ENTMIP 2015-2019 (Q3681262): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ENTMIP 2015. – 2019. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ENTMIP 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ENTMIP 2015 – 2019 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ENTMIP 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ENTMIP 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ENTMIP 2015—2019 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ENTMIP 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ENTMIP 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ENTMIP 2015-2019 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ENTMIP 2015–2019 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3681262 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3681262 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3681262 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3681262 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3681262 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3681262 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3681262 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3681262 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3681262 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3681262 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3681262 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3681262 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3681262 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3681262 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uute riigihangete sõlmimine kahe lepingu alusel: 1) leping avaliku korra rühmituse moodustamiseks 2) partnerlusleping eespool nimetatud partnerite ja Toulouse Akadeemia vahel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uute riigihangete sõlmimine kahe lepingu alusel: 1) leping avaliku korra rühmituse moodustamiseks 2) partnerlusleping eespool nimetatud partnerite ja Toulouse Akadeemia vahel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uute riigihangete sõlmimine kahe lepingu alusel: 1) leping avaliku korra rühmituse moodustamiseks 2) partnerlusleping eespool nimetatud partnerite ja Toulouse Akadeemia vahel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujų viešųjų pirkimų sutarčių sudarymas pagal dvi konvencijas: 1) sutartis dėl viešųjų užsakymų grupės sudarymo 2) partnerystės sutartis tarp minėtų partnerių ir Tulūzos akademijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujų viešųjų pirkimų sutarčių sudarymas pagal dvi konvencijas: 1) sutartis dėl viešųjų užsakymų grupės sudarymo 2) partnerystės sutartis tarp minėtų partnerių ir Tulūzos akademijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujų viešųjų pirkimų sutarčių sudarymas pagal dvi konvencijas: 1) sutartis dėl viešųjų užsakymų grupės sudarymo 2) partnerystės sutartis tarp minėtų partnerių ir Tulūzos akademijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodjela nove javne nabave na temelju dviju konvencija: 1) sporazum o formiranju skupine javnih redova 2) partnerski sporazum između gore navedenih partnera i Akademije Toulouse. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodjela nove javne nabave na temelju dviju konvencija: 1) sporazum o formiranju skupine javnih redova 2) partnerski sporazum između gore navedenih partnera i Akademije Toulouse. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodjela nove javne nabave na temelju dviju konvencija: 1) sporazum o formiranju skupine javnih redova 2) partnerski sporazum između gore navedenih partnera i Akademije Toulouse. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάθεση νέων δημόσιων συμβάσεων βάσει δύο συμβάσεων: 1) συμφωνία για τη σύσταση ομάδας δημόσιων παραγγελιών 2) συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των ανωτέρω εταίρων και της Ακαδημίας Τουλούζης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάθεση νέων δημόσιων συμβάσεων βάσει δύο συμβάσεων: 1) συμφωνία για τη σύσταση ομάδας δημόσιων παραγγελιών 2) συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των ανωτέρω εταίρων και της Ακαδημίας Τουλούζης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάθεση νέων δημόσιων συμβάσεων βάσει δύο συμβάσεων: 1) συμφωνία για τη σύσταση ομάδας δημόσιων παραγγελιών 2) συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των ανωτέρω εταίρων και της Ακαδημίας Τουλούζης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zadanie nového verejného obstarávania podľa dvoch dohovorov: 1) dohoda o vytvorení zoskupenia verejného poriadku 2) dohoda o partnerstve medzi vyššie uvedenými partnermi a Toulouse Academy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadanie nového verejného obstarávania podľa dvoch dohovorov: 1) dohoda o vytvorení zoskupenia verejného poriadku 2) dohoda o partnerstve medzi vyššie uvedenými partnermi a Toulouse Academy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadanie nového verejného obstarávania podľa dvoch dohovorov: 1) dohoda o vytvorení zoskupenia verejného poriadku 2) dohoda o partnerstve medzi vyššie uvedenými partnermi a Toulouse Academy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uusien julkisten hankintojen myöntäminen kahden sopimuksen nojalla: 1) sopimus yleisten tilausten ryhmittymän muodostamisesta 2) kumppanuussopimus edellä mainittujen kumppaneiden ja Toulouse-akatemian välillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uusien julkisten hankintojen myöntäminen kahden sopimuksen nojalla: 1) sopimus yleisten tilausten ryhmittymän muodostamisesta 2) kumppanuussopimus edellä mainittujen kumppaneiden ja Toulouse-akatemian välillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uusien julkisten hankintojen myöntäminen kahden sopimuksen nojalla: 1) sopimus yleisten tilausten ryhmittymän muodostamisesta 2) kumppanuussopimus edellä mainittujen kumppaneiden ja Toulouse-akatemian välillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udzielanie nowych zamówień publicznych na podstawie dwóch konwencji: 1) umowa o utworzeniu zgrupowania porządku publicznego 2) umowa o partnerstwie pomiędzy wyżej wymienionymi wspólnikami a Akademią Tuluzy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udzielanie nowych zamówień publicznych na podstawie dwóch konwencji: 1) umowa o utworzeniu zgrupowania porządku publicznego 2) umowa o partnerstwie pomiędzy wyżej wymienionymi wspólnikami a Akademią Tuluzy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udzielanie nowych zamówień publicznych na podstawie dwóch konwencji: 1) umowa o utworzeniu zgrupowania porządku publicznego 2) umowa o partnerstwie pomiędzy wyżej wymienionymi wspólnikami a Akademią Tuluzy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Új közbeszerzés odaítélése két egyezmény alapján: 1) megállapodás a közrendi csoportosulás létrehozásáról 2) partnerségi megállapodás a fenti partnerek és a Toulouse Akadémia között. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Új közbeszerzés odaítélése két egyezmény alapján: 1) megállapodás a közrendi csoportosulás létrehozásáról 2) partnerségi megállapodás a fenti partnerek és a Toulouse Akadémia között. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Új közbeszerzés odaítélése két egyezmény alapján: 1) megállapodás a közrendi csoportosulás létrehozásáról 2) partnerségi megállapodás a fenti partnerek és a Toulouse Akadémia között. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zadávání nových veřejných zakázek podle dvou úmluv: 1) dohoda o vytvoření seskupení veřejných zakázek 2) dohoda o partnerství mezi výše uvedenými partnery a Akademií Toulouse. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadávání nových veřejných zakázek podle dvou úmluv: 1) dohoda o vytvoření seskupení veřejných zakázek 2) dohoda o partnerství mezi výše uvedenými partnery a Akademií Toulouse. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadávání nových veřejných zakázek podle dvou úmluv: 1) dohoda o vytvoření seskupení veřejných zakázek 2) dohoda o partnerství mezi výše uvedenými partnery a Akademií Toulouse. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jauna publiskā iepirkuma piešķiršana saskaņā ar divām konvencijām: 1) līgums par sabiedrisko pasūtījumu grupējuma izveidi 2) partnerības līgums starp minētajiem partneriem un Tulūzas akadēmiju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna publiskā iepirkuma piešķiršana saskaņā ar divām konvencijām: 1) līgums par sabiedrisko pasūtījumu grupējuma izveidi 2) partnerības līgums starp minētajiem partneriem un Tulūzas akadēmiju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauna publiskā iepirkuma piešķiršana saskaņā ar divām konvencijām: 1) līgums par sabiedrisko pasūtījumu grupējuma izveidi 2) partnerības līgums starp minētajiem partneriem un Tulūzas akadēmiju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soláthar poiblí nua a dhámhachtain faoi dhá choinbhinsiún: 1) comhaontú chun grúpáil orduithe poiblí a bhunú 2) comhaontú comhpháirtíochta idir na comhpháirtithe thuas agus Acadamh Toulouse. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthar poiblí nua a dhámhachtain faoi dhá choinbhinsiún: 1) comhaontú chun grúpáil orduithe poiblí a bhunú 2) comhaontú comhpháirtíochta idir na comhpháirtithe thuas agus Acadamh Toulouse. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthar poiblí nua a dhámhachtain faoi dhá choinbhinsiún: 1) comhaontú chun grúpáil orduithe poiblí a bhunú 2) comhaontú comhpháirtíochta idir na comhpháirtithe thuas agus Acadamh Toulouse. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dodelitev novih javnih naročil v skladu z dvema konvencijama: 1) sporazum o ustanovitvi skupine javnih naročil 2) sporazum o partnerstvu med zgoraj navedenimi partnerji in Toulouse Akademijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodelitev novih javnih naročil v skladu z dvema konvencijama: 1) sporazum o ustanovitvi skupine javnih naročil 2) sporazum o partnerstvu med zgoraj navedenimi partnerji in Toulouse Akademijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dodelitev novih javnih naročil v skladu z dvema konvencijama: 1) sporazum o ustanovitvi skupine javnih naročil 2) sporazum o partnerstvu med zgoraj navedenimi partnerji in Toulouse Akademijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Възлагане на нови обществени поръчки съгласно две конвенции: 1) споразумение за формиране на обединение на обществения ред 2) споразумение за партньорство между горепосочените партньори и Академията „Тулуза“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Възлагане на нови обществени поръчки съгласно две конвенции: 1) споразумение за формиране на обединение на обществения ред 2) споразумение за партньорство между горепосочените партньори и Академията „Тулуза“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Възлагане на нови обществени поръчки съгласно две конвенции: 1) споразумение за формиране на обединение на обществения ред 2) споразумение за партньорство между горепосочените партньори и Академията „Тулуза“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għoti ta’ akkwist pubbliku ġdid taħt żewġ konvenzjonijiet: 1) ftehim għall-formazzjoni ta ‘raggruppament ta’ ordnijiet pubbliċi 2) ftehim ta ‘sħubija bejn l-imsieħba msemmija hawn fuq u l-Akkademja Toulouse. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għoti ta’ akkwist pubbliku ġdid taħt żewġ konvenzjonijiet: 1) ftehim għall-formazzjoni ta ‘raggruppament ta’ ordnijiet pubbliċi 2) ftehim ta ‘sħubija bejn l-imsieħba msemmija hawn fuq u l-Akkademja Toulouse. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għoti ta’ akkwist pubbliku ġdid taħt żewġ konvenzjonijiet: 1) ftehim għall-formazzjoni ta ‘raggruppament ta’ ordnijiet pubbliċi 2) ftehim ta ‘sħubija bejn l-imsieħba msemmija hawn fuq u l-Akkademja Toulouse. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adjudicação de novos contratos públicos ao abrigo de duas convenções: 1) um acordo para a formação de um agrupamento de ordens públicas 2) um acordo de parceria entre os parceiros acima referidos e a Academia de Toulouse. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adjudicação de novos contratos públicos ao abrigo de duas convenções: 1) um acordo para a formação de um agrupamento de ordens públicas 2) um acordo de parceria entre os parceiros acima referidos e a Academia de Toulouse. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adjudicação de novos contratos públicos ao abrigo de duas convenções: 1) um acordo para a formação de um agrupamento de ordens públicas 2) um acordo de parceria entre os parceiros acima referidos e a Academia de Toulouse. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tildeling af nye offentlige indkøb i henhold til to konventioner: 1) en aftale om oprettelse af en gruppe af offentlige ordrer 2) en partnerskabsaftale mellem ovennævnte partnere og Toulouse Academy. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tildeling af nye offentlige indkøb i henhold til to konventioner: 1) en aftale om oprettelse af en gruppe af offentlige ordrer 2) en partnerskabsaftale mellem ovennævnte partnere og Toulouse Academy. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tildeling af nye offentlige indkøb i henhold til to konventioner: 1) en aftale om oprettelse af en gruppe af offentlige ordrer 2) en partnerskabsaftale mellem ovennævnte partnere og Toulouse Academy. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atribuirea de noi achiziții publice în temeiul a două convenții: 1) un acord de constituire a unui grup de ordine publice 2) un acord de parteneriat între partenerii de mai sus și Academia Toulouse. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atribuirea de noi achiziții publice în temeiul a două convenții: 1) un acord de constituire a unui grup de ordine publice 2) un acord de parteneriat între partenerii de mai sus și Academia Toulouse. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atribuirea de noi achiziții publice în temeiul a două convenții: 1) un acord de constituire a unui grup de ordine publice 2) un acord de parteneriat între partenerii de mai sus și Academia Toulouse. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilldelning av ny offentlig upphandling enligt två konventioner: 1) ett avtal om att bilda en gruppering av offentliga order 2) ett partnerskapsavtal mellan ovanstående partners och Toulouse Academy. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilldelning av ny offentlig upphandling enligt två konventioner: 1) ett avtal om att bilda en gruppering av offentliga order 2) ett partnerskapsavtal mellan ovanstående partners och Toulouse Academy. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilldelning av ny offentlig upphandling enligt två konventioner: 1) ett avtal om att bilda en gruppering av offentliga order 2) ett partnerskapsavtal mellan ovanstående partners och Toulouse Academy. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:45, 11 August 2022
Project Q3681262 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENTMIP 2015-2019 |
Project Q3681262 in France |
Statements
1,053,266.0 Euro
0 references
2,106,532.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 March 2015
0 references
30 September 2019
0 references
Région OCCITANIE
0 references
Passation de nouveaux marchés publics dans le cadre de deux conventions: 1) une convention pour la constitution d'un groupement de commandes publiques 2) une convention de partenariat entre les partenaires ci-dessus et l'académie de Toulouse. (French)
0 references
Award of new public procurement under two conventions: 1) an agreement for the formation of a grouping of public orders 2) a partnership agreement between the above partners and the Toulouse Academy. (English)
18 November 2021
0 references
Vergabe neuer öffentlicher Aufträge im Rahmen von zwei Vereinbarungen: 1. eine Vereinbarung über die Gründung einer Bietergemeinschaft für öffentliche Aufträge (2) eine Partnerschaftsvereinbarung zwischen den oben genannten Partnern und der Akademie von Toulouse. (German)
1 December 2021
0 references
Gunning van nieuwe overheidsopdrachten op grond van twee verdragen: 1) een overeenkomst voor de vorming van een groepering van openbare orde 2) een partnerschapsovereenkomst tussen bovengenoemde partners en de Toulouse Academy. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Aggiudicazione di nuovi appalti pubblici nell'ambito di due convenzioni: 1) un accordo per la costituzione di un raggruppamento di ordini pubblici 2) un accordo di partenariato tra i suddetti partner e l'Accademia di Tolosa. (Italian)
13 January 2022
0 references
Adjudicación de nuevos contratos públicos en virtud de dos convenios: 1) un acuerdo para la formación de una agrupación de órdenes públicas 2) un acuerdo de asociación entre los socios mencionados y la Academia de Toulouse. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Uute riigihangete sõlmimine kahe lepingu alusel: 1) leping avaliku korra rühmituse moodustamiseks 2) partnerlusleping eespool nimetatud partnerite ja Toulouse Akadeemia vahel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Naujų viešųjų pirkimų sutarčių sudarymas pagal dvi konvencijas: 1) sutartis dėl viešųjų užsakymų grupės sudarymo 2) partnerystės sutartis tarp minėtų partnerių ir Tulūzos akademijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Dodjela nove javne nabave na temelju dviju konvencija: 1) sporazum o formiranju skupine javnih redova 2) partnerski sporazum između gore navedenih partnera i Akademije Toulouse. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ανάθεση νέων δημόσιων συμβάσεων βάσει δύο συμβάσεων: 1) συμφωνία για τη σύσταση ομάδας δημόσιων παραγγελιών 2) συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των ανωτέρω εταίρων και της Ακαδημίας Τουλούζης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zadanie nového verejného obstarávania podľa dvoch dohovorov: 1) dohoda o vytvorení zoskupenia verejného poriadku 2) dohoda o partnerstve medzi vyššie uvedenými partnermi a Toulouse Academy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Uusien julkisten hankintojen myöntäminen kahden sopimuksen nojalla: 1) sopimus yleisten tilausten ryhmittymän muodostamisesta 2) kumppanuussopimus edellä mainittujen kumppaneiden ja Toulouse-akatemian välillä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Udzielanie nowych zamówień publicznych na podstawie dwóch konwencji: 1) umowa o utworzeniu zgrupowania porządku publicznego 2) umowa o partnerstwie pomiędzy wyżej wymienionymi wspólnikami a Akademią Tuluzy. (Polish)
11 August 2022
0 references
Új közbeszerzés odaítélése két egyezmény alapján: 1) megállapodás a közrendi csoportosulás létrehozásáról 2) partnerségi megállapodás a fenti partnerek és a Toulouse Akadémia között. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zadávání nových veřejných zakázek podle dvou úmluv: 1) dohoda o vytvoření seskupení veřejných zakázek 2) dohoda o partnerství mezi výše uvedenými partnery a Akademií Toulouse. (Czech)
11 August 2022
0 references
Jauna publiskā iepirkuma piešķiršana saskaņā ar divām konvencijām: 1) līgums par sabiedrisko pasūtījumu grupējuma izveidi 2) partnerības līgums starp minētajiem partneriem un Tulūzas akadēmiju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Soláthar poiblí nua a dhámhachtain faoi dhá choinbhinsiún: 1) comhaontú chun grúpáil orduithe poiblí a bhunú 2) comhaontú comhpháirtíochta idir na comhpháirtithe thuas agus Acadamh Toulouse. (Irish)
11 August 2022
0 references
Dodelitev novih javnih naročil v skladu z dvema konvencijama: 1) sporazum o ustanovitvi skupine javnih naročil 2) sporazum o partnerstvu med zgoraj navedenimi partnerji in Toulouse Akademijo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Възлагане на нови обществени поръчки съгласно две конвенции: 1) споразумение за формиране на обединение на обществения ред 2) споразумение за партньорство между горепосочените партньори и Академията „Тулуза“. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għoti ta’ akkwist pubbliku ġdid taħt żewġ konvenzjonijiet: 1) ftehim għall-formazzjoni ta ‘raggruppament ta’ ordnijiet pubbliċi 2) ftehim ta ‘sħubija bejn l-imsieħba msemmija hawn fuq u l-Akkademja Toulouse. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Adjudicação de novos contratos públicos ao abrigo de duas convenções: 1) um acordo para a formação de um agrupamento de ordens públicas 2) um acordo de parceria entre os parceiros acima referidos e a Academia de Toulouse. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Tildeling af nye offentlige indkøb i henhold til to konventioner: 1) en aftale om oprettelse af en gruppe af offentlige ordrer 2) en partnerskabsaftale mellem ovennævnte partnere og Toulouse Academy. (Danish)
11 August 2022
0 references
Atribuirea de noi achiziții publice în temeiul a două convenții: 1) un acord de constituire a unui grup de ordine publice 2) un acord de parteneriat între partenerii de mai sus și Academia Toulouse. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Tilldelning av ny offentlig upphandling enligt två konventioner: 1) ett avtal om att bilda en gruppering av offentliga order 2) ett partnerskapsavtal mellan ovanstående partners och Toulouse Academy. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
MP0002772
0 references