CPER 2015: ARIANE (Q3696599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2015 M. CPER: ARIANE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CPER 2015.: ARIANE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
CPER 2015: ΑΡΙΆΝΗ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN CLÁR TOGHTHÓIRÍ A SHEICEÁIL ARIANE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CPER 2015 Г.: АРИАНА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CPER 2015: ARIANE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3696599 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3696599 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3696599 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3696599 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3696599 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3696599 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3696599 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3696599 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3696599 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3696599 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3696599 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3696599 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3696599 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3696599 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ARIANE eesmärk on rõhutada ja tugevdada teaduse ja ühiskonna vahelisi seoseid territoriaalsel ja piirkondlikul tasandil. Projekti arhitektuur koosneb seega neljast põhiteljest, neljast piirkonna hoobast, mille ümber korraldatakse CPERi raames erinevaid tegevusi, mis on kooskõlas teiste piirkondlike programmidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ARIANE eesmärk on rõhutada ja tugevdada teaduse ja ühiskonna vahelisi seoseid territoriaalsel ja piirkondlikul tasandil. Projekti arhitektuur koosneb seega neljast põhiteljest, neljast piirkonna hoobast, mille ümber korraldatakse CPERi raames erinevaid tegevusi, mis on kooskõlas teiste piirkondlike programmidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ARIANE eesmärk on rõhutada ja tugevdada teaduse ja ühiskonna vahelisi seoseid territoriaalsel ja piirkondlikul tasandil. Projekti arhitektuur koosneb seega neljast põhiteljest, neljast piirkonna hoobast, mille ümber korraldatakse CPERi raames erinevaid tegevusi, mis on kooskõlas teiste piirkondlike programmidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ARIANE projektu siekiama pabrėžti ir stiprinti mokslo ir visuomenės ryšius teritoriniu ir regioniniu lygmenimis. Todėl projekto struktūra apima 4 pagrindines kryptis, 4 svertus regionui, aplink kuriuos CPER bus organizuojami įvairūs veiksmai, susieti su kitomis regioninėmis programomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ARIANE projektu siekiama pabrėžti ir stiprinti mokslo ir visuomenės ryšius teritoriniu ir regioniniu lygmenimis. Todėl projekto struktūra apima 4 pagrindines kryptis, 4 svertus regionui, aplink kuriuos CPER bus organizuojami įvairūs veiksmai, susieti su kitomis regioninėmis programomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ARIANE projektu siekiama pabrėžti ir stiprinti mokslo ir visuomenės ryšius teritoriniu ir regioniniu lygmenimis. Todėl projekto struktūra apima 4 pagrindines kryptis, 4 svertus regionui, aplink kuriuos CPER bus organizuojami įvairūs veiksmai, susieti su kitomis regioninėmis programomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta ARIANE istaknuti i ojačati veze između znanosti i društva na teritorijalnoj i regionalnoj razini. Arhitektura projekta stoga uključuje četiri ključne osi, četiri poluge za regiju, oko kojih će se tijekom CPER-a organizirati različite operacije, koje se temelje na povezanosti s drugim regionalnim programima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta ARIANE istaknuti i ojačati veze između znanosti i društva na teritorijalnoj i regionalnoj razini. Arhitektura projekta stoga uključuje četiri ključne osi, četiri poluge za regiju, oko kojih će se tijekom CPER-a organizirati različite operacije, koje se temelje na povezanosti s drugim regionalnim programima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta ARIANE istaknuti i ojačati veze između znanosti i društva na teritorijalnoj i regionalnoj razini. Arhitektura projekta stoga uključuje četiri ključne osi, četiri poluge za regiju, oko kojih će se tijekom CPER-a organizirati različite operacije, koje se temelje na povezanosti s drugim regionalnim programima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ARIANE έχει ως στόχο να αναδείξει και να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας σε εδαφικό και περιφερειακό επίπεδο. Ως εκ τούτου, η αρχιτεκτονική του έργου περιλαμβάνει 4 βασικούς άξονες, 4 μοχλούς για την περιφέρεια, γύρω από τους οποίους θα οργανωθούν διάφορες δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της CPER, οι οποίες θα διαρθρωθούν σε διεπαφή με τα άλλα περιφερειακά προγράμματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ARIANE έχει ως στόχο να αναδείξει και να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας σε εδαφικό και περιφερειακό επίπεδο. Ως εκ τούτου, η αρχιτεκτονική του έργου περιλαμβάνει 4 βασικούς άξονες, 4 μοχλούς για την περιφέρεια, γύρω από τους οποίους θα οργανωθούν διάφορες δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της CPER, οι οποίες θα διαρθρωθούν σε διεπαφή με τα άλλα περιφερειακά προγράμματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ARIANE έχει ως στόχο να αναδείξει και να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας σε εδαφικό και περιφερειακό επίπεδο. Ως εκ τούτου, η αρχιτεκτονική του έργου περιλαμβάνει 4 βασικούς άξονες, 4 μοχλούς για την περιφέρεια, γύρω από τους οποίους θα οργανωθούν διάφορες δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της CPER, οι οποίες θα διαρθρωθούν σε διεπαφή με τα άλλα περιφερειακά προγράμματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu ARIANE je zdôrazniť a posilniť väzby medzi vedou a spoločnosťou na územnej a regionálnej úrovni. Architektúra projektu preto zahŕňa 4 kľúčové osi, 4 páky pre región, okolo ktorých sa budú počas CPER organizovať rôzne operácie, ktoré sú formulované v spojení s ostatnými regionálnymi programami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu ARIANE je zdôrazniť a posilniť väzby medzi vedou a spoločnosťou na územnej a regionálnej úrovni. Architektúra projektu preto zahŕňa 4 kľúčové osi, 4 páky pre región, okolo ktorých sa budú počas CPER organizovať rôzne operácie, ktoré sú formulované v spojení s ostatnými regionálnymi programami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu ARIANE je zdôrazniť a posilniť väzby medzi vedou a spoločnosťou na územnej a regionálnej úrovni. Architektúra projektu preto zahŕňa 4 kľúčové osi, 4 páky pre región, okolo ktorých sa budú počas CPER organizovať rôzne operácie, ktoré sú formulované v spojení s ostatnými regionálnymi programami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ARIANE-hankkeen tavoitteena on tuoda esiin ja vahvistaa tieteen ja yhteiskunnan välisiä yhteyksiä alueellisella ja alueellisella tasolla. Hankkeen arkkitehtuuriin kuuluu näin ollen neljä keskeistä toimintalinjaa, neljä alueen viputekijää, joiden ympärille CPER:n aikana järjestetään erilaisia toimia, jotka on yhdistetty muihin alueellisiin ohjelmiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ARIANE-hankkeen tavoitteena on tuoda esiin ja vahvistaa tieteen ja yhteiskunnan välisiä yhteyksiä alueellisella ja alueellisella tasolla. Hankkeen arkkitehtuuriin kuuluu näin ollen neljä keskeistä toimintalinjaa, neljä alueen viputekijää, joiden ympärille CPER:n aikana järjestetään erilaisia toimia, jotka on yhdistetty muihin alueellisiin ohjelmiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ARIANE-hankkeen tavoitteena on tuoda esiin ja vahvistaa tieteen ja yhteiskunnan välisiä yhteyksiä alueellisella ja alueellisella tasolla. Hankkeen arkkitehtuuriin kuuluu näin ollen neljä keskeistä toimintalinjaa, neljä alueen viputekijää, joiden ympärille CPER:n aikana järjestetään erilaisia toimia, jotka on yhdistetty muihin alueellisiin ohjelmiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ARIANE ma na celu podkreślenie i wzmocnienie powiązań między nauką a społeczeństwem na szczeblu terytorialnym i regionalnym. Struktura projektu obejmuje zatem 4 kluczowe osie, 4 dźwignie dla regionu, wokół których organizowane będą różne operacje w ramach CPER, połączone z innymi programami regionalnymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ARIANE ma na celu podkreślenie i wzmocnienie powiązań między nauką a społeczeństwem na szczeblu terytorialnym i regionalnym. Struktura projektu obejmuje zatem 4 kluczowe osie, 4 dźwignie dla regionu, wokół których organizowane będą różne operacje w ramach CPER, połączone z innymi programami regionalnymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ARIANE ma na celu podkreślenie i wzmocnienie powiązań między nauką a społeczeństwem na szczeblu terytorialnym i regionalnym. Struktura projektu obejmuje zatem 4 kluczowe osie, 4 dźwignie dla regionu, wokół których organizowane będą różne operacje w ramach CPER, połączone z innymi programami regionalnymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ARIANE projekt célja a tudomány és a társadalom közötti területi és regionális szintű kapcsolatok kiemelése és megerősítése. A projekt felépítése ezért 4 fő tengelyt, a régió 4 mozgatórugóját foglalja magában, amelyek köré a CPER során különböző műveleteket szerveznek, a többi regionális programhoz kapcsolódva. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ARIANE projekt célja a tudomány és a társadalom közötti területi és regionális szintű kapcsolatok kiemelése és megerősítése. A projekt felépítése ezért 4 fő tengelyt, a régió 4 mozgatórugóját foglalja magában, amelyek köré a CPER során különböző műveleteket szerveznek, a többi regionális programhoz kapcsolódva. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ARIANE projekt célja a tudomány és a társadalom közötti területi és regionális szintű kapcsolatok kiemelése és megerősítése. A projekt felépítése ezért 4 fő tengelyt, a régió 4 mozgatórugóját foglalja magában, amelyek köré a CPER során különböző műveleteket szerveznek, a többi regionális programhoz kapcsolódva. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu ARIANE je zdůraznit a posílit vazby mezi vědou a společností na územní a regionální úrovni. Architektura projektu proto zahrnuje 4 klíčové osy, 4 páky pro region, kolem nichž budou během CPER organizovány různé operace, které budou formulovány ve spojení s ostatními regionálními programy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu ARIANE je zdůraznit a posílit vazby mezi vědou a společností na územní a regionální úrovni. Architektura projektu proto zahrnuje 4 klíčové osy, 4 páky pro region, kolem nichž budou během CPER organizovány různé operace, které budou formulovány ve spojení s ostatními regionálními programy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu ARIANE je zdůraznit a posílit vazby mezi vědou a společností na územní a regionální úrovni. Architektura projektu proto zahrnuje 4 klíčové osy, 4 páky pro region, kolem nichž budou během CPER organizovány různé operace, které budou formulovány ve spojení s ostatními regionálními programy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ARIANE mērķis ir uzsvērt un stiprināt saikni starp zinātni un sabiedrību teritoriālā un reģionālā līmenī. Tādējādi projekta uzbūve ietver 4 galvenās asis, četras sviras reģionam, ap kurām CPER laikā tiks organizētas dažādas darbības, kas formulētas saskarnē ar citām reģionālajām programmām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ARIANE mērķis ir uzsvērt un stiprināt saikni starp zinātni un sabiedrību teritoriālā un reģionālā līmenī. Tādējādi projekta uzbūve ietver 4 galvenās asis, četras sviras reģionam, ap kurām CPER laikā tiks organizētas dažādas darbības, kas formulētas saskarnē ar citām reģionālajām programmām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ARIANE mērķis ir uzsvērt un stiprināt saikni starp zinātni un sabiedrību teritoriālā un reģionālā līmenī. Tādējādi projekta uzbūve ietver 4 galvenās asis, četras sviras reģionam, ap kurām CPER laikā tiks organizētas dažādas darbības, kas formulētas saskarnē ar citām reģionālajām programmām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag tionscadal ARIANE aird a tharraingt ar na naisc idir an eolaíocht agus an tsochaí ar an leibhéal críochach agus réigiúnach agus iad a neartú. Dá bhrí sin, áirítear le hailtireacht an tionscadail 4 phríomh-aiseanna, luamháin 4 don Réigiún, a n-eagrófar oibríochtaí éagsúla orthu le linn an CPER, a chuirfear in iúl i gcomhéadan leis na cláir réigiúnacha eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal ARIANE aird a tharraingt ar na naisc idir an eolaíocht agus an tsochaí ar an leibhéal críochach agus réigiúnach agus iad a neartú. Dá bhrí sin, áirítear le hailtireacht an tionscadail 4 phríomh-aiseanna, luamháin 4 don Réigiún, a n-eagrófar oibríochtaí éagsúla orthu le linn an CPER, a chuirfear in iúl i gcomhéadan leis na cláir réigiúnacha eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag tionscadal ARIANE aird a tharraingt ar na naisc idir an eolaíocht agus an tsochaí ar an leibhéal críochach agus réigiúnach agus iad a neartú. Dá bhrí sin, áirítear le hailtireacht an tionscadail 4 phríomh-aiseanna, luamháin 4 don Réigiún, a n-eagrófar oibríochtaí éagsúla orthu le linn an CPER, a chuirfear in iúl i gcomhéadan leis na cláir réigiúnacha eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta ARIANE je poudariti in okrepiti povezave med znanostjo in družbo na teritorialni in regionalni ravni. Arhitektura projekta zato vključuje 4 ključne osi, 4 vzvode za regijo, okrog katerih bodo med CPER organizirane različne dejavnosti, ki so povezane z drugimi regionalnimi programi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta ARIANE je poudariti in okrepiti povezave med znanostjo in družbo na teritorialni in regionalni ravni. Arhitektura projekta zato vključuje 4 ključne osi, 4 vzvode za regijo, okrog katerih bodo med CPER organizirane različne dejavnosti, ki so povezane z drugimi regionalnimi programi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta ARIANE je poudariti in okrepiti povezave med znanostjo in družbo na teritorialni in regionalni ravni. Arhitektura projekta zato vključuje 4 ključne osi, 4 vzvode za regijo, okrog katerih bodo med CPER organizirane različne dejavnosti, ki so povezane z drugimi regionalnimi programi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ARIANE има за цел да подчертае и укрепи връзките между науката и обществото на териториално и регионално равнище. Следователно архитектурата на проекта включва 4 основни оси, 4 лоста за региона, около които ще бъдат организирани различни операции по време на CPER, свързани с други регионални програми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ARIANE има за цел да подчертае и укрепи връзките между науката и обществото на териториално и регионално равнище. Следователно архитектурата на проекта включва 4 основни оси, 4 лоста за региона, около които ще бъдат организирани различни операции по време на CPER, свързани с други регионални програми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ARIANE има за цел да подчертае и укрепи връзките между науката и обществото на териториално и регионално равнище. Следователно архитектурата на проекта включва 4 основни оси, 4 лоста за региона, около които ще бъдат организирани различни операции по време на CPER, свързани с други регионални програми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ARIANE għandu l-għan li jenfasizza u jsaħħaħ ir-rabtiet bejn ix-xjenza u s-soċjetà fil-livell territorjali u reġjonali. L-arkitettura tal-proġett għalhekk tinkludi 4 assi ewlenin, 4 lievi għar-Reġjun, li madwarhom se jiġu organizzati operazzjonijiet differenti matul is-CPER, artikolati f’konnessjoni mal-programmi reġjonali l-oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ARIANE għandu l-għan li jenfasizza u jsaħħaħ ir-rabtiet bejn ix-xjenza u s-soċjetà fil-livell territorjali u reġjonali. L-arkitettura tal-proġett għalhekk tinkludi 4 assi ewlenin, 4 lievi għar-Reġjun, li madwarhom se jiġu organizzati operazzjonijiet differenti matul is-CPER, artikolati f’konnessjoni mal-programmi reġjonali l-oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ARIANE għandu l-għan li jenfasizza u jsaħħaħ ir-rabtiet bejn ix-xjenza u s-soċjetà fil-livell territorjali u reġjonali. L-arkitettura tal-proġett għalhekk tinkludi 4 assi ewlenin, 4 lievi għar-Reġjun, li madwarhom se jiġu organizzati operazzjonijiet differenti matul is-CPER, artikolati f’konnessjoni mal-programmi reġjonali l-oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto ARIANE visa destacar e reforçar as ligações entre a ciência e a sociedade a nível territorial e regional. A arquitetura do projeto inclui, portanto, 4 eixos-chave, 4 alavancas para a Região, em torno dos quais serão organizadas diferentes operações durante o CPER, articuladas em interface com os outros programas regionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto ARIANE visa destacar e reforçar as ligações entre a ciência e a sociedade a nível territorial e regional. A arquitetura do projeto inclui, portanto, 4 eixos-chave, 4 alavancas para a Região, em torno dos quais serão organizadas diferentes operações durante o CPER, articuladas em interface com os outros programas regionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto ARIANE visa destacar e reforçar as ligações entre a ciência e a sociedade a nível territorial e regional. A arquitetura do projeto inclui, portanto, 4 eixos-chave, 4 alavancas para a Região, em torno dos quais serão organizadas diferentes operações durante o CPER, articuladas em interface com os outros programas regionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ARIANE-projektet har til formål at fremhæve og styrke forbindelserne mellem videnskab og samfund på territorialt og regionalt plan. Projektets arkitektur omfatter derfor 4 centrale akser, 4 løftestænger for regionen, omkring hvilke der vil blive tilrettelagt forskellige operationer under CPER, og som indgår i grænsefladen til de øvrige regionale programmer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ARIANE-projektet har til formål at fremhæve og styrke forbindelserne mellem videnskab og samfund på territorialt og regionalt plan. Projektets arkitektur omfatter derfor 4 centrale akser, 4 løftestænger for regionen, omkring hvilke der vil blive tilrettelagt forskellige operationer under CPER, og som indgår i grænsefladen til de øvrige regionale programmer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ARIANE-projektet har til formål at fremhæve og styrke forbindelserne mellem videnskab og samfund på territorialt og regionalt plan. Projektets arkitektur omfatter derfor 4 centrale akser, 4 løftestænger for regionen, omkring hvilke der vil blive tilrettelagt forskellige operationer under CPER, og som indgår i grænsefladen til de øvrige regionale programmer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul ARIANE își propune să evidențieze și să consolideze legăturile dintre știință și societate la nivel teritorial și regional. Prin urmare, arhitectura proiectului include 4 axe-cheie, 4 pârghii pentru regiune, în jurul cărora vor fi organizate diferite operațiuni în cadrul CPER, articulate în interfață cu celelalte programe regionale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul ARIANE își propune să evidențieze și să consolideze legăturile dintre știință și societate la nivel teritorial și regional. Prin urmare, arhitectura proiectului include 4 axe-cheie, 4 pârghii pentru regiune, în jurul cărora vor fi organizate diferite operațiuni în cadrul CPER, articulate în interfață cu celelalte programe regionale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul ARIANE își propune să evidențieze și să consolideze legăturile dintre știință și societate la nivel teritorial și regional. Prin urmare, arhitectura proiectului include 4 axe-cheie, 4 pârghii pentru regiune, în jurul cărora vor fi organizate diferite operațiuni în cadrul CPER, articulate în interfață cu celelalte programe regionale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med Ariane-projektet är att lyfta fram och stärka kopplingarna mellan vetenskap och samhälle på territoriell och regional nivå. Projektets arkitektur omfattar därför fyra nyckelaxlar, 4 hävstänger för regionen, runt vilka olika insatser kommer att organiseras under CPER, sammankopplade med de andra regionala programmen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Ariane-projektet är att lyfta fram och stärka kopplingarna mellan vetenskap och samhälle på territoriell och regional nivå. Projektets arkitektur omfattar därför fyra nyckelaxlar, 4 hävstänger för regionen, runt vilka olika insatser kommer att organiseras under CPER, sammankopplade med de andra regionala programmen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med Ariane-projektet är att lyfta fram och stärka kopplingarna mellan vetenskap och samhälle på territoriell och regional nivå. Projektets arkitektur omfattar därför fyra nyckelaxlar, 4 hävstänger för regionen, runt vilka olika insatser kommer att organiseras under CPER, sammankopplade med de andra regionala programmen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:16, 11 August 2022
Project Q3696599 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CPER 2015: ARIANE |
Project Q3696599 in France |
Statements
167,329.0 Euro
0 references
501,988.0 Euro
0 references
33.33 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Université de Lorraine
0 references
Le projet ARIANE vise à mettre en lumière et à renforcer les liens entre sciences et société sur le plan territorial et régional. L’architecture du projet retient donc 4 axes-clé, 4 leviers pour la Région, autour desquels s’inscriront différentes opérations au cours du CPER, articulées en interface aux autres programmes régionaux. (French)
0 references
The ARIANE project aims to highlight and strengthen the links between science and society at the territorial and regional level. The project’s architecture therefore includes 4 key axes, 4 levers for the Region, around which different operations will be organised during the CPER, articulated in interface with the other regional programmes. (English)
22 November 2021
0 references
Das ARIANE-Projekt zielt darauf ab, die Verbindungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft auf territorialer und regionaler Ebene aufzuzeigen und zu stärken. Die Architektur des Projekts umfasst daher vier Schlüsselachsen, vier Hebel für die Region, um die sich verschiedene Maßnahmen im Rahmen des CPER erstrecken, die als Schnittstelle zu den anderen regionalen Programmen gegliedert sind. (German)
1 December 2021
0 references
Het ARIANE-project heeft tot doel de banden tussen wetenschap en samenleving op territoriaal en regionaal niveau te benadrukken en te versterken. De architectuur van het project omvat dan ook vier belangrijke assen, 4 hefbomen voor de regio, waaromheen tijdens het CPER verschillende activiteiten zullen worden georganiseerd, in combinatie met de andere regionale programma’s. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto ARIANE mira a evidenziare e rafforzare i legami tra scienza e società a livello territoriale e regionale. L'architettura del progetto comprende quindi 4 assi chiave, 4 leve per la Regione, attorno ai quali saranno organizzate diverse operazioni durante il CPER, articolate in interfaccia con gli altri programmi regionali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto ARIANE tiene como objetivo destacar y fortalecer los vínculos entre la ciencia y la sociedad a nivel territorial y regional. Por lo tanto, la arquitectura del proyecto incluye 4 ejes clave, 4 palancas para la Región, alrededor de las cuales se organizarán diferentes operaciones durante el CPER, articuladas en interfaz con los demás programas regionales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti ARIANE eesmärk on rõhutada ja tugevdada teaduse ja ühiskonna vahelisi seoseid territoriaalsel ja piirkondlikul tasandil. Projekti arhitektuur koosneb seega neljast põhiteljest, neljast piirkonna hoobast, mille ümber korraldatakse CPERi raames erinevaid tegevusi, mis on kooskõlas teiste piirkondlike programmidega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
ARIANE projektu siekiama pabrėžti ir stiprinti mokslo ir visuomenės ryšius teritoriniu ir regioniniu lygmenimis. Todėl projekto struktūra apima 4 pagrindines kryptis, 4 svertus regionui, aplink kuriuos CPER bus organizuojami įvairūs veiksmai, susieti su kitomis regioninėmis programomis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je projekta ARIANE istaknuti i ojačati veze između znanosti i društva na teritorijalnoj i regionalnoj razini. Arhitektura projekta stoga uključuje četiri ključne osi, četiri poluge za regiju, oko kojih će se tijekom CPER-a organizirati različite operacije, koje se temelje na povezanosti s drugim regionalnim programima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο ARIANE έχει ως στόχο να αναδείξει και να ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας σε εδαφικό και περιφερειακό επίπεδο. Ως εκ τούτου, η αρχιτεκτονική του έργου περιλαμβάνει 4 βασικούς άξονες, 4 μοχλούς για την περιφέρεια, γύρω από τους οποίους θα οργανωθούν διάφορες δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της CPER, οι οποίες θα διαρθρωθούν σε διεπαφή με τα άλλα περιφερειακά προγράμματα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu ARIANE je zdôrazniť a posilniť väzby medzi vedou a spoločnosťou na územnej a regionálnej úrovni. Architektúra projektu preto zahŕňa 4 kľúčové osi, 4 páky pre región, okolo ktorých sa budú počas CPER organizovať rôzne operácie, ktoré sú formulované v spojení s ostatnými regionálnymi programami. (Slovak)
11 August 2022
0 references
ARIANE-hankkeen tavoitteena on tuoda esiin ja vahvistaa tieteen ja yhteiskunnan välisiä yhteyksiä alueellisella ja alueellisella tasolla. Hankkeen arkkitehtuuriin kuuluu näin ollen neljä keskeistä toimintalinjaa, neljä alueen viputekijää, joiden ympärille CPER:n aikana järjestetään erilaisia toimia, jotka on yhdistetty muihin alueellisiin ohjelmiin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ARIANE ma na celu podkreślenie i wzmocnienie powiązań między nauką a społeczeństwem na szczeblu terytorialnym i regionalnym. Struktura projektu obejmuje zatem 4 kluczowe osie, 4 dźwignie dla regionu, wokół których organizowane będą różne operacje w ramach CPER, połączone z innymi programami regionalnymi. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az ARIANE projekt célja a tudomány és a társadalom közötti területi és regionális szintű kapcsolatok kiemelése és megerősítése. A projekt felépítése ezért 4 fő tengelyt, a régió 4 mozgatórugóját foglalja magában, amelyek köré a CPER során különböző műveleteket szerveznek, a többi regionális programhoz kapcsolódva. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu ARIANE je zdůraznit a posílit vazby mezi vědou a společností na územní a regionální úrovni. Architektura projektu proto zahrnuje 4 klíčové osy, 4 páky pro region, kolem nichž budou během CPER organizovány různé operace, které budou formulovány ve spojení s ostatními regionálními programy. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta ARIANE mērķis ir uzsvērt un stiprināt saikni starp zinātni un sabiedrību teritoriālā un reģionālā līmenī. Tādējādi projekta uzbūve ietver 4 galvenās asis, četras sviras reģionam, ap kurām CPER laikā tiks organizētas dažādas darbības, kas formulētas saskarnē ar citām reģionālajām programmām. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal ARIANE aird a tharraingt ar na naisc idir an eolaíocht agus an tsochaí ar an leibhéal críochach agus réigiúnach agus iad a neartú. Dá bhrí sin, áirítear le hailtireacht an tionscadail 4 phríomh-aiseanna, luamháin 4 don Réigiún, a n-eagrófar oibríochtaí éagsúla orthu le linn an CPER, a chuirfear in iúl i gcomhéadan leis na cláir réigiúnacha eile. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta ARIANE je poudariti in okrepiti povezave med znanostjo in družbo na teritorialni in regionalni ravni. Arhitektura projekta zato vključuje 4 ključne osi, 4 vzvode za regijo, okrog katerih bodo med CPER organizirane različne dejavnosti, ki so povezane z drugimi regionalnimi programi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът ARIANE има за цел да подчертае и укрепи връзките между науката и обществото на териториално и регионално равнище. Следователно архитектурата на проекта включва 4 основни оси, 4 лоста за региона, около които ще бъдат организирани различни операции по време на CPER, свързани с други регионални програми. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ARIANE għandu l-għan li jenfasizza u jsaħħaħ ir-rabtiet bejn ix-xjenza u s-soċjetà fil-livell territorjali u reġjonali. L-arkitettura tal-proġett għalhekk tinkludi 4 assi ewlenin, 4 lievi għar-Reġjun, li madwarhom se jiġu organizzati operazzjonijiet differenti matul is-CPER, artikolati f’konnessjoni mal-programmi reġjonali l-oħra. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto ARIANE visa destacar e reforçar as ligações entre a ciência e a sociedade a nível territorial e regional. A arquitetura do projeto inclui, portanto, 4 eixos-chave, 4 alavancas para a Região, em torno dos quais serão organizadas diferentes operações durante o CPER, articuladas em interface com os outros programas regionais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
ARIANE-projektet har til formål at fremhæve og styrke forbindelserne mellem videnskab og samfund på territorialt og regionalt plan. Projektets arkitektur omfatter derfor 4 centrale akser, 4 løftestænger for regionen, omkring hvilke der vil blive tilrettelagt forskellige operationer under CPER, og som indgår i grænsefladen til de øvrige regionale programmer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul ARIANE își propune să evidențieze și să consolideze legăturile dintre știință și societate la nivel teritorial și regional. Prin urmare, arhitectura proiectului include 4 axe-cheie, 4 pârghii pentru regiune, în jurul cărora vor fi organizate diferite operațiuni în cadrul CPER, articulate în interfață cu celelalte programe regionale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med Ariane-projektet är att lyfta fram och stärka kopplingarna mellan vetenskap och samhälle på territoriell och regional nivå. Projektets arkitektur omfattar därför fyra nyckelaxlar, 4 hävstänger för regionen, runt vilka olika insatser kommer att organiseras under CPER, sammankopplade med de andra regionala programmen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0007630
0 references