Reinforcement works of the cliff of Rue Marcel Dolhem (Q3683886): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rue Marcel Dolhemi kalju tugevdamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rue Marcel Dolhem uolos sutvirtinimo darbai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pojačavački radovi na litici Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργα ενίσχυσης του γκρεμού της Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstužné práce útesu Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rue Marcel Dolhemin kallion vahvistustyöt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prace zbrojeniowe urwiska Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Marcel Dolhem utca sziklájának megerősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výztuže útesu Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rue Marcel Dolhem klints stiprināšanas darbi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha treisithe ar aill Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ojačevalna dela pečine Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Армировка на скалата на ул. Марсел Долхем | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xogħlijiet ta ‘tisħiħ ta’ l-irdum ta ‘Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Obras de reforço do precipício da Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstærkning af klippen Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lucrări de întărire a stâncii din Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av klippan Rue Marcel Dolhem | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3683886 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3683886 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3683886 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3683886 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3683886 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3683886 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3683886 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3683886 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3683886 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3683886 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3683886 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3683886 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3683886 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3683886 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab kalju ehitamist, millest 2008. aastal eraldus 2 tonni kivimit, mille tulemuseks oli hoone hävimine. Töö koosneb kinnitusseintele naelutatud betoonseina paigaldamisest, kalju esiküljele pinnatud tarast, kivi külge naelutamisest, läbipuhumisest ja ebastabiilsete masside roostingist kaljudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kalju ehitamist, millest 2008. aastal eraldus 2 tonni kivimit, mille tulemuseks oli hoone hävimine. Töö koosneb kinnitusseintele naelutatud betoonseina paigaldamisest, kalju esiküljele pinnatud tarast, kivi külge naelutamisest, läbipuhumisest ja ebastabiilsete masside roostingist kaljudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kalju ehitamist, millest 2008. aastal eraldus 2 tonni kivimit, mille tulemuseks oli hoone hävimine. Töö koosneb kinnitusseintele naelutatud betoonseina paigaldamisest, kalju esiküljele pinnatud tarast, kivi külge naelutamisest, läbipuhumisest ja ebastabiilsete masside roostingist kaljudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima uolos, nuo kurios 2008 m. atsidarė 2 tonų uoliena ir dėl to buvo sunaikintas pastatas, statybą. Darbas susideda iš betoninės sienos klojimas prikaltas ant atraminių sienų, tvora padengta ant uolos priekyje, sutvirtinimas vinimis į uolą, prapūtimo ir nestabilių masių ant uolų roosting. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima uolos, nuo kurios 2008 m. atsidarė 2 tonų uoliena ir dėl to buvo sunaikintas pastatas, statybą. Darbas susideda iš betoninės sienos klojimas prikaltas ant atraminių sienų, tvora padengta ant uolos priekyje, sutvirtinimas vinimis į uolą, prapūtimo ir nestabilių masių ant uolų roosting. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima uolos, nuo kurios 2008 m. atsidarė 2 tonų uoliena ir dėl to buvo sunaikintas pastatas, statybą. Darbas susideda iš betoninės sienos klojimas prikaltas ant atraminių sienų, tvora padengta ant uolos priekyje, sutvirtinimas vinimis į uolą, prapūtimo ir nestabilių masių ant uolų roosting. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje izgradnju litice od koje se odvojila stijena od 2 tone 2008. godine, što je rezultiralo uništenjem zgrade. Rad se sastoji od polaganja betonskog zida prikovanog na potpornim zidovima, ograde pozicionirane na prednjoj stijeni, armature čavlima na stijeni, čišćenja i skrivanja nestabilnih masa na liticama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju litice od koje se odvojila stijena od 2 tone 2008. godine, što je rezultiralo uništenjem zgrade. Rad se sastoji od polaganja betonskog zida prikovanog na potpornim zidovima, ograde pozicionirane na prednjoj stijeni, armature čavlima na stijeni, čišćenja i skrivanja nestabilnih masa na liticama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju litice od koje se odvojila stijena od 2 tone 2008. godine, što je rezultiralo uništenjem zgrade. Rad se sastoji od polaganja betonskog zida prikovanog na potpornim zidovima, ograde pozicionirane na prednjoj stijeni, armature čavlima na stijeni, čišćenja i skrivanja nestabilnih masa na liticama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός βράχου από τον οποίο αποσυνδέθηκε το 2008 ένας βράχος 2 τόνων, με αποτέλεσμα την καταστροφή κτιρίου. Το έργο αποτελείται από την τοποθέτηση ενός τσιμεντένιου τοίχου καρφωμένο στους τοίχους συγκράτησης, έναν φράχτη επιμεταλλωμένο στο μπροστινό μέρος του βράχου, την ενίσχυση με το κάρφωμα στο βράχο, την εκκαθάριση και την περιποίηση ασταθών μαζών στους γκρεμούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή ενός βράχου από τον οποίο αποσυνδέθηκε το 2008 ένας βράχος 2 τόνων, με αποτέλεσμα την καταστροφή κτιρίου. Το έργο αποτελείται από την τοποθέτηση ενός τσιμεντένιου τοίχου καρφωμένο στους τοίχους συγκράτησης, έναν φράχτη επιμεταλλωμένο στο μπροστινό μέρος του βράχου, την ενίσχυση με το κάρφωμα στο βράχο, την εκκαθάριση και την περιποίηση ασταθών μαζών στους γκρεμούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή ενός βράχου από τον οποίο αποσυνδέθηκε το 2008 ένας βράχος 2 τόνων, με αποτέλεσμα την καταστροφή κτιρίου. Το έργο αποτελείται από την τοποθέτηση ενός τσιμεντένιου τοίχου καρφωμένο στους τοίχους συγκράτησης, έναν φράχτη επιμεταλλωμένο στο μπροστινό μέρος του βράχου, την ενίσχυση με το κάρφωμα στο βράχο, την εκκαθάριση και την περιποίηση ασταθών μαζών στους γκρεμούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa výstavbu útesu, z ktorého sa v roku 2008 oddelil 2 tony skaly, čo viedlo k zničeniu budovy. Práca pozostáva z pokládky betónovej steny pribitej na oporných stenách, plotu pokovovaného na prednej strane skaly, výstuže pribitím na skalu, očisty a hniezdenia nestabilných hmôt na útesoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu útesu, z ktorého sa v roku 2008 oddelil 2 tony skaly, čo viedlo k zničeniu budovy. Práca pozostáva z pokládky betónovej steny pribitej na oporných stenách, plotu pokovovaného na prednej strane skaly, výstuže pribitím na skalu, očisty a hniezdenia nestabilných hmôt na útesoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu útesu, z ktorého sa v roku 2008 oddelil 2 tony skaly, čo viedlo k zničeniu budovy. Práca pozostáva z pokládky betónovej steny pribitej na oporných stenách, plotu pokovovaného na prednej strane skaly, výstuže pribitím na skalu, očisty a hniezdenia nestabilných hmôt na útesoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa rakennetaan kallio, josta 2 tonnin kallio irtosi vuonna 2008 ja johti rakennuksen tuhoutumiseen. Teos koostuu kiinnitysseinät naulatusta betoniseinästä, kallion edessä pinnoitetusta aidasta, vahvisteesta naulaamalla kalliolle, puhdistuksesta ja epävakaiden massojen jyrsimisestä kallioilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa rakennetaan kallio, josta 2 tonnin kallio irtosi vuonna 2008 ja johti rakennuksen tuhoutumiseen. Teos koostuu kiinnitysseinät naulatusta betoniseinästä, kallion edessä pinnoitetusta aidasta, vahvisteesta naulaamalla kalliolle, puhdistuksesta ja epävakaiden massojen jyrsimisestä kallioilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa rakennetaan kallio, josta 2 tonnin kallio irtosi vuonna 2008 ja johti rakennuksen tuhoutumiseen. Teos koostuu kiinnitysseinät naulatusta betoniseinästä, kallion edessä pinnoitetusta aidasta, vahvisteesta naulaamalla kalliolle, puhdistuksesta ja epävakaiden massojen jyrsimisestä kallioilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zakłada budowę urwiska, od którego w 2008 r. oddzielono skałę o masie 2 ton, co doprowadziło do zniszczenia budynku. Praca polega na ułożeniu betonowej ściany przybitej na ścianach oporowych, ogrodzeniu pokrytym na przód skalny, wzmocnieniu przez przygwożdżenie skały, czyszczeniu i ruszeniu niestabilnych mas na klifach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakłada budowę urwiska, od którego w 2008 r. oddzielono skałę o masie 2 ton, co doprowadziło do zniszczenia budynku. Praca polega na ułożeniu betonowej ściany przybitej na ścianach oporowych, ogrodzeniu pokrytym na przód skalny, wzmocnieniu przez przygwożdżenie skały, czyszczeniu i ruszeniu niestabilnych mas na klifach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zakłada budowę urwiska, od którego w 2008 r. oddzielono skałę o masie 2 ton, co doprowadziło do zniszczenia budynku. Praca polega na ułożeniu betonowej ściany przybitej na ścianach oporowych, ogrodzeniu pokrytym na przód skalny, wzmocnieniu przez przygwożdżenie skały, czyszczeniu i ruszeniu niestabilnych mas na klifach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy olyan szikla megépítését foglalja magában, amelyről 2008-ban egy 2 tonnás kőzet esett le, aminek következtében egy épület megsemmisült. A munka áll a szóló beton fal szegezett támfalak, egy kerítés bevonattal a szikla elején, a megerősítés szögezve a szikla, a tisztítás és a kakas instabil tömegek sziklák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy olyan szikla megépítését foglalja magában, amelyről 2008-ban egy 2 tonnás kőzet esett le, aminek következtében egy épület megsemmisült. A munka áll a szóló beton fal szegezett támfalak, egy kerítés bevonattal a szikla elején, a megerősítés szögezve a szikla, a tisztítás és a kakas instabil tömegek sziklák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy olyan szikla megépítését foglalja magában, amelyről 2008-ban egy 2 tonnás kőzet esett le, aminek következtében egy épület megsemmisült. A munka áll a szóló beton fal szegezett támfalak, egy kerítés bevonattal a szikla elején, a megerősítés szögezve a szikla, a tisztítás és a kakas instabil tömegek sziklák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje výstavbu útesu, z něhož se v roce 2008 oddělila 2 tuny horniny, což vedlo ke zničení budovy. Práce spočívá v položení betonové stěny přibité na opěrných stěnách, plot pokovený na skalní frontě, vyztužení přibitím na skálu, očistu a hřadování nestabilních mas na útesech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu útesu, z něhož se v roce 2008 oddělila 2 tuny horniny, což vedlo ke zničení budovy. Práce spočívá v položení betonové stěny přibité na opěrných stěnách, plot pokovený na skalní frontě, vyztužení přibitím na skálu, očistu a hřadování nestabilních mas na útesech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu útesu, z něhož se v roce 2008 oddělila 2 tuny horniny, což vedlo ke zničení budovy. Práce spočívá v položení betonové stěny přibité na opěrných stěnách, plot pokovený na skalní frontě, vyztužení přibitím na skálu, očistu a hřadování nestabilních mas na útesech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver klints būvniecību, no kuras 2008. gadā atdalījās 2 tonnu klints, kā rezultātā tika iznīcināta ēka. Darbs sastāv no ieklāšanas betona sienas pavirši uz saglabājot sienām, žogs pārklāts uz klints priekšpusē, pastiprinājumu, naglas uz klints, iztīrīšana un izmitināšana nestabilas masas uz klintīm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver klints būvniecību, no kuras 2008. gadā atdalījās 2 tonnu klints, kā rezultātā tika iznīcināta ēka. Darbs sastāv no ieklāšanas betona sienas pavirši uz saglabājot sienām, žogs pārklāts uz klints priekšpusē, pastiprinājumu, naglas uz klints, iztīrīšana un izmitināšana nestabilas masas uz klintīm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver klints būvniecību, no kuras 2008. gadā atdalījās 2 tonnu klints, kā rezultātā tika iznīcināta ēka. Darbs sastāv no ieklāšanas betona sienas pavirši uz saglabājot sienām, žogs pārklāts uz klints priekšpusē, pastiprinājumu, naglas uz klints, iztīrīšana un izmitināšana nestabilas masas uz klintīm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná aill a thógáil óna raibh carraig 2 thonna scoite in 2008 agus mar thoradh air sin scriosadh foirgneamh. Is éard atá i gceist leis an obair ná balla coincréite a leagan ar na ballaí coinneála, fál plátáilte ar thaobh tosaigh na carraige, an t-athneartú ag tairneáil go dtí an charraig, an purge agus an roosting na maiseanna éagobhsaí ar aillte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná aill a thógáil óna raibh carraig 2 thonna scoite in 2008 agus mar thoradh air sin scriosadh foirgneamh. Is éard atá i gceist leis an obair ná balla coincréite a leagan ar na ballaí coinneála, fál plátáilte ar thaobh tosaigh na carraige, an t-athneartú ag tairneáil go dtí an charraig, an purge agus an roosting na maiseanna éagobhsaí ar aillte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná aill a thógáil óna raibh carraig 2 thonna scoite in 2008 agus mar thoradh air sin scriosadh foirgneamh. Is éard atá i gceist leis an obair ná balla coincréite a leagan ar na ballaí coinneála, fál plátáilte ar thaobh tosaigh na carraige, an t-athneartú ag tairneáil go dtí an charraig, an purge agus an roosting na maiseanna éagobhsaí ar aillte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje gradnjo pečine, od katere se je leta 2008 ločila dvotonska kamnina, kar je povzročilo uničenje stavbe. Delo je sestavljeno iz polaganja betonske stene, pribite na podporne stene, ograje, prevlečene na skali, ojačitve z žeblji na skalo, čiščenja in brstenja nestabilnih mas na pečinah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje gradnjo pečine, od katere se je leta 2008 ločila dvotonska kamnina, kar je povzročilo uničenje stavbe. Delo je sestavljeno iz polaganja betonske stene, pribite na podporne stene, ograje, prevlečene na skali, ojačitve z žeblji na skalo, čiščenja in brstenja nestabilnih mas na pečinah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje gradnjo pečine, od katere se je leta 2008 ločila dvotonska kamnina, kar je povzročilo uničenje stavbe. Delo je sestavljeno iz polaganja betonske stene, pribite na podporne stene, ograje, prevlečene na skali, ojačitve z žeblji na skalo, čiščenja in brstenja nestabilnih mas na pečinah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва изграждането на скала, от която през 2008 г. е отделена двутонна скала, което е довело до разрушаването на сграда. Работата се състои в полагане на бетонна стена, закована върху подпорните стени, ограда, покрита на скалния фронт, армировка чрез заковаване на скалата, прочистване и нощуване на нестабилни маси по скалите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на скала, от която през 2008 г. е отделена двутонна скала, което е довело до разрушаването на сграда. Работата се състои в полагане на бетонна стена, закована върху подпорните стени, ограда, покрита на скалния фронт, армировка чрез заковаване на скалата, прочистване и нощуване на нестабилни маси по скалите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на скала, от която през 2008 г. е отделена двутонна скала, което е довело до разрушаването на сграда. Работата се състои в полагане на бетонна стена, закована върху подпорните стени, ограда, покрита на скалния фронт, армировка чрез заковаване на скалата, прочистване и нощуване на нестабилни маси по скалите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ irdum li minnu ġebla ta’ żewġ tunnellati maqlugħa fl-2008 li rriżultat fil-qerda ta’ bini. Ix-xogħol jikkonsisti fit-tqegħid ta ‘ħajt tal-konkrit imsiemer fuq il-ħitan li jżommu, ċint bbanjati fuq il-front tal-blat, ir-rinfurzar permezz ta’ imsiemer mal-blat, it-tindif u l-irwigħ ta ‘mases instabbli fuq l-irdum. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ irdum li minnu ġebla ta’ żewġ tunnellati maqlugħa fl-2008 li rriżultat fil-qerda ta’ bini. Ix-xogħol jikkonsisti fit-tqegħid ta ‘ħajt tal-konkrit imsiemer fuq il-ħitan li jżommu, ċint bbanjati fuq il-front tal-blat, ir-rinfurzar permezz ta’ imsiemer mal-blat, it-tindif u l-irwigħ ta ‘mases instabbli fuq l-irdum. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ irdum li minnu ġebla ta’ żewġ tunnellati maqlugħa fl-2008 li rriżultat fil-qerda ta’ bini. Ix-xogħol jikkonsisti fit-tqegħid ta ‘ħajt tal-konkrit imsiemer fuq il-ħitan li jżommu, ċint bbanjati fuq il-front tal-blat, ir-rinfurzar permezz ta’ imsiemer mal-blat, it-tindif u l-irwigħ ta ‘mases instabbli fuq l-irdum. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve a construção de um penhasco do qual uma rocha de 2 toneladas se desprendeu em 2008, resultando na destruição de um edifício. O trabalho consiste na colocação de uma parede de concreto pregada nas paredes de retenção, uma cerca chapeada na frente da rocha, o reforço pregando à rocha, a purga e o entorno de massas instáveis em penhascos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a construção de um penhasco do qual uma rocha de 2 toneladas se desprendeu em 2008, resultando na destruição de um edifício. O trabalho consiste na colocação de uma parede de concreto pregada nas paredes de retenção, uma cerca chapeada na frente da rocha, o reforço pregando à rocha, a purga e o entorno de massas instáveis em penhascos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a construção de um penhasco do qual uma rocha de 2 toneladas se desprendeu em 2008, resultando na destruição de um edifício. O trabalho consiste na colocação de uma parede de concreto pregada nas paredes de retenção, uma cerca chapeada na frente da rocha, o reforço pregando à rocha, a purga e o entorno de massas instáveis em penhascos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter opførelse af en klippe, hvorfra en 2 ton klippe fritliggende i 2008 førte til ødelæggelse af en bygning. Arbejdet består i lægning af en betonvæg naglet på de bageste vægge, et hegn belagt på klippefronten, forstærkningen ved at nagle til klippen, udrensningen og roosting af ustabile masser på klipper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelse af en klippe, hvorfra en 2 ton klippe fritliggende i 2008 førte til ødelæggelse af en bygning. Arbejdet består i lægning af en betonvæg naglet på de bageste vægge, et hegn belagt på klippefronten, forstærkningen ved at nagle til klippen, udrensningen og roosting af ustabile masser på klipper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter opførelse af en klippe, hvorfra en 2 ton klippe fritliggende i 2008 førte til ødelæggelse af en bygning. Arbejdet består i lægning af en betonvæg naglet på de bageste vægge, et hegn belagt på klippefronten, forstærkningen ved at nagle til klippen, udrensningen og roosting af ustabile masser på klipper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul presupune construirea unei stânci din care s-a desprins o piatră de 2 tone în 2008, ceea ce a dus la distrugerea unei clădiri. Lucrarea constă în așezarea unui perete de beton bătut în cuie pe pereții de reținere, un gard placat pe fața stâncii, armarea prin cuie pe stâncă, purificarea și adăpostirea maselor instabile pe stânci. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune construirea unei stânci din care s-a desprins o piatră de 2 tone în 2008, ceea ce a dus la distrugerea unei clădiri. Lucrarea constă în așezarea unui perete de beton bătut în cuie pe pereții de reținere, un gard placat pe fața stâncii, armarea prin cuie pe stâncă, purificarea și adăpostirea maselor instabile pe stânci. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune construirea unei stânci din care s-a desprins o piatră de 2 tone în 2008, ceea ce a dus la distrugerea unei clădiri. Lucrarea constă în așezarea unui perete de beton bătut în cuie pe pereții de reținere, un gard placat pe fața stâncii, armarea prin cuie pe stâncă, purificarea și adăpostirea maselor instabile pe stânci. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar byggandet av en klippa från vilken en 2 ton sten lossnade 2008 vilket ledde till att en byggnad förstördes. Arbetet består av läggning av en betongvägg spikad på fästväggarna, ett staket pläterat på bergets front, förstärkning genom spikning på klippan, utrensning och vilande av instabila massor på klippor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av en klippa från vilken en 2 ton sten lossnade 2008 vilket ledde till att en byggnad förstördes. Arbetet består av läggning av en betongvägg spikad på fästväggarna, ett staket pläterat på bergets front, förstärkning genom spikning på klippan, utrensning och vilande av instabila massor på klippor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av en klippa från vilken en 2 ton sten lossnade 2008 vilket ledde till att en byggnad förstördes. Arbetet består av läggning av en betongvägg spikad på fästväggarna, ett staket pläterat på bergets front, förstärkning genom spikning på klippan, utrensning och vilande av instabila massor på klippor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:52, 11 August 2022
Project Q3683886 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforcement works of the cliff of Rue Marcel Dolhem |
Project Q3683886 in France |
Statements
63,622.45 Euro
0 references
212,074.85 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2017
0 references
MONT-SAINT-PERE
0 references
Le projet consiste à effectuer des travaux de confortement d'une falaise dont un rocher de 2 tonnes s'est détaché en 2008 occasionnant la destruction d'un bâtiment. Les travaux consistent en la pose de paroi béton clouée sur les murs de soutènement, d'un grillage plaqué sur le front rocheux, le confortement par clouage au rocher, la purge et le déroctage des masses instables en falaise. (French)
0 references
The project involves the construction of a cliff from which a 2 ton rock detached in 2008 resulting in the destruction of a building. The work consists of the laying of a concrete wall nailed on the retaining walls, a fence plated on the rock front, the reinforcement by nailing to the rock, the purge and the roosting of unstable masses on cliffs. (English)
18 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung von Bauarbeiten an einer Klippe, von der sich 2008 ein 2 t großer Fels ablöste, was zur Zerstörung eines Gebäudes führte. Bei den Arbeiten handelt es sich um die Verlegung von Betonwänden, die an den Stützmauern genagelt sind, ein an der Felsfront plattiertes Maschendraht, die Befestigung durch Nageln an den Felsen, die Entleerung und das Entweichen der instabilen Klippenmassen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een klif waarvan in 2008 een 2 ton rots losgemaakt werd, wat de vernietiging van een gebouw tot gevolg heeft. Het werk bestaat uit het leggen van een betonnen muur genageld op de vaste muren, een omheining geplateerd op de rots voor, de versterking door nagelen aan de rots, de zuivering en het opblazen van onstabiele massa’s op kliffen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una scogliera da cui una roccia di 2 tonnellate distaccata nel 2008 con conseguente distruzione di un edificio. Il lavoro consiste nella posa di un muro di cemento inchiodato sulle pareti di sostegno, una recinzione placcata sul fronte roccioso, il rinforzo inchiodando alla roccia, la purificazione e l'argillamento di masse instabili su scogliere. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un acantilado del que se desprendió una roca de 2 toneladas en 2008 que resultó en la destrucción de un edificio. El trabajo consiste en la colocación de una pared de hormigón clavada en los muros de contención, una valla chapada en el frente de roca, el refuerzo clavado en la roca, la purga y el alzamiento de masas inestables en los acantilados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kalju ehitamist, millest 2008. aastal eraldus 2 tonni kivimit, mille tulemuseks oli hoone hävimine. Töö koosneb kinnitusseintele naelutatud betoonseina paigaldamisest, kalju esiküljele pinnatud tarast, kivi külge naelutamisest, läbipuhumisest ja ebastabiilsete masside roostingist kaljudel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas apima uolos, nuo kurios 2008 m. atsidarė 2 tonų uoliena ir dėl to buvo sunaikintas pastatas, statybą. Darbas susideda iš betoninės sienos klojimas prikaltas ant atraminių sienų, tvora padengta ant uolos priekyje, sutvirtinimas vinimis į uolą, prapūtimo ir nestabilių masių ant uolų roosting. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju litice od koje se odvojila stijena od 2 tone 2008. godine, što je rezultiralo uništenjem zgrade. Rad se sastoji od polaganja betonskog zida prikovanog na potpornim zidovima, ograde pozicionirane na prednjoj stijeni, armature čavlima na stijeni, čišćenja i skrivanja nestabilnih masa na liticama. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός βράχου από τον οποίο αποσυνδέθηκε το 2008 ένας βράχος 2 τόνων, με αποτέλεσμα την καταστροφή κτιρίου. Το έργο αποτελείται από την τοποθέτηση ενός τσιμεντένιου τοίχου καρφωμένο στους τοίχους συγκράτησης, έναν φράχτη επιμεταλλωμένο στο μπροστινό μέρος του βράχου, την ενίσχυση με το κάρφωμα στο βράχο, την εκκαθάριση και την περιποίηση ασταθών μαζών στους γκρεμούς. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu útesu, z ktorého sa v roku 2008 oddelil 2 tony skaly, čo viedlo k zničeniu budovy. Práca pozostáva z pokládky betónovej steny pribitej na oporných stenách, plotu pokovovaného na prednej strane skaly, výstuže pribitím na skalu, očisty a hniezdenia nestabilných hmôt na útesoch. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan kallio, josta 2 tonnin kallio irtosi vuonna 2008 ja johti rakennuksen tuhoutumiseen. Teos koostuu kiinnitysseinät naulatusta betoniseinästä, kallion edessä pinnoitetusta aidasta, vahvisteesta naulaamalla kalliolle, puhdistuksesta ja epävakaiden massojen jyrsimisestä kallioilla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt zakłada budowę urwiska, od którego w 2008 r. oddzielono skałę o masie 2 ton, co doprowadziło do zniszczenia budynku. Praca polega na ułożeniu betonowej ściany przybitej na ścianach oporowych, ogrodzeniu pokrytym na przód skalny, wzmocnieniu przez przygwożdżenie skały, czyszczeniu i ruszeniu niestabilnych mas na klifach. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt egy olyan szikla megépítését foglalja magában, amelyről 2008-ban egy 2 tonnás kőzet esett le, aminek következtében egy épület megsemmisült. A munka áll a szóló beton fal szegezett támfalak, egy kerítés bevonattal a szikla elején, a megerősítés szögezve a szikla, a tisztítás és a kakas instabil tömegek sziklák. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu útesu, z něhož se v roce 2008 oddělila 2 tuny horniny, což vedlo ke zničení budovy. Práce spočívá v položení betonové stěny přibité na opěrných stěnách, plot pokovený na skalní frontě, vyztužení přibitím na skálu, očistu a hřadování nestabilních mas na útesech. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts ietver klints būvniecību, no kuras 2008. gadā atdalījās 2 tonnu klints, kā rezultātā tika iznīcināta ēka. Darbs sastāv no ieklāšanas betona sienas pavirši uz saglabājot sienām, žogs pārklāts uz klints priekšpusē, pastiprinājumu, naglas uz klints, iztīrīšana un izmitināšana nestabilas masas uz klintīm. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná aill a thógáil óna raibh carraig 2 thonna scoite in 2008 agus mar thoradh air sin scriosadh foirgneamh. Is éard atá i gceist leis an obair ná balla coincréite a leagan ar na ballaí coinneála, fál plátáilte ar thaobh tosaigh na carraige, an t-athneartú ag tairneáil go dtí an charraig, an purge agus an roosting na maiseanna éagobhsaí ar aillte. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo pečine, od katere se je leta 2008 ločila dvotonska kamnina, kar je povzročilo uničenje stavbe. Delo je sestavljeno iz polaganja betonske stene, pribite na podporne stene, ograje, prevlečene na skali, ojačitve z žeblji na skalo, čiščenja in brstenja nestabilnih mas na pečinah. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът включва изграждането на скала, от която през 2008 г. е отделена двутонна скала, което е довело до разрушаването на сграда. Работата се състои в полагане на бетонна стена, закована върху подпорните стени, ограда, покрита на скалния фронт, армировка чрез заковаване на скалата, прочистване и нощуване на нестабилни маси по скалите. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ irdum li minnu ġebla ta’ żewġ tunnellati maqlugħa fl-2008 li rriżultat fil-qerda ta’ bini. Ix-xogħol jikkonsisti fit-tqegħid ta ‘ħajt tal-konkrit imsiemer fuq il-ħitan li jżommu, ċint bbanjati fuq il-front tal-blat, ir-rinfurzar permezz ta’ imsiemer mal-blat, it-tindif u l-irwigħ ta ‘mases instabbli fuq l-irdum. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto envolve a construção de um penhasco do qual uma rocha de 2 toneladas se desprendeu em 2008, resultando na destruição de um edifício. O trabalho consiste na colocação de uma parede de concreto pregada nas paredes de retenção, uma cerca chapeada na frente da rocha, o reforço pregando à rocha, a purga e o entorno de massas instáveis em penhascos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af en klippe, hvorfra en 2 ton klippe fritliggende i 2008 førte til ødelæggelse af en bygning. Arbejdet består i lægning af en betonvæg naglet på de bageste vægge, et hegn belagt på klippefronten, forstærkningen ved at nagle til klippen, udrensningen og roosting af ustabile masser på klipper. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unei stânci din care s-a desprins o piatră de 2 tone în 2008, ceea ce a dus la distrugerea unei clădiri. Lucrarea constă în așezarea unui perete de beton bătut în cuie pe pereții de reținere, un gard placat pe fața stâncii, armarea prin cuie pe stâncă, purificarea și adăpostirea maselor instabile pe stânci. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av en klippa från vilken en 2 ton sten lossnade 2008 vilket ledde till att en byggnad förstördes. Arbetet består av läggning av en betongvägg spikad på fästväggarna, ett staket pläterat på bergets front, förstärkning genom spikning på klippan, utrensning och vilande av instabila massor på klippor. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
PI0006294
0 references