VARIABLE SPEED COMPRESSOR AIR COMPRESSOR WITH SHEATHING (Q3697304): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MUUTUVA KIIRUSEGA KOMPRESSOR ÕHUKOMPRESSOR ÜMBRISEGA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KINTAMO GREIČIO KOMPRESORIUS ORO KOMPRESORIUS SU APVALKALU | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KOMPRESOR ZRAKA PROMJENJIVE BRZINE S OMOTAČEM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΎ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΜΕ ΘΉΚΗ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KOMPRESOR S PREMENLIVÝMI OTÁČKAMI VZDUCHOVÝ KOMPRESOR S OPLÁŠTENÍM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MUUTTUVA NOPEUS KOMPRESSORI ILMAN KOMPRESSORI VAIPPA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SPRĘŻARKA SPRĘŻARKI O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z OSŁONĄ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VÁLTOZTATHATÓ SEBESSÉGŰ KOMPRESSZOR LÉGKOMPRESSZOR BURKOLATTAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KOMPRESOR S PROMĚNNÝMI OTÁČKAMI S OPLÁŠTĚNÍM | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MAINĪGA ĀTRUMA KOMPRESORA GAISA KOMPRESORS AR APVALKU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
COMHBHRÚITEOIR AEIR COMHBHRÚITEOIR LUAS INATHRAITHE LE SHEATHING | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KOMPRESORSKI KOMPRESOR S SPREMENLJIVO HITROSTJO Z OBLOGO | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КОМПРЕСОР ЗА КОМПРЕСОР С ПРОМЕНЛИВА СКОРОСТ С ОБШИВКА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KOMPRESSUR TAL-ARJA TAL-KOMPRESSUR B’VELOĊITÀ VARJABBLI BIL-KISI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
COMPRESSOR DE AR DE COMPRESSOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM BAINHA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHED LUFTKOMPRESSOR MED KAPPE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COMPRESOR DE AER COMPRESOR CU VITEZĂ VARIABILĂ CU ÎNVELIȘ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHET MED HÖLJE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3697304 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3697304 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3697304 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3697304 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3697304 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3697304 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3697304 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3697304 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3697304 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3697304 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3697304 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3697304 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3697304 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3697304 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SURUÕHUKOMPRESSORI ASENDAMINE FIKSEERITUD KIIRUSEGA ILMA MANTLITA MUUTUVA KIIRUSEGA KOMPRESSORIGA KOOS KALORITE TAASTUMISEGA, MIS SURUTI ALLA KESTA KAUDU, ET TÖÖKODA KÜLMADEL PERIOODIDEL KUUMUTADA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SURUÕHUKOMPRESSORI ASENDAMINE FIKSEERITUD KIIRUSEGA ILMA MANTLITA MUUTUVA KIIRUSEGA KOMPRESSORIGA KOOS KALORITE TAASTUMISEGA, MIS SURUTI ALLA KESTA KAUDU, ET TÖÖKODA KÜLMADEL PERIOODIDEL KUUMUTADA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SURUÕHUKOMPRESSORI ASENDAMINE FIKSEERITUD KIIRUSEGA ILMA MANTLITA MUUTUVA KIIRUSEGA KOMPRESSORIGA KOOS KALORITE TAASTUMISEGA, MIS SURUTI ALLA KESTA KAUDU, ET TÖÖKODA KÜLMADEL PERIOODIDEL KUUMUTADA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUSPAUSTO ORO KOMPRESORIAUS PAKEITIMAS PASTOVIU GREIČIU BE APVALKALO SU KINTAMO GREIČIO KOMPRESORIUMI, ATKURIANT KALORIJAS, SPAUDŽIAMAS PER APVALKALĄ, KAD DIRBTUVĖS BŪTŲ ŠILDOMOS ŠALTAIS LAIKOTARPIAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUSPAUSTO ORO KOMPRESORIAUS PAKEITIMAS PASTOVIU GREIČIU BE APVALKALO SU KINTAMO GREIČIO KOMPRESORIUMI, ATKURIANT KALORIJAS, SPAUDŽIAMAS PER APVALKALĄ, KAD DIRBTUVĖS BŪTŲ ŠILDOMOS ŠALTAIS LAIKOTARPIAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUSPAUSTO ORO KOMPRESORIAUS PAKEITIMAS PASTOVIU GREIČIU BE APVALKALO SU KINTAMO GREIČIO KOMPRESORIUMI, ATKURIANT KALORIJAS, SPAUDŽIAMAS PER APVALKALĄ, KAD DIRBTUVĖS BŪTŲ ŠILDOMOS ŠALTAIS LAIKOTARPIAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAMJENA KOMPRESORA KOMPRIMIRANOG ZRAKA PRI FIKSNOJ BRZINI BEZ PLAŠTA KOMPRESOROM PROMJENJIVE BRZINE S REKUPERACIJOM KALORIJA POTISNUTIM PREKO PLAŠTA KAKO BI SE RADIONICA ZAGRIJALA U HLADNIM RAZDOBLJIMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMJENA KOMPRESORA KOMPRIMIRANOG ZRAKA PRI FIKSNOJ BRZINI BEZ PLAŠTA KOMPRESOROM PROMJENJIVE BRZINE S REKUPERACIJOM KALORIJA POTISNUTIM PREKO PLAŠTA KAKO BI SE RADIONICA ZAGRIJALA U HLADNIM RAZDOBLJIMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMJENA KOMPRESORA KOMPRIMIRANOG ZRAKA PRI FIKSNOJ BRZINI BEZ PLAŠTA KOMPRESOROM PROMJENJIVE BRZINE S REKUPERACIJOM KALORIJA POTISNUTIM PREKO PLAŠTA KAKO BI SE RADIONICA ZAGRIJALA U HLADNIM RAZDOBLJIMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΠΕΠΙΕΣΜΈΝΟΥ ΑΈΡΑ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΧΩΡΊΣ ΘΉΚΗ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΜΕΤΑΒΛΗΤΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΘΕΡΜΊΔΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΙΈΖΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΘΉΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΣΕ ΨΥΧΡΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΠΕΠΙΕΣΜΈΝΟΥ ΑΈΡΑ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΧΩΡΊΣ ΘΉΚΗ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΜΕΤΑΒΛΗΤΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΘΕΡΜΊΔΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΙΈΖΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΘΉΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΣΕ ΨΥΧΡΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΠΕΠΙΕΣΜΈΝΟΥ ΑΈΡΑ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΧΩΡΊΣ ΘΉΚΗ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΜΕΤΑΒΛΗΤΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΘΕΡΜΊΔΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΙΈΖΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΘΉΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΣΕ ΨΥΧΡΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝMENA KOMPRESORA SO STLAČENÝM VZDUCHOM PRI PEVNEJ RÝCHLOSTI BEZ PLÁŠŤA KOMPRESOROM S PREMENLIVOU RÝCHLOSŤOU S REGENERÁCIOU KALÓRIÍ STLAČENÉHO PLÁŠŤA NA VYKUROVANIE DIELNE V CHLADNÝCH OBDOBIACH. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMENA KOMPRESORA SO STLAČENÝM VZDUCHOM PRI PEVNEJ RÝCHLOSTI BEZ PLÁŠŤA KOMPRESOROM S PREMENLIVOU RÝCHLOSŤOU S REGENERÁCIOU KALÓRIÍ STLAČENÉHO PLÁŠŤA NA VYKUROVANIE DIELNE V CHLADNÝCH OBDOBIACH. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMENA KOMPRESORA SO STLAČENÝM VZDUCHOM PRI PEVNEJ RÝCHLOSTI BEZ PLÁŠŤA KOMPRESOROM S PREMENLIVOU RÝCHLOSŤOU S REGENERÁCIOU KALÓRIÍ STLAČENÉHO PLÁŠŤA NA VYKUROVANIE DIELNE V CHLADNÝCH OBDOBIACH. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAINEILMAKOMPRESSORIN KORVAAMINEN KIINTEÄLLÄ NOPEUDELLA ILMAN TUPPIA VAIHTUVANOPEUKSISELLA KOMPRESSORILLA, JOSSA TALTEEN KALOREITA, JOTKA PAINETAAN TUPEN KAUTTA LÄMMITTÄMÄÄN TYÖPAJAA KYLMINÄ AIKOINA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAINEILMAKOMPRESSORIN KORVAAMINEN KIINTEÄLLÄ NOPEUDELLA ILMAN TUPPIA VAIHTUVANOPEUKSISELLA KOMPRESSORILLA, JOSSA TALTEEN KALOREITA, JOTKA PAINETAAN TUPEN KAUTTA LÄMMITTÄMÄÄN TYÖPAJAA KYLMINÄ AIKOINA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAINEILMAKOMPRESSORIN KORVAAMINEN KIINTEÄLLÄ NOPEUDELLA ILMAN TUPPIA VAIHTUVANOPEUKSISELLA KOMPRESSORILLA, JOSSA TALTEEN KALOREITA, JOTKA PAINETAAN TUPEN KAUTTA LÄMMITTÄMÄÄN TYÖPAJAA KYLMINÄ AIKOINA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WYMIANA SPRĘŻARKI SPRĘŻONEGO POWIETRZA PRZY STAŁEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ BEZ OSŁONY NA SPRĘŻARKĘ O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z ODZYSKIWANIEM KALORII TŁOCZONYCH ZA POMOCĄ OSŁONY DO PODGRZEWANIA WARSZTATU W ZIMNYCH OKRESACH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WYMIANA SPRĘŻARKI SPRĘŻONEGO POWIETRZA PRZY STAŁEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ BEZ OSŁONY NA SPRĘŻARKĘ O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z ODZYSKIWANIEM KALORII TŁOCZONYCH ZA POMOCĄ OSŁONY DO PODGRZEWANIA WARSZTATU W ZIMNYCH OKRESACH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WYMIANA SPRĘŻARKI SPRĘŻONEGO POWIETRZA PRZY STAŁEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ BEZ OSŁONY NA SPRĘŻARKĘ O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z ODZYSKIWANIEM KALORII TŁOCZONYCH ZA POMOCĄ OSŁONY DO PODGRZEWANIA WARSZTATU W ZIMNYCH OKRESACH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SŰRÍTETTLEVEGŐ KOMPRESSZOR CSERÉJE FIX SEBESSÉGGEL, BURKOLAT NÉLKÜL VÁLTOZÓ SEBESSÉGŰ KOMPRESSZORRAL EGY BURKOLATON KERESZTÜL ELFOJTOTT KALÓRIA VISSZANYERÉSÉVEL, HOGY HIDEG IDŐSZAKOKBAN FELMELEGÍTSE A MŰHELYT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SŰRÍTETTLEVEGŐ KOMPRESSZOR CSERÉJE FIX SEBESSÉGGEL, BURKOLAT NÉLKÜL VÁLTOZÓ SEBESSÉGŰ KOMPRESSZORRAL EGY BURKOLATON KERESZTÜL ELFOJTOTT KALÓRIA VISSZANYERÉSÉVEL, HOGY HIDEG IDŐSZAKOKBAN FELMELEGÍTSE A MŰHELYT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SŰRÍTETTLEVEGŐ KOMPRESSZOR CSERÉJE FIX SEBESSÉGGEL, BURKOLAT NÉLKÜL VÁLTOZÓ SEBESSÉGŰ KOMPRESSZORRAL EGY BURKOLATON KERESZTÜL ELFOJTOTT KALÓRIA VISSZANYERÉSÉVEL, HOGY HIDEG IDŐSZAKOKBAN FELMELEGÍTSE A MŰHELYT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝMĚNA KOMPRESORU NA STLAČENÝ VZDUCH PŘI PEVNÝCH OTÁČKÁCH BEZ PLÁŠTĚ ZA KOMPRESOR S PROMĚNNÝMI OTÁČKAMI S REKUPERACÍ KALORIÍ POUZDREM K OHŘEVU DÍLNY V CHLADNÝCH OBDOBÍCH. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMĚNA KOMPRESORU NA STLAČENÝ VZDUCH PŘI PEVNÝCH OTÁČKÁCH BEZ PLÁŠTĚ ZA KOMPRESOR S PROMĚNNÝMI OTÁČKAMI S REKUPERACÍ KALORIÍ POUZDREM K OHŘEVU DÍLNY V CHLADNÝCH OBDOBÍCH. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝMĚNA KOMPRESORU NA STLAČENÝ VZDUCH PŘI PEVNÝCH OTÁČKÁCH BEZ PLÁŠTĚ ZA KOMPRESOR S PROMĚNNÝMI OTÁČKAMI S REKUPERACÍ KALORIÍ POUZDREM K OHŘEVU DÍLNY V CHLADNÝCH OBDOBÍCH. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SASPIESTA GAISA KOMPRESORA NOMAIŅA FIKSĒTĀ ĀTRUMĀ BEZ APVALKA AR MAINĪGA ĀTRUMA KOMPRESORU AR KALORIJU ATGŪŠANU, KAS REPRESĒTA CAUR APVALKU, LAI DARBNĪCU APSILDĪTU AUKSTĀ LAIKĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SASPIESTA GAISA KOMPRESORA NOMAIŅA FIKSĒTĀ ĀTRUMĀ BEZ APVALKA AR MAINĪGA ĀTRUMA KOMPRESORU AR KALORIJU ATGŪŠANU, KAS REPRESĒTA CAUR APVALKU, LAI DARBNĪCU APSILDĪTU AUKSTĀ LAIKĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SASPIESTA GAISA KOMPRESORA NOMAIŅA FIKSĒTĀ ĀTRUMĀ BEZ APVALKA AR MAINĪGA ĀTRUMA KOMPRESORU AR KALORIJU ATGŪŠANU, KAS REPRESĒTA CAUR APVALKU, LAI DARBNĪCU APSILDĪTU AUKSTĀ LAIKĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATHSHOLÁTHAR COMHBHRÚITEOIR AEIR COMHBHRÚITEOIR AG LUAS SEASTA GAN TRUAILL LE COMHBHRÚITEOIR LUAS ATHRAITHEACH LE AISGHABHÁIL CALORIES REPRESSED TRÍ SHEATH CHUN TEAS AN CHEARDLANN I DTRÉIMHSÍ FUAR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHSHOLÁTHAR COMHBHRÚITEOIR AEIR COMHBHRÚITEOIR AG LUAS SEASTA GAN TRUAILL LE COMHBHRÚITEOIR LUAS ATHRAITHEACH LE AISGHABHÁIL CALORIES REPRESSED TRÍ SHEATH CHUN TEAS AN CHEARDLANN I DTRÉIMHSÍ FUAR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATHSHOLÁTHAR COMHBHRÚITEOIR AEIR COMHBHRÚITEOIR AG LUAS SEASTA GAN TRUAILL LE COMHBHRÚITEOIR LUAS ATHRAITHEACH LE AISGHABHÁIL CALORIES REPRESSED TRÍ SHEATH CHUN TEAS AN CHEARDLANN I DTRÉIMHSÍ FUAR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAMENJAVA KOMPRESORJA STISNJENEGA ZRAKA PRI FIKSNI HITROSTI BREZ OVOJA S KOMPRESORJEM S SPREMENLJIVO HITROSTJO Z REKUPERACIJO KALORIJ, STISNJENIH PREK OVOJA ZA OGREVANJE DELAVNICE V HLADNIH OBDOBJIH. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMENJAVA KOMPRESORJA STISNJENEGA ZRAKA PRI FIKSNI HITROSTI BREZ OVOJA S KOMPRESORJEM S SPREMENLJIVO HITROSTJO Z REKUPERACIJO KALORIJ, STISNJENIH PREK OVOJA ZA OGREVANJE DELAVNICE V HLADNIH OBDOBJIH. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAMENJAVA KOMPRESORJA STISNJENEGA ZRAKA PRI FIKSNI HITROSTI BREZ OVOJA S KOMPRESORJEM S SPREMENLJIVO HITROSTJO Z REKUPERACIJO KALORIJ, STISNJENIH PREK OVOJA ZA OGREVANJE DELAVNICE V HLADNIH OBDOBJIH. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПОДМЯНА НА КОМПРЕСОР СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ С ФИКСИРАНА СКОРОСТ БЕЗ ОБВИВКА С КОМПРЕСОР С ПРОМЕНЛИВА СКОРОСТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КАЛОРИИТЕ, ПОТИСНАТИ ЧРЕЗ ОБВИВКА, ЗА ДА СЕ НАГРЕЕ РАБОТИЛНИЦАТА В СТУДЕНИ ПЕРИОДИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОДМЯНА НА КОМПРЕСОР СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ С ФИКСИРАНА СКОРОСТ БЕЗ ОБВИВКА С КОМПРЕСОР С ПРОМЕНЛИВА СКОРОСТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КАЛОРИИТЕ, ПОТИСНАТИ ЧРЕЗ ОБВИВКА, ЗА ДА СЕ НАГРЕЕ РАБОТИЛНИЦАТА В СТУДЕНИ ПЕРИОДИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПОДМЯНА НА КОМПРЕСОР СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ С ФИКСИРАНА СКОРОСТ БЕЗ ОБВИВКА С КОМПРЕСОР С ПРОМЕНЛИВА СКОРОСТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КАЛОРИИТЕ, ПОТИСНАТИ ЧРЕЗ ОБВИВКА, ЗА ДА СЕ НАГРЕЕ РАБОТИЛНИЦАТА В СТУДЕНИ ПЕРИОДИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOSTITUZZJONI TA ‘KUMPRESSUR TAL-ARJA KKOMPRESSATA B’VELOĊITÀ FISSA MINGĦAJR GĦANT B’KOMPRESSUR B’VELOĊITÀ VARJABBLI BL-IRKUPRU TA’ KALORIJI RIPRESSA PERMEZZ TA ‘GĦANT BIEX ISSAĦĦAN IL-WORKSHOP F’PERJODI KESĦIN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOSTITUZZJONI TA ‘KUMPRESSUR TAL-ARJA KKOMPRESSATA B’VELOĊITÀ FISSA MINGĦAJR GĦANT B’KOMPRESSUR B’VELOĊITÀ VARJABBLI BL-IRKUPRU TA’ KALORIJI RIPRESSA PERMEZZ TA ‘GĦANT BIEX ISSAĦĦAN IL-WORKSHOP F’PERJODI KESĦIN. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOSTITUZZJONI TA ‘KUMPRESSUR TAL-ARJA KKOMPRESSATA B’VELOĊITÀ FISSA MINGĦAJR GĦANT B’KOMPRESSUR B’VELOĊITÀ VARJABBLI BL-IRKUPRU TA’ KALORIJI RIPRESSA PERMEZZ TA ‘GĦANT BIEX ISSAĦĦAN IL-WORKSHOP F’PERJODI KESĦIN. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SUBSTITUIÇÃO DE UM COMPRESSOR DE AR COMPRIMIDO A VELOCIDADE FIXA SEM BAINHA POR UM COMPRESSOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM RECUPERAÇÃO DE CALORIAS REPRIMIDAS ATRAVÉS DE UMA BAINHA PARA AQUECER A OFICINA EM PERÍODOS DE FRIO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SUBSTITUIÇÃO DE UM COMPRESSOR DE AR COMPRIMIDO A VELOCIDADE FIXA SEM BAINHA POR UM COMPRESSOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM RECUPERAÇÃO DE CALORIAS REPRIMIDAS ATRAVÉS DE UMA BAINHA PARA AQUECER A OFICINA EM PERÍODOS DE FRIO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SUBSTITUIÇÃO DE UM COMPRESSOR DE AR COMPRIMIDO A VELOCIDADE FIXA SEM BAINHA POR UM COMPRESSOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM RECUPERAÇÃO DE CALORIAS REPRIMIDAS ATRAVÉS DE UMA BAINHA PARA AQUECER A OFICINA EM PERÍODOS DE FRIO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UDSKIFTNING AF EN TRYKLUFTKOMPRESSOR VED FAST HASTIGHED UDEN KAPPE MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHED MED GENVINDING AF KALORIER UNDERTRYKT VIA EN KAPPE FOR AT OPVARME VÆRKSTEDET I KOLDE PERIODER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSKIFTNING AF EN TRYKLUFTKOMPRESSOR VED FAST HASTIGHED UDEN KAPPE MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHED MED GENVINDING AF KALORIER UNDERTRYKT VIA EN KAPPE FOR AT OPVARME VÆRKSTEDET I KOLDE PERIODER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSKIFTNING AF EN TRYKLUFTKOMPRESSOR VED FAST HASTIGHED UDEN KAPPE MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHED MED GENVINDING AF KALORIER UNDERTRYKT VIA EN KAPPE FOR AT OPVARME VÆRKSTEDET I KOLDE PERIODER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎNLOCUIREA UNUI COMPRESOR DE AER COMPRIMAT LA VITEZĂ FIXĂ FĂRĂ TEACĂ CU UN COMPRESOR DE VITEZĂ VARIABILĂ CU RECUPERAREA CALORIILOR REPRIMATE PRINTR-O TEACĂ PENTRU A ÎNCĂLZI ATELIERUL ÎN PERIOADE RECI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNLOCUIREA UNUI COMPRESOR DE AER COMPRIMAT LA VITEZĂ FIXĂ FĂRĂ TEACĂ CU UN COMPRESOR DE VITEZĂ VARIABILĂ CU RECUPERAREA CALORIILOR REPRIMATE PRINTR-O TEACĂ PENTRU A ÎNCĂLZI ATELIERUL ÎN PERIOADE RECI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNLOCUIREA UNUI COMPRESOR DE AER COMPRIMAT LA VITEZĂ FIXĂ FĂRĂ TEACĂ CU UN COMPRESOR DE VITEZĂ VARIABILĂ CU RECUPERAREA CALORIILOR REPRIMATE PRINTR-O TEACĂ PENTRU A ÎNCĂLZI ATELIERUL ÎN PERIOADE RECI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ERSÄTTNING AV EN TRYCKLUFTSKOMPRESSOR MED FAST HASTIGHET UTAN MANTEL MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHET MED ÅTERVINNING AV KALORIER SOM TRYCKS NED VIA ETT HÖLJE FÖR ATT VÄRMA UPP VERKSTADEN UNDER KALLA PERIODER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ERSÄTTNING AV EN TRYCKLUFTSKOMPRESSOR MED FAST HASTIGHET UTAN MANTEL MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHET MED ÅTERVINNING AV KALORIER SOM TRYCKS NED VIA ETT HÖLJE FÖR ATT VÄRMA UPP VERKSTADEN UNDER KALLA PERIODER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ERSÄTTNING AV EN TRYCKLUFTSKOMPRESSOR MED FAST HASTIGHET UTAN MANTEL MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHET MED ÅTERVINNING AV KALORIER SOM TRYCKS NED VIA ETT HÖLJE FÖR ATT VÄRMA UPP VERKSTADEN UNDER KALLA PERIODER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:32, 11 August 2022
Project Q3697304 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VARIABLE SPEED COMPRESSOR AIR COMPRESSOR WITH SHEATHING |
Project Q3697304 in France |
Statements
6,186.0 Euro
0 references
12,372.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 June 2018
0 references
30 September 2019
0 references
LORTUB
0 references
49°13'37.42"N, 6°0'44.17"E
0 references
54240
0 references
REMPLACEMENT D'UN COMPRESSEUR D'AIR COMPRIME A VITESSE FIXE NON GAINE PAR UN COMPRESSEUR A VITESSE VARIABLE AVEC RÉCUPÉRATION DES CALORIES REFOULÉES VIA UN GAINAGE POUR CHAUFFER L ATELIER EN PÉRIODE FROIDE. (French)
0 references
REPLACEMENT OF A COMPRESSED AIR COMPRESSOR AT FIXED SPEED WITHOUT SHEATH WITH A VARIABLE SPEED COMPRESSOR WITH RECOVERY OF CALORIES REPRESSED VIA A SHEATH TO HEAT THE WORKSHOP IN COLD PERIODS. (English)
18 November 2021
0 references
AUSTAUSCH EINES LUFTKOMPRESSORS MIT FESTER GESCHWINDIGKEIT OHNE UMMANTELUNG DURCH EINEN KOMPRESSOR MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEIT MIT RÜCKGEWINNUNG DER KALORIEN, DIE ÜBER EINE UMMANTELUNG ZUM HEIZEN DER WERKSTATT IN KALTEN ZEITEN ZURÜCKGEGOSSEN WERDEN. (German)
1 December 2021
0 references
VERVANGING VAN EEN PERSLUCHTCOMPRESSOR MET VASTE SNELHEID ZONDER SCHEDE DOOR EEN COMPRESSOR MET VARIABELE SNELHEID MET TERUGWINNING VAN CALORIEËN DIE VIA EEN SCHEDE WORDEN ONDERDRUKT OM DE WERKPLAATS IN KOUDE PERIODEN TE VERWARMEN. (Dutch)
6 December 2021
0 references
SOSTITUZIONE DI UN COMPRESSORE AD ARIA COMPRESSA A VELOCITÀ FISSA SENZA GUAINA CON UN COMPRESSORE A VELOCITÀ VARIABILE CON RECUPERO DI CALORIE REPRESSE ATTRAVERSO UNA GUAINA PER RISCALDARE L'OFFICINA IN PERIODI FREDDI. (Italian)
13 January 2022
0 references
SUSTITUCIÓN DE UN COMPRESOR DE AIRE COMPRIMIDO A VELOCIDAD FIJA SIN VAINA POR UN COMPRESOR DE VELOCIDAD VARIABLE CON RECUPERACIÓN DE CALORÍAS REPRIMIDAS A TRAVÉS DE UNA VAINA PARA CALENTAR EL TALLER EN PERÍODOS FRÍOS. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SURUÕHUKOMPRESSORI ASENDAMINE FIKSEERITUD KIIRUSEGA ILMA MANTLITA MUUTUVA KIIRUSEGA KOMPRESSORIGA KOOS KALORITE TAASTUMISEGA, MIS SURUTI ALLA KESTA KAUDU, ET TÖÖKODA KÜLMADEL PERIOODIDEL KUUMUTADA. (Estonian)
11 August 2022
0 references
SUSPAUSTO ORO KOMPRESORIAUS PAKEITIMAS PASTOVIU GREIČIU BE APVALKALO SU KINTAMO GREIČIO KOMPRESORIUMI, ATKURIANT KALORIJAS, SPAUDŽIAMAS PER APVALKALĄ, KAD DIRBTUVĖS BŪTŲ ŠILDOMOS ŠALTAIS LAIKOTARPIAIS. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
ZAMJENA KOMPRESORA KOMPRIMIRANOG ZRAKA PRI FIKSNOJ BRZINI BEZ PLAŠTA KOMPRESOROM PROMJENJIVE BRZINE S REKUPERACIJOM KALORIJA POTISNUTIM PREKO PLAŠTA KAKO BI SE RADIONICA ZAGRIJALA U HLADNIM RAZDOBLJIMA. (Croatian)
11 August 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΠΕΠΙΕΣΜΈΝΟΥ ΑΈΡΑ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΧΩΡΊΣ ΘΉΚΗ ΜΕ ΣΥΜΠΙΕΣΤΉ ΜΕΤΑΒΛΗΤΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΘΕΡΜΊΔΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΙΈΖΟΝΤΑΙ ΜΈΣΩ ΘΉΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΣΕ ΨΥΧΡΈΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ. (Greek)
11 August 2022
0 references
VÝMENA KOMPRESORA SO STLAČENÝM VZDUCHOM PRI PEVNEJ RÝCHLOSTI BEZ PLÁŠŤA KOMPRESOROM S PREMENLIVOU RÝCHLOSŤOU S REGENERÁCIOU KALÓRIÍ STLAČENÉHO PLÁŠŤA NA VYKUROVANIE DIELNE V CHLADNÝCH OBDOBIACH. (Slovak)
11 August 2022
0 references
PAINEILMAKOMPRESSORIN KORVAAMINEN KIINTEÄLLÄ NOPEUDELLA ILMAN TUPPIA VAIHTUVANOPEUKSISELLA KOMPRESSORILLA, JOSSA TALTEEN KALOREITA, JOTKA PAINETAAN TUPEN KAUTTA LÄMMITTÄMÄÄN TYÖPAJAA KYLMINÄ AIKOINA. (Finnish)
11 August 2022
0 references
WYMIANA SPRĘŻARKI SPRĘŻONEGO POWIETRZA PRZY STAŁEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ BEZ OSŁONY NA SPRĘŻARKĘ O ZMIENNEJ PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ Z ODZYSKIWANIEM KALORII TŁOCZONYCH ZA POMOCĄ OSŁONY DO PODGRZEWANIA WARSZTATU W ZIMNYCH OKRESACH. (Polish)
11 August 2022
0 references
A SŰRÍTETTLEVEGŐ KOMPRESSZOR CSERÉJE FIX SEBESSÉGGEL, BURKOLAT NÉLKÜL VÁLTOZÓ SEBESSÉGŰ KOMPRESSZORRAL EGY BURKOLATON KERESZTÜL ELFOJTOTT KALÓRIA VISSZANYERÉSÉVEL, HOGY HIDEG IDŐSZAKOKBAN FELMELEGÍTSE A MŰHELYT. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
VÝMĚNA KOMPRESORU NA STLAČENÝ VZDUCH PŘI PEVNÝCH OTÁČKÁCH BEZ PLÁŠTĚ ZA KOMPRESOR S PROMĚNNÝMI OTÁČKAMI S REKUPERACÍ KALORIÍ POUZDREM K OHŘEVU DÍLNY V CHLADNÝCH OBDOBÍCH. (Czech)
11 August 2022
0 references
SASPIESTA GAISA KOMPRESORA NOMAIŅA FIKSĒTĀ ĀTRUMĀ BEZ APVALKA AR MAINĪGA ĀTRUMA KOMPRESORU AR KALORIJU ATGŪŠANU, KAS REPRESĒTA CAUR APVALKU, LAI DARBNĪCU APSILDĪTU AUKSTĀ LAIKĀ. (Latvian)
11 August 2022
0 references
ATHSHOLÁTHAR COMHBHRÚITEOIR AEIR COMHBHRÚITEOIR AG LUAS SEASTA GAN TRUAILL LE COMHBHRÚITEOIR LUAS ATHRAITHEACH LE AISGHABHÁIL CALORIES REPRESSED TRÍ SHEATH CHUN TEAS AN CHEARDLANN I DTRÉIMHSÍ FUAR. (Irish)
11 August 2022
0 references
ZAMENJAVA KOMPRESORJA STISNJENEGA ZRAKA PRI FIKSNI HITROSTI BREZ OVOJA S KOMPRESORJEM S SPREMENLJIVO HITROSTJO Z REKUPERACIJO KALORIJ, STISNJENIH PREK OVOJA ZA OGREVANJE DELAVNICE V HLADNIH OBDOBJIH. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
ПОДМЯНА НА КОМПРЕСОР СЪС СГЪСТЕН ВЪЗДУХ С ФИКСИРАНА СКОРОСТ БЕЗ ОБВИВКА С КОМПРЕСОР С ПРОМЕНЛИВА СКОРОСТ С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КАЛОРИИТЕ, ПОТИСНАТИ ЧРЕЗ ОБВИВКА, ЗА ДА СЕ НАГРЕЕ РАБОТИЛНИЦАТА В СТУДЕНИ ПЕРИОДИ. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SOSTITUZZJONI TA ‘KUMPRESSUR TAL-ARJA KKOMPRESSATA B’VELOĊITÀ FISSA MINGĦAJR GĦANT B’KOMPRESSUR B’VELOĊITÀ VARJABBLI BL-IRKUPRU TA’ KALORIJI RIPRESSA PERMEZZ TA ‘GĦANT BIEX ISSAĦĦAN IL-WORKSHOP F’PERJODI KESĦIN. (Maltese)
11 August 2022
0 references
SUBSTITUIÇÃO DE UM COMPRESSOR DE AR COMPRIMIDO A VELOCIDADE FIXA SEM BAINHA POR UM COMPRESSOR DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM RECUPERAÇÃO DE CALORIAS REPRIMIDAS ATRAVÉS DE UMA BAINHA PARA AQUECER A OFICINA EM PERÍODOS DE FRIO. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
UDSKIFTNING AF EN TRYKLUFTKOMPRESSOR VED FAST HASTIGHED UDEN KAPPE MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHED MED GENVINDING AF KALORIER UNDERTRYKT VIA EN KAPPE FOR AT OPVARME VÆRKSTEDET I KOLDE PERIODER. (Danish)
11 August 2022
0 references
ÎNLOCUIREA UNUI COMPRESOR DE AER COMPRIMAT LA VITEZĂ FIXĂ FĂRĂ TEACĂ CU UN COMPRESOR DE VITEZĂ VARIABILĂ CU RECUPERAREA CALORIILOR REPRIMATE PRINTR-O TEACĂ PENTRU A ÎNCĂLZI ATELIERUL ÎN PERIOADE RECI. (Romanian)
11 August 2022
0 references
ERSÄTTNING AV EN TRYCKLUFTSKOMPRESSOR MED FAST HASTIGHET UTAN MANTEL MED EN KOMPRESSOR MED VARIABEL HASTIGHET MED ÅTERVINNING AV KALORIER SOM TRYCKS NED VIA ETT HÖLJE FÖR ATT VÄRMA UPP VERKSTADEN UNDER KALLA PERIODER. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0019985
0 references