GLOBAL ACCOMPANIMENT IN THE UPPER RHINE (Q3672228): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÜLEMAAILMNE SAATJA REINI JÕE ÜLEMJOOKSUL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PASAULINIS LYDĖJIMAS VIRŠUTINIAME REINO KRANTE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
GLOBALNA PRATNJA U GORNJOJ RAJNI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΣΥΝΟΔΕΊΑ ΣΤΟΝ ΆΝΩ ΡΉΝΟ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
GLOBÁLNY SPRIEVOD V HORNOM RÝNE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAAILMANLAAJUINEN SEURAUS REININ YLÄREUNASSA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
GLOBALNY AKOMPANIAMENT W GÓRNYM RENIE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GLOBÁLIS KÍSÉRET A RAJNA FELSŐ RÉSZÉN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
GLOBÁLNÍ DOPROVOD NA HORNÍM RÝNĚ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GLOBĀLAIS PAVADĪJUMS REINAS AUGŠDAĻĀ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TIONLACAN DOMHANDA SA RÉIN UACHTARACH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GLOBALNA SPREMLJAVA V ZGORNJEM DELU RENA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГЛОБАЛЕН СЪПРОВОД В ГОРНАТА ЧАСТ НА РЕЙН | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AKKUMPANJAMENT GLOBALI FIL-PARTI TA’ FUQ TAR-RHINE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ACOMPANHAMENTO GLOBAL NO ALTO RENO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GLOBAL AKKOMPAGNEMENT I DEN ØVRE DEL AF RHINEN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ACOMPANIAMENT GLOBAL ÎN RINUL SUPERIOR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GLOBAL ACKOMPANJEMANG I ÖVRE RHEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3672228 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3672228 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3672228 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3672228 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3672228 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3672228 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3672228 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3672228 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3672228 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3672228 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3672228 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3672228 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3672228 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3672228 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tööhõiveklaster ja Haut-Rhini osakond otsustavad ühendada jõud, et arendada ja kiirendada juurdepääsu töökohtadele või tööturule naasmist tööotsijate jaoks, kes seisavad silmitsi nii sotsiaalsete kui ka ametialaste raskustega, olenemata sellest, kas nad on rSa saajad või mitte. Nad näitavad ühist soovi rakendada tegevus- ja kooskõlastusmeetodeid, mis edendavad tööhõive- ja sotsiaalvaldkonna optimaalset liigendamist, tagades tööotsijate jätkusuutliku integratsiooni edu. Eksperditeadmiste ühitamise edendamine ja koostöö kahe partneri vahel võimaldab: * Tööhõiveosakonna nõustajatele töötada välja võimalused, mis võtavad rohkem arvesse sotsiaalseid aspekte mitte ainult RSa-st kasusaajate, vaid ka kõigi tööhõiveosakonnas registreeritud tööotsijate jaoks, kes neid vajavad, * Sotsiaaltöötajad, kes vastutavad tööotsijatena registreeritud isikute sotsiaaltoetuse eest, toetuvad tööhõiveosakonna nõustajate teadmistele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööhõiveklaster ja Haut-Rhini osakond otsustavad ühendada jõud, et arendada ja kiirendada juurdepääsu töökohtadele või tööturule naasmist tööotsijate jaoks, kes seisavad silmitsi nii sotsiaalsete kui ka ametialaste raskustega, olenemata sellest, kas nad on rSa saajad või mitte. Nad näitavad ühist soovi rakendada tegevus- ja kooskõlastusmeetodeid, mis edendavad tööhõive- ja sotsiaalvaldkonna optimaalset liigendamist, tagades tööotsijate jätkusuutliku integratsiooni edu. Eksperditeadmiste ühitamise edendamine ja koostöö kahe partneri vahel võimaldab: * Tööhõiveosakonna nõustajatele töötada välja võimalused, mis võtavad rohkem arvesse sotsiaalseid aspekte mitte ainult RSa-st kasusaajate, vaid ka kõigi tööhõiveosakonnas registreeritud tööotsijate jaoks, kes neid vajavad, * Sotsiaaltöötajad, kes vastutavad tööotsijatena registreeritud isikute sotsiaaltoetuse eest, toetuvad tööhõiveosakonna nõustajate teadmistele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööhõiveklaster ja Haut-Rhini osakond otsustavad ühendada jõud, et arendada ja kiirendada juurdepääsu töökohtadele või tööturule naasmist tööotsijate jaoks, kes seisavad silmitsi nii sotsiaalsete kui ka ametialaste raskustega, olenemata sellest, kas nad on rSa saajad või mitte. Nad näitavad ühist soovi rakendada tegevus- ja kooskõlastusmeetodeid, mis edendavad tööhõive- ja sotsiaalvaldkonna optimaalset liigendamist, tagades tööotsijate jätkusuutliku integratsiooni edu. Eksperditeadmiste ühitamise edendamine ja koostöö kahe partneri vahel võimaldab: * Tööhõiveosakonna nõustajatele töötada välja võimalused, mis võtavad rohkem arvesse sotsiaalseid aspekte mitte ainult RSa-st kasusaajate, vaid ka kõigi tööhõiveosakonnas registreeritud tööotsijate jaoks, kes neid vajavad, * Sotsiaaltöötajad, kes vastutavad tööotsijatena registreeritud isikute sotsiaaltoetuse eest, toetuvad tööhõiveosakonna nõustajate teadmistele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užimtumo grupė ir Aukštutinės Reino departamentas nusprendžia suvienyti jėgas, kad darbo ieškantiems asmenims, kurie susiduria tiek su socialiniais, tiek su profesiniais sunkumais, nesvarbu, ar jie yra RSA gavėjai, ar ne, būtų sudarytos geresnės galimybės įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Jie rodo bendrą norą įgyvendinti veiklos ir koordinavimo metodus, kuriais skatinamas optimalus užimtumo srities ir socialinės srities susiejimas, užtikrinant sėkmingą tvarią darbo ieškančių asmenų integraciją. Skatinant kompetencijos derinimą, abiejų partnerių bendradarbiavimas sudarys sąlygas: * Užimtumo skyriaus konsultantams sukurti būdus, kuriais būtų labiau atsižvelgiama į socialinius aspektus ne tik RSA gavėjams, bet ir visiems Užimtumo skyriuje registruotiems darbo ieškantiems asmenims, kuriems jų reikia, * Socialiniai darbuotojai, atsakingi už socialinę paramą asmenims, registruotiems kaip darbo ieškantys asmenys, pasikliauja Užimtumo departamento konsultantų kompetencija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užimtumo grupė ir Aukštutinės Reino departamentas nusprendžia suvienyti jėgas, kad darbo ieškantiems asmenims, kurie susiduria tiek su socialiniais, tiek su profesiniais sunkumais, nesvarbu, ar jie yra RSA gavėjai, ar ne, būtų sudarytos geresnės galimybės įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Jie rodo bendrą norą įgyvendinti veiklos ir koordinavimo metodus, kuriais skatinamas optimalus užimtumo srities ir socialinės srities susiejimas, užtikrinant sėkmingą tvarią darbo ieškančių asmenų integraciją. Skatinant kompetencijos derinimą, abiejų partnerių bendradarbiavimas sudarys sąlygas: * Užimtumo skyriaus konsultantams sukurti būdus, kuriais būtų labiau atsižvelgiama į socialinius aspektus ne tik RSA gavėjams, bet ir visiems Užimtumo skyriuje registruotiems darbo ieškantiems asmenims, kuriems jų reikia, * Socialiniai darbuotojai, atsakingi už socialinę paramą asmenims, registruotiems kaip darbo ieškantys asmenys, pasikliauja Užimtumo departamento konsultantų kompetencija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užimtumo grupė ir Aukštutinės Reino departamentas nusprendžia suvienyti jėgas, kad darbo ieškantiems asmenims, kurie susiduria tiek su socialiniais, tiek su profesiniais sunkumais, nesvarbu, ar jie yra RSA gavėjai, ar ne, būtų sudarytos geresnės galimybės įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Jie rodo bendrą norą įgyvendinti veiklos ir koordinavimo metodus, kuriais skatinamas optimalus užimtumo srities ir socialinės srities susiejimas, užtikrinant sėkmingą tvarią darbo ieškančių asmenų integraciją. Skatinant kompetencijos derinimą, abiejų partnerių bendradarbiavimas sudarys sąlygas: * Užimtumo skyriaus konsultantams sukurti būdus, kuriais būtų labiau atsižvelgiama į socialinius aspektus ne tik RSA gavėjams, bet ir visiems Užimtumo skyriuje registruotiems darbo ieškantiems asmenims, kuriems jų reikia, * Socialiniai darbuotojai, atsakingi už socialinę paramą asmenims, registruotiems kaip darbo ieškantys asmenys, pasikliauja Užimtumo departamento konsultantų kompetencija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klaster zapošljavanja i odjel Haut-Rhin odlučuju udružiti snage kako bi razvili i ubrzali pristup zaposlenju ili povratak na posao za tražitelje zaposlenja koji se suočavaju sa socijalnim i profesionalnim poteškoćama, bez obzira na to jesu li primatelji rSa-a ili ne. Oni pokazuju zajedničku želju za provedbom metoda djelovanja i koordinacije kojima se promiče optimalno oblikovanje područja zapošljavanja i socijalnog područja, jamčeći uspjeh održive integracije tražitelja zaposlenja. Poticanjem usklađivanja stručnog znanja suradnja između dvaju partnera omogućit će: * Savjetnicima odjela za zapošljavanje da razviju putove kojima se u većoj mjeri uzimaju u obzir socijalni aspekti ne samo za korisnike RSA-a, nego i za sve tražitelje zaposlenja koji su registrirani u Odjelu za zapošljavanje koji ih trebaju, * Socijalni radnici koji su zaduženi za socijalnu potporu osobama koje su registrirane kao tražitelji zaposlenja oslanjaju se na stručno znanje savjetnika Odjela za zapošljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster zapošljavanja i odjel Haut-Rhin odlučuju udružiti snage kako bi razvili i ubrzali pristup zaposlenju ili povratak na posao za tražitelje zaposlenja koji se suočavaju sa socijalnim i profesionalnim poteškoćama, bez obzira na to jesu li primatelji rSa-a ili ne. Oni pokazuju zajedničku želju za provedbom metoda djelovanja i koordinacije kojima se promiče optimalno oblikovanje područja zapošljavanja i socijalnog područja, jamčeći uspjeh održive integracije tražitelja zaposlenja. Poticanjem usklađivanja stručnog znanja suradnja između dvaju partnera omogućit će: * Savjetnicima odjela za zapošljavanje da razviju putove kojima se u većoj mjeri uzimaju u obzir socijalni aspekti ne samo za korisnike RSA-a, nego i za sve tražitelje zaposlenja koji su registrirani u Odjelu za zapošljavanje koji ih trebaju, * Socijalni radnici koji su zaduženi za socijalnu potporu osobama koje su registrirane kao tražitelji zaposlenja oslanjaju se na stručno znanje savjetnika Odjela za zapošljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster zapošljavanja i odjel Haut-Rhin odlučuju udružiti snage kako bi razvili i ubrzali pristup zaposlenju ili povratak na posao za tražitelje zaposlenja koji se suočavaju sa socijalnim i profesionalnim poteškoćama, bez obzira na to jesu li primatelji rSa-a ili ne. Oni pokazuju zajedničku želju za provedbom metoda djelovanja i koordinacije kojima se promiče optimalno oblikovanje područja zapošljavanja i socijalnog područja, jamčeći uspjeh održive integracije tražitelja zaposlenja. Poticanjem usklađivanja stručnog znanja suradnja između dvaju partnera omogućit će: * Savjetnicima odjela za zapošljavanje da razviju putove kojima se u većoj mjeri uzimaju u obzir socijalni aspekti ne samo za korisnike RSA-a, nego i za sve tražitelje zaposlenja koji su registrirani u Odjelu za zapošljavanje koji ih trebaju, * Socijalni radnici koji su zaduženi za socijalnu potporu osobama koje su registrirane kao tražitelji zaposlenja oslanjaju se na stručno znanje savjetnika Odjela za zapošljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ομάδα απασχόλησης και το τμήμα Haut-Rhin αποφασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να αναπτύξουν και να επιταχύνουν την πρόσβαση ή την επιστροφή στην απασχόληση των ατόμων που αναζητούν εργασία και αντιμετωπίζουν κοινωνικές και επαγγελματικές δυσκολίες, είτε είναι αποδέκτες της RSA είτε όχι. Δείχνουν κοινή βούληση για την εφαρμογή μεθόδων δράσης και συντονισμού που προωθούν τη βέλτιστη διάρθρωση του τομέα της απασχόλησης και του κοινωνικού τομέα, διασφαλίζοντας την επιτυχία της βιώσιμης ένταξης των ατόμων που αναζητούν εργασία. Προώθηση της συμφιλίωσης της εμπειρογνωμοσύνης, η συνεργασία μεταξύ των δύο εταίρων θα επιτρέψει: * Στους συμβούλους του τμήματος απασχόλησης να αναπτύξουν διαδρομές που να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τις κοινωνικές πτυχές όχι μόνο για τους δικαιούχους της rSa αλλά και για όλους τους αναζητούντες εργασία που είναι εγγεγραμμένοι στο Τμήμα Απασχόλησης και τους χρειάζονται, * Οι κοινωνικοί εργαζόμενοι που είναι υπεύθυνοι για την κοινωνική στήριξη των ατόμων που είναι εγγεγραμμένοι ως αναζητούντες εργασία θα βασίζονται στην εμπειρογνωμοσύνη των συμβούλων του Τμήματος Απασχόλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ομάδα απασχόλησης και το τμήμα Haut-Rhin αποφασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να αναπτύξουν και να επιταχύνουν την πρόσβαση ή την επιστροφή στην απασχόληση των ατόμων που αναζητούν εργασία και αντιμετωπίζουν κοινωνικές και επαγγελματικές δυσκολίες, είτε είναι αποδέκτες της RSA είτε όχι. Δείχνουν κοινή βούληση για την εφαρμογή μεθόδων δράσης και συντονισμού που προωθούν τη βέλτιστη διάρθρωση του τομέα της απασχόλησης και του κοινωνικού τομέα, διασφαλίζοντας την επιτυχία της βιώσιμης ένταξης των ατόμων που αναζητούν εργασία. Προώθηση της συμφιλίωσης της εμπειρογνωμοσύνης, η συνεργασία μεταξύ των δύο εταίρων θα επιτρέψει: * Στους συμβούλους του τμήματος απασχόλησης να αναπτύξουν διαδρομές που να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τις κοινωνικές πτυχές όχι μόνο για τους δικαιούχους της rSa αλλά και για όλους τους αναζητούντες εργασία που είναι εγγεγραμμένοι στο Τμήμα Απασχόλησης και τους χρειάζονται, * Οι κοινωνικοί εργαζόμενοι που είναι υπεύθυνοι για την κοινωνική στήριξη των ατόμων που είναι εγγεγραμμένοι ως αναζητούντες εργασία θα βασίζονται στην εμπειρογνωμοσύνη των συμβούλων του Τμήματος Απασχόλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ομάδα απασχόλησης και το τμήμα Haut-Rhin αποφασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να αναπτύξουν και να επιταχύνουν την πρόσβαση ή την επιστροφή στην απασχόληση των ατόμων που αναζητούν εργασία και αντιμετωπίζουν κοινωνικές και επαγγελματικές δυσκολίες, είτε είναι αποδέκτες της RSA είτε όχι. Δείχνουν κοινή βούληση για την εφαρμογή μεθόδων δράσης και συντονισμού που προωθούν τη βέλτιστη διάρθρωση του τομέα της απασχόλησης και του κοινωνικού τομέα, διασφαλίζοντας την επιτυχία της βιώσιμης ένταξης των ατόμων που αναζητούν εργασία. Προώθηση της συμφιλίωσης της εμπειρογνωμοσύνης, η συνεργασία μεταξύ των δύο εταίρων θα επιτρέψει: * Στους συμβούλους του τμήματος απασχόλησης να αναπτύξουν διαδρομές που να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τις κοινωνικές πτυχές όχι μόνο για τους δικαιούχους της rSa αλλά και για όλους τους αναζητούντες εργασία που είναι εγγεγραμμένοι στο Τμήμα Απασχόλησης και τους χρειάζονται, * Οι κοινωνικοί εργαζόμενοι που είναι υπεύθυνοι για την κοινωνική στήριξη των ατόμων που είναι εγγεγραμμένοι ως αναζητούντες εργασία θα βασίζονται στην εμπειρογνωμοσύνη των συμβούλων του Τμήματος Απασχόλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klaster zamestnanosti a oddelenie Haut-Rhin sa rozhodli spojiť sily s cieľom rozvíjať a urýchliť prístup k zamestnaniu alebo návrat k zamestnaniu pre uchádzačov o zamestnanie, ktorí čelia sociálnym aj profesijným ťažkostiam, bez ohľadu na to, či sú príjemcami RSa alebo nie. Poukazujú na spoločnú túžbu uplatňovať metódy činnosti a koordinácie, ktoré podporujú optimálne prepojenie oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti, čím sa zaručí úspech trvalo udržateľnej integrácie uchádzačov o zamestnanie. Podpora zosúladenia odborných znalostí umožní spolupráca medzi oboma partnermi: * Aby poradcovia oddelenia zamestnanosti rozvíjali spôsoby, ktoré viac zohľadňujú sociálne aspekty nielen pre príjemcov RSa, ale aj pre všetkých uchádzačov o zamestnanie zaregistrovaných v oddelení zamestnanosti, ktorí ich potrebujú, * Sociálni pracovníci, ktorí sú zodpovední za sociálnu podporu pre osoby registrované ako uchádzači o zamestnanie, aby sa spoliehali na odborné znalosti poradcov oddelenia zamestnanosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster zamestnanosti a oddelenie Haut-Rhin sa rozhodli spojiť sily s cieľom rozvíjať a urýchliť prístup k zamestnaniu alebo návrat k zamestnaniu pre uchádzačov o zamestnanie, ktorí čelia sociálnym aj profesijným ťažkostiam, bez ohľadu na to, či sú príjemcami RSa alebo nie. Poukazujú na spoločnú túžbu uplatňovať metódy činnosti a koordinácie, ktoré podporujú optimálne prepojenie oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti, čím sa zaručí úspech trvalo udržateľnej integrácie uchádzačov o zamestnanie. Podpora zosúladenia odborných znalostí umožní spolupráca medzi oboma partnermi: * Aby poradcovia oddelenia zamestnanosti rozvíjali spôsoby, ktoré viac zohľadňujú sociálne aspekty nielen pre príjemcov RSa, ale aj pre všetkých uchádzačov o zamestnanie zaregistrovaných v oddelení zamestnanosti, ktorí ich potrebujú, * Sociálni pracovníci, ktorí sú zodpovední za sociálnu podporu pre osoby registrované ako uchádzači o zamestnanie, aby sa spoliehali na odborné znalosti poradcov oddelenia zamestnanosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster zamestnanosti a oddelenie Haut-Rhin sa rozhodli spojiť sily s cieľom rozvíjať a urýchliť prístup k zamestnaniu alebo návrat k zamestnaniu pre uchádzačov o zamestnanie, ktorí čelia sociálnym aj profesijným ťažkostiam, bez ohľadu na to, či sú príjemcami RSa alebo nie. Poukazujú na spoločnú túžbu uplatňovať metódy činnosti a koordinácie, ktoré podporujú optimálne prepojenie oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti, čím sa zaručí úspech trvalo udržateľnej integrácie uchádzačov o zamestnanie. Podpora zosúladenia odborných znalostí umožní spolupráca medzi oboma partnermi: * Aby poradcovia oddelenia zamestnanosti rozvíjali spôsoby, ktoré viac zohľadňujú sociálne aspekty nielen pre príjemcov RSa, ale aj pre všetkých uchádzačov o zamestnanie zaregistrovaných v oddelení zamestnanosti, ktorí ich potrebujú, * Sociálni pracovníci, ktorí sú zodpovední za sociálnu podporu pre osoby registrované ako uchádzači o zamestnanie, aby sa spoliehali na odborné znalosti poradcov oddelenia zamestnanosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Työllisyysklusteri ja Haut-Rhinin departementti päättävät yhdistää voimansa kehittääkseen ja nopeuttaakseen työnhakijoiden pääsyä työhön tai työhön paluuta sekä sosiaalisista että ammatillisista vaikeuksista kärsiville työnhakijoille riippumatta siitä, saavatko he rSa-tukea vai eivät. Ne osoittavat yhteisen halun ottaa käyttöön toiminta- ja koordinointimenetelmiä, joilla edistetään työllisyyden ja sosiaalialan optimaalista niveltymistä ja taataan työnhakijoiden kestävän integroitumisen onnistuminen. Edistämällä asiantuntemuksen yhteensovittamista näiden kahden kumppanin välisellä yhteistyöllä voidaan * Työnjaon neuvonantajille kehittää koulutuspolkuja, joissa otetaan paremmin huomioon sosiaaliset näkökohdat paitsi rSa:n edunsaajiin myös kaikkiin työnhakijoihin, jotka tarvitsevat heitä, * sosiaalityöntekijät, jotka vastaavat työnhakijoiksi rekisteröityneiden henkilöiden sosiaalituesta, turvautuvat työvoimaosaston neuvonantajien asiantuntemukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Työllisyysklusteri ja Haut-Rhinin departementti päättävät yhdistää voimansa kehittääkseen ja nopeuttaakseen työnhakijoiden pääsyä työhön tai työhön paluuta sekä sosiaalisista että ammatillisista vaikeuksista kärsiville työnhakijoille riippumatta siitä, saavatko he rSa-tukea vai eivät. Ne osoittavat yhteisen halun ottaa käyttöön toiminta- ja koordinointimenetelmiä, joilla edistetään työllisyyden ja sosiaalialan optimaalista niveltymistä ja taataan työnhakijoiden kestävän integroitumisen onnistuminen. Edistämällä asiantuntemuksen yhteensovittamista näiden kahden kumppanin välisellä yhteistyöllä voidaan * Työnjaon neuvonantajille kehittää koulutuspolkuja, joissa otetaan paremmin huomioon sosiaaliset näkökohdat paitsi rSa:n edunsaajiin myös kaikkiin työnhakijoihin, jotka tarvitsevat heitä, * sosiaalityöntekijät, jotka vastaavat työnhakijoiksi rekisteröityneiden henkilöiden sosiaalituesta, turvautuvat työvoimaosaston neuvonantajien asiantuntemukseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Työllisyysklusteri ja Haut-Rhinin departementti päättävät yhdistää voimansa kehittääkseen ja nopeuttaakseen työnhakijoiden pääsyä työhön tai työhön paluuta sekä sosiaalisista että ammatillisista vaikeuksista kärsiville työnhakijoille riippumatta siitä, saavatko he rSa-tukea vai eivät. Ne osoittavat yhteisen halun ottaa käyttöön toiminta- ja koordinointimenetelmiä, joilla edistetään työllisyyden ja sosiaalialan optimaalista niveltymistä ja taataan työnhakijoiden kestävän integroitumisen onnistuminen. Edistämällä asiantuntemuksen yhteensovittamista näiden kahden kumppanin välisellä yhteistyöllä voidaan * Työnjaon neuvonantajille kehittää koulutuspolkuja, joissa otetaan paremmin huomioon sosiaaliset näkökohdat paitsi rSa:n edunsaajiin myös kaikkiin työnhakijoihin, jotka tarvitsevat heitä, * sosiaalityöntekijät, jotka vastaavat työnhakijoiksi rekisteröityneiden henkilöiden sosiaalituesta, turvautuvat työvoimaosaston neuvonantajien asiantuntemukseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klaster ds. zatrudnienia i departament Haut-Rhin postanawiają połączyć siły w celu rozwoju i przyspieszenia dostępu do zatrudnienia lub powrotu do zatrudnienia dla osób poszukujących pracy, które borykają się zarówno z trudnościami społecznymi, jak i zawodowymi, niezależnie od tego, czy są beneficjentami rSa, czy nie. Wykazują one wspólne pragnienie wdrożenia metod działania i koordynacji, które promują optymalne określenie dziedziny zatrudnienia i dziedziny społecznej, gwarantując sukces trwałej integracji osób poszukujących pracy. Sprzyjanie pogodzeniu wiedzy fachowej, współpraca między obydwoma partnerami umożliwi: * Do doradców działu zatrudnienia do opracowania ścieżek, które w większym stopniu uwzględniają aspekty społeczne nie tylko dla beneficjentów rSa, ale także dla wszystkich osób poszukujących pracy zarejestrowanych w dziale zatrudnienia, którzy ich potrzebują, * Pracownicy socjalni, którzy są odpowiedzialni za wsparcie społeczne dla osób zarejestrowanych jako osoby poszukujące pracy, polegają na wiedzy doradców Departamentu Zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster ds. zatrudnienia i departament Haut-Rhin postanawiają połączyć siły w celu rozwoju i przyspieszenia dostępu do zatrudnienia lub powrotu do zatrudnienia dla osób poszukujących pracy, które borykają się zarówno z trudnościami społecznymi, jak i zawodowymi, niezależnie od tego, czy są beneficjentami rSa, czy nie. Wykazują one wspólne pragnienie wdrożenia metod działania i koordynacji, które promują optymalne określenie dziedziny zatrudnienia i dziedziny społecznej, gwarantując sukces trwałej integracji osób poszukujących pracy. Sprzyjanie pogodzeniu wiedzy fachowej, współpraca między obydwoma partnerami umożliwi: * Do doradców działu zatrudnienia do opracowania ścieżek, które w większym stopniu uwzględniają aspekty społeczne nie tylko dla beneficjentów rSa, ale także dla wszystkich osób poszukujących pracy zarejestrowanych w dziale zatrudnienia, którzy ich potrzebują, * Pracownicy socjalni, którzy są odpowiedzialni za wsparcie społeczne dla osób zarejestrowanych jako osoby poszukujące pracy, polegają na wiedzy doradców Departamentu Zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klaster ds. zatrudnienia i departament Haut-Rhin postanawiają połączyć siły w celu rozwoju i przyspieszenia dostępu do zatrudnienia lub powrotu do zatrudnienia dla osób poszukujących pracy, które borykają się zarówno z trudnościami społecznymi, jak i zawodowymi, niezależnie od tego, czy są beneficjentami rSa, czy nie. Wykazują one wspólne pragnienie wdrożenia metod działania i koordynacji, które promują optymalne określenie dziedziny zatrudnienia i dziedziny społecznej, gwarantując sukces trwałej integracji osób poszukujących pracy. Sprzyjanie pogodzeniu wiedzy fachowej, współpraca między obydwoma partnerami umożliwi: * Do doradców działu zatrudnienia do opracowania ścieżek, które w większym stopniu uwzględniają aspekty społeczne nie tylko dla beneficjentów rSa, ale także dla wszystkich osób poszukujących pracy zarejestrowanych w dziale zatrudnienia, którzy ich potrzebują, * Pracownicy socjalni, którzy są odpowiedzialni za wsparcie społeczne dla osób zarejestrowanych jako osoby poszukujące pracy, polegają na wiedzy doradców Departamentu Zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A foglalkoztatási klaszter és a Haut-Rhin Department úgy dönt, hogy egyesíti erőit a szociális és szakmai nehézségekkel küzdő álláskeresők foglalkoztatáshoz való hozzáférésének és visszatérésének fejlesztése és felgyorsítása érdekében, függetlenül attól, hogy az álláskeresők az rSa kedvezményezettjei-e vagy sem. Közös szándékuk, hogy olyan cselekvési és koordinációs módszereket alkalmazzanak, amelyek elősegítik a foglalkoztatás és a szociális terület optimális összehangolását, garantálva az álláskeresők fenntartható integrációjának sikerét. A szakértelem összehangolásának előmozdítása, a két partner közötti együttműködés lehetővé teszi a következőket: * A foglalkoztatási osztály tanácsadóinak olyan utakat kell kialakítaniuk, amelyek jobban figyelembe veszik a szociális szempontokat nemcsak az rSa kedvezményezettjei számára, hanem a Foglalkoztatási Osztályon regisztrált valamennyi álláskereső számára is, akiknek szükségük van rájuk, * Az álláskeresőként nyilvántartásba vett személyek szociális támogatásáért felelős szociális munkások a Foglalkoztatási Főosztály tanácsadóinak szakértelmére támaszkodnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A foglalkoztatási klaszter és a Haut-Rhin Department úgy dönt, hogy egyesíti erőit a szociális és szakmai nehézségekkel küzdő álláskeresők foglalkoztatáshoz való hozzáférésének és visszatérésének fejlesztése és felgyorsítása érdekében, függetlenül attól, hogy az álláskeresők az rSa kedvezményezettjei-e vagy sem. Közös szándékuk, hogy olyan cselekvési és koordinációs módszereket alkalmazzanak, amelyek elősegítik a foglalkoztatás és a szociális terület optimális összehangolását, garantálva az álláskeresők fenntartható integrációjának sikerét. A szakértelem összehangolásának előmozdítása, a két partner közötti együttműködés lehetővé teszi a következőket: * A foglalkoztatási osztály tanácsadóinak olyan utakat kell kialakítaniuk, amelyek jobban figyelembe veszik a szociális szempontokat nemcsak az rSa kedvezményezettjei számára, hanem a Foglalkoztatási Osztályon regisztrált valamennyi álláskereső számára is, akiknek szükségük van rájuk, * Az álláskeresőként nyilvántartásba vett személyek szociális támogatásáért felelős szociális munkások a Foglalkoztatási Főosztály tanácsadóinak szakértelmére támaszkodnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A foglalkoztatási klaszter és a Haut-Rhin Department úgy dönt, hogy egyesíti erőit a szociális és szakmai nehézségekkel küzdő álláskeresők foglalkoztatáshoz való hozzáférésének és visszatérésének fejlesztése és felgyorsítása érdekében, függetlenül attól, hogy az álláskeresők az rSa kedvezményezettjei-e vagy sem. Közös szándékuk, hogy olyan cselekvési és koordinációs módszereket alkalmazzanak, amelyek elősegítik a foglalkoztatás és a szociális terület optimális összehangolását, garantálva az álláskeresők fenntartható integrációjának sikerét. A szakértelem összehangolásának előmozdítása, a két partner közötti együttműködés lehetővé teszi a következőket: * A foglalkoztatási osztály tanácsadóinak olyan utakat kell kialakítaniuk, amelyek jobban figyelembe veszik a szociális szempontokat nemcsak az rSa kedvezményezettjei számára, hanem a Foglalkoztatási Osztályon regisztrált valamennyi álláskereső számára is, akiknek szükségük van rájuk, * Az álláskeresőként nyilvántartásba vett személyek szociális támogatásáért felelős szociális munkások a Foglalkoztatási Főosztály tanácsadóinak szakértelmére támaszkodnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klastr zaměstnanosti a oddělení Haut-Rhin se rozhodly spojit síly s cílem rozvíjet a urychlit přístup k zaměstnání nebo návrat do zaměstnání pro uchazeče o zaměstnání, kteří se potýkají se sociálními i profesními obtížemi, ať už jsou příjemci nebo ne. Ukazují společnou touhu zavést metody činnosti a koordinace, které podporují optimální formulaci oblasti zaměstnanosti a sociální oblasti a zaručují úspěch udržitelné integrace uchazečů o zaměstnání. Podpora sladění odborných znalostí a spolupráce mezi oběma partnery umožní: * Poradcům odboru zaměstnanosti rozvíjet cesty, které více zohledňují sociální aspekty nejen pro příjemce RSa, ale také pro všechny uchazeče o zaměstnání zapsané v odboru zaměstnanosti, kteří je potřebují, * Sociální pracovníci, kteří mají na starosti sociální podporu pro osoby registrované jako uchazeči o zaměstnání, se spoléhají na odborné znalosti poradců odboru zaměstnanosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klastr zaměstnanosti a oddělení Haut-Rhin se rozhodly spojit síly s cílem rozvíjet a urychlit přístup k zaměstnání nebo návrat do zaměstnání pro uchazeče o zaměstnání, kteří se potýkají se sociálními i profesními obtížemi, ať už jsou příjemci nebo ne. Ukazují společnou touhu zavést metody činnosti a koordinace, které podporují optimální formulaci oblasti zaměstnanosti a sociální oblasti a zaručují úspěch udržitelné integrace uchazečů o zaměstnání. Podpora sladění odborných znalostí a spolupráce mezi oběma partnery umožní: * Poradcům odboru zaměstnanosti rozvíjet cesty, které více zohledňují sociální aspekty nejen pro příjemce RSa, ale také pro všechny uchazeče o zaměstnání zapsané v odboru zaměstnanosti, kteří je potřebují, * Sociální pracovníci, kteří mají na starosti sociální podporu pro osoby registrované jako uchazeči o zaměstnání, se spoléhají na odborné znalosti poradců odboru zaměstnanosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klastr zaměstnanosti a oddělení Haut-Rhin se rozhodly spojit síly s cílem rozvíjet a urychlit přístup k zaměstnání nebo návrat do zaměstnání pro uchazeče o zaměstnání, kteří se potýkají se sociálními i profesními obtížemi, ať už jsou příjemci nebo ne. Ukazují společnou touhu zavést metody činnosti a koordinace, které podporují optimální formulaci oblasti zaměstnanosti a sociální oblasti a zaručují úspěch udržitelné integrace uchazečů o zaměstnání. Podpora sladění odborných znalostí a spolupráce mezi oběma partnery umožní: * Poradcům odboru zaměstnanosti rozvíjet cesty, které více zohledňují sociální aspekty nejen pro příjemce RSa, ale také pro všechny uchazeče o zaměstnání zapsané v odboru zaměstnanosti, kteří je potřebují, * Sociální pracovníci, kteří mají na starosti sociální podporu pro osoby registrované jako uchazeči o zaměstnání, se spoléhají na odborné znalosti poradců odboru zaměstnanosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nodarbinātības kopa un Haut-Rhin departaments nolemj apvienot spēkus, lai attīstītu un paātrinātu piekļuvi nodarbinātībai vai atgriešanos tajā darba meklētājiem, kas saskaras gan ar sociālām, gan profesionālām grūtībām neatkarīgi no tā, vai viņi ir vai nav rSa saņēmēji. Tie liecina par kopīgu vēlmi īstenot darbības un koordinācijas metodes, kas veicina nodarbinātības jomas un sociālās jomas optimālu definēšanu, garantējot darba meklētāju ilgtspējīgas integrācijas panākumus. Veicinot zināšanu saskaņošanu, abu partneru sadarbība ļaus: * Nodarbinātības nodaļas konsultantiem izstrādāt veidus, kuros vairāk ņemti vērā sociālie aspekti ne tikai rSa saņēmējiem, bet arī visiem Nodarbinātības nodaļā reģistrētajiem darba meklētājiem, kuriem tie ir vajadzīgi, * sociālie darbinieki, kuri ir atbildīgi par sociālo atbalstu personām, kas reģistrētas kā darba meklētāji, paļauties uz Nodarbinātības departamenta konsultantu zināšanām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodarbinātības kopa un Haut-Rhin departaments nolemj apvienot spēkus, lai attīstītu un paātrinātu piekļuvi nodarbinātībai vai atgriešanos tajā darba meklētājiem, kas saskaras gan ar sociālām, gan profesionālām grūtībām neatkarīgi no tā, vai viņi ir vai nav rSa saņēmēji. Tie liecina par kopīgu vēlmi īstenot darbības un koordinācijas metodes, kas veicina nodarbinātības jomas un sociālās jomas optimālu definēšanu, garantējot darba meklētāju ilgtspējīgas integrācijas panākumus. Veicinot zināšanu saskaņošanu, abu partneru sadarbība ļaus: * Nodarbinātības nodaļas konsultantiem izstrādāt veidus, kuros vairāk ņemti vērā sociālie aspekti ne tikai rSa saņēmējiem, bet arī visiem Nodarbinātības nodaļā reģistrētajiem darba meklētājiem, kuriem tie ir vajadzīgi, * sociālie darbinieki, kuri ir atbildīgi par sociālo atbalstu personām, kas reģistrētas kā darba meklētāji, paļauties uz Nodarbinātības departamenta konsultantu zināšanām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nodarbinātības kopa un Haut-Rhin departaments nolemj apvienot spēkus, lai attīstītu un paātrinātu piekļuvi nodarbinātībai vai atgriešanos tajā darba meklētājiem, kas saskaras gan ar sociālām, gan profesionālām grūtībām neatkarīgi no tā, vai viņi ir vai nav rSa saņēmēji. Tie liecina par kopīgu vēlmi īstenot darbības un koordinācijas metodes, kas veicina nodarbinātības jomas un sociālās jomas optimālu definēšanu, garantējot darba meklētāju ilgtspējīgas integrācijas panākumus. Veicinot zināšanu saskaņošanu, abu partneru sadarbība ļaus: * Nodarbinātības nodaļas konsultantiem izstrādāt veidus, kuros vairāk ņemti vērā sociālie aspekti ne tikai rSa saņēmējiem, bet arī visiem Nodarbinātības nodaļā reģistrētajiem darba meklētājiem, kuriem tie ir vajadzīgi, * sociālie darbinieki, kuri ir atbildīgi par sociālo atbalstu personām, kas reģistrētas kā darba meklētāji, paļauties uz Nodarbinātības departamenta konsultantu zināšanām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cinneann an bhraisle fostaíochta agus Roinn Haut-Rhin dul i gcomhar le chéile chun forbairt a dhéanamh agus dlús a chur le rochtain ar fhostaíocht nó filleadh ar fhostaíocht do chuardaitheoirí poist a bhfuil deacrachtaí sóisialta agus gairmiúla araon acu, bíodh siad ina bhfaighteoirí de chuid an RSA nó ná bíodh. Léiríonn siad mian chomhroinnte modhanna gníomhaíochta agus comhordaithe a chur chun feidhme lena gcuirtear chun cinn an cur in iúl is fearr is féidir i réimse na fostaíochta agus sa réimse sóisialta, lena ráthaítear go mbeidh rath ar chomhtháthú inbhuanaithe cuardaitheoirí poist. Trí chomhréiteach an tsaineolais a chothú, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh trí chomhar idir an dá chomhpháirtí: * Do chomhairleoirí na rannóige fostaíochta chun conairí a fhorbairt a chuireann gnéithe sóisialta san áireamh, ní hamháin do thairbhithe an RSA ach freisin do gach cuardaitheoir poist atá cláraithe sa Rannán Fostaíochta a bhfuil gá acu leo, * oibrithe sóisialta atá i gceannas ar thacaíocht shóisialta do dhaoine atá cláraithe mar chuardaitheoirí poist chun brath ar shaineolas chomhairleoirí na Roinne Fostaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cinneann an bhraisle fostaíochta agus Roinn Haut-Rhin dul i gcomhar le chéile chun forbairt a dhéanamh agus dlús a chur le rochtain ar fhostaíocht nó filleadh ar fhostaíocht do chuardaitheoirí poist a bhfuil deacrachtaí sóisialta agus gairmiúla araon acu, bíodh siad ina bhfaighteoirí de chuid an RSA nó ná bíodh. Léiríonn siad mian chomhroinnte modhanna gníomhaíochta agus comhordaithe a chur chun feidhme lena gcuirtear chun cinn an cur in iúl is fearr is féidir i réimse na fostaíochta agus sa réimse sóisialta, lena ráthaítear go mbeidh rath ar chomhtháthú inbhuanaithe cuardaitheoirí poist. Trí chomhréiteach an tsaineolais a chothú, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh trí chomhar idir an dá chomhpháirtí: * Do chomhairleoirí na rannóige fostaíochta chun conairí a fhorbairt a chuireann gnéithe sóisialta san áireamh, ní hamháin do thairbhithe an RSA ach freisin do gach cuardaitheoir poist atá cláraithe sa Rannán Fostaíochta a bhfuil gá acu leo, * oibrithe sóisialta atá i gceannas ar thacaíocht shóisialta do dhaoine atá cláraithe mar chuardaitheoirí poist chun brath ar shaineolas chomhairleoirí na Roinne Fostaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cinneann an bhraisle fostaíochta agus Roinn Haut-Rhin dul i gcomhar le chéile chun forbairt a dhéanamh agus dlús a chur le rochtain ar fhostaíocht nó filleadh ar fhostaíocht do chuardaitheoirí poist a bhfuil deacrachtaí sóisialta agus gairmiúla araon acu, bíodh siad ina bhfaighteoirí de chuid an RSA nó ná bíodh. Léiríonn siad mian chomhroinnte modhanna gníomhaíochta agus comhordaithe a chur chun feidhme lena gcuirtear chun cinn an cur in iúl is fearr is féidir i réimse na fostaíochta agus sa réimse sóisialta, lena ráthaítear go mbeidh rath ar chomhtháthú inbhuanaithe cuardaitheoirí poist. Trí chomhréiteach an tsaineolais a chothú, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh trí chomhar idir an dá chomhpháirtí: * Do chomhairleoirí na rannóige fostaíochta chun conairí a fhorbairt a chuireann gnéithe sóisialta san áireamh, ní hamháin do thairbhithe an RSA ach freisin do gach cuardaitheoir poist atá cláraithe sa Rannán Fostaíochta a bhfuil gá acu leo, * oibrithe sóisialta atá i gceannas ar thacaíocht shóisialta do dhaoine atá cláraithe mar chuardaitheoirí poist chun brath ar shaineolas chomhairleoirí na Roinne Fostaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaposlitveni grozd in oddelek Haut-Rhin se odločita združiti moči za razvoj in pospešitev dostopa do zaposlitve ali vrnitve k njej za iskalce zaposlitve, ki se soočajo s socialnimi in poklicnimi težavami, ne glede na to, ali so prejemniki rSa ali ne. Kažejo skupno željo po izvajanju metod delovanja in usklajevanja, ki spodbujajo optimalno povezanost področja zaposlovanja in socialnega področja ter zagotavljajo uspeh trajnostnega vključevanja iskalcev zaposlitve. S spodbujanjem usklajevanja strokovnega znanja bo sodelovanje med obema partnerjema omogočilo: * Svetovalci oddelka za zaposlovanje naj razvijejo poti, ki bolj upoštevajo socialne vidike ne le za upravičence rSa, ampak tudi za vse iskalce zaposlitve, registrirane v oddelku za zaposlovanje, ki jih potrebujejo, * Socialni delavci, ki so odgovorni za socialno podporo za osebe, registrirane kot iskalci zaposlitve, naj se zanašajo na strokovno znanje svetovalcev oddelka za zaposlovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaposlitveni grozd in oddelek Haut-Rhin se odločita združiti moči za razvoj in pospešitev dostopa do zaposlitve ali vrnitve k njej za iskalce zaposlitve, ki se soočajo s socialnimi in poklicnimi težavami, ne glede na to, ali so prejemniki rSa ali ne. Kažejo skupno željo po izvajanju metod delovanja in usklajevanja, ki spodbujajo optimalno povezanost področja zaposlovanja in socialnega področja ter zagotavljajo uspeh trajnostnega vključevanja iskalcev zaposlitve. S spodbujanjem usklajevanja strokovnega znanja bo sodelovanje med obema partnerjema omogočilo: * Svetovalci oddelka za zaposlovanje naj razvijejo poti, ki bolj upoštevajo socialne vidike ne le za upravičence rSa, ampak tudi za vse iskalce zaposlitve, registrirane v oddelku za zaposlovanje, ki jih potrebujejo, * Socialni delavci, ki so odgovorni za socialno podporo za osebe, registrirane kot iskalci zaposlitve, naj se zanašajo na strokovno znanje svetovalcev oddelka za zaposlovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaposlitveni grozd in oddelek Haut-Rhin se odločita združiti moči za razvoj in pospešitev dostopa do zaposlitve ali vrnitve k njej za iskalce zaposlitve, ki se soočajo s socialnimi in poklicnimi težavami, ne glede na to, ali so prejemniki rSa ali ne. Kažejo skupno željo po izvajanju metod delovanja in usklajevanja, ki spodbujajo optimalno povezanost področja zaposlovanja in socialnega področja ter zagotavljajo uspeh trajnostnega vključevanja iskalcev zaposlitve. S spodbujanjem usklajevanja strokovnega znanja bo sodelovanje med obema partnerjema omogočilo: * Svetovalci oddelka za zaposlovanje naj razvijejo poti, ki bolj upoštevajo socialne vidike ne le za upravičence rSa, ampak tudi za vse iskalce zaposlitve, registrirane v oddelku za zaposlovanje, ki jih potrebujejo, * Socialni delavci, ki so odgovorni za socialno podporo za osebe, registrirane kot iskalci zaposlitve, naj se zanašajo na strokovno znanje svetovalcev oddelka za zaposlovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Клъстер „Заетост“ и отдел Haut-Rhin решават да обединят усилията си, за да развият и ускорят достъпа до или връщането на работа за търсещите работа лица, изправени пред социални и професионални затруднения, независимо дали са получатели на rSa или не. Те показват общо желание за прилагане на методи на действие и координация, които насърчават оптималното формулиране на областта на заетостта и социалната сфера, като гарантират успеха на устойчивата интеграция на търсещите работа. Чрез насърчаване на съвместяването на експертния опит сътрудничеството между двамата партньори ще позволи: * Към консултантите на отдел „Трудова заетост„да разработят пътища, които отчитат в по-голяма степен социалните аспекти не само за бенефициерите на rSa, но и за всички търсещи работа лица, регистрирани в отдел „Заетост“, които се нуждаят от тях, * социални работници, които отговарят за социалното подпомагане на лицата, регистрирани като търсещи работа, да разчитат на експертния опит на консултантите на отдел „Трудова заетост“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Клъстер „Заетост“ и отдел Haut-Rhin решават да обединят усилията си, за да развият и ускорят достъпа до или връщането на работа за търсещите работа лица, изправени пред социални и професионални затруднения, независимо дали са получатели на rSa или не. Те показват общо желание за прилагане на методи на действие и координация, които насърчават оптималното формулиране на областта на заетостта и социалната сфера, като гарантират успеха на устойчивата интеграция на търсещите работа. Чрез насърчаване на съвместяването на експертния опит сътрудничеството между двамата партньори ще позволи: * Към консултантите на отдел „Трудова заетост„да разработят пътища, които отчитат в по-голяма степен социалните аспекти не само за бенефициерите на rSa, но и за всички търсещи работа лица, регистрирани в отдел „Заетост“, които се нуждаят от тях, * социални работници, които отговарят за социалното подпомагане на лицата, регистрирани като търсещи работа, да разчитат на експертния опит на консултантите на отдел „Трудова заетост“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Клъстер „Заетост“ и отдел Haut-Rhin решават да обединят усилията си, за да развият и ускорят достъпа до или връщането на работа за търсещите работа лица, изправени пред социални и професионални затруднения, независимо дали са получатели на rSa или не. Те показват общо желание за прилагане на методи на действие и координация, които насърчават оптималното формулиране на областта на заетостта и социалната сфера, като гарантират успеха на устойчивата интеграция на търсещите работа. Чрез насърчаване на съвместяването на експертния опит сътрудничеството между двамата партньори ще позволи: * Към консултантите на отдел „Трудова заетост„да разработят пътища, които отчитат в по-голяма степен социалните аспекти не само за бенефициерите на rSa, но и за всички търсещи работа лица, регистрирани в отдел „Заетост“, които се нуждаят от тях, * социални работници, които отговарят за социалното подпомагане на лицата, регистрирани като търсещи работа, да разчитат на експертния опит на консултантите на отдел „Трудова заетост“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-raggruppament tal-impjiegi u d-Dipartiment ta’ Haut-Rhin jiddeċiedu li jingħaqdu flimkien biex jiżviluppaw u jaċċelleraw l-aċċess għal jew ir-ritorn għall-impjiegi għal dawk li qed ifittxu impjieg li qed jiffaċċjaw diffikultajiet kemm soċjali kif ukoll professjonali, kemm jekk huma benefiċjarji tar-RSA kif ukoll jekk le. Huma juru xewqa komuni li jiġu implimentati metodi ta’ azzjoni u koordinazzjoni li jippromwovu l-artikolazzjoni ottimali tal-qasam tal-impjiegi u l-qasam soċjali, li jiggarantixxu s-suċċess tal-integrazzjoni sostenibbli ta’ dawk li qed ifittxu impjieg. It-trawwim tar-rikonċiljazzjoni tal-għarfien espert, il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ sħab se tippermetti: * Lill-konsulenti tad-diviżjoni tal-impjiegi biex jiżviluppaw toroq li jqisu aktar l-aspetti soċjali mhux biss għall-benefiċjarji tar-RSA iżda wkoll għall-persuni kollha li qed ifittxu impjieg irreġistrati fid-Diviżjoni tal-Impjiegi li għandhom bżonnhom, * ħaddiema soċjali li huma responsabbli mill-appoġġ soċjali għal persuni rreġistrati bħala persuni li qed ifittxu impjieg biex jiddependu fuq l-għarfien espert tal-konsulenti tad-Dipartiment tal-Impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-raggruppament tal-impjiegi u d-Dipartiment ta’ Haut-Rhin jiddeċiedu li jingħaqdu flimkien biex jiżviluppaw u jaċċelleraw l-aċċess għal jew ir-ritorn għall-impjiegi għal dawk li qed ifittxu impjieg li qed jiffaċċjaw diffikultajiet kemm soċjali kif ukoll professjonali, kemm jekk huma benefiċjarji tar-RSA kif ukoll jekk le. Huma juru xewqa komuni li jiġu implimentati metodi ta’ azzjoni u koordinazzjoni li jippromwovu l-artikolazzjoni ottimali tal-qasam tal-impjiegi u l-qasam soċjali, li jiggarantixxu s-suċċess tal-integrazzjoni sostenibbli ta’ dawk li qed ifittxu impjieg. It-trawwim tar-rikonċiljazzjoni tal-għarfien espert, il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ sħab se tippermetti: * Lill-konsulenti tad-diviżjoni tal-impjiegi biex jiżviluppaw toroq li jqisu aktar l-aspetti soċjali mhux biss għall-benefiċjarji tar-RSA iżda wkoll għall-persuni kollha li qed ifittxu impjieg irreġistrati fid-Diviżjoni tal-Impjiegi li għandhom bżonnhom, * ħaddiema soċjali li huma responsabbli mill-appoġġ soċjali għal persuni rreġistrati bħala persuni li qed ifittxu impjieg biex jiddependu fuq l-għarfien espert tal-konsulenti tad-Dipartiment tal-Impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-raggruppament tal-impjiegi u d-Dipartiment ta’ Haut-Rhin jiddeċiedu li jingħaqdu flimkien biex jiżviluppaw u jaċċelleraw l-aċċess għal jew ir-ritorn għall-impjiegi għal dawk li qed ifittxu impjieg li qed jiffaċċjaw diffikultajiet kemm soċjali kif ukoll professjonali, kemm jekk huma benefiċjarji tar-RSA kif ukoll jekk le. Huma juru xewqa komuni li jiġu implimentati metodi ta’ azzjoni u koordinazzjoni li jippromwovu l-artikolazzjoni ottimali tal-qasam tal-impjiegi u l-qasam soċjali, li jiggarantixxu s-suċċess tal-integrazzjoni sostenibbli ta’ dawk li qed ifittxu impjieg. It-trawwim tar-rikonċiljazzjoni tal-għarfien espert, il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ sħab se tippermetti: * Lill-konsulenti tad-diviżjoni tal-impjiegi biex jiżviluppaw toroq li jqisu aktar l-aspetti soċjali mhux biss għall-benefiċjarji tar-RSA iżda wkoll għall-persuni kollha li qed ifittxu impjieg irreġistrati fid-Diviżjoni tal-Impjiegi li għandhom bżonnhom, * ħaddiema soċjali li huma responsabbli mill-appoġġ soċjali għal persuni rreġistrati bħala persuni li qed ifittxu impjieg biex jiddependu fuq l-għarfien espert tal-konsulenti tad-Dipartiment tal-Impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O cluster de emprego e o Departamento do Alto Reno decidem unir esforços para desenvolver e acelerar o acesso ao emprego ou o regresso ao emprego para os candidatos a emprego que enfrentam dificuldades sociais e profissionais, quer sejam ou não beneficiários da rSa. Mostram um desejo comum de implementar métodos de ação e coordenação que promovam a articulação ótima do campo do emprego e do campo social, garantindo o sucesso da integração sustentável dos candidatos a emprego. Promovendo a conciliação de conhecimentos especializados, a cooperação entre os dois parceiros permitirá: * Aos conselheiros da divisão de emprego para desenvolver percursos que tenham mais em conta os aspetos sociais, não só para os beneficiários da rSa, mas também para todos os candidatos a emprego inscritos na Divisão de Emprego que deles necessitem; * Trabalhadores sociais que são responsáveis pelo apoio social às pessoas inscritas como candidatos a emprego para recorrerem aos conhecimentos especializados dos conselheiros do Departamento do Emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O cluster de emprego e o Departamento do Alto Reno decidem unir esforços para desenvolver e acelerar o acesso ao emprego ou o regresso ao emprego para os candidatos a emprego que enfrentam dificuldades sociais e profissionais, quer sejam ou não beneficiários da rSa. Mostram um desejo comum de implementar métodos de ação e coordenação que promovam a articulação ótima do campo do emprego e do campo social, garantindo o sucesso da integração sustentável dos candidatos a emprego. Promovendo a conciliação de conhecimentos especializados, a cooperação entre os dois parceiros permitirá: * Aos conselheiros da divisão de emprego para desenvolver percursos que tenham mais em conta os aspetos sociais, não só para os beneficiários da rSa, mas também para todos os candidatos a emprego inscritos na Divisão de Emprego que deles necessitem; * Trabalhadores sociais que são responsáveis pelo apoio social às pessoas inscritas como candidatos a emprego para recorrerem aos conhecimentos especializados dos conselheiros do Departamento do Emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O cluster de emprego e o Departamento do Alto Reno decidem unir esforços para desenvolver e acelerar o acesso ao emprego ou o regresso ao emprego para os candidatos a emprego que enfrentam dificuldades sociais e profissionais, quer sejam ou não beneficiários da rSa. Mostram um desejo comum de implementar métodos de ação e coordenação que promovam a articulação ótima do campo do emprego e do campo social, garantindo o sucesso da integração sustentável dos candidatos a emprego. Promovendo a conciliação de conhecimentos especializados, a cooperação entre os dois parceiros permitirá: * Aos conselheiros da divisão de emprego para desenvolver percursos que tenham mais em conta os aspetos sociais, não só para os beneficiários da rSa, mas também para todos os candidatos a emprego inscritos na Divisão de Emprego que deles necessitem; * Trabalhadores sociais que são responsáveis pelo apoio social às pessoas inscritas como candidatos a emprego para recorrerem aos conhecimentos especializados dos conselheiros do Departamento do Emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beskæftigelsesklyngen og Haut-Rhin-departementet beslutter at gå sammen om at udvikle og fremskynde adgangen til eller vende tilbage til beskæftigelse for jobsøgende, der står over for både sociale og erhvervsmæssige vanskeligheder, uanset om de er modtagere af rSa eller ej. De viser et fælles ønske om at gennemføre handlings- og koordineringsmetoder, der fremmer en optimal koordinering af beskæftigelsesområdet og det sociale område og sikrer en vellykket bæredygtig integration af jobsøgende. Ved at fremme forening af ekspertise vil samarbejdet mellem de to partnere muliggøre: * Til beskæftigelsesafdelingens rådgivere med henblik på at udvikle veje, der i højere grad tager hensyn til sociale aspekter, ikke blot for de personer, der er omfattet af rSa, men også for alle jobsøgende, der er registreret i beskæftigelsesafdelingen, og som har brug for dem, * socialarbejdere, der er ansvarlige for social støtte til personer, der er registreret som jobsøgende, for at kunne benytte sig af den ekspertise, som rådgiverne fra arbejdsformidlingen har. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskæftigelsesklyngen og Haut-Rhin-departementet beslutter at gå sammen om at udvikle og fremskynde adgangen til eller vende tilbage til beskæftigelse for jobsøgende, der står over for både sociale og erhvervsmæssige vanskeligheder, uanset om de er modtagere af rSa eller ej. De viser et fælles ønske om at gennemføre handlings- og koordineringsmetoder, der fremmer en optimal koordinering af beskæftigelsesområdet og det sociale område og sikrer en vellykket bæredygtig integration af jobsøgende. Ved at fremme forening af ekspertise vil samarbejdet mellem de to partnere muliggøre: * Til beskæftigelsesafdelingens rådgivere med henblik på at udvikle veje, der i højere grad tager hensyn til sociale aspekter, ikke blot for de personer, der er omfattet af rSa, men også for alle jobsøgende, der er registreret i beskæftigelsesafdelingen, og som har brug for dem, * socialarbejdere, der er ansvarlige for social støtte til personer, der er registreret som jobsøgende, for at kunne benytte sig af den ekspertise, som rådgiverne fra arbejdsformidlingen har. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beskæftigelsesklyngen og Haut-Rhin-departementet beslutter at gå sammen om at udvikle og fremskynde adgangen til eller vende tilbage til beskæftigelse for jobsøgende, der står over for både sociale og erhvervsmæssige vanskeligheder, uanset om de er modtagere af rSa eller ej. De viser et fælles ønske om at gennemføre handlings- og koordineringsmetoder, der fremmer en optimal koordinering af beskæftigelsesområdet og det sociale område og sikrer en vellykket bæredygtig integration af jobsøgende. Ved at fremme forening af ekspertise vil samarbejdet mellem de to partnere muliggøre: * Til beskæftigelsesafdelingens rådgivere med henblik på at udvikle veje, der i højere grad tager hensyn til sociale aspekter, ikke blot for de personer, der er omfattet af rSa, men også for alle jobsøgende, der er registreret i beskæftigelsesafdelingen, og som har brug for dem, * socialarbejdere, der er ansvarlige for social støtte til personer, der er registreret som jobsøgende, for at kunne benytte sig af den ekspertise, som rådgiverne fra arbejdsformidlingen har. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clusterul de ocupare a forței de muncă și departamentul Haut-Rhin decid să își unească forțele pentru a dezvolta și a accelera accesul la un loc de muncă sau revenirea la un loc de muncă pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care se confruntă atât cu dificultăți sociale, cât și cu dificultăți profesionale, indiferent dacă sunt sau nu destinatari ai RSA. Ele demonstrează o dorință comună de a pune în aplicare metode de acțiune și coordonare care promovează articularea optimă a domeniului ocupării forței de muncă și a domeniului social, garantând succesul integrării durabile a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă. Promovarea reconcilierii expertizei, cooperarea dintre cei doi parteneri va permite: * Consilierilor diviziei de ocupare a forței de muncă să dezvolte căi care să țină seama într-o mai mare măsură de aspectele sociale nu numai pentru beneficiarii RSa, ci și pentru toate persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă înregistrate în cadrul diviziei de ocupare a forței de muncă care au nevoie de acestea, * Lucrătorii sociali care sunt responsabili de asistența socială pentru persoanele înregistrate ca persoane aflate în căutarea unui loc de muncă să se bazeze pe expertiza consilierilor Departamentului Ocuparea Forței de Muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clusterul de ocupare a forței de muncă și departamentul Haut-Rhin decid să își unească forțele pentru a dezvolta și a accelera accesul la un loc de muncă sau revenirea la un loc de muncă pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care se confruntă atât cu dificultăți sociale, cât și cu dificultăți profesionale, indiferent dacă sunt sau nu destinatari ai RSA. Ele demonstrează o dorință comună de a pune în aplicare metode de acțiune și coordonare care promovează articularea optimă a domeniului ocupării forței de muncă și a domeniului social, garantând succesul integrării durabile a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă. Promovarea reconcilierii expertizei, cooperarea dintre cei doi parteneri va permite: * Consilierilor diviziei de ocupare a forței de muncă să dezvolte căi care să țină seama într-o mai mare măsură de aspectele sociale nu numai pentru beneficiarii RSa, ci și pentru toate persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă înregistrate în cadrul diviziei de ocupare a forței de muncă care au nevoie de acestea, * Lucrătorii sociali care sunt responsabili de asistența socială pentru persoanele înregistrate ca persoane aflate în căutarea unui loc de muncă să se bazeze pe expertiza consilierilor Departamentului Ocuparea Forței de Muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clusterul de ocupare a forței de muncă și departamentul Haut-Rhin decid să își unească forțele pentru a dezvolta și a accelera accesul la un loc de muncă sau revenirea la un loc de muncă pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care se confruntă atât cu dificultăți sociale, cât și cu dificultăți profesionale, indiferent dacă sunt sau nu destinatari ai RSA. Ele demonstrează o dorință comună de a pune în aplicare metode de acțiune și coordonare care promovează articularea optimă a domeniului ocupării forței de muncă și a domeniului social, garantând succesul integrării durabile a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă. Promovarea reconcilierii expertizei, cooperarea dintre cei doi parteneri va permite: * Consilierilor diviziei de ocupare a forței de muncă să dezvolte căi care să țină seama într-o mai mare măsură de aspectele sociale nu numai pentru beneficiarii RSa, ci și pentru toate persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă înregistrate în cadrul diviziei de ocupare a forței de muncă care au nevoie de acestea, * Lucrătorii sociali care sunt responsabili de asistența socială pentru persoanele înregistrate ca persoane aflate în căutarea unui loc de muncă să se bazeze pe expertiza consilierilor Departamentului Ocuparea Forței de Muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sysselsättningsklustret och Haut-Rhin-avdelningen beslutar sig för att tillsammans utveckla och påskynda tillgången till eller återinträdet på arbetsmarknaden för arbetssökande som står inför både sociala och yrkesmässiga svårigheter, oavsett om de är mottagare av rSa eller inte. De visar en gemensam önskan om att genomföra metoder för åtgärder och samordning som främjar en optimal samordning av sysselsättningsområdet och det sociala området, och som garanterar framgång för en hållbar integration av arbetssökande. Samarbetet mellan de båda parterna kommer att möjliggöra följande: * Till arbetsförmedlingens rådgivare att utveckla vägar som tar större hänsyn till sociala aspekter inte bara för dem som omfattas av rSa utan även för alla arbetssökande som är registrerade på avdelningen för sysselsättning och som behöver dem, * Socialarbetare som ansvarar för socialt stöd till personer som är registrerade som arbetssökande kan förlita sig på arbetsförmedlingens rådgivare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sysselsättningsklustret och Haut-Rhin-avdelningen beslutar sig för att tillsammans utveckla och påskynda tillgången till eller återinträdet på arbetsmarknaden för arbetssökande som står inför både sociala och yrkesmässiga svårigheter, oavsett om de är mottagare av rSa eller inte. De visar en gemensam önskan om att genomföra metoder för åtgärder och samordning som främjar en optimal samordning av sysselsättningsområdet och det sociala området, och som garanterar framgång för en hållbar integration av arbetssökande. Samarbetet mellan de båda parterna kommer att möjliggöra följande: * Till arbetsförmedlingens rådgivare att utveckla vägar som tar större hänsyn till sociala aspekter inte bara för dem som omfattas av rSa utan även för alla arbetssökande som är registrerade på avdelningen för sysselsättning och som behöver dem, * Socialarbetare som ansvarar för socialt stöd till personer som är registrerade som arbetssökande kan förlita sig på arbetsförmedlingens rådgivare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sysselsättningsklustret och Haut-Rhin-avdelningen beslutar sig för att tillsammans utveckla och påskynda tillgången till eller återinträdet på arbetsmarknaden för arbetssökande som står inför både sociala och yrkesmässiga svårigheter, oavsett om de är mottagare av rSa eller inte. De visar en gemensam önskan om att genomföra metoder för åtgärder och samordning som främjar en optimal samordning av sysselsättningsområdet och det sociala området, och som garanterar framgång för en hållbar integration av arbetssökande. Samarbetet mellan de båda parterna kommer att möjliggöra följande: * Till arbetsförmedlingens rådgivare att utveckla vägar som tar större hänsyn till sociala aspekter inte bara för dem som omfattas av rSa utan även för alla arbetssökande som är registrerade på avdelningen för sysselsättning och som behöver dem, * Socialarbetare som ansvarar för socialt stöd till personer som är registrerade som arbetssökande kan förlita sig på arbetsförmedlingens rådgivare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:25, 11 August 2022
Project Q3672228 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GLOBAL ACCOMPANIMENT IN THE UPPER RHINE |
Project Q3672228 in France |
Statements
903,560.0 Euro
0 references
1,807,120.0 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Direction régionale Pôle emploi Grand EST
0 references
47°51'55.69"N, 7°13'53.54"E
0 references
Pôle emploi et le Département du Haut-Rhin décident d’unir leurs efforts pour développer et accélérer l’accès ou le retour à l’emploi des demandeurs d’emploi confrontés à des difficultés à la fois d’ordre social et professionnel, qu’ils soient allocataires du rSa ou non. Ils affichent la volonté partagée de mettre en oeuvre des méthodes d’action et de coordination qui favorisent une articulation optimale du champ de l’emploi et du champ social, garant de la réussite de l’insertion professionnelle durable des demandeurs d’emploi. Favorisant le rapprochement d’expertises, la coopération entre les deux partenaires va permettre : * Aux conseillers Pôle emploi d’élaborer des parcours prenant davantage en compte des aspects sociaux non seulement pour les bénéficiaires du rSa mais également pour l’ensemble des demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi qui en ont besoin, * Aux travailleurs sociaux ayant en charge l’accompagnement social des personnes inscrites comme demandeurs d’emploi de s’appuyer sur l’expertise des conseillers Pôle emploi. (French)
0 references
Employment cluster and the Haut-Rhin Department decide to join forces to develop and accelerate access to or return to employment for jobseekers facing both social and professional difficulties, whether they are recipients of the rSa or not. They show a shared desire to implement methods of action and coordination that promote the optimal articulation of the field of employment and the social field, guaranteeing the success of the sustainable integration of jobseekers. Fostering the reconciliation of expertise, cooperation between the two partners will enable: * To the employment division advisers to develop pathways that take more account of social aspects not only for the beneficiaries of the rSa but also for all jobseekers registered in the Employment Division who need them, * Social workers who are in charge of social support for persons registered as jobseekers to rely on the expertise of the Employment Department advisers. (English)
18 November 2021
0 references
Cluster Beschäftigung und das Departement Haut-Rhin beschließen, ihre Anstrengungen zu bündeln, um den Zugang und die Rückkehr von Arbeitsuchenden, die mit sozialen und beruflichen Schwierigkeiten konfrontiert sind, zu entwickeln und zu beschleunigen, unabhängig davon, ob sie an der RSA arbeiten oder nicht. Sie zeigen den gemeinsamen Willen, Aktions- und Koordinierungsmethoden anzuwenden, die eine optimale Verknüpfung von Beschäftigungs- und Sozialbereich fördern und somit die erfolgreiche dauerhafte berufliche Eingliederung der Arbeitsuchenden gewährleisten. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnern, die die Zusammenführung von Fachwissen fördert, wird Folgendes ermöglichen: * Den Beratern, die mehr soziale Aspekte berücksichtigen, und zwar nicht nur für die Begünstigten der RSA, sondern auch für alle arbeitssuchenden Arbeitsuchenden, die sie benötigen; * Sozialarbeiter, die für die soziale Betreuung der als Arbeitsuchende eingeschriebenen Personen zuständig sind, sollten sich auf das Fachwissen der Berater stützen. (German)
1 December 2021
0 references
Het werkgelegenheidscluster en het departement Haut-Rhin besluiten de krachten te bundelen om de toegang tot of de terugkeer naar werk te ontwikkelen en te versnellen voor werkzoekenden die zowel sociale als professionele problemen ondervinden, ongeacht of zij al dan niet begunstigden van de RSA zijn. Zij tonen blijk van een gemeenschappelijke wil om actie- en coördinatiemethoden in te voeren die de optimale afstemming van het werkgelegenheids- en sociaal gebied bevorderen en het succes van de duurzame integratie van werkzoekenden garanderen. Door de combinatie van deskundigheid te bevorderen, zal de samenwerking tussen de twee partners het volgende mogelijk maken: * Aan de adviseurs van de arbeidsafdeling om trajecten te ontwikkelen die meer rekening houden met sociale aspecten, niet alleen voor de begunstigden van de rSa, maar ook voor alle werkzoekenden die ingeschreven zijn in de afdeling Werkgelegenheid die ze nodig hebben, * Maatschappelijk werkers die verantwoordelijk zijn voor de sociale ondersteuning van personen die als werkzoekenden zijn ingeschreven om zich te beroepen op de deskundigheid van de adviseurs van de afdeling Werkgelegenheid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il cluster per l'occupazione e il dipartimento Haut-Rhin decidono di unire le forze per sviluppare e accelerare l'accesso o il ritorno al lavoro per le persone in cerca di lavoro che si trovano ad affrontare difficoltà sociali e professionali, indipendentemente dal fatto che siano beneficiarie o meno della RSa. Essi mostrano una volontà condivisa di attuare metodi di azione e coordinamento che promuovano l'articolazione ottimale del settore dell'occupazione e del settore sociale, garantendo il successo dell'integrazione sostenibile delle persone in cerca di lavoro. Promuovendo la conciliazione delle competenze, la cooperazione tra i due partner consentirà di: * Ai consulenti della divisione per l'occupazione di sviluppare percorsi che tengano maggiormente conto degli aspetti sociali non solo per i beneficiari della rSa, ma anche per tutte le persone in cerca di lavoro iscritte nella Divisione Occupazione che ne hanno bisogno, * gli assistenti sociali che sono responsabili del sostegno sociale alle persone in cerca di lavoro per avvalersi delle competenze dei consulenti del dipartimento per l'occupazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El grupo de empleo y el Departamento de Alto Rin deciden aunar fuerzas para desarrollar y acelerar el acceso al empleo o la vuelta al mismo para los solicitantes de empleo que se enfrentan a dificultades sociales y profesionales, independientemente de que sean o no beneficiarios de la RSA. Muestran un deseo compartido de aplicar métodos de acción y coordinación que promuevan la articulación óptima del ámbito laboral y social, garantizando el éxito de la integración sostenible de los solicitantes de empleo. Fomentando la conciliación de los conocimientos especializados, la cooperación entre los dos socios permitirá: * A los asesores de la división de empleo para desarrollar itinerarios que tengan más en cuenta los aspectos sociales no solo para los beneficiarios de la RSA, sino también para todos los solicitantes de empleo inscritos en la División de Empleo que los necesiten. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tööhõiveklaster ja Haut-Rhini osakond otsustavad ühendada jõud, et arendada ja kiirendada juurdepääsu töökohtadele või tööturule naasmist tööotsijate jaoks, kes seisavad silmitsi nii sotsiaalsete kui ka ametialaste raskustega, olenemata sellest, kas nad on rSa saajad või mitte. Nad näitavad ühist soovi rakendada tegevus- ja kooskõlastusmeetodeid, mis edendavad tööhõive- ja sotsiaalvaldkonna optimaalset liigendamist, tagades tööotsijate jätkusuutliku integratsiooni edu. Eksperditeadmiste ühitamise edendamine ja koostöö kahe partneri vahel võimaldab: * Tööhõiveosakonna nõustajatele töötada välja võimalused, mis võtavad rohkem arvesse sotsiaalseid aspekte mitte ainult RSa-st kasusaajate, vaid ka kõigi tööhõiveosakonnas registreeritud tööotsijate jaoks, kes neid vajavad, * Sotsiaaltöötajad, kes vastutavad tööotsijatena registreeritud isikute sotsiaaltoetuse eest, toetuvad tööhõiveosakonna nõustajate teadmistele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Užimtumo grupė ir Aukštutinės Reino departamentas nusprendžia suvienyti jėgas, kad darbo ieškantiems asmenims, kurie susiduria tiek su socialiniais, tiek su profesiniais sunkumais, nesvarbu, ar jie yra RSA gavėjai, ar ne, būtų sudarytos geresnės galimybės įsidarbinti arba grįžti į darbo rinką. Jie rodo bendrą norą įgyvendinti veiklos ir koordinavimo metodus, kuriais skatinamas optimalus užimtumo srities ir socialinės srities susiejimas, užtikrinant sėkmingą tvarią darbo ieškančių asmenų integraciją. Skatinant kompetencijos derinimą, abiejų partnerių bendradarbiavimas sudarys sąlygas: * Užimtumo skyriaus konsultantams sukurti būdus, kuriais būtų labiau atsižvelgiama į socialinius aspektus ne tik RSA gavėjams, bet ir visiems Užimtumo skyriuje registruotiems darbo ieškantiems asmenims, kuriems jų reikia, * Socialiniai darbuotojai, atsakingi už socialinę paramą asmenims, registruotiems kaip darbo ieškantys asmenys, pasikliauja Užimtumo departamento konsultantų kompetencija. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Klaster zapošljavanja i odjel Haut-Rhin odlučuju udružiti snage kako bi razvili i ubrzali pristup zaposlenju ili povratak na posao za tražitelje zaposlenja koji se suočavaju sa socijalnim i profesionalnim poteškoćama, bez obzira na to jesu li primatelji rSa-a ili ne. Oni pokazuju zajedničku želju za provedbom metoda djelovanja i koordinacije kojima se promiče optimalno oblikovanje područja zapošljavanja i socijalnog područja, jamčeći uspjeh održive integracije tražitelja zaposlenja. Poticanjem usklađivanja stručnog znanja suradnja između dvaju partnera omogućit će: * Savjetnicima odjela za zapošljavanje da razviju putove kojima se u većoj mjeri uzimaju u obzir socijalni aspekti ne samo za korisnike RSA-a, nego i za sve tražitelje zaposlenja koji su registrirani u Odjelu za zapošljavanje koji ih trebaju, * Socijalni radnici koji su zaduženi za socijalnu potporu osobama koje su registrirane kao tražitelji zaposlenja oslanjaju se na stručno znanje savjetnika Odjela za zapošljavanje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ομάδα απασχόλησης και το τμήμα Haut-Rhin αποφασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να αναπτύξουν και να επιταχύνουν την πρόσβαση ή την επιστροφή στην απασχόληση των ατόμων που αναζητούν εργασία και αντιμετωπίζουν κοινωνικές και επαγγελματικές δυσκολίες, είτε είναι αποδέκτες της RSA είτε όχι. Δείχνουν κοινή βούληση για την εφαρμογή μεθόδων δράσης και συντονισμού που προωθούν τη βέλτιστη διάρθρωση του τομέα της απασχόλησης και του κοινωνικού τομέα, διασφαλίζοντας την επιτυχία της βιώσιμης ένταξης των ατόμων που αναζητούν εργασία. Προώθηση της συμφιλίωσης της εμπειρογνωμοσύνης, η συνεργασία μεταξύ των δύο εταίρων θα επιτρέψει: * Στους συμβούλους του τμήματος απασχόλησης να αναπτύξουν διαδρομές που να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τις κοινωνικές πτυχές όχι μόνο για τους δικαιούχους της rSa αλλά και για όλους τους αναζητούντες εργασία που είναι εγγεγραμμένοι στο Τμήμα Απασχόλησης και τους χρειάζονται, * Οι κοινωνικοί εργαζόμενοι που είναι υπεύθυνοι για την κοινωνική στήριξη των ατόμων που είναι εγγεγραμμένοι ως αναζητούντες εργασία θα βασίζονται στην εμπειρογνωμοσύνη των συμβούλων του Τμήματος Απασχόλησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Klaster zamestnanosti a oddelenie Haut-Rhin sa rozhodli spojiť sily s cieľom rozvíjať a urýchliť prístup k zamestnaniu alebo návrat k zamestnaniu pre uchádzačov o zamestnanie, ktorí čelia sociálnym aj profesijným ťažkostiam, bez ohľadu na to, či sú príjemcami RSa alebo nie. Poukazujú na spoločnú túžbu uplatňovať metódy činnosti a koordinácie, ktoré podporujú optimálne prepojenie oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti, čím sa zaručí úspech trvalo udržateľnej integrácie uchádzačov o zamestnanie. Podpora zosúladenia odborných znalostí umožní spolupráca medzi oboma partnermi: * Aby poradcovia oddelenia zamestnanosti rozvíjali spôsoby, ktoré viac zohľadňujú sociálne aspekty nielen pre príjemcov RSa, ale aj pre všetkých uchádzačov o zamestnanie zaregistrovaných v oddelení zamestnanosti, ktorí ich potrebujú, * Sociálni pracovníci, ktorí sú zodpovední za sociálnu podporu pre osoby registrované ako uchádzači o zamestnanie, aby sa spoliehali na odborné znalosti poradcov oddelenia zamestnanosti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Työllisyysklusteri ja Haut-Rhinin departementti päättävät yhdistää voimansa kehittääkseen ja nopeuttaakseen työnhakijoiden pääsyä työhön tai työhön paluuta sekä sosiaalisista että ammatillisista vaikeuksista kärsiville työnhakijoille riippumatta siitä, saavatko he rSa-tukea vai eivät. Ne osoittavat yhteisen halun ottaa käyttöön toiminta- ja koordinointimenetelmiä, joilla edistetään työllisyyden ja sosiaalialan optimaalista niveltymistä ja taataan työnhakijoiden kestävän integroitumisen onnistuminen. Edistämällä asiantuntemuksen yhteensovittamista näiden kahden kumppanin välisellä yhteistyöllä voidaan * Työnjaon neuvonantajille kehittää koulutuspolkuja, joissa otetaan paremmin huomioon sosiaaliset näkökohdat paitsi rSa:n edunsaajiin myös kaikkiin työnhakijoihin, jotka tarvitsevat heitä, * sosiaalityöntekijät, jotka vastaavat työnhakijoiksi rekisteröityneiden henkilöiden sosiaalituesta, turvautuvat työvoimaosaston neuvonantajien asiantuntemukseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Klaster ds. zatrudnienia i departament Haut-Rhin postanawiają połączyć siły w celu rozwoju i przyspieszenia dostępu do zatrudnienia lub powrotu do zatrudnienia dla osób poszukujących pracy, które borykają się zarówno z trudnościami społecznymi, jak i zawodowymi, niezależnie od tego, czy są beneficjentami rSa, czy nie. Wykazują one wspólne pragnienie wdrożenia metod działania i koordynacji, które promują optymalne określenie dziedziny zatrudnienia i dziedziny społecznej, gwarantując sukces trwałej integracji osób poszukujących pracy. Sprzyjanie pogodzeniu wiedzy fachowej, współpraca między obydwoma partnerami umożliwi: * Do doradców działu zatrudnienia do opracowania ścieżek, które w większym stopniu uwzględniają aspekty społeczne nie tylko dla beneficjentów rSa, ale także dla wszystkich osób poszukujących pracy zarejestrowanych w dziale zatrudnienia, którzy ich potrzebują, * Pracownicy socjalni, którzy są odpowiedzialni za wsparcie społeczne dla osób zarejestrowanych jako osoby poszukujące pracy, polegają na wiedzy doradców Departamentu Zatrudnienia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A foglalkoztatási klaszter és a Haut-Rhin Department úgy dönt, hogy egyesíti erőit a szociális és szakmai nehézségekkel küzdő álláskeresők foglalkoztatáshoz való hozzáférésének és visszatérésének fejlesztése és felgyorsítása érdekében, függetlenül attól, hogy az álláskeresők az rSa kedvezményezettjei-e vagy sem. Közös szándékuk, hogy olyan cselekvési és koordinációs módszereket alkalmazzanak, amelyek elősegítik a foglalkoztatás és a szociális terület optimális összehangolását, garantálva az álláskeresők fenntartható integrációjának sikerét. A szakértelem összehangolásának előmozdítása, a két partner közötti együttműködés lehetővé teszi a következőket: * A foglalkoztatási osztály tanácsadóinak olyan utakat kell kialakítaniuk, amelyek jobban figyelembe veszik a szociális szempontokat nemcsak az rSa kedvezményezettjei számára, hanem a Foglalkoztatási Osztályon regisztrált valamennyi álláskereső számára is, akiknek szükségük van rájuk, * Az álláskeresőként nyilvántartásba vett személyek szociális támogatásáért felelős szociális munkások a Foglalkoztatási Főosztály tanácsadóinak szakértelmére támaszkodnak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Klastr zaměstnanosti a oddělení Haut-Rhin se rozhodly spojit síly s cílem rozvíjet a urychlit přístup k zaměstnání nebo návrat do zaměstnání pro uchazeče o zaměstnání, kteří se potýkají se sociálními i profesními obtížemi, ať už jsou příjemci nebo ne. Ukazují společnou touhu zavést metody činnosti a koordinace, které podporují optimální formulaci oblasti zaměstnanosti a sociální oblasti a zaručují úspěch udržitelné integrace uchazečů o zaměstnání. Podpora sladění odborných znalostí a spolupráce mezi oběma partnery umožní: * Poradcům odboru zaměstnanosti rozvíjet cesty, které více zohledňují sociální aspekty nejen pro příjemce RSa, ale také pro všechny uchazeče o zaměstnání zapsané v odboru zaměstnanosti, kteří je potřebují, * Sociální pracovníci, kteří mají na starosti sociální podporu pro osoby registrované jako uchazeči o zaměstnání, se spoléhají na odborné znalosti poradců odboru zaměstnanosti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Nodarbinātības kopa un Haut-Rhin departaments nolemj apvienot spēkus, lai attīstītu un paātrinātu piekļuvi nodarbinātībai vai atgriešanos tajā darba meklētājiem, kas saskaras gan ar sociālām, gan profesionālām grūtībām neatkarīgi no tā, vai viņi ir vai nav rSa saņēmēji. Tie liecina par kopīgu vēlmi īstenot darbības un koordinācijas metodes, kas veicina nodarbinātības jomas un sociālās jomas optimālu definēšanu, garantējot darba meklētāju ilgtspējīgas integrācijas panākumus. Veicinot zināšanu saskaņošanu, abu partneru sadarbība ļaus: * Nodarbinātības nodaļas konsultantiem izstrādāt veidus, kuros vairāk ņemti vērā sociālie aspekti ne tikai rSa saņēmējiem, bet arī visiem Nodarbinātības nodaļā reģistrētajiem darba meklētājiem, kuriem tie ir vajadzīgi, * sociālie darbinieki, kuri ir atbildīgi par sociālo atbalstu personām, kas reģistrētas kā darba meklētāji, paļauties uz Nodarbinātības departamenta konsultantu zināšanām. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cinneann an bhraisle fostaíochta agus Roinn Haut-Rhin dul i gcomhar le chéile chun forbairt a dhéanamh agus dlús a chur le rochtain ar fhostaíocht nó filleadh ar fhostaíocht do chuardaitheoirí poist a bhfuil deacrachtaí sóisialta agus gairmiúla araon acu, bíodh siad ina bhfaighteoirí de chuid an RSA nó ná bíodh. Léiríonn siad mian chomhroinnte modhanna gníomhaíochta agus comhordaithe a chur chun feidhme lena gcuirtear chun cinn an cur in iúl is fearr is féidir i réimse na fostaíochta agus sa réimse sóisialta, lena ráthaítear go mbeidh rath ar chomhtháthú inbhuanaithe cuardaitheoirí poist. Trí chomhréiteach an tsaineolais a chothú, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamh trí chomhar idir an dá chomhpháirtí: * Do chomhairleoirí na rannóige fostaíochta chun conairí a fhorbairt a chuireann gnéithe sóisialta san áireamh, ní hamháin do thairbhithe an RSA ach freisin do gach cuardaitheoir poist atá cláraithe sa Rannán Fostaíochta a bhfuil gá acu leo, * oibrithe sóisialta atá i gceannas ar thacaíocht shóisialta do dhaoine atá cláraithe mar chuardaitheoirí poist chun brath ar shaineolas chomhairleoirí na Roinne Fostaíochta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Zaposlitveni grozd in oddelek Haut-Rhin se odločita združiti moči za razvoj in pospešitev dostopa do zaposlitve ali vrnitve k njej za iskalce zaposlitve, ki se soočajo s socialnimi in poklicnimi težavami, ne glede na to, ali so prejemniki rSa ali ne. Kažejo skupno željo po izvajanju metod delovanja in usklajevanja, ki spodbujajo optimalno povezanost področja zaposlovanja in socialnega področja ter zagotavljajo uspeh trajnostnega vključevanja iskalcev zaposlitve. S spodbujanjem usklajevanja strokovnega znanja bo sodelovanje med obema partnerjema omogočilo: * Svetovalci oddelka za zaposlovanje naj razvijejo poti, ki bolj upoštevajo socialne vidike ne le za upravičence rSa, ampak tudi za vse iskalce zaposlitve, registrirane v oddelku za zaposlovanje, ki jih potrebujejo, * Socialni delavci, ki so odgovorni za socialno podporo za osebe, registrirane kot iskalci zaposlitve, naj se zanašajo na strokovno znanje svetovalcev oddelka za zaposlovanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Клъстер „Заетост“ и отдел Haut-Rhin решават да обединят усилията си, за да развият и ускорят достъпа до или връщането на работа за търсещите работа лица, изправени пред социални и професионални затруднения, независимо дали са получатели на rSa или не. Те показват общо желание за прилагане на методи на действие и координация, които насърчават оптималното формулиране на областта на заетостта и социалната сфера, като гарантират успеха на устойчивата интеграция на търсещите работа. Чрез насърчаване на съвместяването на експертния опит сътрудничеството между двамата партньори ще позволи: * Към консултантите на отдел „Трудова заетост„да разработят пътища, които отчитат в по-голяма степен социалните аспекти не само за бенефициерите на rSa, но и за всички търсещи работа лица, регистрирани в отдел „Заетост“, които се нуждаят от тях, * социални работници, които отговарят за социалното подпомагане на лицата, регистрирани като търсещи работа, да разчитат на експертния опит на консултантите на отдел „Трудова заетост“. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-raggruppament tal-impjiegi u d-Dipartiment ta’ Haut-Rhin jiddeċiedu li jingħaqdu flimkien biex jiżviluppaw u jaċċelleraw l-aċċess għal jew ir-ritorn għall-impjiegi għal dawk li qed ifittxu impjieg li qed jiffaċċjaw diffikultajiet kemm soċjali kif ukoll professjonali, kemm jekk huma benefiċjarji tar-RSA kif ukoll jekk le. Huma juru xewqa komuni li jiġu implimentati metodi ta’ azzjoni u koordinazzjoni li jippromwovu l-artikolazzjoni ottimali tal-qasam tal-impjiegi u l-qasam soċjali, li jiggarantixxu s-suċċess tal-integrazzjoni sostenibbli ta’ dawk li qed ifittxu impjieg. It-trawwim tar-rikonċiljazzjoni tal-għarfien espert, il-kooperazzjoni bejn iż-żewġ sħab se tippermetti: * Lill-konsulenti tad-diviżjoni tal-impjiegi biex jiżviluppaw toroq li jqisu aktar l-aspetti soċjali mhux biss għall-benefiċjarji tar-RSA iżda wkoll għall-persuni kollha li qed ifittxu impjieg irreġistrati fid-Diviżjoni tal-Impjiegi li għandhom bżonnhom, * ħaddiema soċjali li huma responsabbli mill-appoġġ soċjali għal persuni rreġistrati bħala persuni li qed ifittxu impjieg biex jiddependu fuq l-għarfien espert tal-konsulenti tad-Dipartiment tal-Impjiegi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O cluster de emprego e o Departamento do Alto Reno decidem unir esforços para desenvolver e acelerar o acesso ao emprego ou o regresso ao emprego para os candidatos a emprego que enfrentam dificuldades sociais e profissionais, quer sejam ou não beneficiários da rSa. Mostram um desejo comum de implementar métodos de ação e coordenação que promovam a articulação ótima do campo do emprego e do campo social, garantindo o sucesso da integração sustentável dos candidatos a emprego. Promovendo a conciliação de conhecimentos especializados, a cooperação entre os dois parceiros permitirá: * Aos conselheiros da divisão de emprego para desenvolver percursos que tenham mais em conta os aspetos sociais, não só para os beneficiários da rSa, mas também para todos os candidatos a emprego inscritos na Divisão de Emprego que deles necessitem; * Trabalhadores sociais que são responsáveis pelo apoio social às pessoas inscritas como candidatos a emprego para recorrerem aos conhecimentos especializados dos conselheiros do Departamento do Emprego. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Beskæftigelsesklyngen og Haut-Rhin-departementet beslutter at gå sammen om at udvikle og fremskynde adgangen til eller vende tilbage til beskæftigelse for jobsøgende, der står over for både sociale og erhvervsmæssige vanskeligheder, uanset om de er modtagere af rSa eller ej. De viser et fælles ønske om at gennemføre handlings- og koordineringsmetoder, der fremmer en optimal koordinering af beskæftigelsesområdet og det sociale område og sikrer en vellykket bæredygtig integration af jobsøgende. Ved at fremme forening af ekspertise vil samarbejdet mellem de to partnere muliggøre: * Til beskæftigelsesafdelingens rådgivere med henblik på at udvikle veje, der i højere grad tager hensyn til sociale aspekter, ikke blot for de personer, der er omfattet af rSa, men også for alle jobsøgende, der er registreret i beskæftigelsesafdelingen, og som har brug for dem, * socialarbejdere, der er ansvarlige for social støtte til personer, der er registreret som jobsøgende, for at kunne benytte sig af den ekspertise, som rådgiverne fra arbejdsformidlingen har. (Danish)
11 August 2022
0 references
Clusterul de ocupare a forței de muncă și departamentul Haut-Rhin decid să își unească forțele pentru a dezvolta și a accelera accesul la un loc de muncă sau revenirea la un loc de muncă pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă care se confruntă atât cu dificultăți sociale, cât și cu dificultăți profesionale, indiferent dacă sunt sau nu destinatari ai RSA. Ele demonstrează o dorință comună de a pune în aplicare metode de acțiune și coordonare care promovează articularea optimă a domeniului ocupării forței de muncă și a domeniului social, garantând succesul integrării durabile a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă. Promovarea reconcilierii expertizei, cooperarea dintre cei doi parteneri va permite: * Consilierilor diviziei de ocupare a forței de muncă să dezvolte căi care să țină seama într-o mai mare măsură de aspectele sociale nu numai pentru beneficiarii RSa, ci și pentru toate persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă înregistrate în cadrul diviziei de ocupare a forței de muncă care au nevoie de acestea, * Lucrătorii sociali care sunt responsabili de asistența socială pentru persoanele înregistrate ca persoane aflate în căutarea unui loc de muncă să se bazeze pe expertiza consilierilor Departamentului Ocuparea Forței de Muncă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sysselsättningsklustret och Haut-Rhin-avdelningen beslutar sig för att tillsammans utveckla och påskynda tillgången till eller återinträdet på arbetsmarknaden för arbetssökande som står inför både sociala och yrkesmässiga svårigheter, oavsett om de är mottagare av rSa eller inte. De visar en gemensam önskan om att genomföra metoder för åtgärder och samordning som främjar en optimal samordning av sysselsättningsområdet och det sociala området, och som garanterar framgång för en hållbar integration av arbetssökande. Samarbetet mellan de båda parterna kommer att möjliggöra följande: * Till arbetsförmedlingens rådgivare att utveckla vägar som tar större hänsyn till sociala aspekter inte bara för dem som omfattas av rSa utan även för alla arbetssökande som är registrerade på avdelningen för sysselsättning och som behöver dem, * Socialarbetare som ansvarar för socialt stöd till personer som är registrerade som arbetssökande kan förlita sig på arbetsförmedlingens rådgivare. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
201502812
0 references