Equipment and fitting-out of a homogenised food, dietetics manufacturing company and a kitchen workshop area (Q3685688): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Seadmed ja sisustamine homogeenitud toidu, dieteetika tootmise ettevõte ja köögitöökoja ala | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Homogenizuoto maisto, dietinės gamybos įmonės ir virtuvės dirbtuvių patalpos įranga ir įrengimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oprema i opremanje homogenizirane tvrtke za proizvodnju hrane, dijetetike i kuhinjske radionice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξοπλισμός και διαρρύθμιση ομογενοποιημένων τροφίμων, διαιτητικής κατασκευαστικής εταιρείας και χώρου εργαστηρίων κουζίνας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vybavenie a vybavenie homogenizovanej potravinárskej, dietetickej výrobnej spoločnosti a kuchynskej dielne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Homogenisoidun ruoan, dieetiikan valmistusyrityksen ja keittiön työpaja-alueen laitteet ja varustelu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wyposażenie i wyposażenie homogenizowanej firmy produkującej żywność, dietetyka i warsztat kuchenny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Homogenizált élelmiszer, dietetikus gyártó cég és konyhai műhelyhelyiség felszerelése és felszerelése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vybavení a vybavení homogenizované potravinářské, dietetické výrobní společnosti a kuchyňské dílny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Homogenizētas pārtikas, diētiskās ražošanas uzņēmuma un virtuves darbnīcas telpas aprīkojums un aprīkošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh agus feistiú bia homaiginithe, comhlacht déantúsaíochta diaitéiteach agus limistéar ceardlainne cistine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oprema in opremljanje homogeniziranega podjetja za proizvodnjo hrane, dietetike in kuhinjske delavnice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оборудване и оборудване на хомогенизирана компания за производство на храни, диетика и кухненски цех | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir u armar ta’ ikel omoġenizzat, kumpanija tal-manifattura tad-dieta u żona ta’ ħanut tax-xogħol tal-kċina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Equipamento e equipamento de uma empresa de fabrico de alimentos homogeneizados, dietética e uma área de oficina de cozinha | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udstyr og indretning af en homogeniseret fødevare-, diætetisk produktionsvirksomhed og et køkkenværksted | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echiparea și amenajarea unei companii omogenizate de producere a produselor alimentare, dietetice și a unei zone de ateliere de bucătărie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utrustning och inredning av homogeniserade livsmedel, dietetiktillverkande företag och ett köksverkstadsområde | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3685688 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3685688 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3685688 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3685688 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3685688 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3685688 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3685688 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3685688 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3685688 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3685688 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3685688 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3685688 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3685688 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3685688 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business tegeleb põllumajandusliku toidutööstusega. Saint-François’ linnas asuv ettevõte kavandab Guadeloupe’i kohalike toodete väärtustamist kahe kanali kaudu: Ühelt poolt pakub see kulinaarseid töötubasid turistidele või mitte, soovides end oma gastronoomia kaudu Kariibi kultuuris sukelduda. Teisest küljest kavatseb äriühing väikeses töötlemisüksuses toota ja välja töötada erinevaid homogeenitud tooteid imikutele. Ettevõte kavatseb turustada seda toodangut otse või apteekide või paraapteekide kaudu. Lõpuks plaanib juhataja turustada oma isa kokk kastmeid ja muid maitseaineid. Projekti elluviimiseks loob ettevõte 100 m suuruse labori. Alustamisel kaasatakse tegevusse 2 täistööajale taandatud töötajat. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business tegeleb põllumajandusliku toidutööstusega. Saint-François’ linnas asuv ettevõte kavandab Guadeloupe’i kohalike toodete väärtustamist kahe kanali kaudu: Ühelt poolt pakub see kulinaarseid töötubasid turistidele või mitte, soovides end oma gastronoomia kaudu Kariibi kultuuris sukelduda. Teisest küljest kavatseb äriühing väikeses töötlemisüksuses toota ja välja töötada erinevaid homogeenitud tooteid imikutele. Ettevõte kavatseb turustada seda toodangut otse või apteekide või paraapteekide kaudu. Lõpuks plaanib juhataja turustada oma isa kokk kastmeid ja muid maitseaineid. Projekti elluviimiseks loob ettevõte 100 m suuruse labori. Alustamisel kaasatakse tegevusse 2 täistööajale taandatud töötajat. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business tegeleb põllumajandusliku toidutööstusega. Saint-François’ linnas asuv ettevõte kavandab Guadeloupe’i kohalike toodete väärtustamist kahe kanali kaudu: Ühelt poolt pakub see kulinaarseid töötubasid turistidele või mitte, soovides end oma gastronoomia kaudu Kariibi kultuuris sukelduda. Teisest küljest kavatseb äriühing väikeses töötlemisüksuses toota ja välja töötada erinevaid homogeenitud tooteid imikutele. Ettevõte kavatseb turustada seda toodangut otse või apteekide või paraapteekide kaudu. Lõpuks plaanib juhataja turustada oma isa kokk kastmeid ja muid maitseaineid. Projekti elluviimiseks loob ettevõte 100 m suuruse labori. Alustamisel kaasatakse tegevusse 2 täistööajale taandatud töötajat. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business dalyvauja žemės ūkio maisto produktų sektoriuje. Įsikūrusi Saint-François mieste, bendrovė numato Gvadelupos vietinių produktų valorizaciją dviem kanalais: Viena vertus, ji teiks kulinarines dirbtuves turistų klientų dėmesiui ar ne, norintiems pasinerti į Karibų kultūrą per savo gastronomiją. Kita vertus, mažame perdirbimo padalinyje įmonė planuoja gaminti ir kurti homogenizuotus kūdikiams skirtus produktus. Bendrovė ketina prekiauti šia produkcija tiesiogiai arba per vaistines ar parafarmacines. Galiausiai, vadybininkas planuoja parduoti padažus ir kitus pagardus, kuriuos sukūrė jos tėvas virėjas. Projektui įgyvendinti įmonė sukurs 100 m laboratoriją. Veiklos pradžioje į veiklą įsitrauks 2 visos darbo dienos ekvivalentai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business dalyvauja žemės ūkio maisto produktų sektoriuje. Įsikūrusi Saint-François mieste, bendrovė numato Gvadelupos vietinių produktų valorizaciją dviem kanalais: Viena vertus, ji teiks kulinarines dirbtuves turistų klientų dėmesiui ar ne, norintiems pasinerti į Karibų kultūrą per savo gastronomiją. Kita vertus, mažame perdirbimo padalinyje įmonė planuoja gaminti ir kurti homogenizuotus kūdikiams skirtus produktus. Bendrovė ketina prekiauti šia produkcija tiesiogiai arba per vaistines ar parafarmacines. Galiausiai, vadybininkas planuoja parduoti padažus ir kitus pagardus, kuriuos sukūrė jos tėvas virėjas. Projektui įgyvendinti įmonė sukurs 100 m laboratoriją. Veiklos pradžioje į veiklą įsitrauks 2 visos darbo dienos ekvivalentai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business dalyvauja žemės ūkio maisto produktų sektoriuje. Įsikūrusi Saint-François mieste, bendrovė numato Gvadelupos vietinių produktų valorizaciją dviem kanalais: Viena vertus, ji teiks kulinarines dirbtuves turistų klientų dėmesiui ar ne, norintiems pasinerti į Karibų kultūrą per savo gastronomiją. Kita vertus, mažame perdirbimo padalinyje įmonė planuoja gaminti ir kurti homogenizuotus kūdikiams skirtus produktus. Bendrovė ketina prekiauti šia produkcija tiesiogiai arba per vaistines ar parafarmacines. Galiausiai, vadybininkas planuoja parduoti padažus ir kitus pagardus, kuriuos sukūrė jos tėvas virėjas. Projektui įgyvendinti įmonė sukurs 100 m laboratoriją. Veiklos pradžioje į veiklą įsitrauks 2 visos darbo dienos ekvivalentai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business uključen je u poljoprivredno-prehrambeni sektor. Smješten u gradu Saint-François, tvrtka predviđa valorizaciju lokalnih proizvoda Guadeloupe kroz dva kanala: —S jedne strane, to će pružiti kulinarske radionice na pozornost turističke klijentele ili ne, želeći se uroniti u Karipsku kulturu kroz svoju gastronomiju. S druge strane, unutar male jedinice za preradu tvrtka planira proizvoditi i razvijati niz homogeniziranih proizvoda za bebe. Tvrtka namjerava staviti na tržište ovu proizvodnju izravno ili putem ljekarni ili parafarma. Konačno, voditeljica planira prodavati umake i druge začini koje je razvio njezin otac kuhar. Za provedbu projekta, tvrtka će stvoriti laboratorij od 100 m. Na start-up, 2 FTE ljudi će biti uključeni u aktivnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business uključen je u poljoprivredno-prehrambeni sektor. Smješten u gradu Saint-François, tvrtka predviđa valorizaciju lokalnih proizvoda Guadeloupe kroz dva kanala: —S jedne strane, to će pružiti kulinarske radionice na pozornost turističke klijentele ili ne, želeći se uroniti u Karipsku kulturu kroz svoju gastronomiju. S druge strane, unutar male jedinice za preradu tvrtka planira proizvoditi i razvijati niz homogeniziranih proizvoda za bebe. Tvrtka namjerava staviti na tržište ovu proizvodnju izravno ili putem ljekarni ili parafarma. Konačno, voditeljica planira prodavati umake i druge začini koje je razvio njezin otac kuhar. Za provedbu projekta, tvrtka će stvoriti laboratorij od 100 m. Na start-up, 2 FTE ljudi će biti uključeni u aktivnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business uključen je u poljoprivredno-prehrambeni sektor. Smješten u gradu Saint-François, tvrtka predviđa valorizaciju lokalnih proizvoda Guadeloupe kroz dva kanala: —S jedne strane, to će pružiti kulinarske radionice na pozornost turističke klijentele ili ne, želeći se uroniti u Karipsku kulturu kroz svoju gastronomiju. S druge strane, unutar male jedinice za preradu tvrtka planira proizvoditi i razvijati niz homogeniziranih proizvoda za bebe. Tvrtka namjerava staviti na tržište ovu proizvodnju izravno ili putem ljekarni ili parafarma. Konačno, voditeljica planira prodavati umake i druge začini koje je razvio njezin otac kuhar. Za provedbu projekta, tvrtka će stvoriti laboratorij od 100 m. Na start-up, 2 FTE ljudi će biti uključeni u aktivnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η SARL Caribbean Food Business δραστηριοποιείται στον αγροδιατροφικό τομέα. Βρίσκεται στην πόλη Saint-François, η εταιρεία προβλέπει την αξιοποίηση των τοπικών προϊόντων της Γουαδελούπης μέσω δύο καναλιών: Από τη μία πλευρά, θα παρέχει γαστρονομικά εργαστήρια στην προσοχή ενός τουριστικού πελατολογίου ή όχι, που επιθυμούν να βυθιστούν στον πολιτισμό της Καραϊβικής μέσω της γαστρονομίας του. Από την άλλη πλευρά, στο πλαίσιο μιας μικρής μονάδας επεξεργασίας, η εταιρεία σχεδιάζει να κατασκευάσει και να αναπτύξει μια σειρά ομογενοποιημένων προϊόντων για βρέφη. Η εταιρεία προτίθεται να εμπορεύεται την παραγωγή αυτή απευθείας ή μέσω φαρμακείων ή παραφαρμακείων. Τέλος, η διευθύντρια σχεδιάζει να εμπορεύεται σάλτσες και άλλα καρυκεύματα που ανέπτυξε ο πατέρας της μάγειρας. Για την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα δημιουργήσει ένα εργαστήριο 100 m. Κατά την εκκίνηση, 2 άτομα ΙΠΑ θα συμμετέχουν στη δραστηριότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SARL Caribbean Food Business δραστηριοποιείται στον αγροδιατροφικό τομέα. Βρίσκεται στην πόλη Saint-François, η εταιρεία προβλέπει την αξιοποίηση των τοπικών προϊόντων της Γουαδελούπης μέσω δύο καναλιών: Από τη μία πλευρά, θα παρέχει γαστρονομικά εργαστήρια στην προσοχή ενός τουριστικού πελατολογίου ή όχι, που επιθυμούν να βυθιστούν στον πολιτισμό της Καραϊβικής μέσω της γαστρονομίας του. Από την άλλη πλευρά, στο πλαίσιο μιας μικρής μονάδας επεξεργασίας, η εταιρεία σχεδιάζει να κατασκευάσει και να αναπτύξει μια σειρά ομογενοποιημένων προϊόντων για βρέφη. Η εταιρεία προτίθεται να εμπορεύεται την παραγωγή αυτή απευθείας ή μέσω φαρμακείων ή παραφαρμακείων. Τέλος, η διευθύντρια σχεδιάζει να εμπορεύεται σάλτσες και άλλα καρυκεύματα που ανέπτυξε ο πατέρας της μάγειρας. Για την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα δημιουργήσει ένα εργαστήριο 100 m. Κατά την εκκίνηση, 2 άτομα ΙΠΑ θα συμμετέχουν στη δραστηριότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SARL Caribbean Food Business δραστηριοποιείται στον αγροδιατροφικό τομέα. Βρίσκεται στην πόλη Saint-François, η εταιρεία προβλέπει την αξιοποίηση των τοπικών προϊόντων της Γουαδελούπης μέσω δύο καναλιών: Από τη μία πλευρά, θα παρέχει γαστρονομικά εργαστήρια στην προσοχή ενός τουριστικού πελατολογίου ή όχι, που επιθυμούν να βυθιστούν στον πολιτισμό της Καραϊβικής μέσω της γαστρονομίας του. Από την άλλη πλευρά, στο πλαίσιο μιας μικρής μονάδας επεξεργασίας, η εταιρεία σχεδιάζει να κατασκευάσει και να αναπτύξει μια σειρά ομογενοποιημένων προϊόντων για βρέφη. Η εταιρεία προτίθεται να εμπορεύεται την παραγωγή αυτή απευθείας ή μέσω φαρμακείων ή παραφαρμακείων. Τέλος, η διευθύντρια σχεδιάζει να εμπορεύεται σάλτσες και άλλα καρυκεύματα που ανέπτυξε ο πατέρας της μάγειρας. Για την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα δημιουργήσει ένα εργαστήριο 100 m. Κατά την εκκίνηση, 2 άτομα ΙΠΑ θα συμμετέχουν στη δραστηριότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business je zapojená do agropotravinárskeho sektora. Spoločnosť sa nachádza v meste Saint-François a predpokladá zhodnotenie miestnych produktov Guadeloupe prostredníctvom dvoch kanálov: —Na jednej strane bude poskytovať kulinárske dielne do pozornosti turistickej klientely alebo nie, ktorí sa chcú ponoriť do karibskej kultúry prostredníctvom svojej gastronómie. —Na druhej strane, v rámci malej spracovateľskej jednotky, spoločnosť plánuje vyrábať a vyvíjať rad homogenizovaných výrobkov pre deti. Spoločnosť má v úmysle uviesť túto výrobu na trh priamo alebo prostredníctvom lekární alebo parafarmácií. Nakoniec, manažér plánuje predávať omáčky a iné korenia vyvinuté jej otec kuchár. Na realizáciu projektu spoločnosť vytvorí laboratórium 100 m. Pri štarte sa do činnosti zapoja 2 osoby s plným pracovným úväzkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business je zapojená do agropotravinárskeho sektora. Spoločnosť sa nachádza v meste Saint-François a predpokladá zhodnotenie miestnych produktov Guadeloupe prostredníctvom dvoch kanálov: —Na jednej strane bude poskytovať kulinárske dielne do pozornosti turistickej klientely alebo nie, ktorí sa chcú ponoriť do karibskej kultúry prostredníctvom svojej gastronómie. —Na druhej strane, v rámci malej spracovateľskej jednotky, spoločnosť plánuje vyrábať a vyvíjať rad homogenizovaných výrobkov pre deti. Spoločnosť má v úmysle uviesť túto výrobu na trh priamo alebo prostredníctvom lekární alebo parafarmácií. Nakoniec, manažér plánuje predávať omáčky a iné korenia vyvinuté jej otec kuchár. Na realizáciu projektu spoločnosť vytvorí laboratórium 100 m. Pri štarte sa do činnosti zapoja 2 osoby s plným pracovným úväzkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business je zapojená do agropotravinárskeho sektora. Spoločnosť sa nachádza v meste Saint-François a predpokladá zhodnotenie miestnych produktov Guadeloupe prostredníctvom dvoch kanálov: —Na jednej strane bude poskytovať kulinárske dielne do pozornosti turistickej klientely alebo nie, ktorí sa chcú ponoriť do karibskej kultúry prostredníctvom svojej gastronómie. —Na druhej strane, v rámci malej spracovateľskej jednotky, spoločnosť plánuje vyrábať a vyvíjať rad homogenizovaných výrobkov pre deti. Spoločnosť má v úmysle uviesť túto výrobu na trh priamo alebo prostredníctvom lekární alebo parafarmácií. Nakoniec, manažér plánuje predávať omáčky a iné korenia vyvinuté jej otec kuchár. Na realizáciu projektu spoločnosť vytvorí laboratórium 100 m. Pri štarte sa do činnosti zapoja 2 osoby s plným pracovným úväzkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business toimii maatalouselintarvikealalla. Saint-François’n kaupungissa sijaitseva yritys suunnittelee Guadeloupen paikallisten tuotteiden hyödyntämistä kahdella kanavalla: —Toisaalta se järjestää kulinaarisia työpajoja turistiasiakkaille, jotka haluavat uppoutua Karibian kulttuuriin gastronomiansa kautta. Toisaalta yritys suunnittelee pienessä jalostusyksikössä valmistavansa ja kehittävänsä erilaisia homogenoituja tuotteita vauvoille. Yhtiö aikoo markkinoida tätä tuotantoa suoraan tai apteekkien tai laitteiden kautta. Lopuksi, johtaja aikoo markkinoida kastikkeita ja muita mausteita kehittämä hänen isänsä kokki. Projektin toteuttamiseksi yhtiö perustaa 100 m:n laboratorion. Käynnistettäessä toimintaan osallistuu 2 kokoaikaista työntekijää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business toimii maatalouselintarvikealalla. Saint-François’n kaupungissa sijaitseva yritys suunnittelee Guadeloupen paikallisten tuotteiden hyödyntämistä kahdella kanavalla: —Toisaalta se järjestää kulinaarisia työpajoja turistiasiakkaille, jotka haluavat uppoutua Karibian kulttuuriin gastronomiansa kautta. Toisaalta yritys suunnittelee pienessä jalostusyksikössä valmistavansa ja kehittävänsä erilaisia homogenoituja tuotteita vauvoille. Yhtiö aikoo markkinoida tätä tuotantoa suoraan tai apteekkien tai laitteiden kautta. Lopuksi, johtaja aikoo markkinoida kastikkeita ja muita mausteita kehittämä hänen isänsä kokki. Projektin toteuttamiseksi yhtiö perustaa 100 m:n laboratorion. Käynnistettäessä toimintaan osallistuu 2 kokoaikaista työntekijää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business toimii maatalouselintarvikealalla. Saint-François’n kaupungissa sijaitseva yritys suunnittelee Guadeloupen paikallisten tuotteiden hyödyntämistä kahdella kanavalla: —Toisaalta se järjestää kulinaarisia työpajoja turistiasiakkaille, jotka haluavat uppoutua Karibian kulttuuriin gastronomiansa kautta. Toisaalta yritys suunnittelee pienessä jalostusyksikössä valmistavansa ja kehittävänsä erilaisia homogenoituja tuotteita vauvoille. Yhtiö aikoo markkinoida tätä tuotantoa suoraan tai apteekkien tai laitteiden kautta. Lopuksi, johtaja aikoo markkinoida kastikkeita ja muita mausteita kehittämä hänen isänsä kokki. Projektin toteuttamiseksi yhtiö perustaa 100 m:n laboratorion. Käynnistettäessä toimintaan osallistuu 2 kokoaikaista työntekijää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business jest zaangażowana w sektor rolno-spożywczy. Położony w mieście Saint-François, firma przewiduje waloryzację lokalnych produktów Gwadelupy dwoma kanałami: —Z jednej strony zapewni warsztaty kulinarne dla klientów turystycznych lub nie, chcąc zanurzyć się w kulturze karaibskiej poprzez swoją gastronomię. Z drugiej strony, w ramach niewielkiej jednostki przetwórczej, firma planuje wyprodukować i opracować szereg homogenizowanych produktów dla niemowląt. Przedsiębiorstwo zamierza wprowadzać tę produkcję do obrotu bezpośrednio lub za pośrednictwem aptek lub parafarmacji. Wreszcie kierownik planuje sprzedawać sosy i inne przyprawy opracowane przez jej ojca kucharza. W celu realizacji projektu firma utworzy laboratorium o powierzchni 100 m. Na start-up w działalność zaangażuje się 2 osoby w EPC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business jest zaangażowana w sektor rolno-spożywczy. Położony w mieście Saint-François, firma przewiduje waloryzację lokalnych produktów Gwadelupy dwoma kanałami: —Z jednej strony zapewni warsztaty kulinarne dla klientów turystycznych lub nie, chcąc zanurzyć się w kulturze karaibskiej poprzez swoją gastronomię. Z drugiej strony, w ramach niewielkiej jednostki przetwórczej, firma planuje wyprodukować i opracować szereg homogenizowanych produktów dla niemowląt. Przedsiębiorstwo zamierza wprowadzać tę produkcję do obrotu bezpośrednio lub za pośrednictwem aptek lub parafarmacji. Wreszcie kierownik planuje sprzedawać sosy i inne przyprawy opracowane przez jej ojca kucharza. W celu realizacji projektu firma utworzy laboratorium o powierzchni 100 m. Na start-up w działalność zaangażuje się 2 osoby w EPC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business jest zaangażowana w sektor rolno-spożywczy. Położony w mieście Saint-François, firma przewiduje waloryzację lokalnych produktów Gwadelupy dwoma kanałami: —Z jednej strony zapewni warsztaty kulinarne dla klientów turystycznych lub nie, chcąc zanurzyć się w kulturze karaibskiej poprzez swoją gastronomię. Z drugiej strony, w ramach niewielkiej jednostki przetwórczej, firma planuje wyprodukować i opracować szereg homogenizowanych produktów dla niemowląt. Przedsiębiorstwo zamierza wprowadzać tę produkcję do obrotu bezpośrednio lub za pośrednictwem aptek lub parafarmacji. Wreszcie kierownik planuje sprzedawać sosy i inne przyprawy opracowane przez jej ojca kucharza. W celu realizacji projektu firma utworzy laboratorium o powierzchni 100 m. Na start-up w działalność zaangażuje się 2 osoby w EPC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SARL Caribbean Food Business részt vesz az agrár-élelmiszeripari ágazatban. A Saint-François városában található vállalat két csatornán keresztül tervezi Guadeloupe helyi termékeinek hasznosítását: Egyrészt gasztronómiai műhelyeket biztosít a turisták számára, akik gasztronómiáján keresztül szeretnének belemerülni a karib-tengeri kultúrába. Másrészt egy kis feldolgozóegységen belül a vállalat azt tervezi, hogy homogenizált termékek széles skáláját gyártja és fejleszti csecsemők számára. A vállalat ezt a termelést közvetlenül vagy gyógyszertárakon vagy parafarmákon keresztül kívánja forgalmazni. Végül a menedzser azt tervezi, hogy forgalmazza mártások és egyéb fűszerek által kifejlesztett apja szakács. A projekt megvalósításához a vállalat 100 m-es laboratóriumot hoz létre. A tevékenység elindításakor 2 teljes munkaidős egyenértékű személy vesz részt a tevékenységben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SARL Caribbean Food Business részt vesz az agrár-élelmiszeripari ágazatban. A Saint-François városában található vállalat két csatornán keresztül tervezi Guadeloupe helyi termékeinek hasznosítását: Egyrészt gasztronómiai műhelyeket biztosít a turisták számára, akik gasztronómiáján keresztül szeretnének belemerülni a karib-tengeri kultúrába. Másrészt egy kis feldolgozóegységen belül a vállalat azt tervezi, hogy homogenizált termékek széles skáláját gyártja és fejleszti csecsemők számára. A vállalat ezt a termelést közvetlenül vagy gyógyszertárakon vagy parafarmákon keresztül kívánja forgalmazni. Végül a menedzser azt tervezi, hogy forgalmazza mártások és egyéb fűszerek által kifejlesztett apja szakács. A projekt megvalósításához a vállalat 100 m-es laboratóriumot hoz létre. A tevékenység elindításakor 2 teljes munkaidős egyenértékű személy vesz részt a tevékenységben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SARL Caribbean Food Business részt vesz az agrár-élelmiszeripari ágazatban. A Saint-François városában található vállalat két csatornán keresztül tervezi Guadeloupe helyi termékeinek hasznosítását: Egyrészt gasztronómiai műhelyeket biztosít a turisták számára, akik gasztronómiáján keresztül szeretnének belemerülni a karib-tengeri kultúrába. Másrészt egy kis feldolgozóegységen belül a vállalat azt tervezi, hogy homogenizált termékek széles skáláját gyártja és fejleszti csecsemők számára. A vállalat ezt a termelést közvetlenül vagy gyógyszertárakon vagy parafarmákon keresztül kívánja forgalmazni. Végül a menedzser azt tervezi, hogy forgalmazza mártások és egyéb fűszerek által kifejlesztett apja szakács. A projekt megvalósításához a vállalat 100 m-es laboratóriumot hoz létre. A tevékenység elindításakor 2 teljes munkaidős egyenértékű személy vesz részt a tevékenységben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business je zapojena do zemědělsko-potravinářského odvětví. Společnost se nachází ve městě Saint-François a předpokládá zhodnocení místních produktů Guadeloupe dvěma způsoby: —Na jedné straně poskytne kulinářské dílny turistické klientele nebo ne, které si přejí ponořit se do karibské kultury svou gastronomií. —Na druhé straně, v rámci malé zpracovatelské jednotky, společnost plánuje výrobu a vývoj řady homogenizovaných výrobků pro kojence. Společnost má v úmyslu uvádět tuto výrobu na trh přímo nebo prostřednictvím lékáren nebo parafarmakcí. A konečně, manažerka plánuje prodávat omáčky a další koření vyvinuté jejím otcem kuchařem. K realizaci projektu společnost vytvoří laboratoř 100 m. Při startu budou do činnosti zapojeny 2 osoby s plným pracovním úvazkem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business je zapojena do zemědělsko-potravinářského odvětví. Společnost se nachází ve městě Saint-François a předpokládá zhodnocení místních produktů Guadeloupe dvěma způsoby: —Na jedné straně poskytne kulinářské dílny turistické klientele nebo ne, které si přejí ponořit se do karibské kultury svou gastronomií. —Na druhé straně, v rámci malé zpracovatelské jednotky, společnost plánuje výrobu a vývoj řady homogenizovaných výrobků pro kojence. Společnost má v úmyslu uvádět tuto výrobu na trh přímo nebo prostřednictvím lékáren nebo parafarmakcí. A konečně, manažerka plánuje prodávat omáčky a další koření vyvinuté jejím otcem kuchařem. K realizaci projektu společnost vytvoří laboratoř 100 m. Při startu budou do činnosti zapojeny 2 osoby s plným pracovním úvazkem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business je zapojena do zemědělsko-potravinářského odvětví. Společnost se nachází ve městě Saint-François a předpokládá zhodnocení místních produktů Guadeloupe dvěma způsoby: —Na jedné straně poskytne kulinářské dílny turistické klientele nebo ne, které si přejí ponořit se do karibské kultury svou gastronomií. —Na druhé straně, v rámci malé zpracovatelské jednotky, společnost plánuje výrobu a vývoj řady homogenizovaných výrobků pro kojence. Společnost má v úmyslu uvádět tuto výrobu na trh přímo nebo prostřednictvím lékáren nebo parafarmakcí. A konečně, manažerka plánuje prodávat omáčky a další koření vyvinuté jejím otcem kuchařem. K realizaci projektu společnost vytvoří laboratoř 100 m. Při startu budou do činnosti zapojeny 2 osoby s plným pracovním úvazkem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business ir iesaistīts lauksaimniecības pārtikas nozarē. Uzņēmums, kas atrodas Saint-François pilsētā, paredz Gvadelupas vietējo produktu vērtības palielināšanu, izmantojot divus kanālus: No vienas puses, tas nodrošinās kulinārijas darbnīcas tūristu klientu uzmanību vai ne, kas vēlas iegremdēties Karību kultūrā caur tās gastronomiju. No otras puses, mazā pārstrādes vienībā uzņēmums plāno ražot un attīstīt virkni homogenizētu produktu zīdaiņiem. Uzņēmums plāno pārdot šo produkciju tieši vai ar aptieku vai parapharmaņu starpniecību. Visbeidzot, menedžeris plāno pārdot mērces un citas garšvielas, ko izstrādājusi viņas tēvs pavārs. Lai īstenotu projektu, uzņēmums izveidos 100 m lielu laboratoriju. Uz starta uzņēmuma darbībā tiks iesaistīti 2 pilnslodzes ekvivalenti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business ir iesaistīts lauksaimniecības pārtikas nozarē. Uzņēmums, kas atrodas Saint-François pilsētā, paredz Gvadelupas vietējo produktu vērtības palielināšanu, izmantojot divus kanālus: No vienas puses, tas nodrošinās kulinārijas darbnīcas tūristu klientu uzmanību vai ne, kas vēlas iegremdēties Karību kultūrā caur tās gastronomiju. No otras puses, mazā pārstrādes vienībā uzņēmums plāno ražot un attīstīt virkni homogenizētu produktu zīdaiņiem. Uzņēmums plāno pārdot šo produkciju tieši vai ar aptieku vai parapharmaņu starpniecību. Visbeidzot, menedžeris plāno pārdot mērces un citas garšvielas, ko izstrādājusi viņas tēvs pavārs. Lai īstenotu projektu, uzņēmums izveidos 100 m lielu laboratoriju. Uz starta uzņēmuma darbībā tiks iesaistīti 2 pilnslodzes ekvivalenti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business ir iesaistīts lauksaimniecības pārtikas nozarē. Uzņēmums, kas atrodas Saint-François pilsētā, paredz Gvadelupas vietējo produktu vērtības palielināšanu, izmantojot divus kanālus: No vienas puses, tas nodrošinās kulinārijas darbnīcas tūristu klientu uzmanību vai ne, kas vēlas iegremdēties Karību kultūrā caur tās gastronomiju. No otras puses, mazā pārstrādes vienībā uzņēmums plāno ražot un attīstīt virkni homogenizētu produktu zīdaiņiem. Uzņēmums plāno pārdot šo produkciju tieši vai ar aptieku vai parapharmaņu starpniecību. Visbeidzot, menedžeris plāno pārdot mērces un citas garšvielas, ko izstrādājusi viņas tēvs pavārs. Lai īstenotu projektu, uzņēmums izveidos 100 m lielu laboratoriju. Uz starta uzņēmuma darbībā tiks iesaistīti 2 pilnslodzes ekvivalenti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Gnó Bia Mhuir Chairib SARL páirteach san earnáil agraibhia. Lonnaithe i gcathair Saint-François, tá sé beartaithe ag an gcuideachta táirgí áitiúla Guadalúip a luacháil trí dhá bhealach: —Ar thaobh amháin, cuirfidh sé ceardlanna cócaireachta ar fáil ar aird an chliaint turasóireachta nó nach bhfuil, ar mian leo iad féin a thumadh i gcultúr na Cairibe trína gastranómachas. —Ar an láimh eile, laistigh d’aonad próiseála beag, tá sé beartaithe ag an gcuideachta raon táirgí homogenized a mhonarú agus a fhorbairt do leanaí. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an táirgeadh seo a mhargú go díreach nó trí chógaslanna nó parapharmacies. Ar deireadh, tá sé beartaithe ag an mbainisteoir anlainn agus tarsainn eile a d’fhorbair a hathair cócaireacht a chur ar an margadh. Chun an tionscadal a chur i gcrích, cruthóidh an chuideachta saotharlann 100 m. Ar ghnólacht nuathionscanta, beidh 2 duine FTE páirteach sa ghníomhaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Gnó Bia Mhuir Chairib SARL páirteach san earnáil agraibhia. Lonnaithe i gcathair Saint-François, tá sé beartaithe ag an gcuideachta táirgí áitiúla Guadalúip a luacháil trí dhá bhealach: —Ar thaobh amháin, cuirfidh sé ceardlanna cócaireachta ar fáil ar aird an chliaint turasóireachta nó nach bhfuil, ar mian leo iad féin a thumadh i gcultúr na Cairibe trína gastranómachas. —Ar an láimh eile, laistigh d’aonad próiseála beag, tá sé beartaithe ag an gcuideachta raon táirgí homogenized a mhonarú agus a fhorbairt do leanaí. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an táirgeadh seo a mhargú go díreach nó trí chógaslanna nó parapharmacies. Ar deireadh, tá sé beartaithe ag an mbainisteoir anlainn agus tarsainn eile a d’fhorbair a hathair cócaireacht a chur ar an margadh. Chun an tionscadal a chur i gcrích, cruthóidh an chuideachta saotharlann 100 m. Ar ghnólacht nuathionscanta, beidh 2 duine FTE páirteach sa ghníomhaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Gnó Bia Mhuir Chairib SARL páirteach san earnáil agraibhia. Lonnaithe i gcathair Saint-François, tá sé beartaithe ag an gcuideachta táirgí áitiúla Guadalúip a luacháil trí dhá bhealach: —Ar thaobh amháin, cuirfidh sé ceardlanna cócaireachta ar fáil ar aird an chliaint turasóireachta nó nach bhfuil, ar mian leo iad féin a thumadh i gcultúr na Cairibe trína gastranómachas. —Ar an láimh eile, laistigh d’aonad próiseála beag, tá sé beartaithe ag an gcuideachta raon táirgí homogenized a mhonarú agus a fhorbairt do leanaí. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an táirgeadh seo a mhargú go díreach nó trí chógaslanna nó parapharmacies. Ar deireadh, tá sé beartaithe ag an mbainisteoir anlainn agus tarsainn eile a d’fhorbair a hathair cócaireacht a chur ar an margadh. Chun an tionscadal a chur i gcrích, cruthóidh an chuideachta saotharlann 100 m. Ar ghnólacht nuathionscanta, beidh 2 duine FTE páirteach sa ghníomhaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business je vključena v agroživilski sektor. Nahaja se v mestu Saint-François, družba predvideva valorizacijo lokalnih izdelkov Guadeloupe prek dveh kanalov: Po eni strani bo poskrbela za kulinarične delavnice za turistične stranke ali ne, ki se želijo s svojo gastronomijo potopiti v karibsko kulturo. Po drugi strani pa družba v majhni predelovalni enoti načrtuje proizvodnjo in razvoj vrste homogeniziranih proizvodov za dojenčke. Družba namerava tržiti to proizvodnjo neposredno ali prek lekarn ali parapharma. Končno, menedžer namerava tržiti omake in druge začimbe, ki jih je razvil njen oče kuhar. Za izvedbo projekta bo podjetje ustvarilo laboratorij v velikosti 100 m. Ob zagonu bosta v dejavnost vključena 2 EPDČ. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business je vključena v agroživilski sektor. Nahaja se v mestu Saint-François, družba predvideva valorizacijo lokalnih izdelkov Guadeloupe prek dveh kanalov: Po eni strani bo poskrbela za kulinarične delavnice za turistične stranke ali ne, ki se želijo s svojo gastronomijo potopiti v karibsko kulturo. Po drugi strani pa družba v majhni predelovalni enoti načrtuje proizvodnjo in razvoj vrste homogeniziranih proizvodov za dojenčke. Družba namerava tržiti to proizvodnjo neposredno ali prek lekarn ali parapharma. Končno, menedžer namerava tržiti omake in druge začimbe, ki jih je razvil njen oče kuhar. Za izvedbo projekta bo podjetje ustvarilo laboratorij v velikosti 100 m. Ob zagonu bosta v dejavnost vključena 2 EPDČ. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business je vključena v agroživilski sektor. Nahaja se v mestu Saint-François, družba predvideva valorizacijo lokalnih izdelkov Guadeloupe prek dveh kanalov: Po eni strani bo poskrbela za kulinarične delavnice za turistične stranke ali ne, ki se želijo s svojo gastronomijo potopiti v karibsko kulturo. Po drugi strani pa družba v majhni predelovalni enoti načrtuje proizvodnjo in razvoj vrste homogeniziranih proizvodov za dojenčke. Družba namerava tržiti to proizvodnjo neposredno ali prek lekarn ali parapharma. Končno, menedžer namerava tržiti omake in druge začimbe, ki jih je razvil njen oče kuhar. Za izvedbo projekta bo podjetje ustvarilo laboratorij v velikosti 100 m. Ob zagonu bosta v dejavnost vključena 2 EPDČ. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business участва в хранително-вкусовия сектор. Разположен в град Сен Франсоа, компанията предвижда валоризация на местните продукти на Гваделупа по два канала: —От една страна, тя ще осигури кулинарни работилници на вниманието на туристическа клиентела или не, желаещи да се потопят в карибската култура чрез гастрономията си. От друга страна, в рамките на малка преработвателна единица дружеството планира да произвежда и разработва гама от хомогенизирани продукти за бебета. Фирмата възнамерява да предлага тази продукция на пазара директно или чрез аптеки или парааптеки. Накрая, мениджърът планира да продава сосове и други подправки, разработени от баща ѝ готвач. За да осъществи проекта, компанията ще създаде лаборатория от 100 м. В началото на дейността ще участват 2 служители на ЕПРВ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business участва в хранително-вкусовия сектор. Разположен в град Сен Франсоа, компанията предвижда валоризация на местните продукти на Гваделупа по два канала: —От една страна, тя ще осигури кулинарни работилници на вниманието на туристическа клиентела или не, желаещи да се потопят в карибската култура чрез гастрономията си. От друга страна, в рамките на малка преработвателна единица дружеството планира да произвежда и разработва гама от хомогенизирани продукти за бебета. Фирмата възнамерява да предлага тази продукция на пазара директно или чрез аптеки или парааптеки. Накрая, мениджърът планира да продава сосове и други подправки, разработени от баща ѝ готвач. За да осъществи проекта, компанията ще създаде лаборатория от 100 м. В началото на дейността ще участват 2 служители на ЕПРВ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business участва в хранително-вкусовия сектор. Разположен в град Сен Франсоа, компанията предвижда валоризация на местните продукти на Гваделупа по два канала: —От една страна, тя ще осигури кулинарни работилници на вниманието на туристическа клиентела или не, желаещи да се потопят в карибската култура чрез гастрономията си. От друга страна, в рамките на малка преработвателна единица дружеството планира да произвежда и разработва гама от хомогенизирани продукти за бебета. Фирмата възнамерява да предлага тази продукция на пазара директно или чрез аптеки или парааптеки. Накрая, мениджърът планира да продава сосове и други подправки, разработени от баща ѝ готвач. За да осъществи проекта, компанията ще създаде лаборатория от 100 м. В началото на дейността ще участват 2 служители на ЕПРВ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Karibew Food Business hija involuta fis-settur agroalimentari. Li tinsab fil-belt ta’ Saint-François, il-kumpanija tipprevedi l-valorizzazzjoni tal-prodotti lokali ta’ Guadeloupe permezz ta’ żewġ kanali: —Min-naħa waħda, se tipprovdi workshops kulinari għall-attenzjoni ta ‘klijentela turistika jew le, li jixtiequ li għaddas lilhom infushom fil-kultura tal-Karibew permezz gastronomija tagħha. —Min-naħa l-oħra, fi ħdan unità żgħira tal-ipproċessar, il-kumpanija qed tippjana li timmanifattura u tiżviluppa firxa ta’ prodotti omoġenizzati għat-trabi. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza din il-produzzjoni direttament jew permezz ta’ spiżeriji jew paraspiżji. Fl-aħħar nett, il-maniġer jippjana li jikkummerċjalizza zlazi u kondimenti oħra żviluppati minn missierha kok. Biex twettaq il-proġett, il-kumpanija se toħloq laboratorju ta’ 100 m. Matul il-bidu, 2 persuni FTE se jkunu involuti fl-attività. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Karibew Food Business hija involuta fis-settur agroalimentari. Li tinsab fil-belt ta’ Saint-François, il-kumpanija tipprevedi l-valorizzazzjoni tal-prodotti lokali ta’ Guadeloupe permezz ta’ żewġ kanali: —Min-naħa waħda, se tipprovdi workshops kulinari għall-attenzjoni ta ‘klijentela turistika jew le, li jixtiequ li għaddas lilhom infushom fil-kultura tal-Karibew permezz gastronomija tagħha. —Min-naħa l-oħra, fi ħdan unità żgħira tal-ipproċessar, il-kumpanija qed tippjana li timmanifattura u tiżviluppa firxa ta’ prodotti omoġenizzati għat-trabi. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza din il-produzzjoni direttament jew permezz ta’ spiżeriji jew paraspiżji. Fl-aħħar nett, il-maniġer jippjana li jikkummerċjalizza zlazi u kondimenti oħra żviluppati minn missierha kok. Biex twettaq il-proġett, il-kumpanija se toħloq laboratorju ta’ 100 m. Matul il-bidu, 2 persuni FTE se jkunu involuti fl-attività. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Karibew Food Business hija involuta fis-settur agroalimentari. Li tinsab fil-belt ta’ Saint-François, il-kumpanija tipprevedi l-valorizzazzjoni tal-prodotti lokali ta’ Guadeloupe permezz ta’ żewġ kanali: —Min-naħa waħda, se tipprovdi workshops kulinari għall-attenzjoni ta ‘klijentela turistika jew le, li jixtiequ li għaddas lilhom infushom fil-kultura tal-Karibew permezz gastronomija tagħha. —Min-naħa l-oħra, fi ħdan unità żgħira tal-ipproċessar, il-kumpanija qed tippjana li timmanifattura u tiżviluppa firxa ta’ prodotti omoġenizzati għat-trabi. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza din il-produzzjoni direttament jew permezz ta’ spiżeriji jew paraspiżji. Fl-aħħar nett, il-maniġer jippjana li jikkummerċjalizza zlazi u kondimenti oħra żviluppati minn missierha kok. Biex twettaq il-proġett, il-kumpanija se toħloq laboratorju ta’ 100 m. Matul il-bidu, 2 persuni FTE se jkunu involuti fl-attività. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SARL Caribbean Food Business está envolvida no setor agroalimentar. Localizada na cidade de Saint-François, a empresa prevê a valorização dos produtos locais de Guadalupe através de dois canais: —Por um lado, fornecerá oficinas culinárias à atenção de uma clientela turística ou não, desejando mergulhar na cultura caribenha através de sua gastronomia. —Por outro lado, dentro de uma pequena unidade de processamento, a empresa planeja fabricar e desenvolver uma gama de produtos homogeneizados para bebés. A empresa pretende comercializar esta produção diretamente ou através de farmácias ou parafarmácias. Finalmente, o gerente planeja comercializar molhos e outros condimentos desenvolvidos por seu pai cozinheiro. Para realizar o projeto, a empresa criará um laboratório de 100 m. Na fase de arranque, 2 pessoas FTE estarão envolvidas na atividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SARL Caribbean Food Business está envolvida no setor agroalimentar. Localizada na cidade de Saint-François, a empresa prevê a valorização dos produtos locais de Guadalupe através de dois canais: —Por um lado, fornecerá oficinas culinárias à atenção de uma clientela turística ou não, desejando mergulhar na cultura caribenha através de sua gastronomia. —Por outro lado, dentro de uma pequena unidade de processamento, a empresa planeja fabricar e desenvolver uma gama de produtos homogeneizados para bebés. A empresa pretende comercializar esta produção diretamente ou através de farmácias ou parafarmácias. Finalmente, o gerente planeja comercializar molhos e outros condimentos desenvolvidos por seu pai cozinheiro. Para realizar o projeto, a empresa criará um laboratório de 100 m. Na fase de arranque, 2 pessoas FTE estarão envolvidas na atividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SARL Caribbean Food Business está envolvida no setor agroalimentar. Localizada na cidade de Saint-François, a empresa prevê a valorização dos produtos locais de Guadalupe através de dois canais: —Por um lado, fornecerá oficinas culinárias à atenção de uma clientela turística ou não, desejando mergulhar na cultura caribenha através de sua gastronomia. —Por outro lado, dentro de uma pequena unidade de processamento, a empresa planeja fabricar e desenvolver uma gama de produtos homogeneizados para bebés. A empresa pretende comercializar esta produção diretamente ou através de farmácias ou parafarmácias. Finalmente, o gerente planeja comercializar molhos e outros condimentos desenvolvidos por seu pai cozinheiro. Para realizar o projeto, a empresa criará um laboratório de 100 m. Na fase de arranque, 2 pessoas FTE estarão envolvidas na atividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business er involveret i landbrugsfødevaresektoren. Beliggende i byen Saint-François, selskabet forventer valorisering af Guadeloupe lokale produkter gennem to kanaler: —På den ene side vil det give kulinariske workshops til en turistkunde eller ej, der ønsker at fordybe sig i den caribiske kultur gennem sin gastronomi. På den anden side planlægger virksomheden inden for en lille forarbejdningsvirksomhed at fremstille og udvikle en række homogeniserede produkter til spædbørn. Virksomheden har til hensigt at markedsføre denne produktion direkte eller via apoteker eller paraapoteker. Endelig planlægger lederen at markedsføre saucer og andre krydderier udviklet af hendes far kok. For at gennemføre projektet vil virksomheden oprette et laboratorium på 100 m. Ved opstart vil 2 fuldtidsækvivalenter være involveret i aktiviteten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business er involveret i landbrugsfødevaresektoren. Beliggende i byen Saint-François, selskabet forventer valorisering af Guadeloupe lokale produkter gennem to kanaler: —På den ene side vil det give kulinariske workshops til en turistkunde eller ej, der ønsker at fordybe sig i den caribiske kultur gennem sin gastronomi. På den anden side planlægger virksomheden inden for en lille forarbejdningsvirksomhed at fremstille og udvikle en række homogeniserede produkter til spædbørn. Virksomheden har til hensigt at markedsføre denne produktion direkte eller via apoteker eller paraapoteker. Endelig planlægger lederen at markedsføre saucer og andre krydderier udviklet af hendes far kok. For at gennemføre projektet vil virksomheden oprette et laboratorium på 100 m. Ved opstart vil 2 fuldtidsækvivalenter være involveret i aktiviteten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business er involveret i landbrugsfødevaresektoren. Beliggende i byen Saint-François, selskabet forventer valorisering af Guadeloupe lokale produkter gennem to kanaler: —På den ene side vil det give kulinariske workshops til en turistkunde eller ej, der ønsker at fordybe sig i den caribiske kultur gennem sin gastronomi. På den anden side planlægger virksomheden inden for en lille forarbejdningsvirksomhed at fremstille og udvikle en række homogeniserede produkter til spædbørn. Virksomheden har til hensigt at markedsføre denne produktion direkte eller via apoteker eller paraapoteker. Endelig planlægger lederen at markedsføre saucer og andre krydderier udviklet af hendes far kok. For at gennemføre projektet vil virksomheden oprette et laboratorium på 100 m. Ved opstart vil 2 fuldtidsækvivalenter være involveret i aktiviteten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business este implicată în sectorul agroalimentar. Situată în orașul Saint-François, compania are în vedere valorificarea produselor locale ale Guadelupei prin două canale: —Pe de o parte, va oferi ateliere culinare în atenția unei clientele turistice sau nu, care dorește să se cufunde în cultura Caraibelor prin gastronomia sa. —Pe de altă parte, în cadrul unei mici unități de prelucrare, societatea intenționează să fabrice și să dezvolte o gamă de produse omogenizate pentru sugari. Societatea intenționează să comercializeze această producție direct sau prin intermediul farmaciilor sau al parafarmaciilor. În cele din urmă, managerul intenționează să comercializeze sosuri și alte condimente dezvoltate de tatăl ei bucătar. Pentru realizarea proiectului, compania va crea un laborator de 100 m. La start-up, 2 persoane ENI vor fi implicate în activitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business este implicată în sectorul agroalimentar. Situată în orașul Saint-François, compania are în vedere valorificarea produselor locale ale Guadelupei prin două canale: —Pe de o parte, va oferi ateliere culinare în atenția unei clientele turistice sau nu, care dorește să se cufunde în cultura Caraibelor prin gastronomia sa. —Pe de altă parte, în cadrul unei mici unități de prelucrare, societatea intenționează să fabrice și să dezvolte o gamă de produse omogenizate pentru sugari. Societatea intenționează să comercializeze această producție direct sau prin intermediul farmaciilor sau al parafarmaciilor. În cele din urmă, managerul intenționează să comercializeze sosuri și alte condimente dezvoltate de tatăl ei bucătar. Pentru realizarea proiectului, compania va crea un laborator de 100 m. La start-up, 2 persoane ENI vor fi implicate în activitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business este implicată în sectorul agroalimentar. Situată în orașul Saint-François, compania are în vedere valorificarea produselor locale ale Guadelupei prin două canale: —Pe de o parte, va oferi ateliere culinare în atenția unei clientele turistice sau nu, care dorește să se cufunde în cultura Caraibelor prin gastronomia sa. —Pe de altă parte, în cadrul unei mici unități de prelucrare, societatea intenționează să fabrice și să dezvolte o gamă de produse omogenizate pentru sugari. Societatea intenționează să comercializeze această producție direct sau prin intermediul farmaciilor sau al parafarmaciilor. În cele din urmă, managerul intenționează să comercializeze sosuri și alte condimente dezvoltate de tatăl ei bucătar. Pentru realizarea proiectului, compania va crea un laborator de 100 m. La start-up, 2 persoane ENI vor fi implicate în activitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SARL Caribbean Food Business är verksamt inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Företaget ligger i staden Saint-François och planerar att ta tillvara Guadeloupes lokala produkter genom två kanaler: — Å ena sidan kommer det att ge kulinariska verkstäder till uppmärksamheten hos en turistklient eller inte, som vill fördjupa sig i den karibiska kulturen genom sin gastronomi. — Å andra sidan planerar företaget inom en liten bearbetningsenhet att tillverka och utveckla en rad homogeniserade produkter för spädbarn. Företaget avser att marknadsföra denna produktion direkt eller via apotek eller paraapotek. Slutligen planerar chefen att marknadsföra såser och andra kryddor som utvecklats av hennes fars kock. För att genomföra projektet kommer företaget att skapa ett laboratorium på 100 m. Vid start kommer 2 heltidspersoner att delta i verksamheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business är verksamt inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Företaget ligger i staden Saint-François och planerar att ta tillvara Guadeloupes lokala produkter genom två kanaler: — Å ena sidan kommer det att ge kulinariska verkstäder till uppmärksamheten hos en turistklient eller inte, som vill fördjupa sig i den karibiska kulturen genom sin gastronomi. — Å andra sidan planerar företaget inom en liten bearbetningsenhet att tillverka och utveckla en rad homogeniserade produkter för spädbarn. Företaget avser att marknadsföra denna produktion direkt eller via apotek eller paraapotek. Slutligen planerar chefen att marknadsföra såser och andra kryddor som utvecklats av hennes fars kock. För att genomföra projektet kommer företaget att skapa ett laboratorium på 100 m. Vid start kommer 2 heltidspersoner att delta i verksamheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SARL Caribbean Food Business är verksamt inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Företaget ligger i staden Saint-François och planerar att ta tillvara Guadeloupes lokala produkter genom två kanaler: — Å ena sidan kommer det att ge kulinariska verkstäder till uppmärksamheten hos en turistklient eller inte, som vill fördjupa sig i den karibiska kulturen genom sin gastronomi. — Å andra sidan planerar företaget inom en liten bearbetningsenhet att tillverka och utveckla en rad homogeniserade produkter för spädbarn. Företaget avser att marknadsföra denna produktion direkt eller via apotek eller paraapotek. Slutligen planerar chefen att marknadsföra såser och andra kryddor som utvecklats av hennes fars kock. För att genomföra projektet kommer företaget att skapa ett laboratorium på 100 m. Vid start kommer 2 heltidspersoner att delta i verksamheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:26, 11 August 2022
Project Q3685688 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment and fitting-out of a homogenised food, dietetics manufacturing company and a kitchen workshop area |
Project Q3685688 in France |
Statements
168,380.91 Euro
0 references
374,179.79 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
29 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
CARIBBEAN FOOD BUSINESS
0 references
La SARL Caribbean Food Business intervient dans le secteur de l'agroalimentaire. Située sur la ville de Saint-François, l'entreprise envisage la valorisation des produits du terroir de la Guadeloupe par deux canaux : -D'une part, elle assurera des ateliers culinaires à l'attention d'une clientèle touristique ou pas, désirant s'immerger dans la culture antillaise par sa gastronomie. -D'autre part, l'entreprise envisage au sein d'une petite unité de transformation, la fabrication, le développement d'une gamme de produits homogénéisés à l'attention de bébés. La société envisage de commercialiser en direct ou par le biais des pharmacies ou parapharmacies cette production. Enfin, la gérante envisage la commercialisation de sauces et autres condiments développés par son père cuisinier. Pour mener à bien le projet, l’entreprise créera un laboratoire de 100 m. Au démarrage, 2 personnes ETP seront impliquées dans l'activité. (French)
0 references
SARL Caribbean Food Business is involved in the agri-food sector. Located in the city of Saint-François, the company envisages the valorisation of Guadeloupe’s local products through two channels: —On the one hand, it will provide culinary workshops to the attention of a tourist clientele or not, wishing to immerse themselves in the Caribbean culture through its gastronomy. —On the other hand, within a small processing unit, the company plans to manufacture and develop a range of homogenised products for babies. The company intends to market this production directly or through pharmacies or parapharmacies. Finally, the manager plans to market sauces and other condiments developed by her father cook. To carry out the project, the company will create a laboratory of 100 m. On start-up, 2 FTE people will be involved in the activity. (English)
18 November 2021
0 references
Die Caribbean Food Business GmbH ist in der Lebensmittelindustrie tätig. Das Unternehmen befindet sich in der Stadt Saint-François und plant die Aufwertung der Produkte des Gebiets Guadeloupe über zwei Kanäle: —Zum einen wird sie kulinarische Workshops für eine Touristenkundschaft anbieten oder nicht, um sich durch ihre Gastronomie in die antillische Kultur eintauchen zu lassen. —Zum anderen plant das Unternehmen innerhalb einer kleinen Verarbeitungseinheit die Herstellung und die Entwicklung einer Reihe homogenisierter Erzeugnisse für Babys. Das Unternehmen beabsichtigt, diese Produktion direkt oder über Apotheken oder Parapharmazies zu vermarkten. Schließlich plant die Geschäftsführerin die Vermarktung von Saucen und anderen Gewürzen, die von ihrem Vater Koch entwickelt wurden. Zur Durchführung des Projekts wird das Unternehmen ein 100 m langes Labor einrichten. Zu Beginn werden 2 VZÄ-Personen an der Tätigkeit beteiligt sein. (German)
1 December 2021
0 references
SARL Caribbean Food Business is betrokken bij de agrovoedingssector. Het bedrijf is gevestigd in de stad Saint-François en voorziet de valorisatie van de lokale producten van Guadeloupe via twee kanalen: Aan de ene kant zal het culinaire workshops geven aan de aandacht van een toeristische klantenkring of niet, die zich willen onderdompelen in de Caribische cultuur door zijn gastronomie. —Aan de andere kant, binnen een kleine verwerkingseenheid, is het bedrijf van plan om een reeks gehomogeniseerde producten voor baby’s te vervaardigen en te ontwikkelen. Het bedrijf is voornemens deze productie rechtstreeks of via apotheken of paraapotheken op de markt te brengen. Tot slot is de manager van plan om sauzen en andere kruiderijen ontwikkeld door haar vader kok op de markt te brengen. Om het project uit te voeren, zal het bedrijf een laboratorium van 100 m creëren. Bij het opstarten zullen 2 VTE-mensen bij de activiteit worden betrokken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
SARL Caribbean Food Business opera nel settore agroalimentare. Situata nella città di Saint-François, l'azienda prevede la valorizzazione dei prodotti locali della Guadalupa attraverso due canali: —Da un lato, fornirà laboratori culinari all'attenzione di una clientela turistica o no, che desiderano immergersi nella cultura caraibica attraverso la sua gastronomia. —D'altra parte, all'interno di una piccola unità di lavorazione, l'azienda prevede di produrre e sviluppare una gamma di prodotti omogeneizzati per i bambini. L'azienda intende commercializzare questa produzione direttamente o attraverso farmacie o parafarmacie. Infine, il manager progetta di commercializzare salse e altri condimenti sviluppati da suo padre cuoco. Per realizzare il progetto, l'azienda creerà un laboratorio di 100 m. In fase di start-up, 2 ETP saranno coinvolti nell'attività. (Italian)
13 January 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business participa en el sector agroalimentario. Ubicada en la ciudad de Saint-François, la empresa prevé la valorización de los productos locales de Guadalupe a través de dos canales: —Por un lado, proporcionará talleres culinarios a la atención de una clientela turística o no, deseando sumergirse en la cultura caribeña a través de su gastronomía. —Por otra parte, dentro de una pequeña unidad de procesamiento, la empresa planea fabricar y desarrollar una gama de productos homogeneizados para bebés. La empresa tiene la intención de comercializar esta producción directamente o a través de farmacias o parafarmacias. Finalmente, el gerente planea comercializar salsas y otros condimentos desarrollados por su padre cocinero. Para llevar a cabo el proyecto, la empresa creará un laboratorio de 100 m. En la puesta en marcha, 2 personas ETC participarán en la actividad. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business tegeleb põllumajandusliku toidutööstusega. Saint-François’ linnas asuv ettevõte kavandab Guadeloupe’i kohalike toodete väärtustamist kahe kanali kaudu: Ühelt poolt pakub see kulinaarseid töötubasid turistidele või mitte, soovides end oma gastronoomia kaudu Kariibi kultuuris sukelduda. Teisest küljest kavatseb äriühing väikeses töötlemisüksuses toota ja välja töötada erinevaid homogeenitud tooteid imikutele. Ettevõte kavatseb turustada seda toodangut otse või apteekide või paraapteekide kaudu. Lõpuks plaanib juhataja turustada oma isa kokk kastmeid ja muid maitseaineid. Projekti elluviimiseks loob ettevõte 100 m suuruse labori. Alustamisel kaasatakse tegevusse 2 täistööajale taandatud töötajat. (Estonian)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business dalyvauja žemės ūkio maisto produktų sektoriuje. Įsikūrusi Saint-François mieste, bendrovė numato Gvadelupos vietinių produktų valorizaciją dviem kanalais: Viena vertus, ji teiks kulinarines dirbtuves turistų klientų dėmesiui ar ne, norintiems pasinerti į Karibų kultūrą per savo gastronomiją. Kita vertus, mažame perdirbimo padalinyje įmonė planuoja gaminti ir kurti homogenizuotus kūdikiams skirtus produktus. Bendrovė ketina prekiauti šia produkcija tiesiogiai arba per vaistines ar parafarmacines. Galiausiai, vadybininkas planuoja parduoti padažus ir kitus pagardus, kuriuos sukūrė jos tėvas virėjas. Projektui įgyvendinti įmonė sukurs 100 m laboratoriją. Veiklos pradžioje į veiklą įsitrauks 2 visos darbo dienos ekvivalentai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business uključen je u poljoprivredno-prehrambeni sektor. Smješten u gradu Saint-François, tvrtka predviđa valorizaciju lokalnih proizvoda Guadeloupe kroz dva kanala: —S jedne strane, to će pružiti kulinarske radionice na pozornost turističke klijentele ili ne, želeći se uroniti u Karipsku kulturu kroz svoju gastronomiju. S druge strane, unutar male jedinice za preradu tvrtka planira proizvoditi i razvijati niz homogeniziranih proizvoda za bebe. Tvrtka namjerava staviti na tržište ovu proizvodnju izravno ili putem ljekarni ili parafarma. Konačno, voditeljica planira prodavati umake i druge začini koje je razvio njezin otac kuhar. Za provedbu projekta, tvrtka će stvoriti laboratorij od 100 m. Na start-up, 2 FTE ljudi će biti uključeni u aktivnost. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η SARL Caribbean Food Business δραστηριοποιείται στον αγροδιατροφικό τομέα. Βρίσκεται στην πόλη Saint-François, η εταιρεία προβλέπει την αξιοποίηση των τοπικών προϊόντων της Γουαδελούπης μέσω δύο καναλιών: Από τη μία πλευρά, θα παρέχει γαστρονομικά εργαστήρια στην προσοχή ενός τουριστικού πελατολογίου ή όχι, που επιθυμούν να βυθιστούν στον πολιτισμό της Καραϊβικής μέσω της γαστρονομίας του. Από την άλλη πλευρά, στο πλαίσιο μιας μικρής μονάδας επεξεργασίας, η εταιρεία σχεδιάζει να κατασκευάσει και να αναπτύξει μια σειρά ομογενοποιημένων προϊόντων για βρέφη. Η εταιρεία προτίθεται να εμπορεύεται την παραγωγή αυτή απευθείας ή μέσω φαρμακείων ή παραφαρμακείων. Τέλος, η διευθύντρια σχεδιάζει να εμπορεύεται σάλτσες και άλλα καρυκεύματα που ανέπτυξε ο πατέρας της μάγειρας. Για την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα δημιουργήσει ένα εργαστήριο 100 m. Κατά την εκκίνηση, 2 άτομα ΙΠΑ θα συμμετέχουν στη δραστηριότητα. (Greek)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business je zapojená do agropotravinárskeho sektora. Spoločnosť sa nachádza v meste Saint-François a predpokladá zhodnotenie miestnych produktov Guadeloupe prostredníctvom dvoch kanálov: —Na jednej strane bude poskytovať kulinárske dielne do pozornosti turistickej klientely alebo nie, ktorí sa chcú ponoriť do karibskej kultúry prostredníctvom svojej gastronómie. —Na druhej strane, v rámci malej spracovateľskej jednotky, spoločnosť plánuje vyrábať a vyvíjať rad homogenizovaných výrobkov pre deti. Spoločnosť má v úmysle uviesť túto výrobu na trh priamo alebo prostredníctvom lekární alebo parafarmácií. Nakoniec, manažér plánuje predávať omáčky a iné korenia vyvinuté jej otec kuchár. Na realizáciu projektu spoločnosť vytvorí laboratórium 100 m. Pri štarte sa do činnosti zapoja 2 osoby s plným pracovným úväzkom. (Slovak)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business toimii maatalouselintarvikealalla. Saint-François’n kaupungissa sijaitseva yritys suunnittelee Guadeloupen paikallisten tuotteiden hyödyntämistä kahdella kanavalla: —Toisaalta se järjestää kulinaarisia työpajoja turistiasiakkaille, jotka haluavat uppoutua Karibian kulttuuriin gastronomiansa kautta. Toisaalta yritys suunnittelee pienessä jalostusyksikössä valmistavansa ja kehittävänsä erilaisia homogenoituja tuotteita vauvoille. Yhtiö aikoo markkinoida tätä tuotantoa suoraan tai apteekkien tai laitteiden kautta. Lopuksi, johtaja aikoo markkinoida kastikkeita ja muita mausteita kehittämä hänen isänsä kokki. Projektin toteuttamiseksi yhtiö perustaa 100 m:n laboratorion. Käynnistettäessä toimintaan osallistuu 2 kokoaikaista työntekijää. (Finnish)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business jest zaangażowana w sektor rolno-spożywczy. Położony w mieście Saint-François, firma przewiduje waloryzację lokalnych produktów Gwadelupy dwoma kanałami: —Z jednej strony zapewni warsztaty kulinarne dla klientów turystycznych lub nie, chcąc zanurzyć się w kulturze karaibskiej poprzez swoją gastronomię. Z drugiej strony, w ramach niewielkiej jednostki przetwórczej, firma planuje wyprodukować i opracować szereg homogenizowanych produktów dla niemowląt. Przedsiębiorstwo zamierza wprowadzać tę produkcję do obrotu bezpośrednio lub za pośrednictwem aptek lub parafarmacji. Wreszcie kierownik planuje sprzedawać sosy i inne przyprawy opracowane przez jej ojca kucharza. W celu realizacji projektu firma utworzy laboratorium o powierzchni 100 m. Na start-up w działalność zaangażuje się 2 osoby w EPC. (Polish)
11 August 2022
0 references
A SARL Caribbean Food Business részt vesz az agrár-élelmiszeripari ágazatban. A Saint-François városában található vállalat két csatornán keresztül tervezi Guadeloupe helyi termékeinek hasznosítását: Egyrészt gasztronómiai műhelyeket biztosít a turisták számára, akik gasztronómiáján keresztül szeretnének belemerülni a karib-tengeri kultúrába. Másrészt egy kis feldolgozóegységen belül a vállalat azt tervezi, hogy homogenizált termékek széles skáláját gyártja és fejleszti csecsemők számára. A vállalat ezt a termelést közvetlenül vagy gyógyszertárakon vagy parafarmákon keresztül kívánja forgalmazni. Végül a menedzser azt tervezi, hogy forgalmazza mártások és egyéb fűszerek által kifejlesztett apja szakács. A projekt megvalósításához a vállalat 100 m-es laboratóriumot hoz létre. A tevékenység elindításakor 2 teljes munkaidős egyenértékű személy vesz részt a tevékenységben. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business je zapojena do zemědělsko-potravinářského odvětví. Společnost se nachází ve městě Saint-François a předpokládá zhodnocení místních produktů Guadeloupe dvěma způsoby: —Na jedné straně poskytne kulinářské dílny turistické klientele nebo ne, které si přejí ponořit se do karibské kultury svou gastronomií. —Na druhé straně, v rámci malé zpracovatelské jednotky, společnost plánuje výrobu a vývoj řady homogenizovaných výrobků pro kojence. Společnost má v úmyslu uvádět tuto výrobu na trh přímo nebo prostřednictvím lékáren nebo parafarmakcí. A konečně, manažerka plánuje prodávat omáčky a další koření vyvinuté jejím otcem kuchařem. K realizaci projektu společnost vytvoří laboratoř 100 m. Při startu budou do činnosti zapojeny 2 osoby s plným pracovním úvazkem. (Czech)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business ir iesaistīts lauksaimniecības pārtikas nozarē. Uzņēmums, kas atrodas Saint-François pilsētā, paredz Gvadelupas vietējo produktu vērtības palielināšanu, izmantojot divus kanālus: No vienas puses, tas nodrošinās kulinārijas darbnīcas tūristu klientu uzmanību vai ne, kas vēlas iegremdēties Karību kultūrā caur tās gastronomiju. No otras puses, mazā pārstrādes vienībā uzņēmums plāno ražot un attīstīt virkni homogenizētu produktu zīdaiņiem. Uzņēmums plāno pārdot šo produkciju tieši vai ar aptieku vai parapharmaņu starpniecību. Visbeidzot, menedžeris plāno pārdot mērces un citas garšvielas, ko izstrādājusi viņas tēvs pavārs. Lai īstenotu projektu, uzņēmums izveidos 100 m lielu laboratoriju. Uz starta uzņēmuma darbībā tiks iesaistīti 2 pilnslodzes ekvivalenti. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Gnó Bia Mhuir Chairib SARL páirteach san earnáil agraibhia. Lonnaithe i gcathair Saint-François, tá sé beartaithe ag an gcuideachta táirgí áitiúla Guadalúip a luacháil trí dhá bhealach: —Ar thaobh amháin, cuirfidh sé ceardlanna cócaireachta ar fáil ar aird an chliaint turasóireachta nó nach bhfuil, ar mian leo iad féin a thumadh i gcultúr na Cairibe trína gastranómachas. —Ar an láimh eile, laistigh d’aonad próiseála beag, tá sé beartaithe ag an gcuideachta raon táirgí homogenized a mhonarú agus a fhorbairt do leanaí. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an táirgeadh seo a mhargú go díreach nó trí chógaslanna nó parapharmacies. Ar deireadh, tá sé beartaithe ag an mbainisteoir anlainn agus tarsainn eile a d’fhorbair a hathair cócaireacht a chur ar an margadh. Chun an tionscadal a chur i gcrích, cruthóidh an chuideachta saotharlann 100 m. Ar ghnólacht nuathionscanta, beidh 2 duine FTE páirteach sa ghníomhaíocht. (Irish)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business je vključena v agroživilski sektor. Nahaja se v mestu Saint-François, družba predvideva valorizacijo lokalnih izdelkov Guadeloupe prek dveh kanalov: Po eni strani bo poskrbela za kulinarične delavnice za turistične stranke ali ne, ki se želijo s svojo gastronomijo potopiti v karibsko kulturo. Po drugi strani pa družba v majhni predelovalni enoti načrtuje proizvodnjo in razvoj vrste homogeniziranih proizvodov za dojenčke. Družba namerava tržiti to proizvodnjo neposredno ali prek lekarn ali parapharma. Končno, menedžer namerava tržiti omake in druge začimbe, ki jih je razvil njen oče kuhar. Za izvedbo projekta bo podjetje ustvarilo laboratorij v velikosti 100 m. Ob zagonu bosta v dejavnost vključena 2 EPDČ. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business участва в хранително-вкусовия сектор. Разположен в град Сен Франсоа, компанията предвижда валоризация на местните продукти на Гваделупа по два канала: —От една страна, тя ще осигури кулинарни работилници на вниманието на туристическа клиентела или не, желаещи да се потопят в карибската култура чрез гастрономията си. От друга страна, в рамките на малка преработвателна единица дружеството планира да произвежда и разработва гама от хомогенизирани продукти за бебета. Фирмата възнамерява да предлага тази продукция на пазара директно или чрез аптеки или парааптеки. Накрая, мениджърът планира да продава сосове и други подправки, разработени от баща ѝ готвач. За да осъществи проекта, компанията ще създаде лаборатория от 100 м. В началото на дейността ще участват 2 служители на ЕПРВ. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SARL Karibew Food Business hija involuta fis-settur agroalimentari. Li tinsab fil-belt ta’ Saint-François, il-kumpanija tipprevedi l-valorizzazzjoni tal-prodotti lokali ta’ Guadeloupe permezz ta’ żewġ kanali: —Min-naħa waħda, se tipprovdi workshops kulinari għall-attenzjoni ta ‘klijentela turistika jew le, li jixtiequ li għaddas lilhom infushom fil-kultura tal-Karibew permezz gastronomija tagħha. —Min-naħa l-oħra, fi ħdan unità żgħira tal-ipproċessar, il-kumpanija qed tippjana li timmanifattura u tiżviluppa firxa ta’ prodotti omoġenizzati għat-trabi. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tikkummerċjalizza din il-produzzjoni direttament jew permezz ta’ spiżeriji jew paraspiżji. Fl-aħħar nett, il-maniġer jippjana li jikkummerċjalizza zlazi u kondimenti oħra żviluppati minn missierha kok. Biex twettaq il-proġett, il-kumpanija se toħloq laboratorju ta’ 100 m. Matul il-bidu, 2 persuni FTE se jkunu involuti fl-attività. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A SARL Caribbean Food Business está envolvida no setor agroalimentar. Localizada na cidade de Saint-François, a empresa prevê a valorização dos produtos locais de Guadalupe através de dois canais: —Por um lado, fornecerá oficinas culinárias à atenção de uma clientela turística ou não, desejando mergulhar na cultura caribenha através de sua gastronomia. —Por outro lado, dentro de uma pequena unidade de processamento, a empresa planeja fabricar e desenvolver uma gama de produtos homogeneizados para bebés. A empresa pretende comercializar esta produção diretamente ou através de farmácias ou parafarmácias. Finalmente, o gerente planeja comercializar molhos e outros condimentos desenvolvidos por seu pai cozinheiro. Para realizar o projeto, a empresa criará um laboratório de 100 m. Na fase de arranque, 2 pessoas FTE estarão envolvidas na atividade. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business er involveret i landbrugsfødevaresektoren. Beliggende i byen Saint-François, selskabet forventer valorisering af Guadeloupe lokale produkter gennem to kanaler: —På den ene side vil det give kulinariske workshops til en turistkunde eller ej, der ønsker at fordybe sig i den caribiske kultur gennem sin gastronomi. På den anden side planlægger virksomheden inden for en lille forarbejdningsvirksomhed at fremstille og udvikle en række homogeniserede produkter til spædbørn. Virksomheden har til hensigt at markedsføre denne produktion direkte eller via apoteker eller paraapoteker. Endelig planlægger lederen at markedsføre saucer og andre krydderier udviklet af hendes far kok. For at gennemføre projektet vil virksomheden oprette et laboratorium på 100 m. Ved opstart vil 2 fuldtidsækvivalenter være involveret i aktiviteten. (Danish)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business este implicată în sectorul agroalimentar. Situată în orașul Saint-François, compania are în vedere valorificarea produselor locale ale Guadelupei prin două canale: —Pe de o parte, va oferi ateliere culinare în atenția unei clientele turistice sau nu, care dorește să se cufunde în cultura Caraibelor prin gastronomia sa. —Pe de altă parte, în cadrul unei mici unități de prelucrare, societatea intenționează să fabrice și să dezvolte o gamă de produse omogenizate pentru sugari. Societatea intenționează să comercializeze această producție direct sau prin intermediul farmaciilor sau al parafarmaciilor. În cele din urmă, managerul intenționează să comercializeze sosuri și alte condimente dezvoltate de tatăl ei bucătar. Pentru realizarea proiectului, compania va crea un laborator de 100 m. La start-up, 2 persoane ENI vor fi implicate în activitate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
SARL Caribbean Food Business är verksamt inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn. Företaget ligger i staden Saint-François och planerar att ta tillvara Guadeloupes lokala produkter genom två kanaler: — Å ena sidan kommer det att ge kulinariska verkstäder till uppmärksamheten hos en turistklient eller inte, som vill fördjupa sig i den karibiska kulturen genom sin gastronomi. — Å andra sidan planerar företaget inom en liten bearbetningsenhet att tillverka och utveckla en rad homogeniserade produkter för spädbarn. Företaget avser att marknadsföra denna produktion direkt eller via apotek eller paraapotek. Slutligen planerar chefen att marknadsföra såser och andra kryddor som utvecklats av hennes fars kock. För att genomföra projektet kommer företaget att skapa ett laboratorium på 100 m. Vid start kommer 2 heltidspersoner att delta i verksamheten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
GP0022374
0 references