Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region (Q3389988): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste lahendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pagalba nuolatiniams ir struktūriniams regiono įmonių sunkumams spręsti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za rješavanje trajnih i strukturnih poteškoća poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών των επιχειρήσεων της περιοχής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na riešenie trvalých a štrukturálnych ťažkostí spoločností v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten pysyviin ja rakenteellisiin vaikeuksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna mająca na celu zaradzenie stałym i strukturalnym trudnościom przedsiębiorstw w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalatok állandó és strukturális nehézségeinek kezelésére | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na řešení trvalých a strukturálních obtíží podniků v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai risinātu reģiona uzņēmumu pastāvīgās un strukturālās grūtības | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair oibriúcháin chun aghaidh a thabhairt ar dheacrachtaí buana agus struchtúracha na gcuideachtaí sa réigiún | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za reševanje stalnih in strukturnih težav podjetij v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните затруднения на дружествата в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operattiva biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet permanenti u strutturali tal-kumpaniji fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til afhjælpning af de permanente og strukturelle vanskeligheder for virksomhederne i regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru a face față dificultăților permanente și structurale ale întreprinderilor din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftstöd för att hantera de permanenta och strukturella svårigheterna för företagen i regionen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3389988 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3389988 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3389988 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3389988 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3389988 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3389988 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3389988 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3389988 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3389988 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3389988 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3389988 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3389988 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3389988 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3389988 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selles väga konkurentsivõimelises tegevusvaldkonnas on oluline saada valitsuse toetust, et saaksime säilitada tegevust ja selle äritegevust, samuti töökohti ning aidata kaasa ka sektori tööalasele konkurentsivõimele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selles väga konkurentsivõimelises tegevusvaldkonnas on oluline saada valitsuse toetust, et saaksime säilitada tegevust ja selle äritegevust, samuti töökohti ning aidata kaasa ka sektori tööalasele konkurentsivõimele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selles väga konkurentsivõimelises tegevusvaldkonnas on oluline saada valitsuse toetust, et saaksime säilitada tegevust ja selle äritegevust, samuti töökohti ning aidata kaasa ka sektori tööalasele konkurentsivõimele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiame labai konkurencingame veiklos sektoriuje svarbu turėti vyriausybės paramą, kad galėtume išlaikyti veiklą ir jos verslą, taip pat darbo vietas ir prisidėti prie sektoriaus įsidarbinimo galimybių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiame labai konkurencingame veiklos sektoriuje svarbu turėti vyriausybės paramą, kad galėtume išlaikyti veiklą ir jos verslą, taip pat darbo vietas ir prisidėti prie sektoriaus įsidarbinimo galimybių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiame labai konkurencingame veiklos sektoriuje svarbu turėti vyriausybės paramą, kad galėtume išlaikyti veiklą ir jos verslą, taip pat darbo vietas ir prisidėti prie sektoriaus įsidarbinimo galimybių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U ovom vrlo konkurentnom sektoru djelatnosti važno je imati državnu potporu kako bismo mogli održati aktivnost i njezino poslovanje, kao i radna mjesta te doprinijeti zapošljivosti sektora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U ovom vrlo konkurentnom sektoru djelatnosti važno je imati državnu potporu kako bismo mogli održati aktivnost i njezino poslovanje, kao i radna mjesta te doprinijeti zapošljivosti sektora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U ovom vrlo konkurentnom sektoru djelatnosti važno je imati državnu potporu kako bismo mogli održati aktivnost i njezino poslovanje, kao i radna mjesta te doprinijeti zapošljivosti sektora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σε αυτόν τον πολύ ανταγωνιστικό τομέα δραστηριότητας, είναι σημαντικό να έχουμε κυβερνητική στήριξη, ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τη δραστηριότητα και τις δραστηριότητές της, καθώς και τις θέσεις εργασίας και να συμβάλουμε επίσης στην απασχολησιμότητα του τομέα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σε αυτόν τον πολύ ανταγωνιστικό τομέα δραστηριότητας, είναι σημαντικό να έχουμε κυβερνητική στήριξη, ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τη δραστηριότητα και τις δραστηριότητές της, καθώς και τις θέσεις εργασίας και να συμβάλουμε επίσης στην απασχολησιμότητα του τομέα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σε αυτόν τον πολύ ανταγωνιστικό τομέα δραστηριότητας, είναι σημαντικό να έχουμε κυβερνητική στήριξη, ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τη δραστηριότητα και τις δραστηριότητές της, καθώς και τις θέσεις εργασίας και να συμβάλουμε επίσης στην απασχολησιμότητα του τομέα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V tomto veľmi konkurencieschopnom sektore činnosti je dôležité mať vládnu podporu, aby sme mohli zachovať činnosť a jej podnikanie, ako aj pracovné miesta a tiež prispieť k zamestnateľnosti tohto odvetvia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto veľmi konkurencieschopnom sektore činnosti je dôležité mať vládnu podporu, aby sme mohli zachovať činnosť a jej podnikanie, ako aj pracovné miesta a tiež prispieť k zamestnateľnosti tohto odvetvia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto veľmi konkurencieschopnom sektore činnosti je dôležité mať vládnu podporu, aby sme mohli zachovať činnosť a jej podnikanie, ako aj pracovné miesta a tiež prispieť k zamestnateľnosti tohto odvetvia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä erittäin kilpailukykyisellä toimialalla on tärkeää saada valtion tukea, jotta voimme ylläpitää toimintaa ja sen liiketoimintaa sekä työpaikkoja ja edistää myös alan työllistettävyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä erittäin kilpailukykyisellä toimialalla on tärkeää saada valtion tukea, jotta voimme ylläpitää toimintaa ja sen liiketoimintaa sekä työpaikkoja ja edistää myös alan työllistettävyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä erittäin kilpailukykyisellä toimialalla on tärkeää saada valtion tukea, jotta voimme ylläpitää toimintaa ja sen liiketoimintaa sekä työpaikkoja ja edistää myös alan työllistettävyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W tym bardzo konkurencyjnym sektorze działalności ważne jest, abyśmy dysponowali wsparciem rządowym, abyśmy mogli utrzymać działalność i jej działalność, a także miejsca pracy, a także przyczynić się do zwiększenia szans sektora na zatrudnienie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W tym bardzo konkurencyjnym sektorze działalności ważne jest, abyśmy dysponowali wsparciem rządowym, abyśmy mogli utrzymać działalność i jej działalność, a także miejsca pracy, a także przyczynić się do zwiększenia szans sektora na zatrudnienie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W tym bardzo konkurencyjnym sektorze działalności ważne jest, abyśmy dysponowali wsparciem rządowym, abyśmy mogli utrzymać działalność i jej działalność, a także miejsca pracy, a także przyczynić się do zwiększenia szans sektora na zatrudnienie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ebben a rendkívül versenyképes tevékenységi ágazatban fontos a kormányzati támogatás, hogy fenntarthassuk a tevékenységet és annak üzleti tevékenységét, valamint a munkahelyeket, és hozzájáruljunk az ágazat foglalkoztathatóságához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben a rendkívül versenyképes tevékenységi ágazatban fontos a kormányzati támogatás, hogy fenntarthassuk a tevékenységet és annak üzleti tevékenységét, valamint a munkahelyeket, és hozzájáruljunk az ágazat foglalkoztathatóságához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben a rendkívül versenyképes tevékenységi ágazatban fontos a kormányzati támogatás, hogy fenntarthassuk a tevékenységet és annak üzleti tevékenységét, valamint a munkahelyeket, és hozzájáruljunk az ágazat foglalkoztathatóságához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V tomto velmi konkurenčním odvětví činnosti je důležité mít vládní podporu, abychom mohli zachovat činnost a její podnikání, stejně jako pracovní místa a také přispívat k zaměstnatelnosti tohoto odvětví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto velmi konkurenčním odvětví činnosti je důležité mít vládní podporu, abychom mohli zachovat činnost a její podnikání, stejně jako pracovní místa a také přispívat k zaměstnatelnosti tohoto odvětví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tomto velmi konkurenčním odvětví činnosti je důležité mít vládní podporu, abychom mohli zachovat činnost a její podnikání, stejně jako pracovní místa a také přispívat k zaměstnatelnosti tohoto odvětví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šajā ļoti konkurētspējīgajā darbības nozarē ir svarīgi saņemt valdības atbalstu, lai mēs varētu saglabāt darbību un tās uzņēmējdarbību, kā arī darbavietas, kā arī veicināt nozares nodarbināmību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā ļoti konkurētspējīgajā darbības nozarē ir svarīgi saņemt valdības atbalstu, lai mēs varētu saglabāt darbību un tās uzņēmējdarbību, kā arī darbavietas, kā arī veicināt nozares nodarbināmību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā ļoti konkurētspējīgajā darbības nozarē ir svarīgi saņemt valdības atbalstu, lai mēs varētu saglabāt darbību un tās uzņēmējdarbību, kā arī darbavietas, kā arī veicināt nozares nodarbināmību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
San earnáil ghníomhaíochta seo atá an-iomaíoch, tá sé tábhachtach tacaíocht rialtais a bheith againn ionas gur féidir linn an ghníomhaíocht agus a gnó a choinneáil, chomh maith leis na poist agus cur le hinfhostaitheacht na hearnála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: San earnáil ghníomhaíochta seo atá an-iomaíoch, tá sé tábhachtach tacaíocht rialtais a bheith againn ionas gur féidir linn an ghníomhaíocht agus a gnó a choinneáil, chomh maith leis na poist agus cur le hinfhostaitheacht na hearnála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: San earnáil ghníomhaíochta seo atá an-iomaíoch, tá sé tábhachtach tacaíocht rialtais a bheith againn ionas gur féidir linn an ghníomhaíocht agus a gnó a choinneáil, chomh maith leis na poist agus cur le hinfhostaitheacht na hearnála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V tem zelo konkurenčnem sektorju dejavnosti je pomembno, da imamo podporo vlade, da bomo lahko ohranili dejavnost in poslovanje ter delovna mesta in prispevali tudi k zaposljivosti sektorja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V tem zelo konkurenčnem sektorju dejavnosti je pomembno, da imamo podporo vlade, da bomo lahko ohranili dejavnost in poslovanje ter delovna mesta in prispevali tudi k zaposljivosti sektorja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tem zelo konkurenčnem sektorju dejavnosti je pomembno, da imamo podporo vlade, da bomo lahko ohranili dejavnost in poslovanje ter delovna mesta in prispevali tudi k zaposljivosti sektorja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В този много конкурентен сектор на дейност е важно да имаме правителствена подкрепа, за да можем да запазим дейността и бизнеса ѝ, както и работните места, както и да допринесем за пригодността за заетост на сектора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В този много конкурентен сектор на дейност е важно да имаме правителствена подкрепа, за да можем да запазим дейността и бизнеса ѝ, както и работните места, както и да допринесем за пригодността за заетост на сектора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В този много конкурентен сектор на дейност е важно да имаме правителствена подкрепа, за да можем да запазим дейността и бизнеса ѝ, както и работните места, както и да допринесем за пригодността за заетост на сектора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dan is-settur ta’ attività kompetittiv ħafna, huwa importanti li jkollna appoġġ mill-gvern sabiex inkunu nistgħu nżommu l-attività u n-negozju tagħha, kif ukoll l-impjiegi u nikkontribwixxu wkoll għall-impjegabbiltà tas-settur. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan is-settur ta’ attività kompetittiv ħafna, huwa importanti li jkollna appoġġ mill-gvern sabiex inkunu nistgħu nżommu l-attività u n-negozju tagħha, kif ukoll l-impjiegi u nikkontribwixxu wkoll għall-impjegabbiltà tas-settur. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan is-settur ta’ attività kompetittiv ħafna, huwa importanti li jkollna appoġġ mill-gvern sabiex inkunu nistgħu nżommu l-attività u n-negozju tagħha, kif ukoll l-impjiegi u nikkontribwixxu wkoll għall-impjegabbiltà tas-settur. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I denne meget konkurrencedygtige sektor er det vigtigt at have statslig støtte, så vi kan opretholde aktiviteten og dens virksomhed samt arbejdspladserne og også bidrage til sektorens beskæftigelsesegnethed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I denne meget konkurrencedygtige sektor er det vigtigt at have statslig støtte, så vi kan opretholde aktiviteten og dens virksomhed samt arbejdspladserne og også bidrage til sektorens beskæftigelsesegnethed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I denne meget konkurrencedygtige sektor er det vigtigt at have statslig støtte, så vi kan opretholde aktiviteten og dens virksomhed samt arbejdspladserne og også bidrage til sektorens beskæftigelsesegnethed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În acest sector de activitate foarte competitiv, este important să avem sprijin guvernamental, astfel încât să putem menține activitatea și activitatea acesteia, precum și locurile de muncă și, de asemenea, să contribuim la capacitatea de inserție profesională a sectorului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În acest sector de activitate foarte competitiv, este important să avem sprijin guvernamental, astfel încât să putem menține activitatea și activitatea acesteia, precum și locurile de muncă și, de asemenea, să contribuim la capacitatea de inserție profesională a sectorului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În acest sector de activitate foarte competitiv, este important să avem sprijin guvernamental, astfel încât să putem menține activitatea și activitatea acesteia, precum și locurile de muncă și, de asemenea, să contribuim la capacitatea de inserție profesională a sectorului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I denna mycket konkurrenskraftiga verksamhetssektor är det viktigt att ha statligt stöd så att vi kan upprätthålla verksamheten och dess verksamhet, liksom arbetstillfällena och även bidra till sektorns anställbarhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I denna mycket konkurrenskraftiga verksamhetssektor är det viktigt att ha statligt stöd så att vi kan upprätthålla verksamheten och dess verksamhet, liksom arbetstillfällena och även bidra till sektorns anställbarhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I denna mycket konkurrenskraftiga verksamhetssektor är det viktigt att ha statligt stöd så att vi kan upprätthålla verksamheten och dess verksamhet, liksom arbetstillfällena och även bidra till sektorns anställbarhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:14, 10 August 2022
Project Q3389988 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region |
Project Q3389988 in Portugal |
Statements
6,087.0 Euro
0 references
57,289.0 Euro
0 references
10.63 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
PONTUALFISCO SERVIÃOS CONTABILIDADE , LDA
0 references
Neste sector de atividade, muito competitivo, é importante haver apoios governamentais de modo a conseguirmos manter a atividade e o respetivo negócio, bem como os postos de trabalho e contribuirmos também para a empregabilidade do sector. (Portuguese)
0 references
In this very competitive sector of activity, it is important to have government support so that we can maintain the activity and its business, as well as the jobs and also contribute to the employability of the sector. (English)
29 November 2021
0 references
Dans ce secteur d’activité très concurrentiel, il est important d’avoir l’appui du gouvernement afin que nous puissions maintenir l’activité et ses activités, ainsi que les emplois et contribuer à l’employabilité du secteur. (French)
7 December 2021
0 references
In diesem sehr wettbewerbsorientierten Tätigkeitsbereich ist es wichtig, staatliche Unterstützung zu erhalten, damit wir die Tätigkeit und ihr Geschäft sowie die Arbeitsplätze erhalten und auch zur Beschäftigungsfähigkeit des Sektors beitragen können. (German)
16 December 2021
0 references
In deze zeer concurrerende sector van activiteit is het belangrijk om overheidssteun te hebben, zodat we de activiteit en het bedrijf kunnen behouden, evenals de banen en ook bijdragen aan de inzetbaarheid van de sector. (Dutch)
20 December 2021
0 references
In questo settore di attività molto competitivo, è importante avere il sostegno del governo in modo da poter mantenere l'attività e la sua attività, nonché i posti di lavoro e contribuire anche all'occupabilità del settore. (Italian)
18 January 2022
0 references
En este sector de actividad muy competitivo, es importante contar con el apoyo del Gobierno para que podamos mantener la actividad y su negocio, así como los puestos de trabajo y también contribuir a la empleabilidad del sector. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selles väga konkurentsivõimelises tegevusvaldkonnas on oluline saada valitsuse toetust, et saaksime säilitada tegevust ja selle äritegevust, samuti töökohti ning aidata kaasa ka sektori tööalasele konkurentsivõimele. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Šiame labai konkurencingame veiklos sektoriuje svarbu turėti vyriausybės paramą, kad galėtume išlaikyti veiklą ir jos verslą, taip pat darbo vietas ir prisidėti prie sektoriaus įsidarbinimo galimybių. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
U ovom vrlo konkurentnom sektoru djelatnosti važno je imati državnu potporu kako bismo mogli održati aktivnost i njezino poslovanje, kao i radna mjesta te doprinijeti zapošljivosti sektora. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Σε αυτόν τον πολύ ανταγωνιστικό τομέα δραστηριότητας, είναι σημαντικό να έχουμε κυβερνητική στήριξη, ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τη δραστηριότητα και τις δραστηριότητές της, καθώς και τις θέσεις εργασίας και να συμβάλουμε επίσης στην απασχολησιμότητα του τομέα. (Greek)
10 August 2022
0 references
V tomto veľmi konkurencieschopnom sektore činnosti je dôležité mať vládnu podporu, aby sme mohli zachovať činnosť a jej podnikanie, ako aj pracovné miesta a tiež prispieť k zamestnateľnosti tohto odvetvia. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Tällä erittäin kilpailukykyisellä toimialalla on tärkeää saada valtion tukea, jotta voimme ylläpitää toimintaa ja sen liiketoimintaa sekä työpaikkoja ja edistää myös alan työllistettävyyttä. (Finnish)
10 August 2022
0 references
W tym bardzo konkurencyjnym sektorze działalności ważne jest, abyśmy dysponowali wsparciem rządowym, abyśmy mogli utrzymać działalność i jej działalność, a także miejsca pracy, a także przyczynić się do zwiększenia szans sektora na zatrudnienie. (Polish)
10 August 2022
0 references
Ebben a rendkívül versenyképes tevékenységi ágazatban fontos a kormányzati támogatás, hogy fenntarthassuk a tevékenységet és annak üzleti tevékenységét, valamint a munkahelyeket, és hozzájáruljunk az ágazat foglalkoztathatóságához. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
V tomto velmi konkurenčním odvětví činnosti je důležité mít vládní podporu, abychom mohli zachovat činnost a její podnikání, stejně jako pracovní místa a také přispívat k zaměstnatelnosti tohoto odvětví. (Czech)
10 August 2022
0 references
Šajā ļoti konkurētspējīgajā darbības nozarē ir svarīgi saņemt valdības atbalstu, lai mēs varētu saglabāt darbību un tās uzņēmējdarbību, kā arī darbavietas, kā arī veicināt nozares nodarbināmību. (Latvian)
10 August 2022
0 references
San earnáil ghníomhaíochta seo atá an-iomaíoch, tá sé tábhachtach tacaíocht rialtais a bheith againn ionas gur féidir linn an ghníomhaíocht agus a gnó a choinneáil, chomh maith leis na poist agus cur le hinfhostaitheacht na hearnála. (Irish)
10 August 2022
0 references
V tem zelo konkurenčnem sektorju dejavnosti je pomembno, da imamo podporo vlade, da bomo lahko ohranili dejavnost in poslovanje ter delovna mesta in prispevali tudi k zaposljivosti sektorja. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
В този много конкурентен сектор на дейност е важно да имаме правителствена подкрепа, за да можем да запазим дейността и бизнеса ѝ, както и работните места, както и да допринесем за пригодността за заетост на сектора. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
F’dan is-settur ta’ attività kompetittiv ħafna, huwa importanti li jkollna appoġġ mill-gvern sabiex inkunu nistgħu nżommu l-attività u n-negozju tagħha, kif ukoll l-impjiegi u nikkontribwixxu wkoll għall-impjegabbiltà tas-settur. (Maltese)
10 August 2022
0 references
I denne meget konkurrencedygtige sektor er det vigtigt at have statslig støtte, så vi kan opretholde aktiviteten og dens virksomhed samt arbejdspladserne og også bidrage til sektorens beskæftigelsesegnethed. (Danish)
10 August 2022
0 references
În acest sector de activitate foarte competitiv, este important să avem sprijin guvernamental, astfel încât să putem menține activitatea și activitatea acesteia, precum și locurile de muncă și, de asemenea, să contribuim la capacitatea de inserție profesională a sectorului. (Romanian)
10 August 2022
0 references
I denna mycket konkurrenskraftiga verksamhetssektor är det viktigt att ha statligt stöd så att vi kan upprätthålla verksamheten och dess verksamhet, liksom arbetstillfällena och även bidra till sektorns anställbarhet. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira, Região Autónoma da Madeira
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-006132
0 references