ERDF INV 19P00051 — CHU de Caen — Digitalisation of the patient’s reception and follow-up journey & visitors (Q3680202): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ERDF INV 19P00051 – CHU de Caen – Patsientide vastuvõtu ja järelreisi digitaliseerimine & külastajad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ERPF INV 19P00051 – CHU de Caen – Paciento priėmimo ir tolesnės kelionės skaitmeninimas & lankytojai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
EFRR INV 19P00051 – CHU de Caen – Digitalizacija pacijentova prijema i praćenja putovanja & posjetitelji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΤΠΑ INV 19P00051 — CHU de Caen — Ψηφιοποίηση του ταξιδιού υποδοχής και παρακολούθησης του ασθενούς | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
EFRR INV 19P00051 – CHU de Caen – Digitalizácia prijatia pacienta a následnej cesty & Návštevníci | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EAKR INV 19P00051 – CHU de Caen – potilaan vastaanotto- ja seurantamatkan digitalisointi ja vierailijat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
EFRR INV 19P00051 – CHU de Caen – Cyfryzacja przyjmowania pacjenta i dalszych podróży zwiedzających & | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ERFA INV 19P00051 – CHU de Caen – A beteg fogadásának és nyomon követésének digitalizálása & látogatók | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
EFRR INV 19P00051 – CHU de Caen – Digitalizace příjmu pacienta a následné cesty & návštěvníci | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ERAF INV 19P00051 — CHU de Caen — Pacienta uzņemšanas un turpinājuma ceļojuma digitalizācija; apmeklētāji | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CFRE INV 19P00051 — CHU de Caen — Digitiú fáiltithe an othair agus turas leantach agus cuairteoirí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ESRR INV 19P00051 – CHU de Caen – Digitalizacija bolnikovega sprejema in nadaljnjega potovanja & amp; obiskovalci | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕФРР INV 19P00051 — CHU de Caen — Цифровизация на приема и последващите пътувания на пациента; | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FEŻR INV 19P00051 — CHU de Caen — Id-diġitalizzazzjoni tar-riċeviment u l-vjaġġ ta’ segwitu tal-pazjent; il-viżitaturi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FEDER INV 19P00051 — CHU de Caen — Digitalização da jornada de acolhimento e acompanhamento do doente & visitantes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EFRU INV 19P00051 — CHU de Caen — Digitalisering af patientens modtagelse og opfølgningsrejse & besøgende | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FEDR INV 19P00051 – CHU de Caen – Digitalizarea recepției pacientului și a călătoriei ulterioare & amp; vizitatori | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eruf INV 19P00051 – CHU de Caen – Digitalisering av patientens mottagnings- och uppföljningsresa & besökare | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3680202 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3680202 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3680202 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3680202 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3680202 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3680202 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3680202 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3680202 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3680202 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3680202 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3680202 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3680202 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3680202 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3680202 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitaalsed vahendid võimaldavad nüüd otseselt või kaudselt kaasa aidata tervishoiusüsteemi kasutajate hooldamisele. Mõnikord väga suunatud, sageli sõltuvad arenevad tehnoloogiad, mis nõuavad ka hea kognitiivse taseme otsesed kasutajad, need vahendid leida oma praeguse piiri kas puudub piisav kohandamine väljendatud vajadustele patsientide või puudub lahendus pakutud põhialuste patsiendi teekond üles-, ajal ja alla haiglaravi aega.Need vahendid on eesmärk järk-järgult üle võtta patsiendi ja tema kaaslased oma reisi haiglas ja üldisemalt tema terviseteel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitaalsed vahendid võimaldavad nüüd otseselt või kaudselt kaasa aidata tervishoiusüsteemi kasutajate hooldamisele. Mõnikord väga suunatud, sageli sõltuvad arenevad tehnoloogiad, mis nõuavad ka hea kognitiivse taseme otsesed kasutajad, need vahendid leida oma praeguse piiri kas puudub piisav kohandamine väljendatud vajadustele patsientide või puudub lahendus pakutud põhialuste patsiendi teekond üles-, ajal ja alla haiglaravi aega.Need vahendid on eesmärk järk-järgult üle võtta patsiendi ja tema kaaslased oma reisi haiglas ja üldisemalt tema terviseteel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitaalsed vahendid võimaldavad nüüd otseselt või kaudselt kaasa aidata tervishoiusüsteemi kasutajate hooldamisele. Mõnikord väga suunatud, sageli sõltuvad arenevad tehnoloogiad, mis nõuavad ka hea kognitiivse taseme otsesed kasutajad, need vahendid leida oma praeguse piiri kas puudub piisav kohandamine väljendatud vajadustele patsientide või puudub lahendus pakutud põhialuste patsiendi teekond üles-, ajal ja alla haiglaravi aega.Need vahendid on eesmärk järk-järgult üle võtta patsiendi ja tema kaaslased oma reisi haiglas ja üldisemalt tema terviseteel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skaitmeninės priemonės dabar suteikia galimybę tiesiogiai ar netiesiogiai prisidėti prie sveikatos priežiūros sistemos naudotojų priežiūros. Kartais labai tikslinės, dažnai priklausomos nuo besivystančių technologijų, kurioms taip pat reikalingas geras tiesioginių vartotojų pažinimo lygis, šios priemonės nustato savo dabartinę ribą, kai nėra pakankamo prisitaikymo prie išreikštų pacientų poreikių arba nesant pasiūlyto sprendimo dėl paciento kelionės prieš, per ir pasroviui ligoninės metu. Šiomis priemonėmis siekiama palaipsniui perimti paciento ir jo kompanionų kelionę ligoninėje ir apskritai jo sveikatos priežiūros kelyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skaitmeninės priemonės dabar suteikia galimybę tiesiogiai ar netiesiogiai prisidėti prie sveikatos priežiūros sistemos naudotojų priežiūros. Kartais labai tikslinės, dažnai priklausomos nuo besivystančių technologijų, kurioms taip pat reikalingas geras tiesioginių vartotojų pažinimo lygis, šios priemonės nustato savo dabartinę ribą, kai nėra pakankamo prisitaikymo prie išreikštų pacientų poreikių arba nesant pasiūlyto sprendimo dėl paciento kelionės prieš, per ir pasroviui ligoninės metu. Šiomis priemonėmis siekiama palaipsniui perimti paciento ir jo kompanionų kelionę ligoninėje ir apskritai jo sveikatos priežiūros kelyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skaitmeninės priemonės dabar suteikia galimybę tiesiogiai ar netiesiogiai prisidėti prie sveikatos priežiūros sistemos naudotojų priežiūros. Kartais labai tikslinės, dažnai priklausomos nuo besivystančių technologijų, kurioms taip pat reikalingas geras tiesioginių vartotojų pažinimo lygis, šios priemonės nustato savo dabartinę ribą, kai nėra pakankamo prisitaikymo prie išreikštų pacientų poreikių arba nesant pasiūlyto sprendimo dėl paciento kelionės prieš, per ir pasroviui ligoninės metu. Šiomis priemonėmis siekiama palaipsniui perimti paciento ir jo kompanionų kelionę ligoninėje ir apskritai jo sveikatos priežiūros kelyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitalni alati sada omogućuju izravan ili neizravan doprinos skrbi korisnika zdravstvenog sustava. Ponekad vrlo ciljana, često ovisna o razvoju tehnologija koje također zahtijevaju dobru kognitivnu razinu izravnih korisnika, ti alati nalaze svoje trenutno ograničenje bilo u nedostatku dovoljne prilagodbe izraženim potrebama pacijenata ili u nedostatku predloženog rješenja o osnovama putovanja pacijenta uzvodno, tijekom i nizvodno od vremena bolničke skrbi. Ovi alati imaju za cilj postupno preuzeti pacijent i njegove/njezine pratitelje vlastitog putovanja unutar bolnice i općenitije u njegovom ili njezinom zdravstvenom putu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitalni alati sada omogućuju izravan ili neizravan doprinos skrbi korisnika zdravstvenog sustava. Ponekad vrlo ciljana, često ovisna o razvoju tehnologija koje također zahtijevaju dobru kognitivnu razinu izravnih korisnika, ti alati nalaze svoje trenutno ograničenje bilo u nedostatku dovoljne prilagodbe izraženim potrebama pacijenata ili u nedostatku predloženog rješenja o osnovama putovanja pacijenta uzvodno, tijekom i nizvodno od vremena bolničke skrbi. Ovi alati imaju za cilj postupno preuzeti pacijent i njegove/njezine pratitelje vlastitog putovanja unutar bolnice i općenitije u njegovom ili njezinom zdravstvenom putu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitalni alati sada omogućuju izravan ili neizravan doprinos skrbi korisnika zdravstvenog sustava. Ponekad vrlo ciljana, često ovisna o razvoju tehnologija koje također zahtijevaju dobru kognitivnu razinu izravnih korisnika, ti alati nalaze svoje trenutno ograničenje bilo u nedostatku dovoljne prilagodbe izraženim potrebama pacijenata ili u nedostatku predloženog rješenja o osnovama putovanja pacijenta uzvodno, tijekom i nizvodno od vremena bolničke skrbi. Ovi alati imaju za cilj postupno preuzeti pacijent i njegove/njezine pratitelje vlastitog putovanja unutar bolnice i općenitije u njegovom ili njezinom zdravstvenom putu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα ψηφιακά εργαλεία παρέχουν πλέον τη δυνατότητα άμεσης ή έμμεσης συμβολής στην περίθαλψη των χρηστών των συστημάτων υγείας. Μερικές φορές εξαιρετικά στοχευμένες, συχνά εξαρτώμενες από εξελισσόμενες τεχνολογίες που απαιτούν επίσης καλό γνωστικό επίπεδο άμεσων χρηστών, τα εργαλεία αυτά βρίσκουν το σημερινό τους όριο είτε ελλείψει επαρκούς προσαρμογής στις εκπεφρασμένες ανάγκες των ασθενών είτε ελλείψει λύσης που προτείνεται σχετικά με τα βασικά στοιχεία ενός ταξιδιού του ασθενούς προς τα ανάντη, κατά τη διάρκεια και μετά το χρόνο νοσοκομειακής περίθαλψης.Τα εργαλεία αυτά αποσκοπούν στη σταδιακή ανάληψη από τον ασθενή και τους συντρόφους του του ταξιδιού του εντός του νοσοκομείου και γενικότερα στην πορεία της υγείας του/της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα ψηφιακά εργαλεία παρέχουν πλέον τη δυνατότητα άμεσης ή έμμεσης συμβολής στην περίθαλψη των χρηστών των συστημάτων υγείας. Μερικές φορές εξαιρετικά στοχευμένες, συχνά εξαρτώμενες από εξελισσόμενες τεχνολογίες που απαιτούν επίσης καλό γνωστικό επίπεδο άμεσων χρηστών, τα εργαλεία αυτά βρίσκουν το σημερινό τους όριο είτε ελλείψει επαρκούς προσαρμογής στις εκπεφρασμένες ανάγκες των ασθενών είτε ελλείψει λύσης που προτείνεται σχετικά με τα βασικά στοιχεία ενός ταξιδιού του ασθενούς προς τα ανάντη, κατά τη διάρκεια και μετά το χρόνο νοσοκομειακής περίθαλψης.Τα εργαλεία αυτά αποσκοπούν στη σταδιακή ανάληψη από τον ασθενή και τους συντρόφους του του ταξιδιού του εντός του νοσοκομείου και γενικότερα στην πορεία της υγείας του/της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα ψηφιακά εργαλεία παρέχουν πλέον τη δυνατότητα άμεσης ή έμμεσης συμβολής στην περίθαλψη των χρηστών των συστημάτων υγείας. Μερικές φορές εξαιρετικά στοχευμένες, συχνά εξαρτώμενες από εξελισσόμενες τεχνολογίες που απαιτούν επίσης καλό γνωστικό επίπεδο άμεσων χρηστών, τα εργαλεία αυτά βρίσκουν το σημερινό τους όριο είτε ελλείψει επαρκούς προσαρμογής στις εκπεφρασμένες ανάγκες των ασθενών είτε ελλείψει λύσης που προτείνεται σχετικά με τα βασικά στοιχεία ενός ταξιδιού του ασθενούς προς τα ανάντη, κατά τη διάρκεια και μετά το χρόνο νοσοκομειακής περίθαλψης.Τα εργαλεία αυτά αποσκοπούν στη σταδιακή ανάληψη από τον ασθενή και τους συντρόφους του του ταξιδιού του εντός του νοσοκομείου και γενικότερα στην πορεία της υγείας του/της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitálne nástroje teraz umožňujú priamo alebo nepriamo prispievať k starostlivosti používateľov systému zdravotnej starostlivosti. Niekedy vysoko cielené, často závislé od vyvíjajúcich sa technológií, ktoré tiež vyžadujú dobrú kognitívnu úroveň priamych užívateľov, tieto nástroje nájsť svoj súčasný limit buď pri absencii dostatočného prispôsobenia sa vyjadreným potrebám pacientov, alebo pri absencii riešenia navrhnutého na základy cesty pacienta proti prúdu, počas a po dobe nemocničnej starostlivosti.Tieto nástroje sú zamerané na postupné prevzatie pacienta a jeho spoločníkov jeho vlastnej cesty v nemocnici a všeobecnejšie v jeho zdravotnej ceste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitálne nástroje teraz umožňujú priamo alebo nepriamo prispievať k starostlivosti používateľov systému zdravotnej starostlivosti. Niekedy vysoko cielené, často závislé od vyvíjajúcich sa technológií, ktoré tiež vyžadujú dobrú kognitívnu úroveň priamych užívateľov, tieto nástroje nájsť svoj súčasný limit buď pri absencii dostatočného prispôsobenia sa vyjadreným potrebám pacientov, alebo pri absencii riešenia navrhnutého na základy cesty pacienta proti prúdu, počas a po dobe nemocničnej starostlivosti.Tieto nástroje sú zamerané na postupné prevzatie pacienta a jeho spoločníkov jeho vlastnej cesty v nemocnici a všeobecnejšie v jeho zdravotnej ceste. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitálne nástroje teraz umožňujú priamo alebo nepriamo prispievať k starostlivosti používateľov systému zdravotnej starostlivosti. Niekedy vysoko cielené, často závislé od vyvíjajúcich sa technológií, ktoré tiež vyžadujú dobrú kognitívnu úroveň priamych užívateľov, tieto nástroje nájsť svoj súčasný limit buď pri absencii dostatočného prispôsobenia sa vyjadreným potrebám pacientov, alebo pri absencii riešenia navrhnutého na základy cesty pacienta proti prúdu, počas a po dobe nemocničnej starostlivosti.Tieto nástroje sú zamerané na postupné prevzatie pacienta a jeho spoločníkov jeho vlastnej cesty v nemocnici a všeobecnejšie v jeho zdravotnej ceste. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitaaliset välineet mahdollistavat nyt suoran tai epäsuoran osallistumisen terveydenhuoltojärjestelmän käyttäjien hoitoon. Nämä välineet ovat joskus hyvin kohdennettuja ja usein riippuvaisia kehittyvistä teknologioista, jotka edellyttävät myös hyvää kognitiivista tasoa suoria käyttäjiä. Nämä työkalut löytävät nykyisen rajansa joko siksi, että potilas ei ole riittävästi sopeutunut potilaiden ilmaisemiin tarpeisiin, tai koska ei ole ehdotettu ratkaisua potilasmatkan perustekijöihin sairaalahoidon alku-, aikana ja sen jälkeen. Näiden välineiden tavoitteena on ottaa potilas ja hänen kumppaninsa vähitellen hoitaakseen omaa matkaansa sairaalassa ja yleisemmin terveyspolullaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitaaliset välineet mahdollistavat nyt suoran tai epäsuoran osallistumisen terveydenhuoltojärjestelmän käyttäjien hoitoon. Nämä välineet ovat joskus hyvin kohdennettuja ja usein riippuvaisia kehittyvistä teknologioista, jotka edellyttävät myös hyvää kognitiivista tasoa suoria käyttäjiä. Nämä työkalut löytävät nykyisen rajansa joko siksi, että potilas ei ole riittävästi sopeutunut potilaiden ilmaisemiin tarpeisiin, tai koska ei ole ehdotettu ratkaisua potilasmatkan perustekijöihin sairaalahoidon alku-, aikana ja sen jälkeen. Näiden välineiden tavoitteena on ottaa potilas ja hänen kumppaninsa vähitellen hoitaakseen omaa matkaansa sairaalassa ja yleisemmin terveyspolullaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitaaliset välineet mahdollistavat nyt suoran tai epäsuoran osallistumisen terveydenhuoltojärjestelmän käyttäjien hoitoon. Nämä välineet ovat joskus hyvin kohdennettuja ja usein riippuvaisia kehittyvistä teknologioista, jotka edellyttävät myös hyvää kognitiivista tasoa suoria käyttäjiä. Nämä työkalut löytävät nykyisen rajansa joko siksi, että potilas ei ole riittävästi sopeutunut potilaiden ilmaisemiin tarpeisiin, tai koska ei ole ehdotettu ratkaisua potilasmatkan perustekijöihin sairaalahoidon alku-, aikana ja sen jälkeen. Näiden välineiden tavoitteena on ottaa potilas ja hänen kumppaninsa vähitellen hoitaakseen omaa matkaansa sairaalassa ja yleisemmin terveyspolullaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Narzędzia cyfrowe umożliwiają obecnie bezpośredni lub pośredni wkład w opiekę nad użytkownikami systemu opieki zdrowotnej. Czasami wysoce ukierunkowane, często zależne od rozwijających się technologii, które również wymagają dobrego poziomu poznawczego bezpośrednich użytkowników, narzędzia te znajdują swój obecny limit albo w przypadku braku wystarczającego dostosowania do wyrażonych potrzeb pacjentów, albo w przypadku braku rozwiązania zaproponowanego w odniesieniu do podstaw podróży pacjenta w górę, w czasie i za okresami opieki szpitalnej. Narzędzia te mają na celu stopniowe przejmowanie przez pacjenta i jego towarzyszy jego własnej podróży po szpitalu, a ogólniej na jego ścieżce zdrowotnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Narzędzia cyfrowe umożliwiają obecnie bezpośredni lub pośredni wkład w opiekę nad użytkownikami systemu opieki zdrowotnej. Czasami wysoce ukierunkowane, często zależne od rozwijających się technologii, które również wymagają dobrego poziomu poznawczego bezpośrednich użytkowników, narzędzia te znajdują swój obecny limit albo w przypadku braku wystarczającego dostosowania do wyrażonych potrzeb pacjentów, albo w przypadku braku rozwiązania zaproponowanego w odniesieniu do podstaw podróży pacjenta w górę, w czasie i za okresami opieki szpitalnej. Narzędzia te mają na celu stopniowe przejmowanie przez pacjenta i jego towarzyszy jego własnej podróży po szpitalu, a ogólniej na jego ścieżce zdrowotnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Narzędzia cyfrowe umożliwiają obecnie bezpośredni lub pośredni wkład w opiekę nad użytkownikami systemu opieki zdrowotnej. Czasami wysoce ukierunkowane, często zależne od rozwijających się technologii, które również wymagają dobrego poziomu poznawczego bezpośrednich użytkowników, narzędzia te znajdują swój obecny limit albo w przypadku braku wystarczającego dostosowania do wyrażonych potrzeb pacjentów, albo w przypadku braku rozwiązania zaproponowanego w odniesieniu do podstaw podróży pacjenta w górę, w czasie i za okresami opieki szpitalnej. Narzędzia te mają na celu stopniowe przejmowanie przez pacjenta i jego towarzyszy jego własnej podróży po szpitalu, a ogólniej na jego ścieżce zdrowotnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A digitális eszközök lehetővé teszik, hogy közvetlenül vagy közvetve hozzájáruljanak az egészségügyi rendszer felhasználóinak gondozásához. Ezek az eszközök néha erősen célzottak, gyakran olyan fejlődő technológiáktól függenek, amelyek a közvetlen felhasználók jó kognitív szintjét is igénylik, ezek az eszközök vagy a betegek kifejezett igényeihez való megfelelő alkalmazkodás hiányában, vagy a kórházi ellátás idején felfelé, lefelé és lefelé vezető betegút alapjaira vonatkozó megoldás hiányában találják meg jelenlegi határukat. Ezek az eszközök arra irányulnak, hogy a beteg és társai fokozatosan átvegyék a kórházon belüli utazását, és általánosabban az ő egészségügyi útját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A digitális eszközök lehetővé teszik, hogy közvetlenül vagy közvetve hozzájáruljanak az egészségügyi rendszer felhasználóinak gondozásához. Ezek az eszközök néha erősen célzottak, gyakran olyan fejlődő technológiáktól függenek, amelyek a közvetlen felhasználók jó kognitív szintjét is igénylik, ezek az eszközök vagy a betegek kifejezett igényeihez való megfelelő alkalmazkodás hiányában, vagy a kórházi ellátás idején felfelé, lefelé és lefelé vezető betegút alapjaira vonatkozó megoldás hiányában találják meg jelenlegi határukat. Ezek az eszközök arra irányulnak, hogy a beteg és társai fokozatosan átvegyék a kórházon belüli utazását, és általánosabban az ő egészségügyi útját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A digitális eszközök lehetővé teszik, hogy közvetlenül vagy közvetve hozzájáruljanak az egészségügyi rendszer felhasználóinak gondozásához. Ezek az eszközök néha erősen célzottak, gyakran olyan fejlődő technológiáktól függenek, amelyek a közvetlen felhasználók jó kognitív szintjét is igénylik, ezek az eszközök vagy a betegek kifejezett igényeihez való megfelelő alkalmazkodás hiányában, vagy a kórházi ellátás idején felfelé, lefelé és lefelé vezető betegút alapjaira vonatkozó megoldás hiányában találják meg jelenlegi határukat. Ezek az eszközök arra irányulnak, hogy a beteg és társai fokozatosan átvegyék a kórházon belüli utazását, és általánosabban az ő egészségügyi útját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitální nástroje nyní umožňují přímo či nepřímo přispívat k péči uživatelů zdravotnických systémů. Někdy vysoce cílené, často závislé na vyvíjejících se technologiích, které také vyžadují dobrou kognitivní úroveň přímých uživatelů, tyto nástroje nalézají svůj současný limit buď při absenci dostatečného přizpůsobení se vyjádřeným potřebám pacientů, nebo při neexistenci řešení navrženého na základech cesty pacienta proti proudu, během doby nemocniční péče a po ní. Cílem těchto nástrojů je postupně převzít kontrolu pacientem a jeho společníky na vlastní cestě v nemocnici a obecněji na jeho zdravotní cestě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitální nástroje nyní umožňují přímo či nepřímo přispívat k péči uživatelů zdravotnických systémů. Někdy vysoce cílené, často závislé na vyvíjejících se technologiích, které také vyžadují dobrou kognitivní úroveň přímých uživatelů, tyto nástroje nalézají svůj současný limit buď při absenci dostatečného přizpůsobení se vyjádřeným potřebám pacientů, nebo při neexistenci řešení navrženého na základech cesty pacienta proti proudu, během doby nemocniční péče a po ní. Cílem těchto nástrojů je postupně převzít kontrolu pacientem a jeho společníky na vlastní cestě v nemocnici a obecněji na jeho zdravotní cestě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitální nástroje nyní umožňují přímo či nepřímo přispívat k péči uživatelů zdravotnických systémů. Někdy vysoce cílené, často závislé na vyvíjejících se technologiích, které také vyžadují dobrou kognitivní úroveň přímých uživatelů, tyto nástroje nalézají svůj současný limit buď při absenci dostatečného přizpůsobení se vyjádřeným potřebám pacientů, nebo při neexistenci řešení navrženého na základech cesty pacienta proti proudu, během doby nemocniční péče a po ní. Cílem těchto nástrojů je postupně převzít kontrolu pacientem a jeho společníky na vlastní cestě v nemocnici a obecněji na jeho zdravotní cestě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitālie rīki tagad dod iespēju tieši vai netieši sniegt ieguldījumu veselības aprūpes sistēmas lietotāju aprūpē. Dažreiz ļoti mērķtiecīgi, bieži vien atkarīgi no jaunām tehnoloģijām, kas prasa arī labu kognitīvo līmeni tiešajiem lietotājiem, šie rīki atrod savu pašreizējo ierobežojumu vai nu tad, ja nav pietiekamas pielāgošanās pacientu izteiktajām vajadzībām, vai arī tad, ja nav piedāvāts risinājums attiecībā uz pacienta ceļojuma pamatiem stacionārās aprūpes laikā, laikā un lejpus. Šo rīku mērķis ir pakāpeniski pārņemt pacientu un viņa pavadoņus savā ceļojumā slimnīcā un vispārīgāk — viņa veselības ceļā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitālie rīki tagad dod iespēju tieši vai netieši sniegt ieguldījumu veselības aprūpes sistēmas lietotāju aprūpē. Dažreiz ļoti mērķtiecīgi, bieži vien atkarīgi no jaunām tehnoloģijām, kas prasa arī labu kognitīvo līmeni tiešajiem lietotājiem, šie rīki atrod savu pašreizējo ierobežojumu vai nu tad, ja nav pietiekamas pielāgošanās pacientu izteiktajām vajadzībām, vai arī tad, ja nav piedāvāts risinājums attiecībā uz pacienta ceļojuma pamatiem stacionārās aprūpes laikā, laikā un lejpus. Šo rīku mērķis ir pakāpeniski pārņemt pacientu un viņa pavadoņus savā ceļojumā slimnīcā un vispārīgāk — viņa veselības ceļā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitālie rīki tagad dod iespēju tieši vai netieši sniegt ieguldījumu veselības aprūpes sistēmas lietotāju aprūpē. Dažreiz ļoti mērķtiecīgi, bieži vien atkarīgi no jaunām tehnoloģijām, kas prasa arī labu kognitīvo līmeni tiešajiem lietotājiem, šie rīki atrod savu pašreizējo ierobežojumu vai nu tad, ja nav pietiekamas pielāgošanās pacientu izteiktajām vajadzībām, vai arī tad, ja nav piedāvāts risinājums attiecībā uz pacienta ceļojuma pamatiem stacionārās aprūpes laikā, laikā un lejpus. Šo rīku mērķis ir pakāpeniski pārņemt pacientu un viņa pavadoņus savā ceļojumā slimnīcā un vispārīgāk — viņa veselības ceļā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bhuí le huirlisí digiteacha, is féidir rannchuidiú go díreach nó go hindíreach le cúram úsáideoirí an chórais sláinte. Uaireanta an-spriocdhírithe, ag brath go minic ar theicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn agus a dteastaíonn leibhéal maith cognaíoch d’úsáideoirí díreacha uathu freisin, aimsíonn na huirlisí sin an teorainn atá acu faoi láthair in éagmais oiriúnú leordhóthanach do riachtanais na n-othar in iúl nó in éagmais réiteach a mholtar maidir le bunphrionsabail turais othair go réamhtheachtach, le linn agus le sruth na n-amanna cúraim ospidéil.Tá sé mar aidhm ag na huirlisí seo an t-othar agus a chompánaigh a ghabháil ar láimh de réir a chéile laistigh den ospidéal agus, ar bhonn níos ginearálta, ina chonair sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bhuí le huirlisí digiteacha, is féidir rannchuidiú go díreach nó go hindíreach le cúram úsáideoirí an chórais sláinte. Uaireanta an-spriocdhírithe, ag brath go minic ar theicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn agus a dteastaíonn leibhéal maith cognaíoch d’úsáideoirí díreacha uathu freisin, aimsíonn na huirlisí sin an teorainn atá acu faoi láthair in éagmais oiriúnú leordhóthanach do riachtanais na n-othar in iúl nó in éagmais réiteach a mholtar maidir le bunphrionsabail turais othair go réamhtheachtach, le linn agus le sruth na n-amanna cúraim ospidéil.Tá sé mar aidhm ag na huirlisí seo an t-othar agus a chompánaigh a ghabháil ar láimh de réir a chéile laistigh den ospidéal agus, ar bhonn níos ginearálta, ina chonair sláinte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bhuí le huirlisí digiteacha, is féidir rannchuidiú go díreach nó go hindíreach le cúram úsáideoirí an chórais sláinte. Uaireanta an-spriocdhírithe, ag brath go minic ar theicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn agus a dteastaíonn leibhéal maith cognaíoch d’úsáideoirí díreacha uathu freisin, aimsíonn na huirlisí sin an teorainn atá acu faoi láthair in éagmais oiriúnú leordhóthanach do riachtanais na n-othar in iúl nó in éagmais réiteach a mholtar maidir le bunphrionsabail turais othair go réamhtheachtach, le linn agus le sruth na n-amanna cúraim ospidéil.Tá sé mar aidhm ag na huirlisí seo an t-othar agus a chompánaigh a ghabháil ar láimh de réir a chéile laistigh den ospidéal agus, ar bhonn níos ginearálta, ina chonair sláinte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitalna orodja zdaj omogočajo neposreden ali posreden prispevek k oskrbi uporabnikov zdravstvenih sistemov. Včasih zelo ciljno usmerjena, pogosto odvisna od razvijajočih se tehnologij, ki zahtevajo tudi dobro kognitivno raven neposrednih uporabnikov, ta orodja najdejo svojo trenutno omejitev bodisi v odsotnosti zadostne prilagoditve izraženim potrebam pacientov bodisi v odsotnosti rešitve, predlagane na temeljih bolnikovega potovanja v smeri proti toku, med in po času bolnišnične oskrbe.Namen teh orodij je, da pacient in njegovi spremljevalci svoje potovanje v bolnišnici in bolj na splošno po svoji zdravstveni poti postopoma prevzamejo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitalna orodja zdaj omogočajo neposreden ali posreden prispevek k oskrbi uporabnikov zdravstvenih sistemov. Včasih zelo ciljno usmerjena, pogosto odvisna od razvijajočih se tehnologij, ki zahtevajo tudi dobro kognitivno raven neposrednih uporabnikov, ta orodja najdejo svojo trenutno omejitev bodisi v odsotnosti zadostne prilagoditve izraženim potrebam pacientov bodisi v odsotnosti rešitve, predlagane na temeljih bolnikovega potovanja v smeri proti toku, med in po času bolnišnične oskrbe.Namen teh orodij je, da pacient in njegovi spremljevalci svoje potovanje v bolnišnici in bolj na splošno po svoji zdravstveni poti postopoma prevzamejo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitalna orodja zdaj omogočajo neposreden ali posreden prispevek k oskrbi uporabnikov zdravstvenih sistemov. Včasih zelo ciljno usmerjena, pogosto odvisna od razvijajočih se tehnologij, ki zahtevajo tudi dobro kognitivno raven neposrednih uporabnikov, ta orodja najdejo svojo trenutno omejitev bodisi v odsotnosti zadostne prilagoditve izraženim potrebam pacientov bodisi v odsotnosti rešitve, predlagane na temeljih bolnikovega potovanja v smeri proti toku, med in po času bolnišnične oskrbe.Namen teh orodij je, da pacient in njegovi spremljevalci svoje potovanje v bolnišnici in bolj na splošno po svoji zdravstveni poti postopoma prevzamejo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Цифровите инструменти вече дават възможност да се допринесе пряко или непряко за грижите за ползвателите на здравни системи. Понякога силно насочени, често зависими от развиващите се технологии, които също изискват добро когнитивно ниво на преките потребители, тези инструменти намират своята настояща граница или при липса на достатъчна адаптация към изразените нужди на пациентите, или при липса на решение, предложено относно основите на пътуването на пациента нагоре по веригата, по време на и надолу по веригата на болничните грижи. Тези инструменти имат за цел постепенно да поемат от пациента и неговите/нейните спътници собственото му пътуване в болницата и по-общо по неговия здравен път. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Цифровите инструменти вече дават възможност да се допринесе пряко или непряко за грижите за ползвателите на здравни системи. Понякога силно насочени, често зависими от развиващите се технологии, които също изискват добро когнитивно ниво на преките потребители, тези инструменти намират своята настояща граница или при липса на достатъчна адаптация към изразените нужди на пациентите, или при липса на решение, предложено относно основите на пътуването на пациента нагоре по веригата, по време на и надолу по веригата на болничните грижи. Тези инструменти имат за цел постепенно да поемат от пациента и неговите/нейните спътници собственото му пътуване в болницата и по-общо по неговия здравен път. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Цифровите инструменти вече дават възможност да се допринесе пряко или непряко за грижите за ползвателите на здравни системи. Понякога силно насочени, често зависими от развиващите се технологии, които също изискват добро когнитивно ниво на преките потребители, тези инструменти намират своята настояща граница или при липса на достатъчна адаптация към изразените нужди на пациентите, или при липса на решение, предложено относно основите на пътуването на пациента нагоре по веригата, по време на и надолу по веригата на болничните грижи. Тези инструменти имат за цел постепенно да поемат от пациента и неговите/нейните спътници собственото му пътуване в болницата и по-общо по неговия здравен път. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għodod diġitali issa jagħmluha possibbli li jikkontribwixxu direttament jew indirettament għall-kura tal-utenti tas-sistema tas-saħħa. Xi drabi mmirati ħafna, li ħafna drabi jiddependu fuq teknoloġiji li qed jevolvu u li jeħtieġu wkoll livell konjittiv tajjeb ta’ utenti diretti, dawn l-għodod isibu l-limitu attwali tagħhom jew fin-nuqqas ta’ adattament suffiċjenti għall-ħtiġijiet espressi tal-pazjenti jew fin-nuqqas ta’ soluzzjoni proposta dwar il-prinċipji fundamentali ta’ vjaġġ tal-pazjent iktar’il fuq, matul u wara l-ħinijiet tal-kura fl-isptar. Dawn l-għodod għandhom l-għan li gradwalment jieħdu f’idejhom il-pazjent u sħabu tal-vjaġġ tiegħu stess fl-isptar u b’mod aktar ġenerali fil-perkors tas-saħħa tiegħu jew tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għodod diġitali issa jagħmluha possibbli li jikkontribwixxu direttament jew indirettament għall-kura tal-utenti tas-sistema tas-saħħa. Xi drabi mmirati ħafna, li ħafna drabi jiddependu fuq teknoloġiji li qed jevolvu u li jeħtieġu wkoll livell konjittiv tajjeb ta’ utenti diretti, dawn l-għodod isibu l-limitu attwali tagħhom jew fin-nuqqas ta’ adattament suffiċjenti għall-ħtiġijiet espressi tal-pazjenti jew fin-nuqqas ta’ soluzzjoni proposta dwar il-prinċipji fundamentali ta’ vjaġġ tal-pazjent iktar’il fuq, matul u wara l-ħinijiet tal-kura fl-isptar. Dawn l-għodod għandhom l-għan li gradwalment jieħdu f’idejhom il-pazjent u sħabu tal-vjaġġ tiegħu stess fl-isptar u b’mod aktar ġenerali fil-perkors tas-saħħa tiegħu jew tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għodod diġitali issa jagħmluha possibbli li jikkontribwixxu direttament jew indirettament għall-kura tal-utenti tas-sistema tas-saħħa. Xi drabi mmirati ħafna, li ħafna drabi jiddependu fuq teknoloġiji li qed jevolvu u li jeħtieġu wkoll livell konjittiv tajjeb ta’ utenti diretti, dawn l-għodod isibu l-limitu attwali tagħhom jew fin-nuqqas ta’ adattament suffiċjenti għall-ħtiġijiet espressi tal-pazjenti jew fin-nuqqas ta’ soluzzjoni proposta dwar il-prinċipji fundamentali ta’ vjaġġ tal-pazjent iktar’il fuq, matul u wara l-ħinijiet tal-kura fl-isptar. Dawn l-għodod għandhom l-għan li gradwalment jieħdu f’idejhom il-pazjent u sħabu tal-vjaġġ tiegħu stess fl-isptar u b’mod aktar ġenerali fil-perkors tas-saħħa tiegħu jew tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As ferramentas digitais permitem agora contribuir direta ou indiretamente para o cuidado dos utentes do sistema de saúde. Às vezes, altamente direcionados, muitas vezes dependentes de tecnologias em evolução que também exigem um bom nível cognitivo de utentes diretos, essas ferramentas encontram seu limite atual, seja na ausência de adaptação suficiente às necessidades expressas dos pacientes ou na ausência de uma solução proposta sobre os fundamentos de uma jornada do paciente a montante, durante e a jusante dos tempos de atendimento hospitalar. Estas ferramentas visam gradualmente assumir pelo paciente e seus companheiros de sua própria jornada no hospital e, mais geralmente, em seu caminho de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As ferramentas digitais permitem agora contribuir direta ou indiretamente para o cuidado dos utentes do sistema de saúde. Às vezes, altamente direcionados, muitas vezes dependentes de tecnologias em evolução que também exigem um bom nível cognitivo de utentes diretos, essas ferramentas encontram seu limite atual, seja na ausência de adaptação suficiente às necessidades expressas dos pacientes ou na ausência de uma solução proposta sobre os fundamentos de uma jornada do paciente a montante, durante e a jusante dos tempos de atendimento hospitalar. Estas ferramentas visam gradualmente assumir pelo paciente e seus companheiros de sua própria jornada no hospital e, mais geralmente, em seu caminho de saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As ferramentas digitais permitem agora contribuir direta ou indiretamente para o cuidado dos utentes do sistema de saúde. Às vezes, altamente direcionados, muitas vezes dependentes de tecnologias em evolução que também exigem um bom nível cognitivo de utentes diretos, essas ferramentas encontram seu limite atual, seja na ausência de adaptação suficiente às necessidades expressas dos pacientes ou na ausência de uma solução proposta sobre os fundamentos de uma jornada do paciente a montante, durante e a jusante dos tempos de atendimento hospitalar. Estas ferramentas visam gradualmente assumir pelo paciente e seus companheiros de sua própria jornada no hospital e, mais geralmente, em seu caminho de saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Digitale værktøjer gør det nu muligt at bidrage direkte eller indirekte til pleje af brugere af sundhedssystemer. Nogle gange er meget målrettede, ofte afhængige af teknologier under udvikling, som også kræver et godt kognitivt niveau af direkte brugere, og disse værktøjer finder deres nuværende grænse enten i mangel af tilstrækkelig tilpasning til patienternes udtrykte behov eller i mangel af en løsning på de grundlæggende elementer i en patientrejse opstrøms, under og efter hospitalsbehandlingstider. Disse værktøjer har til formål gradvist at overtage patientens og hans/hendes ledsageres egen rejse på hospitalet og mere generelt i hans eller hendes helbredsvej. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitale værktøjer gør det nu muligt at bidrage direkte eller indirekte til pleje af brugere af sundhedssystemer. Nogle gange er meget målrettede, ofte afhængige af teknologier under udvikling, som også kræver et godt kognitivt niveau af direkte brugere, og disse værktøjer finder deres nuværende grænse enten i mangel af tilstrækkelig tilpasning til patienternes udtrykte behov eller i mangel af en løsning på de grundlæggende elementer i en patientrejse opstrøms, under og efter hospitalsbehandlingstider. Disse værktøjer har til formål gradvist at overtage patientens og hans/hendes ledsageres egen rejse på hospitalet og mere generelt i hans eller hendes helbredsvej. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Digitale værktøjer gør det nu muligt at bidrage direkte eller indirekte til pleje af brugere af sundhedssystemer. Nogle gange er meget målrettede, ofte afhængige af teknologier under udvikling, som også kræver et godt kognitivt niveau af direkte brugere, og disse værktøjer finder deres nuværende grænse enten i mangel af tilstrækkelig tilpasning til patienternes udtrykte behov eller i mangel af en løsning på de grundlæggende elementer i en patientrejse opstrøms, under og efter hospitalsbehandlingstider. Disse værktøjer har til formål gradvist at overtage patientens og hans/hendes ledsageres egen rejse på hospitalet og mere generelt i hans eller hendes helbredsvej. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Instrumentele digitale permit în prezent contribuția directă sau indirectă la îngrijirea utilizatorilor sistemelor de sănătate. Uneori foarte bine direcționate, adesea dependente de tehnologii în evoluție, care necesită, de asemenea, un nivel cognitiv bun al utilizatorilor direcți, aceste instrumente își găsesc limita actuală fie în absența unei adaptări suficiente la nevoile exprimate ale pacienților, fie în absența unei soluții propuse cu privire la fundamentele unei călătorii a pacientului în amonte, în timpul și în avalul orelor spitalicești. Aceste instrumente vizează preluarea treptată de către pacient și însoțitorii săi a propriei călătorii în cadrul spitalului și, în general, în calea sănătății sale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrumentele digitale permit în prezent contribuția directă sau indirectă la îngrijirea utilizatorilor sistemelor de sănătate. Uneori foarte bine direcționate, adesea dependente de tehnologii în evoluție, care necesită, de asemenea, un nivel cognitiv bun al utilizatorilor direcți, aceste instrumente își găsesc limita actuală fie în absența unei adaptări suficiente la nevoile exprimate ale pacienților, fie în absența unei soluții propuse cu privire la fundamentele unei călătorii a pacientului în amonte, în timpul și în avalul orelor spitalicești. Aceste instrumente vizează preluarea treptată de către pacient și însoțitorii săi a propriei călătorii în cadrul spitalului și, în general, în calea sănătății sale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrumentele digitale permit în prezent contribuția directă sau indirectă la îngrijirea utilizatorilor sistemelor de sănătate. Uneori foarte bine direcționate, adesea dependente de tehnologii în evoluție, care necesită, de asemenea, un nivel cognitiv bun al utilizatorilor direcți, aceste instrumente își găsesc limita actuală fie în absența unei adaptări suficiente la nevoile exprimate ale pacienților, fie în absența unei soluții propuse cu privire la fundamentele unei călătorii a pacientului în amonte, în timpul și în avalul orelor spitalicești. Aceste instrumente vizează preluarea treptată de către pacient și însoțitorii săi a propriei călătorii în cadrul spitalului și, în general, în calea sănătății sale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De digitala verktygen gör det nu möjligt att direkt eller indirekt bidra till vården av användare av hälso- och sjukvårdssystemet. Ibland mycket målinriktade, ofta beroende av ny teknik som också kräver en god kognitiv nivå av direkta användare, dessa verktyg har sin nuvarande gräns, antingen i avsaknad av tillräcklig anpassning till patienternas uttalade behov eller i avsaknad av en lösning som föreslås på grunderna för en patientresa uppströms, under och nedströms sjukhusvårdstider. Dessa verktyg syftar till att gradvis ta över av patienten och hans/hennes följeslagare av sin egen resa inom sjukhuset och mer allmänt i hans eller hennes hälsoväg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De digitala verktygen gör det nu möjligt att direkt eller indirekt bidra till vården av användare av hälso- och sjukvårdssystemet. Ibland mycket målinriktade, ofta beroende av ny teknik som också kräver en god kognitiv nivå av direkta användare, dessa verktyg har sin nuvarande gräns, antingen i avsaknad av tillräcklig anpassning till patienternas uttalade behov eller i avsaknad av en lösning som föreslås på grunderna för en patientresa uppströms, under och nedströms sjukhusvårdstider. Dessa verktyg syftar till att gradvis ta över av patienten och hans/hennes följeslagare av sin egen resa inom sjukhuset och mer allmänt i hans eller hennes hälsoväg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De digitala verktygen gör det nu möjligt att direkt eller indirekt bidra till vården av användare av hälso- och sjukvårdssystemet. Ibland mycket målinriktade, ofta beroende av ny teknik som också kräver en god kognitiv nivå av direkta användare, dessa verktyg har sin nuvarande gräns, antingen i avsaknad av tillräcklig anpassning till patienternas uttalade behov eller i avsaknad av en lösning som föreslås på grunderna för en patientresa uppströms, under och nedströms sjukhusvårdstider. Dessa verktyg syftar till att gradvis ta över av patienten och hans/hennes följeslagare av sin egen resa inom sjukhuset och mer allmänt i hans eller hennes hälsoväg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:22, 11 August 2022
Project Q3680202 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF INV 19P00051 — CHU de Caen — Digitalisation of the patient’s reception and follow-up journey & visitors |
Project Q3680202 in France |
Statements
460,417.00 Euro
0 references
920,834.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE CAEN NORMANDIE
0 references
49°12'21.24"N, 0°21'17.21"W
0 references
14033
0 references
Les outils numériques permettent aujourd'hui de contribuer directement ou indirectement aux soins des usagers du système de santé. Parfois très ciblés, souvent dépendant des technologies évolutives nécessitant par ailleurs un bon niveau cognitif des usagers directs, ces outils trouvent leur limite actuelle soit dans l'absence suffisante de leur adaptation aux besoins exprimés des patients, soit dans l'absence tout court de solution proposée sur les fondamentaux d'un parcours patient en amont, pendant et en aval des temps de soins à l'hôpital.Ces outils visent à une appropriation progressive par le patient et ses accompagnants de son propre parcours au sein de l'hôpital et plus généralement dans son parcours santé. (French)
0 references
Digital tools now make it possible to contribute directly or indirectly to the care of health system users. Sometimes highly targeted, often dependent on evolving technologies that also require a good cognitive level of direct users, these tools find their current limit either in the absence of sufficient adaptation to the expressed needs of patients or in the absence of a solution proposed on the fundamentals of a patient journey upstream, during and downstream of hospital care times.These tools aim to gradually take over by the patient and his/her companions of his own journey within the hospital and more generally in his or her health path. (English)
18 November 2021
0 references
Digitale Instrumente ermöglichen es heute, direkt oder indirekt zur Versorgung der Nutzer des Gesundheitssystems beizutragen. Mitunter sehr zielgerichtet, oft abhängig von skalierbaren Technologien, die im Übrigen ein gutes kognitives Niveau der direkten Nutzer erfordern, finden diese Instrumente derzeit ihre Grenzen, wenn sie entweder nicht ausreichend an die geäußerten Bedürfnisse der Patienten angepasst werden, oder in dem kurzen Fehlen einer Lösung für die Grundlagen einer Patientenreise vor, während und nach der Krankenhauspflegezeit.Diese Instrumente zielen darauf ab, dass der Patient und seine Begleitpersonen seine eigene Reise innerhalb des Krankenhauses und ganz allgemein in seinem Gesundheitsweg schrittweise übernehmen. (German)
1 December 2021
0 references
Digitale instrumenten maken het nu mogelijk om direct of indirect bij te dragen aan de zorg van gebruikers van gezondheidszorgstelsels. Soms zeer gericht, vaak afhankelijk van zich ontwikkelende technologieën die ook een goed cognitief niveau van directe gebruikers vereisen, vinden deze instrumenten hun huidige limiet, hetzij bij gebrek aan voldoende aanpassing aan de geuite behoeften van patiënten, hetzij bij gebrek aan een oplossing die wordt voorgesteld op basis van de grondbeginselen van een patiëntreis stroomopwaarts, tijdens en na de ziekenhuiszorg.Deze instrumenten zijn erop gericht de patiënt en zijn/haar metgezellen geleidelijk over te nemen van zijn eigen reis binnen het ziekenhuis en meer in het algemeen op zijn of haar gezondheidspad. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli strumenti digitali consentono ora di contribuire direttamente o indirettamente all'assistenza degli utenti del sistema sanitario. A volte altamente mirati, spesso dipendenti da tecnologie in evoluzione che richiedono anche un buon livello cognitivo di utenti diretti, questi strumenti trovano il loro limite attuale sia in assenza di un adattamento sufficiente alle esigenze espresse dei pazienti sia in assenza di una soluzione proposta sui fondamenti di un percorso paziente a monte, durante e a valle dei tempi di cura ospedaliera. Questi strumenti mirano ad assumere gradualmente da parte del paziente e dei suoi compagni il proprio viaggio all'interno dell'ospedale e più in generale nel suo percorso sanitario. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las herramientas digitales permiten ahora contribuir directa o indirectamente a la atención de los usuarios de los sistemas de salud. A veces altamente orientados, a menudo dependientes de tecnologías en evolución que también requieren un buen nivel cognitivo de usuarios directos, estas herramientas encuentran su límite actual, ya sea en ausencia de adaptación suficiente a las necesidades expresadas de los pacientes o en ausencia de una solución propuesta sobre los fundamentos de un viaje del paciente hacia arriba, durante y después de los tiempos de atención hospitalaria. Estas herramientas tienen como objetivo hacerse cargo gradualmente por el paciente y sus acompañantes de su propio viaje dentro del hospital y, más generalmente, en su trayectoria de salud. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Digitaalsed vahendid võimaldavad nüüd otseselt või kaudselt kaasa aidata tervishoiusüsteemi kasutajate hooldamisele. Mõnikord väga suunatud, sageli sõltuvad arenevad tehnoloogiad, mis nõuavad ka hea kognitiivse taseme otsesed kasutajad, need vahendid leida oma praeguse piiri kas puudub piisav kohandamine väljendatud vajadustele patsientide või puudub lahendus pakutud põhialuste patsiendi teekond üles-, ajal ja alla haiglaravi aega.Need vahendid on eesmärk järk-järgult üle võtta patsiendi ja tema kaaslased oma reisi haiglas ja üldisemalt tema terviseteel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Skaitmeninės priemonės dabar suteikia galimybę tiesiogiai ar netiesiogiai prisidėti prie sveikatos priežiūros sistemos naudotojų priežiūros. Kartais labai tikslinės, dažnai priklausomos nuo besivystančių technologijų, kurioms taip pat reikalingas geras tiesioginių vartotojų pažinimo lygis, šios priemonės nustato savo dabartinę ribą, kai nėra pakankamo prisitaikymo prie išreikštų pacientų poreikių arba nesant pasiūlyto sprendimo dėl paciento kelionės prieš, per ir pasroviui ligoninės metu. Šiomis priemonėmis siekiama palaipsniui perimti paciento ir jo kompanionų kelionę ligoninėje ir apskritai jo sveikatos priežiūros kelyje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Digitalni alati sada omogućuju izravan ili neizravan doprinos skrbi korisnika zdravstvenog sustava. Ponekad vrlo ciljana, često ovisna o razvoju tehnologija koje također zahtijevaju dobru kognitivnu razinu izravnih korisnika, ti alati nalaze svoje trenutno ograničenje bilo u nedostatku dovoljne prilagodbe izraženim potrebama pacijenata ili u nedostatku predloženog rješenja o osnovama putovanja pacijenta uzvodno, tijekom i nizvodno od vremena bolničke skrbi. Ovi alati imaju za cilj postupno preuzeti pacijent i njegove/njezine pratitelje vlastitog putovanja unutar bolnice i općenitije u njegovom ili njezinom zdravstvenom putu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα ψηφιακά εργαλεία παρέχουν πλέον τη δυνατότητα άμεσης ή έμμεσης συμβολής στην περίθαλψη των χρηστών των συστημάτων υγείας. Μερικές φορές εξαιρετικά στοχευμένες, συχνά εξαρτώμενες από εξελισσόμενες τεχνολογίες που απαιτούν επίσης καλό γνωστικό επίπεδο άμεσων χρηστών, τα εργαλεία αυτά βρίσκουν το σημερινό τους όριο είτε ελλείψει επαρκούς προσαρμογής στις εκπεφρασμένες ανάγκες των ασθενών είτε ελλείψει λύσης που προτείνεται σχετικά με τα βασικά στοιχεία ενός ταξιδιού του ασθενούς προς τα ανάντη, κατά τη διάρκεια και μετά το χρόνο νοσοκομειακής περίθαλψης.Τα εργαλεία αυτά αποσκοπούν στη σταδιακή ανάληψη από τον ασθενή και τους συντρόφους του του ταξιδιού του εντός του νοσοκομείου και γενικότερα στην πορεία της υγείας του/της. (Greek)
11 August 2022
0 references
Digitálne nástroje teraz umožňujú priamo alebo nepriamo prispievať k starostlivosti používateľov systému zdravotnej starostlivosti. Niekedy vysoko cielené, často závislé od vyvíjajúcich sa technológií, ktoré tiež vyžadujú dobrú kognitívnu úroveň priamych užívateľov, tieto nástroje nájsť svoj súčasný limit buď pri absencii dostatočného prispôsobenia sa vyjadreným potrebám pacientov, alebo pri absencii riešenia navrhnutého na základy cesty pacienta proti prúdu, počas a po dobe nemocničnej starostlivosti.Tieto nástroje sú zamerané na postupné prevzatie pacienta a jeho spoločníkov jeho vlastnej cesty v nemocnici a všeobecnejšie v jeho zdravotnej ceste. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Digitaaliset välineet mahdollistavat nyt suoran tai epäsuoran osallistumisen terveydenhuoltojärjestelmän käyttäjien hoitoon. Nämä välineet ovat joskus hyvin kohdennettuja ja usein riippuvaisia kehittyvistä teknologioista, jotka edellyttävät myös hyvää kognitiivista tasoa suoria käyttäjiä. Nämä työkalut löytävät nykyisen rajansa joko siksi, että potilas ei ole riittävästi sopeutunut potilaiden ilmaisemiin tarpeisiin, tai koska ei ole ehdotettu ratkaisua potilasmatkan perustekijöihin sairaalahoidon alku-, aikana ja sen jälkeen. Näiden välineiden tavoitteena on ottaa potilas ja hänen kumppaninsa vähitellen hoitaakseen omaa matkaansa sairaalassa ja yleisemmin terveyspolullaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Narzędzia cyfrowe umożliwiają obecnie bezpośredni lub pośredni wkład w opiekę nad użytkownikami systemu opieki zdrowotnej. Czasami wysoce ukierunkowane, często zależne od rozwijających się technologii, które również wymagają dobrego poziomu poznawczego bezpośrednich użytkowników, narzędzia te znajdują swój obecny limit albo w przypadku braku wystarczającego dostosowania do wyrażonych potrzeb pacjentów, albo w przypadku braku rozwiązania zaproponowanego w odniesieniu do podstaw podróży pacjenta w górę, w czasie i za okresami opieki szpitalnej. Narzędzia te mają na celu stopniowe przejmowanie przez pacjenta i jego towarzyszy jego własnej podróży po szpitalu, a ogólniej na jego ścieżce zdrowotnej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A digitális eszközök lehetővé teszik, hogy közvetlenül vagy közvetve hozzájáruljanak az egészségügyi rendszer felhasználóinak gondozásához. Ezek az eszközök néha erősen célzottak, gyakran olyan fejlődő technológiáktól függenek, amelyek a közvetlen felhasználók jó kognitív szintjét is igénylik, ezek az eszközök vagy a betegek kifejezett igényeihez való megfelelő alkalmazkodás hiányában, vagy a kórházi ellátás idején felfelé, lefelé és lefelé vezető betegút alapjaira vonatkozó megoldás hiányában találják meg jelenlegi határukat. Ezek az eszközök arra irányulnak, hogy a beteg és társai fokozatosan átvegyék a kórházon belüli utazását, és általánosabban az ő egészségügyi útját. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Digitální nástroje nyní umožňují přímo či nepřímo přispívat k péči uživatelů zdravotnických systémů. Někdy vysoce cílené, často závislé na vyvíjejících se technologiích, které také vyžadují dobrou kognitivní úroveň přímých uživatelů, tyto nástroje nalézají svůj současný limit buď při absenci dostatečného přizpůsobení se vyjádřeným potřebám pacientů, nebo při neexistenci řešení navrženého na základech cesty pacienta proti proudu, během doby nemocniční péče a po ní. Cílem těchto nástrojů je postupně převzít kontrolu pacientem a jeho společníky na vlastní cestě v nemocnici a obecněji na jeho zdravotní cestě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Digitālie rīki tagad dod iespēju tieši vai netieši sniegt ieguldījumu veselības aprūpes sistēmas lietotāju aprūpē. Dažreiz ļoti mērķtiecīgi, bieži vien atkarīgi no jaunām tehnoloģijām, kas prasa arī labu kognitīvo līmeni tiešajiem lietotājiem, šie rīki atrod savu pašreizējo ierobežojumu vai nu tad, ja nav pietiekamas pielāgošanās pacientu izteiktajām vajadzībām, vai arī tad, ja nav piedāvāts risinājums attiecībā uz pacienta ceļojuma pamatiem stacionārās aprūpes laikā, laikā un lejpus. Šo rīku mērķis ir pakāpeniski pārņemt pacientu un viņa pavadoņus savā ceļojumā slimnīcā un vispārīgāk — viņa veselības ceļā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
A bhuí le huirlisí digiteacha, is féidir rannchuidiú go díreach nó go hindíreach le cúram úsáideoirí an chórais sláinte. Uaireanta an-spriocdhírithe, ag brath go minic ar theicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn agus a dteastaíonn leibhéal maith cognaíoch d’úsáideoirí díreacha uathu freisin, aimsíonn na huirlisí sin an teorainn atá acu faoi láthair in éagmais oiriúnú leordhóthanach do riachtanais na n-othar in iúl nó in éagmais réiteach a mholtar maidir le bunphrionsabail turais othair go réamhtheachtach, le linn agus le sruth na n-amanna cúraim ospidéil.Tá sé mar aidhm ag na huirlisí seo an t-othar agus a chompánaigh a ghabháil ar láimh de réir a chéile laistigh den ospidéal agus, ar bhonn níos ginearálta, ina chonair sláinte. (Irish)
11 August 2022
0 references
Digitalna orodja zdaj omogočajo neposreden ali posreden prispevek k oskrbi uporabnikov zdravstvenih sistemov. Včasih zelo ciljno usmerjena, pogosto odvisna od razvijajočih se tehnologij, ki zahtevajo tudi dobro kognitivno raven neposrednih uporabnikov, ta orodja najdejo svojo trenutno omejitev bodisi v odsotnosti zadostne prilagoditve izraženim potrebam pacientov bodisi v odsotnosti rešitve, predlagane na temeljih bolnikovega potovanja v smeri proti toku, med in po času bolnišnične oskrbe.Namen teh orodij je, da pacient in njegovi spremljevalci svoje potovanje v bolnišnici in bolj na splošno po svoji zdravstveni poti postopoma prevzamejo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Цифровите инструменти вече дават възможност да се допринесе пряко или непряко за грижите за ползвателите на здравни системи. Понякога силно насочени, често зависими от развиващите се технологии, които също изискват добро когнитивно ниво на преките потребители, тези инструменти намират своята настояща граница или при липса на достатъчна адаптация към изразените нужди на пациентите, или при липса на решение, предложено относно основите на пътуването на пациента нагоре по веригата, по време на и надолу по веригата на болничните грижи. Тези инструменти имат за цел постепенно да поемат от пациента и неговите/нейните спътници собственото му пътуване в болницата и по-общо по неговия здравен път. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għodod diġitali issa jagħmluha possibbli li jikkontribwixxu direttament jew indirettament għall-kura tal-utenti tas-sistema tas-saħħa. Xi drabi mmirati ħafna, li ħafna drabi jiddependu fuq teknoloġiji li qed jevolvu u li jeħtieġu wkoll livell konjittiv tajjeb ta’ utenti diretti, dawn l-għodod isibu l-limitu attwali tagħhom jew fin-nuqqas ta’ adattament suffiċjenti għall-ħtiġijiet espressi tal-pazjenti jew fin-nuqqas ta’ soluzzjoni proposta dwar il-prinċipji fundamentali ta’ vjaġġ tal-pazjent iktar’il fuq, matul u wara l-ħinijiet tal-kura fl-isptar. Dawn l-għodod għandhom l-għan li gradwalment jieħdu f’idejhom il-pazjent u sħabu tal-vjaġġ tiegħu stess fl-isptar u b’mod aktar ġenerali fil-perkors tas-saħħa tiegħu jew tagħha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As ferramentas digitais permitem agora contribuir direta ou indiretamente para o cuidado dos utentes do sistema de saúde. Às vezes, altamente direcionados, muitas vezes dependentes de tecnologias em evolução que também exigem um bom nível cognitivo de utentes diretos, essas ferramentas encontram seu limite atual, seja na ausência de adaptação suficiente às necessidades expressas dos pacientes ou na ausência de uma solução proposta sobre os fundamentos de uma jornada do paciente a montante, durante e a jusante dos tempos de atendimento hospitalar. Estas ferramentas visam gradualmente assumir pelo paciente e seus companheiros de sua própria jornada no hospital e, mais geralmente, em seu caminho de saúde. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Digitale værktøjer gør det nu muligt at bidrage direkte eller indirekte til pleje af brugere af sundhedssystemer. Nogle gange er meget målrettede, ofte afhængige af teknologier under udvikling, som også kræver et godt kognitivt niveau af direkte brugere, og disse værktøjer finder deres nuværende grænse enten i mangel af tilstrækkelig tilpasning til patienternes udtrykte behov eller i mangel af en løsning på de grundlæggende elementer i en patientrejse opstrøms, under og efter hospitalsbehandlingstider. Disse værktøjer har til formål gradvist at overtage patientens og hans/hendes ledsageres egen rejse på hospitalet og mere generelt i hans eller hendes helbredsvej. (Danish)
11 August 2022
0 references
Instrumentele digitale permit în prezent contribuția directă sau indirectă la îngrijirea utilizatorilor sistemelor de sănătate. Uneori foarte bine direcționate, adesea dependente de tehnologii în evoluție, care necesită, de asemenea, un nivel cognitiv bun al utilizatorilor direcți, aceste instrumente își găsesc limita actuală fie în absența unei adaptări suficiente la nevoile exprimate ale pacienților, fie în absența unei soluții propuse cu privire la fundamentele unei călătorii a pacientului în amonte, în timpul și în avalul orelor spitalicești. Aceste instrumente vizează preluarea treptată de către pacient și însoțitorii săi a propriei călătorii în cadrul spitalului și, în general, în calea sănătății sale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
De digitala verktygen gör det nu möjligt att direkt eller indirekt bidra till vården av användare av hälso- och sjukvårdssystemet. Ibland mycket målinriktade, ofta beroende av ny teknik som också kräver en god kognitiv nivå av direkta användare, dessa verktyg har sin nuvarande gräns, antingen i avsaknad av tillräcklig anpassning till patienternas uttalade behov eller i avsaknad av en lösning som föreslås på grunderna för en patientresa uppströms, under och nedströms sjukhusvårdstider. Dessa verktyg syftar till att gradvis ta över av patienten och hans/hennes följeslagare av sin egen resa inom sjukhuset och mer allmänt i hans eller hennes hälsoväg. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
19P00051
0 references