină examenul pentru a facilita continuarea educației sau accesul la un loc de muncă și incluziunea în viață în perioada 2015-2017 (Romanian)
11 August 2022
0 references
Ge varje lärling och förlärling möjlighet att få sin examen för att underlätta vidareutbildning eller tillgång till sysselsättning och inkludering i livet under 2015–2017. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
PL0004872
0 references