Supporting the implementation of CSR and ISO 26000 labelling of companies in Ile de France — Strengthening the competitiveness of enterprises through the adoption of CSR principles (Q3673749): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtete sotsiaalse vastutuse ja ISO 26000 ettevõtete märgistamise toetamine Ile de France’is – Ettevõtete konkurentsivõime tugevdamine ettevõtja sotsiaalse vastutuse põhimõtete vastuvõtmise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonių socialinės atsakomybės ir ISO 26000 įmonių ženklinimo Ile de France įgyvendinimo rėmimas. Įmonių konkurencingumo stiprinimas priimant ĮSA principus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora provedbi DOP-a i ISO 26000 označavanja poduzeća u Ile de France – Jačanje konkurentnosti poduzeća usvajanjem načela društveno odgovornog poslovanja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της εφαρμογής της ΕΚΕ και της επισήμανσης ISO 26000 των εταιρειών στο Ile de France — Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων μέσω της υιοθέτησης των αρχών της ΕΚΕ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora vykonávania CSR a označovania spoločností podľa normy ISO 26000 v Ile de France – Posilnenie konkurencieschopnosti podnikov prijatím zásad SZP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yritysten yhteiskuntavastuun ja ISO 26000 -standardin mukaisten merkintöjen täytäntöönpanon tukeminen Ile de Francessa – Yritysten kilpailukyvyn vahvistaminen hyväksymällä yritysten yhteiskuntavastuuta koskevat periaatteet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspieranie wdrażania CSR i ISO 26000 oznakowania firm w Ile de France – Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw poprzez przyjęcie zasad społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalati társadalmi felelősségvállalás és az ISO 26000 szabvány szerinti címkézés megvalósításának támogatása Ile de France-ban – A vállalkozások versenyképességének erősítése a vállalati társadalmi felelősségvállalás elveinek elfogadásával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora provádění sociální odpovědnosti podniků a označování společností v Ile de France podle ISO 26000 – posílení konkurenceschopnosti podniků přijetím zásad sociální odpovědnosti podniků | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts USA un ISO 26000 marķēšanas ieviešanai Ile de France uzņēmumiem. Uzņēmumu konkurētspējas stiprināšana, pieņemot KSA principus | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacú le cur chun feidhme CSR agus lipéadú ISO 26000 ar chuideachtaí in Ile de France — iomaíochas fiontar a neartú trí phrionsabail CSR a ghlacadh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora izvajanju družbene odgovornosti podjetij in označevanja ISO 26000 podjetij v Ile de France – Krepitev konkurenčnosti podjetij s sprejetjem načel družbene odgovornosti gospodarskih družb | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за прилагането на КСО и етикетирането по ISO 26000 на дружествата в Ил дьо Франс — Укрепване на конкурентоспособността на предприятията чрез приемане на принципите на КСО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-appoġġ għall-implimentazzjoni tas-CSR u t-tikkettar ISO 26000 tal-kumpaniji f’Ile de France — It-tisħiħ tal-kompetittività tal-intrapriżi permezz tal-adozzjoni tal-prinċipji tas-CSR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoiar a aplicação da RSE e da rotulagem ISO 26000 das empresas da Ilha de França — Reforçar a competitividade das empresas através da adoção dos princípios da RSE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til gennemførelsen af VSA og ISO 26000-mærkning af virksomheder i Ile de France — Styrkelse af virksomhedernes konkurrenceevne gennem vedtagelse af VSA-principper | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijinirea punerii în aplicare a RSI și a etichetării ISO 26000 a întreprinderilor din Ile de France – Consolidarea competitivității întreprinderilor prin adoptarea principiilor RSI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stödja genomförandet av företagens sociala ansvar och ISO 26000-märkning av företag i Ile de France – Stärka företagens konkurrenskraft genom att anta principer för företagens sociala ansvar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3673749 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3673749 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3673749 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3673749 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3673749 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3673749 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3673749 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3673749 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3673749 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3673749 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3673749 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3673749 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3673749 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3673749 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle programmi üldeesmärk on suurendada teadmisi ettevõtete sotsiaalse vastutuse põhimõtete kohta Ile de France’i VKEde/SMIde jaoks ning julgustada neid neid vastu võtma. Peaaegu sada ettevõtet teavitatakse ettevõtja sotsiaalse vastutusega seotud probleemidest ametisse nimetamisel ja teadlikkuse suurendamise üritusel „Riskisektori ettevõtete konkurentsivõime“. Ettevõtja sotsiaalset vastutust toetatakse individuaalselt ja kollektiivselt Ile-de-France’i ning eelkõige Val d’Oise’i ja Yvelines’i ettevõtetega (esimesel aastal viis ettevõtja sotsiaalset vastutust koos võimalusega suurendada võimu aastatel 2 ja 3). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle programmi üldeesmärk on suurendada teadmisi ettevõtete sotsiaalse vastutuse põhimõtete kohta Ile de France’i VKEde/SMIde jaoks ning julgustada neid neid vastu võtma. Peaaegu sada ettevõtet teavitatakse ettevõtja sotsiaalse vastutusega seotud probleemidest ametisse nimetamisel ja teadlikkuse suurendamise üritusel „Riskisektori ettevõtete konkurentsivõime“. Ettevõtja sotsiaalset vastutust toetatakse individuaalselt ja kollektiivselt Ile-de-France’i ning eelkõige Val d’Oise’i ja Yvelines’i ettevõtetega (esimesel aastal viis ettevõtja sotsiaalset vastutust koos võimalusega suurendada võimu aastatel 2 ja 3). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle programmi üldeesmärk on suurendada teadmisi ettevõtete sotsiaalse vastutuse põhimõtete kohta Ile de France’i VKEde/SMIde jaoks ning julgustada neid neid vastu võtma. Peaaegu sada ettevõtet teavitatakse ettevõtja sotsiaalse vastutusega seotud probleemidest ametisse nimetamisel ja teadlikkuse suurendamise üritusel „Riskisektori ettevõtete konkurentsivõime“. Ettevõtja sotsiaalset vastutust toetatakse individuaalselt ja kollektiivselt Ile-de-France’i ning eelkõige Val d’Oise’i ja Yvelines’i ettevõtetega (esimesel aastal viis ettevõtja sotsiaalset vastutust koos võimalusega suurendada võimu aastatel 2 ja 3). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras šios programos tikslas – didinti žinias apie Ile de France MVĮ ir (arba) VMĮ taikomus ĮSA principus ir skatinti jas juos taikyti. Beveik šimtas įmonių bus supažindintos su ĮSA iššūkiais pristatydamos paskyrimą ir informuotumo didinimo renginyje „ĮSA konkurencingumas“. Individuali ir kolektyvinė parama ĮSA bus teikiama Ile-de-France bendrovėms, visų pirma Val d’Oise ir Yvelines (5 kartu su ĮSA pirmaisiais metais, su galimybe padidinti galią antraisiais ir trečiaisiais metais). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras šios programos tikslas – didinti žinias apie Ile de France MVĮ ir (arba) VMĮ taikomus ĮSA principus ir skatinti jas juos taikyti. Beveik šimtas įmonių bus supažindintos su ĮSA iššūkiais pristatydamos paskyrimą ir informuotumo didinimo renginyje „ĮSA konkurencingumas“. Individuali ir kolektyvinė parama ĮSA bus teikiama Ile-de-France bendrovėms, visų pirma Val d’Oise ir Yvelines (5 kartu su ĮSA pirmaisiais metais, su galimybe padidinti galią antraisiais ir trečiaisiais metais). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras šios programos tikslas – didinti žinias apie Ile de France MVĮ ir (arba) VMĮ taikomus ĮSA principus ir skatinti jas juos taikyti. Beveik šimtas įmonių bus supažindintos su ĮSA iššūkiais pristatydamos paskyrimą ir informuotumo didinimo renginyje „ĮSA konkurencingumas“. Individuali ir kolektyvinė parama ĮSA bus teikiama Ile-de-France bendrovėms, visų pirma Val d’Oise ir Yvelines (5 kartu su ĮSA pirmaisiais metais, su galimybe padidinti galią antraisiais ir trečiaisiais metais). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj ovog programa povećati znanje o načelima društveno odgovornog poslovanja za MSP-ove/MSP-ove u Francuskoj i potaknuti ih da ih usvoje. Gotovo sto poduzeća bit će upoznato s izazovima društveno odgovornog poslovanja putem prezentacije o imenovanju i tijekom događanja za podizanje svijesti „Konkurentnost CSR-a”. Pojedinačna i kolektivna potpora društveno odgovornom poslovanju bit će ponuđena poduzećima u Ile-de-Franceu, a posebno onima u Val d’Oiseu i Yvelinesu (5 pratnja DOP-u u prvoj godini, uz mogućnost povećanja moći u 2. i 3. godini). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj ovog programa povećati znanje o načelima društveno odgovornog poslovanja za MSP-ove/MSP-ove u Francuskoj i potaknuti ih da ih usvoje. Gotovo sto poduzeća bit će upoznato s izazovima društveno odgovornog poslovanja putem prezentacije o imenovanju i tijekom događanja za podizanje svijesti „Konkurentnost CSR-a”. Pojedinačna i kolektivna potpora društveno odgovornom poslovanju bit će ponuđena poduzećima u Ile-de-Franceu, a posebno onima u Val d’Oiseu i Yvelinesu (5 pratnja DOP-u u prvoj godini, uz mogućnost povećanja moći u 2. i 3. godini). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj ovog programa povećati znanje o načelima društveno odgovornog poslovanja za MSP-ove/MSP-ove u Francuskoj i potaknuti ih da ih usvoje. Gotovo sto poduzeća bit će upoznato s izazovima društveno odgovornog poslovanja putem prezentacije o imenovanju i tijekom događanja za podizanje svijesti „Konkurentnost CSR-a”. Pojedinačna i kolektivna potpora društveno odgovornom poslovanju bit će ponuđena poduzećima u Ile-de-Franceu, a posebno onima u Val d’Oiseu i Yvelinesu (5 pratnja DOP-u u prvoj godini, uz mogućnost povećanja moći u 2. i 3. godini). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις αρχές της ΕΚΕ προς τις ΜΜΕ/ΜΜΙ της Ile de France και η παρότρυνση τους να τις υιοθετήσουν. Σχεδόν εκατό εταιρείες θα ενημερωθούν για τις προκλήσεις της ΕΚΕ μέσω της παρουσίασης για έναν διορισμό και κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ευαισθητοποίησης «Ανταγωνιστικότητα ΕΚΕ». Η ατομική και συλλογική στήριξη της ΕΚΕ θα παρέχεται σε εταιρείες της Ile-de-France και ιδίως σε εταιρείες του Val d’Oise και του Yvelines (5 συνοδεία της ΕΚΕ κατά το πρώτο έτος, με δυνατότητα αύξησης της ισχύος κατά τα έτη 2 και 3). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις αρχές της ΕΚΕ προς τις ΜΜΕ/ΜΜΙ της Ile de France και η παρότρυνση τους να τις υιοθετήσουν. Σχεδόν εκατό εταιρείες θα ενημερωθούν για τις προκλήσεις της ΕΚΕ μέσω της παρουσίασης για έναν διορισμό και κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ευαισθητοποίησης «Ανταγωνιστικότητα ΕΚΕ». Η ατομική και συλλογική στήριξη της ΕΚΕ θα παρέχεται σε εταιρείες της Ile-de-France και ιδίως σε εταιρείες του Val d’Oise και του Yvelines (5 συνοδεία της ΕΚΕ κατά το πρώτο έτος, με δυνατότητα αύξησης της ισχύος κατά τα έτη 2 και 3). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις αρχές της ΕΚΕ προς τις ΜΜΕ/ΜΜΙ της Ile de France και η παρότρυνση τους να τις υιοθετήσουν. Σχεδόν εκατό εταιρείες θα ενημερωθούν για τις προκλήσεις της ΕΚΕ μέσω της παρουσίασης για έναν διορισμό και κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ευαισθητοποίησης «Ανταγωνιστικότητα ΕΚΕ». Η ατομική και συλλογική στήριξη της ΕΚΕ θα παρέχεται σε εταιρείες της Ile-de-France και ιδίως σε εταιρείες του Val d’Oise και του Yvelines (5 συνοδεία της ΕΚΕ κατά το πρώτο έτος, με δυνατότητα αύξησης της ισχύος κατά τα έτη 2 και 3). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom tohto programu je rozšíriť znalosti o zásadách sociálnej zodpovednosti podnikov pre MSP/SMI Ile de France a povzbudiť ich, aby ich prijali. Takmer sto spoločností bude informovaných o výzvach SZP prostredníctvom prezentácie o vymenovaní a počas podujatia zameraného na zvyšovanie informovanosti „Konkurencieschopnosť sociálnej zodpovednosti podnikov“. Individuálna a kolektívna podpora sociálnej zodpovednosti podnikov sa ponúkne spoločnostiam v Ile-de-France, a najmä spoločnostiam z Val d’Oise a Yvelines (5 k SZP v prvom roku, s možnosťou zvýšenia výkonu v 2. a 3. rokoch). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom tohto programu je rozšíriť znalosti o zásadách sociálnej zodpovednosti podnikov pre MSP/SMI Ile de France a povzbudiť ich, aby ich prijali. Takmer sto spoločností bude informovaných o výzvach SZP prostredníctvom prezentácie o vymenovaní a počas podujatia zameraného na zvyšovanie informovanosti „Konkurencieschopnosť sociálnej zodpovednosti podnikov“. Individuálna a kolektívna podpora sociálnej zodpovednosti podnikov sa ponúkne spoločnostiam v Ile-de-France, a najmä spoločnostiam z Val d’Oise a Yvelines (5 k SZP v prvom roku, s možnosťou zvýšenia výkonu v 2. a 3. rokoch). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom tohto programu je rozšíriť znalosti o zásadách sociálnej zodpovednosti podnikov pre MSP/SMI Ile de France a povzbudiť ich, aby ich prijali. Takmer sto spoločností bude informovaných o výzvach SZP prostredníctvom prezentácie o vymenovaní a počas podujatia zameraného na zvyšovanie informovanosti „Konkurencieschopnosť sociálnej zodpovednosti podnikov“. Individuálna a kolektívna podpora sociálnej zodpovednosti podnikov sa ponúkne spoločnostiam v Ile-de-France, a najmä spoločnostiam z Val d’Oise a Yvelines (5 k SZP v prvom roku, s možnosťou zvýšenia výkonu v 2. a 3. rokoch). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ohjelman yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä yritysten yhteiskuntavastuun periaatteista Ranskan Ile de Francen pk-yrityksille ja pk-yrityksille sekä kannustaa niitä omaksumaan ne. Lähes sata yritystä saa tietoonsa yritysten yhteiskuntavastuun haasteista järjestämällä tapaamisen ja järjestämällä tiedotustapahtuman ”Yritysten yhteiskuntavastuun kilpailukyky”. Yritysten yhteiskuntavastuulle tarjotaan yksilöllistä ja kollektiivista tukea Ile-de-Francen yrityksille ja erityisesti Val d’Oise- ja Yvelines-alueilla toimiville yrityksille (viisi yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyvää seuraa ensimmäisenä vuonna ja mahdollisuus lisätä valtaa vuosina 2 ja 3). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohjelman yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä yritysten yhteiskuntavastuun periaatteista Ranskan Ile de Francen pk-yrityksille ja pk-yrityksille sekä kannustaa niitä omaksumaan ne. Lähes sata yritystä saa tietoonsa yritysten yhteiskuntavastuun haasteista järjestämällä tapaamisen ja järjestämällä tiedotustapahtuman ”Yritysten yhteiskuntavastuun kilpailukyky”. Yritysten yhteiskuntavastuulle tarjotaan yksilöllistä ja kollektiivista tukea Ile-de-Francen yrityksille ja erityisesti Val d’Oise- ja Yvelines-alueilla toimiville yrityksille (viisi yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyvää seuraa ensimmäisenä vuonna ja mahdollisuus lisätä valtaa vuosina 2 ja 3). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ohjelman yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä yritysten yhteiskuntavastuun periaatteista Ranskan Ile de Francen pk-yrityksille ja pk-yrityksille sekä kannustaa niitä omaksumaan ne. Lähes sata yritystä saa tietoonsa yritysten yhteiskuntavastuun haasteista järjestämällä tapaamisen ja järjestämällä tiedotustapahtuman ”Yritysten yhteiskuntavastuun kilpailukyky”. Yritysten yhteiskuntavastuulle tarjotaan yksilöllistä ja kollektiivista tukea Ile-de-Francen yrityksille ja erityisesti Val d’Oise- ja Yvelines-alueilla toimiville yrityksille (viisi yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyvää seuraa ensimmäisenä vuonna ja mahdollisuus lisätä valtaa vuosina 2 ja 3). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem tego programu jest zwiększenie wiedzy na temat zasad społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw dla MŚP/SMI z Ile de France oraz zachęcenie ich do ich przyjęcia. Prawie sto firm zostanie poinformowanych o wyzwaniach związanych z CSR poprzez prezentację dotyczącą powołania oraz podczas wydarzenia podnoszącego świadomość „Konkurencyjność CSR”. Indywidualne i zbiorowe wsparcie na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw będzie oferowane przedsiębiorstwom z Ile-de-France, a w szczególności przedsiębiorstwom z Val d’Oise i Yvelines (5 w pierwszym roku do CSR, z możliwością zwiększenia mocy w latach 2 i 3). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem tego programu jest zwiększenie wiedzy na temat zasad społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw dla MŚP/SMI z Ile de France oraz zachęcenie ich do ich przyjęcia. Prawie sto firm zostanie poinformowanych o wyzwaniach związanych z CSR poprzez prezentację dotyczącą powołania oraz podczas wydarzenia podnoszącego świadomość „Konkurencyjność CSR”. Indywidualne i zbiorowe wsparcie na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw będzie oferowane przedsiębiorstwom z Ile-de-France, a w szczególności przedsiębiorstwom z Val d’Oise i Yvelines (5 w pierwszym roku do CSR, z możliwością zwiększenia mocy w latach 2 i 3). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem tego programu jest zwiększenie wiedzy na temat zasad społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw dla MŚP/SMI z Ile de France oraz zachęcenie ich do ich przyjęcia. Prawie sto firm zostanie poinformowanych o wyzwaniach związanych z CSR poprzez prezentację dotyczącą powołania oraz podczas wydarzenia podnoszącego świadomość „Konkurencyjność CSR”. Indywidualne i zbiorowe wsparcie na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw będzie oferowane przedsiębiorstwom z Ile-de-France, a w szczególności przedsiębiorstwom z Val d’Oise i Yvelines (5 w pierwszym roku do CSR, z możliwością zwiększenia mocy w latach 2 i 3). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E program átfogó célja, hogy az Ile de France kkv-k/km-k számára jobban megismerje a vállalati társadalmi felelősségvállalás elveit, és ösztönözze őket azok elfogadására. Közel száz vállalat kap tájékoztatást a CSR kihívásairól a kinevezésről szóló előadáson és a „CSR Versenyképesség” elnevezésű figyelemfelkeltő rendezvényen. A vállalati társadalmi felelősségvállaláshoz egyéni és kollektív támogatást fognak nyújtani Ile-de-France-ban, különösen a Val d’Oise-ban és az Yvelines-ban (az első évben a vállalati társadalmi felelősségvállalás 5 kísérője, a 2. és 3. évben pedig a hatalom növelésének lehetőségével). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E program átfogó célja, hogy az Ile de France kkv-k/km-k számára jobban megismerje a vállalati társadalmi felelősségvállalás elveit, és ösztönözze őket azok elfogadására. Közel száz vállalat kap tájékoztatást a CSR kihívásairól a kinevezésről szóló előadáson és a „CSR Versenyképesség” elnevezésű figyelemfelkeltő rendezvényen. A vállalati társadalmi felelősségvállaláshoz egyéni és kollektív támogatást fognak nyújtani Ile-de-France-ban, különösen a Val d’Oise-ban és az Yvelines-ban (az első évben a vállalati társadalmi felelősségvállalás 5 kísérője, a 2. és 3. évben pedig a hatalom növelésének lehetőségével). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E program átfogó célja, hogy az Ile de France kkv-k/km-k számára jobban megismerje a vállalati társadalmi felelősségvállalás elveit, és ösztönözze őket azok elfogadására. Közel száz vállalat kap tájékoztatást a CSR kihívásairól a kinevezésről szóló előadáson és a „CSR Versenyképesség” elnevezésű figyelemfelkeltő rendezvényen. A vállalati társadalmi felelősségvállaláshoz egyéni és kollektív támogatást fognak nyújtani Ile-de-France-ban, különösen a Val d’Oise-ban és az Yvelines-ban (az első évben a vállalati társadalmi felelősségvállalás 5 kísérője, a 2. és 3. évben pedig a hatalom növelésének lehetőségével). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem tohoto programu je zvýšit povědomí o zásadách sociální odpovědnosti podniků pro malé a střední podniky a malé a střední podniky Ile de France a povzbudit je k jejich přijetí. Téměř sto společností bude informováno o problémech sociální odpovědnosti podniků prostřednictvím prezentace o jmenování a během osvětové akce „Konkurenceschopnost sociální odpovědnosti podniků“. Individuální a kolektivní podpora sociální odpovědnosti podniků bude nabídnuta společnostem v Ile-de-France, a zejména společnostem ve Val d’Oise a Yvelines (5 doprovodu k sociální odpovědnosti podniků v prvním roce, s možností zvýšení výkonu v letech 2 a 3). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem tohoto programu je zvýšit povědomí o zásadách sociální odpovědnosti podniků pro malé a střední podniky a malé a střední podniky Ile de France a povzbudit je k jejich přijetí. Téměř sto společností bude informováno o problémech sociální odpovědnosti podniků prostřednictvím prezentace o jmenování a během osvětové akce „Konkurenceschopnost sociální odpovědnosti podniků“. Individuální a kolektivní podpora sociální odpovědnosti podniků bude nabídnuta společnostem v Ile-de-France, a zejména společnostem ve Val d’Oise a Yvelines (5 doprovodu k sociální odpovědnosti podniků v prvním roce, s možností zvýšení výkonu v letech 2 a 3). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem tohoto programu je zvýšit povědomí o zásadách sociální odpovědnosti podniků pro malé a střední podniky a malé a střední podniky Ile de France a povzbudit je k jejich přijetí. Téměř sto společností bude informováno o problémech sociální odpovědnosti podniků prostřednictvím prezentace o jmenování a během osvětové akce „Konkurenceschopnost sociální odpovědnosti podniků“. Individuální a kolektivní podpora sociální odpovědnosti podniků bude nabídnuta společnostem v Ile-de-France, a zejména společnostem ve Val d’Oise a Yvelines (5 doprovodu k sociální odpovědnosti podniků v prvním roce, s možností zvýšení výkonu v letech 2 a 3). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs programmas vispārējais mērķis ir uzlabot zināšanas par USA principiem Ile de France MVU/SMI un mudināt tos tos pieņemt. Gandrīz simts uzņēmumu tiks informēti par USA problēmām, iepazīstinot ar iecelšanu amatā un rīkojot izpratnes veicināšanas pasākumu “KSA konkurētspēja”. Individuālais un kolektīvais atbalsts USA tiks piedāvāts uzņēmumiem Ildefransā un jo īpaši Val d’Oise un Yvelines uzņēmumiem (5 KSA papildinājums pirmajā gadā, ar iespēju palielināt varu 2. un 3. gadā). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs programmas vispārējais mērķis ir uzlabot zināšanas par USA principiem Ile de France MVU/SMI un mudināt tos tos pieņemt. Gandrīz simts uzņēmumu tiks informēti par USA problēmām, iepazīstinot ar iecelšanu amatā un rīkojot izpratnes veicināšanas pasākumu “KSA konkurētspēja”. Individuālais un kolektīvais atbalsts USA tiks piedāvāts uzņēmumiem Ildefransā un jo īpaši Val d’Oise un Yvelines uzņēmumiem (5 KSA papildinājums pirmajā gadā, ar iespēju palielināt varu 2. un 3. gadā). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs programmas vispārējais mērķis ir uzlabot zināšanas par USA principiem Ile de France MVU/SMI un mudināt tos tos pieņemt. Gandrīz simts uzņēmumu tiks informēti par USA problēmām, iepazīstinot ar iecelšanu amatā un rīkojot izpratnes veicināšanas pasākumu “KSA konkurētspēja”. Individuālais un kolektīvais atbalsts USA tiks piedāvāts uzņēmumiem Ildefransā un jo īpaši Val d’Oise un Yvelines uzņēmumiem (5 KSA papildinājums pirmajā gadā, ar iespēju palielināt varu 2. un 3. gadā). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir foriomlán an chláir seo cur leis an eolas ar phrionsabail na CSR do FBManna/SMIanna Ile de France — agus iad a spreagadh chun iad a ghlacadh. Cuirfear beagnach céad cuideachta ar an eolas faoi na dúshláin a bhaineann le CSR tríd an gcur i láthair ar cheapachán agus le linn an imeachta múscailte feasachta ‘Iomaíochas CSR’. Tairgfear tacaíocht aonair agus chomhchoiteann do CSR do chuideachtaí in Ile-de-France agus go háirithe dóibh siúd in Val d’Oise agus sna Yvelines (5 in éineacht le CSR sa chéad bhliain, agus an fhéidearthacht ann cumhacht a mhéadú i mblianta 2 agus 3). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an chláir seo cur leis an eolas ar phrionsabail na CSR do FBManna/SMIanna Ile de France — agus iad a spreagadh chun iad a ghlacadh. Cuirfear beagnach céad cuideachta ar an eolas faoi na dúshláin a bhaineann le CSR tríd an gcur i láthair ar cheapachán agus le linn an imeachta múscailte feasachta ‘Iomaíochas CSR’. Tairgfear tacaíocht aonair agus chomhchoiteann do CSR do chuideachtaí in Ile-de-France agus go háirithe dóibh siúd in Val d’Oise agus sna Yvelines (5 in éineacht le CSR sa chéad bhliain, agus an fhéidearthacht ann cumhacht a mhéadú i mblianta 2 agus 3). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir foriomlán an chláir seo cur leis an eolas ar phrionsabail na CSR do FBManna/SMIanna Ile de France — agus iad a spreagadh chun iad a ghlacadh. Cuirfear beagnach céad cuideachta ar an eolas faoi na dúshláin a bhaineann le CSR tríd an gcur i láthair ar cheapachán agus le linn an imeachta múscailte feasachta ‘Iomaíochas CSR’. Tairgfear tacaíocht aonair agus chomhchoiteann do CSR do chuideachtaí in Ile-de-France agus go háirithe dóibh siúd in Val d’Oise agus sna Yvelines (5 in éineacht le CSR sa chéad bhliain, agus an fhéidearthacht ann cumhacht a mhéadú i mblianta 2 agus 3). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj tega programa je izboljšati poznavanje načel družbene odgovornosti gospodarskih družb za MSP/SMI Ile de France in jih spodbuditi k njihovemu sprejetju. Skoraj sto podjetij se bo seznanilo z izzivi družbene odgovornosti podjetij s predstavitvijo imenovanja in na dogodku za ozaveščanje o konkurenčnosti podjetij. Individualna in kolektivna podpora CSR bo na voljo podjetjem v Ile-de-France, zlasti tistim v Val d’Oise in Yvelinesu (5 spremljava CSR v prvem letu, z možnostjo povečanja moči v letih 2 in 3). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj tega programa je izboljšati poznavanje načel družbene odgovornosti gospodarskih družb za MSP/SMI Ile de France in jih spodbuditi k njihovemu sprejetju. Skoraj sto podjetij se bo seznanilo z izzivi družbene odgovornosti podjetij s predstavitvijo imenovanja in na dogodku za ozaveščanje o konkurenčnosti podjetij. Individualna in kolektivna podpora CSR bo na voljo podjetjem v Ile-de-France, zlasti tistim v Val d’Oise in Yvelinesu (5 spremljava CSR v prvem letu, z možnostjo povečanja moči v letih 2 in 3). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj tega programa je izboljšati poznavanje načel družbene odgovornosti gospodarskih družb za MSP/SMI Ile de France in jih spodbuditi k njihovemu sprejetju. Skoraj sto podjetij se bo seznanilo z izzivi družbene odgovornosti podjetij s predstavitvijo imenovanja in na dogodku za ozaveščanje o konkurenčnosti podjetij. Individualna in kolektivna podpora CSR bo na voljo podjetjem v Ile-de-France, zlasti tistim v Val d’Oise in Yvelinesu (5 spremljava CSR v prvem letu, z možnostjo povečanja moči v letih 2 in 3). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на тази програма е да повиши познанията за принципите на КСО за МСП/МСИ на Ил дьо Франс и да ги насърчи да ги приемат. Почти сто компании ще бъдат запознати с предизвикателствата на КСО чрез представяне на среща и по време на събитието за повишаване на осведомеността „Конкурентоспособност на КСО“. Индивидуална и колективна подкрепа за КСО ще бъде предложена на дружествата в Ил дьо Франс, и по-специално на тези от Val d’Oise и Yvelines (5 съпровождащи КСО през първата година, с възможност за увеличаване на властта в годините 2 и 3). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на тази програма е да повиши познанията за принципите на КСО за МСП/МСИ на Ил дьо Франс и да ги насърчи да ги приемат. Почти сто компании ще бъдат запознати с предизвикателствата на КСО чрез представяне на среща и по време на събитието за повишаване на осведомеността „Конкурентоспособност на КСО“. Индивидуална и колективна подкрепа за КСО ще бъде предложена на дружествата в Ил дьо Франс, и по-специално на тези от Val d’Oise и Yvelines (5 съпровождащи КСО през първата година, с възможност за увеличаване на властта в годините 2 и 3). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на тази програма е да повиши познанията за принципите на КСО за МСП/МСИ на Ил дьо Франс и да ги насърчи да ги приемат. Почти сто компании ще бъдат запознати с предизвикателствата на КСО чрез представяне на среща и по време на събитието за повишаване на осведомеността „Конкурентоспособност на КСО“. Индивидуална и колективна подкрепа за КСО ще бъде предложена на дружествата в Ил дьо Франс, и по-специално на тези от Val d’Oise и Yvelines (5 съпровождащи КСО през първата година, с възможност за увеличаване на властта в годините 2 и 3). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali ta’ dan il-programm huwa li jżid l-għarfien tal-prinċipji tas-CSR għall-SMEs/SMIs tal-Ile de France — u li jħeġġiġhom jadottawhom. Kważi mitt kumpanija se jkunu konxji tal-isfidi tas-CSR permezz tal-preżentazzjoni dwar appuntament u matul l-avveniment ta’ sensibilizzazzjoni “Kompetittività CSR”. L-appoġġ individwali u kollettiv għas-CSR se jiġi offrut lill-kumpaniji f’Ile-de-France u b’mod partikolari dawk fil-Val d’Oise u l-Yvelines (5 akkumpanjament mas-CSR fl-ewwel sena, bil-possibbiltà li tiżdied is-setgħa fis-snin 2 u 3). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali ta’ dan il-programm huwa li jżid l-għarfien tal-prinċipji tas-CSR għall-SMEs/SMIs tal-Ile de France — u li jħeġġiġhom jadottawhom. Kważi mitt kumpanija se jkunu konxji tal-isfidi tas-CSR permezz tal-preżentazzjoni dwar appuntament u matul l-avveniment ta’ sensibilizzazzjoni “Kompetittività CSR”. L-appoġġ individwali u kollettiv għas-CSR se jiġi offrut lill-kumpaniji f’Ile-de-France u b’mod partikolari dawk fil-Val d’Oise u l-Yvelines (5 akkumpanjament mas-CSR fl-ewwel sena, bil-possibbiltà li tiżdied is-setgħa fis-snin 2 u 3). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali ta’ dan il-programm huwa li jżid l-għarfien tal-prinċipji tas-CSR għall-SMEs/SMIs tal-Ile de France — u li jħeġġiġhom jadottawhom. Kważi mitt kumpanija se jkunu konxji tal-isfidi tas-CSR permezz tal-preżentazzjoni dwar appuntament u matul l-avveniment ta’ sensibilizzazzjoni “Kompetittività CSR”. L-appoġġ individwali u kollettiv għas-CSR se jiġi offrut lill-kumpaniji f’Ile-de-France u b’mod partikolari dawk fil-Val d’Oise u l-Yvelines (5 akkumpanjament mas-CSR fl-ewwel sena, bil-possibbiltà li tiżdied is-setgħa fis-snin 2 u 3). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral deste programa é aumentar o conhecimento dos princípios da RSE junto das PME/EMI da Ilha de França e incentivá-los a adotá-los. Cerca de cem empresas serão sensibilizadas para os desafios da RSE através da apresentação de uma nomeação e durante o evento de sensibilização «Competitividade da RSE». Será concedido apoio individual e coletivo à RSE às empresas da Ilha de França e, em especial, às empresas do Val d’Oise e da Yvelines (5 acompanhamentos à RSE no primeiro ano, com a possibilidade de aumentar o poder nos anos 2 e 3). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral deste programa é aumentar o conhecimento dos princípios da RSE junto das PME/EMI da Ilha de França e incentivá-los a adotá-los. Cerca de cem empresas serão sensibilizadas para os desafios da RSE através da apresentação de uma nomeação e durante o evento de sensibilização «Competitividade da RSE». Será concedido apoio individual e coletivo à RSE às empresas da Ilha de França e, em especial, às empresas do Val d’Oise e da Yvelines (5 acompanhamentos à RSE no primeiro ano, com a possibilidade de aumentar o poder nos anos 2 e 3). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral deste programa é aumentar o conhecimento dos princípios da RSE junto das PME/EMI da Ilha de França e incentivá-los a adotá-los. Cerca de cem empresas serão sensibilizadas para os desafios da RSE através da apresentação de uma nomeação e durante o evento de sensibilização «Competitividade da RSE». Será concedido apoio individual e coletivo à RSE às empresas da Ilha de França e, em especial, às empresas do Val d’Oise e da Yvelines (5 acompanhamentos à RSE no primeiro ano, com a possibilidade de aumentar o poder nos anos 2 e 3). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med dette program er at øge kendskabet til principperne for VSA til SMV'er/SMV'er i Ile de France — og at tilskynde dem til at vedtage dem. Næsten hundrede virksomheder vil blive gjort opmærksomme på udfordringerne i forbindelse med VSA gennem præsentationen af en aftale og under bevidstgørelsesarrangementet "VSA's konkurrenceevne". Der vil blive tilbudt individuel og kollektiv støtte til VSA til virksomheder i Ile-de-France og især virksomheder i Val d'Oise og Yvelines (5 akkompagnement til VSA i det første år med mulighed for at øge magten i år 2 og 3). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med dette program er at øge kendskabet til principperne for VSA til SMV'er/SMV'er i Ile de France — og at tilskynde dem til at vedtage dem. Næsten hundrede virksomheder vil blive gjort opmærksomme på udfordringerne i forbindelse med VSA gennem præsentationen af en aftale og under bevidstgørelsesarrangementet "VSA's konkurrenceevne". Der vil blive tilbudt individuel og kollektiv støtte til VSA til virksomheder i Ile-de-France og især virksomheder i Val d'Oise og Yvelines (5 akkompagnement til VSA i det første år med mulighed for at øge magten i år 2 og 3). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med dette program er at øge kendskabet til principperne for VSA til SMV'er/SMV'er i Ile de France — og at tilskynde dem til at vedtage dem. Næsten hundrede virksomheder vil blive gjort opmærksomme på udfordringerne i forbindelse med VSA gennem præsentationen af en aftale og under bevidstgørelsesarrangementet "VSA's konkurrenceevne". Der vil blive tilbudt individuel og kollektiv støtte til VSA til virksomheder i Ile-de-France og især virksomheder i Val d'Oise og Yvelines (5 akkompagnement til VSA i det første år med mulighed for at øge magten i år 2 og 3). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al acestui program este de a spori gradul de cunoaștere a principiilor RSI pentru IMM-urile/IMM-urile din Ile de France și de a le încuraja să le adopte. Aproape o sută de întreprinderi vor fi informate cu privire la provocările legate de RSI prin prezentarea unei numiri și în timpul evenimentului de sensibilizare „Competitivitatea CSR”. Sprijinul individual și colectiv pentru RSI va fi oferit întreprinderilor din Ile-de-France, în special celor din Val d’Oise și Yvelines (5 acompaniament la RSI în primul an, cu posibilitatea creșterii puterii în anii 2 și 3). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al acestui program este de a spori gradul de cunoaștere a principiilor RSI pentru IMM-urile/IMM-urile din Ile de France și de a le încuraja să le adopte. Aproape o sută de întreprinderi vor fi informate cu privire la provocările legate de RSI prin prezentarea unei numiri și în timpul evenimentului de sensibilizare „Competitivitatea CSR”. Sprijinul individual și colectiv pentru RSI va fi oferit întreprinderilor din Ile-de-France, în special celor din Val d’Oise și Yvelines (5 acompaniament la RSI în primul an, cu posibilitatea creșterii puterii în anii 2 și 3). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al acestui program este de a spori gradul de cunoaștere a principiilor RSI pentru IMM-urile/IMM-urile din Ile de France și de a le încuraja să le adopte. Aproape o sută de întreprinderi vor fi informate cu privire la provocările legate de RSI prin prezentarea unei numiri și în timpul evenimentului de sensibilizare „Competitivitatea CSR”. Sprijinul individual și colectiv pentru RSI va fi oferit întreprinderilor din Ile-de-France, în special celor din Val d’Oise și Yvelines (5 acompaniament la RSI în primul an, cu posibilitatea creșterii puterii în anii 2 și 3). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det övergripande målet för detta program är att öka kunskapen om principerna för företagens sociala ansvar för små och medelstora företag/små och medelstora företag i Ile de France – och att uppmuntra dem att anta dem. Nästan hundra företag kommer att göras medvetna om de utmaningar som företagens sociala ansvar innebär genom presentationen av en utnämning och under informationsevenemanget ”CSR Competitiveness”. Individuellt och kollektivt stöd till företagens sociala ansvar kommer att erbjudas företag i Ile-de-France, särskilt de i Val d’Oise och Yvelines (5 ackompanjemang till företagens sociala ansvar under det första året, med möjlighet att öka makten under åren 2 och 3). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det övergripande målet för detta program är att öka kunskapen om principerna för företagens sociala ansvar för små och medelstora företag/små och medelstora företag i Ile de France – och att uppmuntra dem att anta dem. Nästan hundra företag kommer att göras medvetna om de utmaningar som företagens sociala ansvar innebär genom presentationen av en utnämning och under informationsevenemanget ”CSR Competitiveness”. Individuellt och kollektivt stöd till företagens sociala ansvar kommer att erbjudas företag i Ile-de-France, särskilt de i Val d’Oise och Yvelines (5 ackompanjemang till företagens sociala ansvar under det första året, med möjlighet att öka makten under åren 2 och 3). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det övergripande målet för detta program är att öka kunskapen om principerna för företagens sociala ansvar för små och medelstora företag/små och medelstora företag i Ile de France – och att uppmuntra dem att anta dem. Nästan hundra företag kommer att göras medvetna om de utmaningar som företagens sociala ansvar innebär genom presentationen av en utnämning och under informationsevenemanget ”CSR Competitiveness”. Individuellt och kollektivt stöd till företagens sociala ansvar kommer att erbjudas företag i Ile-de-France, särskilt de i Val d’Oise och Yvelines (5 ackompanjemang till företagens sociala ansvar under det första året, med möjlighet att öka makten under åren 2 och 3). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:55, 11 August 2022
Project Q3673749 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting the implementation of CSR and ISO 26000 labelling of companies in Ile de France — Strengthening the competitiveness of enterprises through the adoption of CSR principles |
Project Q3673749 in France |
Statements
75,565.13 Euro
0 references
151,130.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
CCI PARIS ILE DE FRANCE
0 references
L’objectif global de ce programme est de renforcer la connaissance des principes de la RSE aux PME / PMI de l’Ile de France – et les amener à les adopter. Près d’une centaine d’entreprise seront sensibilisées aux enjeux de la RSE par la présentation en RDV et lors de l’évènement de sensibilisation ‘Compétitivité RSE’. Un accompagnement individuel et collectif à la RSE sera proposé aux entreprises de l’Ile-de-France et particulièrement à celles du Val d’Oise et des Yvelines (5 accompagnement à la RSE la 1ère année, avec une possibilité de montée en puissance sur les années 2 et 3). (French)
0 references
The overall objective of this programme is to increase knowledge of the principles of CSR to SMEs/SMIs of the Ile de France — and to encourage them to adopt them. Nearly a hundred companies will be made aware of the challenges of CSR through the presentation on an appointment and during the awareness-raising event ‘CSR Competitiveness’. Individual and collective support to CSR will be offered to companies in Ile-de-France and particularly those in the Val d’Oise and the Yvelines (5 accompaniment to CSR in the first year, with the possibility of increasing power in years 2 and 3). (English)
18 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel dieses Programms besteht darin, die Kenntnis der CSR-Grundsätze für KMU/KMU auf der Île de France zu verbessern und sie zur Annahme zu veranlassen. Rund 100 Unternehmen werden durch die Präsentation in Forschung und Entwicklung und die Sensibilisierungsveranstaltung zur CSR-Wettbewerbsfähigkeit für die Herausforderungen der CSR sensibilisiert. Eine individuelle und kollektive Begleitung der CSR wird den Unternehmen der Ile-de-France und insbesondere den Unternehmen des Val d’Oise und der Yvelines angeboten (5 Begleitung der CSR im ersten Jahr, mit der Möglichkeit, in den Jahren 2 und 3) zu wachsen. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van dit programma is de kennis van de beginselen van MVO bij het MKB/MFI’s van de Ile de France te vergroten en hen aan te moedigen deze beginselen aan te nemen. Bijna honderd bedrijven zullen door de presentatie over een benoeming en tijdens het bewustmakingsevenement „MVO Concurrentievermogen” bewust worden gemaakt van de uitdagingen van MVO. Individuele en collectieve steun voor MVO zal worden aangeboden aan bedrijven in Ile-de-France en met name aan bedrijven in de Val d’Oise en de Yvelines (5 begeleiding bij MVO in het eerste jaar, met de mogelijkheid om de macht in de jaren 2 en 3 te vergroten). (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del presente programma è quello di accrescere la conoscenza dei principi della RSI alle PMI/PMI dell'Ile de France e di incoraggiarle ad adottarli. Quasi un centinaio di imprese saranno rese consapevoli delle sfide della RSI attraverso la presentazione di un appuntamento e durante l'evento di sensibilizzazione "CSR Competitività". Il sostegno individuale e collettivo alla RSI sarà offerto alle imprese dell'Ile-de-France e in particolare a quelle della Val d'Oise e degli Yvelines (5 accompagnamento alla RSI nel primo anno, con la possibilità di aumentare il potere negli anni 2 e 3). (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo general de este programa es aumentar el conocimiento de los principios de la RSE a las PYME/SMI de la Isla de Francia y animarlas a adoptarlos. Casi un centenar de empresas serán conscientes de los retos de la RSE a través de la presentación de una cita y durante el acto de sensibilización «Competitividad de la RSE». Se ofrecerá apoyo individual y colectivo a las empresas de Ile-de-France y, en particular, a las de Val d’Oise y Yvelines (5 acompañamientos a la RSE en el primer año, con la posibilidad de aumentar el poder en los años 2 y 3). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle programmi üldeesmärk on suurendada teadmisi ettevõtete sotsiaalse vastutuse põhimõtete kohta Ile de France’i VKEde/SMIde jaoks ning julgustada neid neid vastu võtma. Peaaegu sada ettevõtet teavitatakse ettevõtja sotsiaalse vastutusega seotud probleemidest ametisse nimetamisel ja teadlikkuse suurendamise üritusel „Riskisektori ettevõtete konkurentsivõime“. Ettevõtja sotsiaalset vastutust toetatakse individuaalselt ja kollektiivselt Ile-de-France’i ning eelkõige Val d’Oise’i ja Yvelines’i ettevõtetega (esimesel aastal viis ettevõtja sotsiaalset vastutust koos võimalusega suurendada võimu aastatel 2 ja 3). (Estonian)
11 August 2022
0 references
Bendras šios programos tikslas – didinti žinias apie Ile de France MVĮ ir (arba) VMĮ taikomus ĮSA principus ir skatinti jas juos taikyti. Beveik šimtas įmonių bus supažindintos su ĮSA iššūkiais pristatydamos paskyrimą ir informuotumo didinimo renginyje „ĮSA konkurencingumas“. Individuali ir kolektyvinė parama ĮSA bus teikiama Ile-de-France bendrovėms, visų pirma Val d’Oise ir Yvelines (5 kartu su ĮSA pirmaisiais metais, su galimybe padidinti galią antraisiais ir trečiaisiais metais). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Opći je cilj ovog programa povećati znanje o načelima društveno odgovornog poslovanja za MSP-ove/MSP-ove u Francuskoj i potaknuti ih da ih usvoje. Gotovo sto poduzeća bit će upoznato s izazovima društveno odgovornog poslovanja putem prezentacije o imenovanju i tijekom događanja za podizanje svijesti „Konkurentnost CSR-a”. Pojedinačna i kolektivna potpora društveno odgovornom poslovanju bit će ponuđena poduzećima u Ile-de-Franceu, a posebno onima u Val d’Oiseu i Yvelinesu (5 pratnja DOP-u u prvoj godini, uz mogućnost povećanja moći u 2. i 3. godini). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις αρχές της ΕΚΕ προς τις ΜΜΕ/ΜΜΙ της Ile de France και η παρότρυνση τους να τις υιοθετήσουν. Σχεδόν εκατό εταιρείες θα ενημερωθούν για τις προκλήσεις της ΕΚΕ μέσω της παρουσίασης για έναν διορισμό και κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης ευαισθητοποίησης «Ανταγωνιστικότητα ΕΚΕ». Η ατομική και συλλογική στήριξη της ΕΚΕ θα παρέχεται σε εταιρείες της Ile-de-France και ιδίως σε εταιρείες του Val d’Oise και του Yvelines (5 συνοδεία της ΕΚΕ κατά το πρώτο έτος, με δυνατότητα αύξησης της ισχύος κατά τα έτη 2 και 3). (Greek)
11 August 2022
0 references
Celkovým cieľom tohto programu je rozšíriť znalosti o zásadách sociálnej zodpovednosti podnikov pre MSP/SMI Ile de France a povzbudiť ich, aby ich prijali. Takmer sto spoločností bude informovaných o výzvach SZP prostredníctvom prezentácie o vymenovaní a počas podujatia zameraného na zvyšovanie informovanosti „Konkurencieschopnosť sociálnej zodpovednosti podnikov“. Individuálna a kolektívna podpora sociálnej zodpovednosti podnikov sa ponúkne spoločnostiam v Ile-de-France, a najmä spoločnostiam z Val d’Oise a Yvelines (5 k SZP v prvom roku, s možnosťou zvýšenia výkonu v 2. a 3. rokoch). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Ohjelman yleisenä tavoitteena on lisätä tietämystä yritysten yhteiskuntavastuun periaatteista Ranskan Ile de Francen pk-yrityksille ja pk-yrityksille sekä kannustaa niitä omaksumaan ne. Lähes sata yritystä saa tietoonsa yritysten yhteiskuntavastuun haasteista järjestämällä tapaamisen ja järjestämällä tiedotustapahtuman ”Yritysten yhteiskuntavastuun kilpailukyky”. Yritysten yhteiskuntavastuulle tarjotaan yksilöllistä ja kollektiivista tukea Ile-de-Francen yrityksille ja erityisesti Val d’Oise- ja Yvelines-alueilla toimiville yrityksille (viisi yritysten yhteiskuntavastuuseen liittyvää seuraa ensimmäisenä vuonna ja mahdollisuus lisätä valtaa vuosina 2 ja 3). (Finnish)
11 August 2022
0 references
Ogólnym celem tego programu jest zwiększenie wiedzy na temat zasad społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw dla MŚP/SMI z Ile de France oraz zachęcenie ich do ich przyjęcia. Prawie sto firm zostanie poinformowanych o wyzwaniach związanych z CSR poprzez prezentację dotyczącą powołania oraz podczas wydarzenia podnoszącego świadomość „Konkurencyjność CSR”. Indywidualne i zbiorowe wsparcie na rzecz społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw będzie oferowane przedsiębiorstwom z Ile-de-France, a w szczególności przedsiębiorstwom z Val d’Oise i Yvelines (5 w pierwszym roku do CSR, z możliwością zwiększenia mocy w latach 2 i 3). (Polish)
11 August 2022
0 references
E program átfogó célja, hogy az Ile de France kkv-k/km-k számára jobban megismerje a vállalati társadalmi felelősségvállalás elveit, és ösztönözze őket azok elfogadására. Közel száz vállalat kap tájékoztatást a CSR kihívásairól a kinevezésről szóló előadáson és a „CSR Versenyképesség” elnevezésű figyelemfelkeltő rendezvényen. A vállalati társadalmi felelősségvállaláshoz egyéni és kollektív támogatást fognak nyújtani Ile-de-France-ban, különösen a Val d’Oise-ban és az Yvelines-ban (az első évben a vállalati társadalmi felelősségvállalás 5 kísérője, a 2. és 3. évben pedig a hatalom növelésének lehetőségével). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Celkovým cílem tohoto programu je zvýšit povědomí o zásadách sociální odpovědnosti podniků pro malé a střední podniky a malé a střední podniky Ile de France a povzbudit je k jejich přijetí. Téměř sto společností bude informováno o problémech sociální odpovědnosti podniků prostřednictvím prezentace o jmenování a během osvětové akce „Konkurenceschopnost sociální odpovědnosti podniků“. Individuální a kolektivní podpora sociální odpovědnosti podniků bude nabídnuta společnostem v Ile-de-France, a zejména společnostem ve Val d’Oise a Yvelines (5 doprovodu k sociální odpovědnosti podniků v prvním roce, s možností zvýšení výkonu v letech 2 a 3). (Czech)
11 August 2022
0 references
Šīs programmas vispārējais mērķis ir uzlabot zināšanas par USA principiem Ile de France MVU/SMI un mudināt tos tos pieņemt. Gandrīz simts uzņēmumu tiks informēti par USA problēmām, iepazīstinot ar iecelšanu amatā un rīkojot izpratnes veicināšanas pasākumu “KSA konkurētspēja”. Individuālais un kolektīvais atbalsts USA tiks piedāvāts uzņēmumiem Ildefransā un jo īpaši Val d’Oise un Yvelines uzņēmumiem (5 KSA papildinājums pirmajā gadā, ar iespēju palielināt varu 2. un 3. gadā). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an chláir seo cur leis an eolas ar phrionsabail na CSR do FBManna/SMIanna Ile de France — agus iad a spreagadh chun iad a ghlacadh. Cuirfear beagnach céad cuideachta ar an eolas faoi na dúshláin a bhaineann le CSR tríd an gcur i láthair ar cheapachán agus le linn an imeachta múscailte feasachta ‘Iomaíochas CSR’. Tairgfear tacaíocht aonair agus chomhchoiteann do CSR do chuideachtaí in Ile-de-France agus go háirithe dóibh siúd in Val d’Oise agus sna Yvelines (5 in éineacht le CSR sa chéad bhliain, agus an fhéidearthacht ann cumhacht a mhéadú i mblianta 2 agus 3). (Irish)
11 August 2022
0 references
Splošni cilj tega programa je izboljšati poznavanje načel družbene odgovornosti gospodarskih družb za MSP/SMI Ile de France in jih spodbuditi k njihovemu sprejetju. Skoraj sto podjetij se bo seznanilo z izzivi družbene odgovornosti podjetij s predstavitvijo imenovanja in na dogodku za ozaveščanje o konkurenčnosti podjetij. Individualna in kolektivna podpora CSR bo na voljo podjetjem v Ile-de-France, zlasti tistim v Val d’Oise in Yvelinesu (5 spremljava CSR v prvem letu, z možnostjo povečanja moči v letih 2 in 3). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Общата цел на тази програма е да повиши познанията за принципите на КСО за МСП/МСИ на Ил дьо Франс и да ги насърчи да ги приемат. Почти сто компании ще бъдат запознати с предизвикателствата на КСО чрез представяне на среща и по време на събитието за повишаване на осведомеността „Конкурентоспособност на КСО“. Индивидуална и колективна подкрепа за КСО ще бъде предложена на дружествата в Ил дьо Франс, и по-специално на тези от Val d’Oise и Yvelines (5 съпровождащи КСО през първата година, с възможност за увеличаване на властта в годините 2 и 3). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan ġenerali ta’ dan il-programm huwa li jżid l-għarfien tal-prinċipji tas-CSR għall-SMEs/SMIs tal-Ile de France — u li jħeġġiġhom jadottawhom. Kważi mitt kumpanija se jkunu konxji tal-isfidi tas-CSR permezz tal-preżentazzjoni dwar appuntament u matul l-avveniment ta’ sensibilizzazzjoni “Kompetittività CSR”. L-appoġġ individwali u kollettiv għas-CSR se jiġi offrut lill-kumpaniji f’Ile-de-France u b’mod partikolari dawk fil-Val d’Oise u l-Yvelines (5 akkumpanjament mas-CSR fl-ewwel sena, bil-possibbiltà li tiżdied is-setgħa fis-snin 2 u 3). (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo geral deste programa é aumentar o conhecimento dos princípios da RSE junto das PME/EMI da Ilha de França e incentivá-los a adotá-los. Cerca de cem empresas serão sensibilizadas para os desafios da RSE através da apresentação de uma nomeação e durante o evento de sensibilização «Competitividade da RSE». Será concedido apoio individual e coletivo à RSE às empresas da Ilha de França e, em especial, às empresas do Val d’Oise e da Yvelines (5 acompanhamentos à RSE no primeiro ano, com a possibilidade de aumentar o poder nos anos 2 e 3). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Det overordnede mål med dette program er at øge kendskabet til principperne for VSA til SMV'er/SMV'er i Ile de France — og at tilskynde dem til at vedtage dem. Næsten hundrede virksomheder vil blive gjort opmærksomme på udfordringerne i forbindelse med VSA gennem præsentationen af en aftale og under bevidstgørelsesarrangementet "VSA's konkurrenceevne". Der vil blive tilbudt individuel og kollektiv støtte til VSA til virksomheder i Ile-de-France og især virksomheder i Val d'Oise og Yvelines (5 akkompagnement til VSA i det første år med mulighed for at øge magten i år 2 og 3). (Danish)
11 August 2022
0 references
Obiectivul general al acestui program este de a spori gradul de cunoaștere a principiilor RSI pentru IMM-urile/IMM-urile din Ile de France și de a le încuraja să le adopte. Aproape o sută de întreprinderi vor fi informate cu privire la provocările legate de RSI prin prezentarea unei numiri și în timpul evenimentului de sensibilizare „Competitivitatea CSR”. Sprijinul individual și colectiv pentru RSI va fi oferit întreprinderilor din Ile-de-France, în special celor din Val d’Oise și Yvelines (5 acompaniament la RSI în primul an, cu posibilitatea creșterii puterii în anii 2 și 3). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Det övergripande målet för detta program är att öka kunskapen om principerna för företagens sociala ansvar för små och medelstora företag/små och medelstora företag i Ile de France – och att uppmuntra dem att anta dem. Nästan hundra företag kommer att göras medvetna om de utmaningar som företagens sociala ansvar innebär genom presentationen av en utnämning och under informationsevenemanget ”CSR Competitiveness”. Individuellt och kollektivt stöd till företagens sociala ansvar kommer att erbjudas företag i Ile-de-France, särskilt de i Val d’Oise och Yvelines (5 ackompanjemang till företagens sociala ansvar under det första året, med möjlighet att öka makten under åren 2 och 3). (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
IF0003679
0 references