Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region (Q3389906): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste lahendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pagalba nuolatiniams ir struktūriniams regiono įmonių sunkumams spręsti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za rješavanje trajnih i strukturnih poteškoća poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών των επιχειρήσεων της περιοχής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na riešenie trvalých a štrukturálnych ťažkostí spoločností v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten pysyviin ja rakenteellisiin vaikeuksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna mająca na celu zaradzenie stałym i strukturalnym trudnościom przedsiębiorstw w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalatok állandó és strukturális nehézségeinek kezelésére | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na řešení trvalých a strukturálních obtíží podniků v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai risinātu reģiona uzņēmumu pastāvīgās un strukturālās grūtības | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair oibriúcháin chun aghaidh a thabhairt ar dheacrachtaí buana agus struchtúracha na gcuideachtaí sa réigiún | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za reševanje stalnih in strukturnih težav podjetij v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните затруднения на дружествата в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operattiva biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet permanenti u strutturali tal-kumpaniji fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til afhjælpning af de permanente og strukturelle vanskeligheder for virksomhederne i regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru a face față dificultăților permanente și structurale ale întreprinderilor din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftstöd för att hantera de permanenta och strukturella svårigheterna för företagen i regionen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3389906 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3389906 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3389906 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3389906 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3389906 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3389906 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3389906 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3389906 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3389906 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3389906 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3389906 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3389906 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3389906 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3389906 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada fondid, mis võimaldavad äriühingul tugevdada oma rahahaldust ja teha investeeringuid/kulusid, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab selgitada riigikassa piiranguid, mis võimaldab tal õigeaegselt täita oma kohustusi sidusrühmade ees. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada fondid, mis võimaldavad äriühingul tugevdada oma rahahaldust ja teha investeeringuid/kulusid, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab selgitada riigikassa piiranguid, mis võimaldab tal õigeaegselt täita oma kohustusi sidusrühmade ees. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada fondid, mis võimaldavad äriühingul tugevdada oma rahahaldust ja teha investeeringuid/kulusid, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab selgitada riigikassa piiranguid, mis võimaldab tal õigeaegselt täita oma kohustusi sidusrühmade ees. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, reikalingas tinkamam įmonės veikimui. Šios paskatos poveikis leidžia išsiaiškinti iždo suvaržymus, todėl jis gali laiku įvykdyti savo įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, reikalingas tinkamam įmonės veikimui. Šios paskatos poveikis leidžia išsiaiškinti iždo suvaržymus, todėl jis gali laiku įvykdyti savo įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, reikalingas tinkamam įmonės veikimui. Šios paskatos poveikis leidžia išsiaiškinti iždo suvaržymus, todėl jis gali laiku įvykdyti savo įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva koja društvu omogućuju jačanje riznice i realizaciju investicija/troškova potrebnih za pravilno funkcioniranje tvrtke. Učinak tog poticaja omogućuje uklanjanje ograničenja riznice, što joj omogućuje da pravodobno ispuni svoje obveze prema dionicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva koja društvu omogućuju jačanje riznice i realizaciju investicija/troškova potrebnih za pravilno funkcioniranje tvrtke. Učinak tog poticaja omogućuje uklanjanje ograničenja riznice, što joj omogućuje da pravodobno ispuni svoje obveze prema dionicima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva koja društvu omogućuju jačanje riznice i realizaciju investicija/troškova potrebnih za pravilno funkcioniranje tvrtke. Učinak tog poticaja omogućuje uklanjanje ograničenja riznice, što joj omogućuje da pravodobno ispuni svoje obveze prema dionicima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η εγγύηση κεφαλαίων που επιτρέπουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/έξοδα που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου καθιστά δυνατή την εξάλειψη των περιορισμών του ταμείου, γεγονός που του επιτρέπει να εκπληρώνει εγκαίρως τις υποχρεώσεις του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εγγύηση κεφαλαίων που επιτρέπουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/έξοδα που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου καθιστά δυνατή την εξάλειψη των περιορισμών του ταμείου, γεγονός που του επιτρέπει να εκπληρώνει εγκαίρως τις υποχρεώσεις του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η εγγύηση κεφαλαίων που επιτρέπουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/έξοδα που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου καθιστά δυνατή την εξάλειψη των περιορισμών του ταμείου, γεγονός που του επιτρέπει να εκπληρώνει εγκαίρως τις υποχρεώσεις του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje odstrániť obmedzenia štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas plniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje odstrániť obmedzenia štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas plniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje odstrániť obmedzenia štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas plniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömät investoinnit/kulut. Tämän kannustimen vaikutuksen ansiosta voidaan selvittää valtionkassan rajoitteet, jotka mahdollistavat sen, että se voi täyttää velvoitteensa sidosryhmiä kohtaan oikea-aikaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömät investoinnit/kulut. Tämän kannustimen vaikutuksen ansiosta voidaan selvittää valtionkassan rajoitteet, jotka mahdollistavat sen, että se voi täyttää velvoitteensa sidosryhmiä kohtaan oikea-aikaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömät investoinnit/kulut. Tämän kannustimen vaikutuksen ansiosta voidaan selvittää valtionkassan rajoitteet, jotka mahdollistavat sen, että se voi täyttää velvoitteensa sidosryhmiä kohtaan oikea-aikaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz dokonanie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na wyjaśnienie ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na terminowe wypełnianie obowiązków wobec zainteresowanych stron. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz dokonanie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na wyjaśnienie ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na terminowe wypełnianie obowiązków wobec zainteresowanych stron. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz dokonanie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na wyjaśnienie ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na terminowe wypełnianie obowiązków wobec zainteresowanych stron. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és a vállalat megfelelő működéséhez szükséges befektetéseket/kiadásokat. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak tisztázását, amely lehetővé teszi számára, hogy időben eleget tegyen az érdekelt felekkel szemben fennálló kötelezettségeinek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és a vállalat megfelelő működéséhez szükséges befektetéseket/kiadásokat. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak tisztázását, amely lehetővé teszi számára, hogy időben eleget tegyen az érdekelt felekkel szemben fennálló kötelezettségeinek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és a vállalat megfelelő működéséhez szükséges befektetéseket/kiadásokat. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak tisztázását, amely lehetővé teszi számára, hogy időben eleget tegyen az érdekelt felekkel szemben fennálló kötelezettségeinek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, které společnosti umožní posílit svou pokladnu a realizovat investice/náklady nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje vyjasnit omezení státní pokladny, která jí umožňuje včas plnit své povinnosti vůči zúčastněným stranám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, které společnosti umožní posílit svou pokladnu a realizovat investice/náklady nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje vyjasnit omezení státní pokladny, která jí umožňuje včas plnit své povinnosti vůči zúčastněným stranám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, které společnosti umožní posílit svou pokladnu a realizovat investice/náklady nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje vyjasnit omezení státní pokladny, která jí umožňuje včas plnit své povinnosti vůči zúčastněným stranám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, kas ļauj uzņēmumam stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pienācīgai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj noskaidrot kases ierobežojumus, kas tai ļauj laikus pildīt savus pienākumus pret ieinteresētajām personām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, kas ļauj uzņēmumam stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pienācīgai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj noskaidrot kases ierobežojumus, kas tai ļauj laikus pildīt savus pienākumus pret ieinteresētajām personām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, kas ļauj uzņēmumam stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pienācīgai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj noskaidrot kases ierobežojumus, kas tai ļauj laikus pildīt savus pienākumus pret ieinteresētajām personām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú a chuireann ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachais atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Mar gheall ar thionchar na dreasachta sin, is féidir na srianta a bhaineann leis an státchiste a shoiléiriú, rud a fhágann gur féidir leis a fhreagrachtaí i leith geallsealbhóirí a chomhlíonadh go tráthúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú a chuireann ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachais atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Mar gheall ar thionchar na dreasachta sin, is féidir na srianta a bhaineann leis an státchiste a shoiléiriú, rud a fhágann gur féidir leis a fhreagrachtaí i leith geallsealbhóirí a chomhlíonadh go tráthúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú a chuireann ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachais atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Mar gheall ar thionchar na dreasachta sin, is féidir na srianta a bhaineann leis an státchiste a shoiléiriú, rud a fhágann gur féidir leis a fhreagrachtaí i leith geallsealbhóirí a chomhlíonadh go tráthúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je zagotoviti sredstva, ki podjetju omogočajo, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, ki so potrebni za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča odpravo omejitev zakladnice, ki ji omogoča, da pravočasno izpolni svoje obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je zagotoviti sredstva, ki podjetju omogočajo, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, ki so potrebni za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča odpravo omejitev zakladnice, ki ji omogoča, da pravočasno izpolni svoje obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je zagotoviti sredstva, ki podjetju omogočajo, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, ki so potrebni za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča odpravo omejitev zakladnice, ki ji omogoča, da pravočasno izpolni svoje obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да гарантира средства, които да дадат възможност на дружеството да укрепи хазната си и да направи инвестициите/разходите, необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява да се изяснят ограниченията на хазната, което ѝ позволява да изпълнява своевременно своите отговорности пред заинтересованите страни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да гарантира средства, които да дадат възможност на дружеството да укрепи хазната си и да направи инвестициите/разходите, необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява да се изяснят ограниченията на хазната, което ѝ позволява да изпълнява своевременно своите отговорности пред заинтересованите страни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да гарантира средства, които да дадат възможност на дружеството да укрепи хазната си и да направи инвестициите/разходите, необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява да се изяснят ограниченията на хазната, което ѝ позволява да изпълнява своевременно своите отговорности пред заинтересованите страни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/l-ispejjeż meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jagħmilha possibbli li jiġu ċċarati r-restrizzjonijiet tat-teżor, li jippermettilu jissodisfa r-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati fil-ħin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/l-ispejjeż meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jagħmilha possibbli li jiġu ċċarati r-restrizzjonijiet tat-teżor, li jippermettilu jissodisfa r-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati fil-ħin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/l-ispejjeż meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jagħmilha possibbli li jiġu ċċarati r-restrizzjonijiet tat-teżor, li jippermettilu jissodisfa r-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati fil-ħin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at afklare likviditetsforholdene, som gør det muligt at opfylde sine forpligtelser over for interessenterne rettidigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at afklare likviditetsforholdene, som gør det muligt at opfylde sine forpligtelser over for interessenterne rettidigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at afklare likviditetsforholdene, som gør det muligt at opfylde sine forpligtelser over for interessenterne rettidigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri care permit companiei să-și consolideze trezorerie și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite clarificarea constrângerilor trezoreriei, ceea ce îi permite să își îndeplinească responsabilitățile față de părțile interesate în timp util. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri care permit companiei să-și consolideze trezorerie și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite clarificarea constrângerilor trezoreriei, ceea ce îi permite să își îndeplinească responsabilitățile față de părțile interesate în timp util. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri care permit companiei să-și consolideze trezorerie și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite clarificarea constrângerilor trezoreriei, ceea ce îi permite să își îndeplinească responsabilitățile față de părțile interesate în timp util. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att klargöra likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt för den att fullgöra sitt ansvar gentemot berörda parter i god tid. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att klargöra likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt för den att fullgöra sitt ansvar gentemot berörda parter i god tid. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att klargöra likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt för den att fullgöra sitt ansvar gentemot berörda parter i god tid. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:12, 10 August 2022
Project Q3389906 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region |
Project Q3389906 in Portugal |
Statements
6,797.0 Euro
0 references
76,770.0 Euro
0 references
8.85 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 January 2020
0 references
SABORES DO CURRAL - RESTAURANTE E BAR, LDA
0 references
O presente projeto, visa garantir fundos que permitam à empresa reforçar a sua tesouraria e realizar os investimentos/gastos necessários ao bom funcionamento da empresa. O impacto deste incentivo permite um desafogo dos constrangimentos da tesouraria o que permite o cumprindo atempadamente com as suas responsabilidades aos stakeholders. (Portuguese)
0 references
The aim of this project is to guarantee funds that enable the company to strengthen its treasury and to make the investments/expenses necessary for the proper functioning of the company. The impact of this incentive makes it possible to clear the constraints of the treasury, which allows it to fulfil its responsibilities to stakeholders in a timely manner. (English)
29 November 2021
0 references
L’objectif de ce projet est de garantir des fonds qui permettent à l’entreprise de renforcer sa trésorerie et de réaliser les investissements/dépenses nécessaires au bon fonctionnement de l’entreprise. L’impact de cette incitation permet de lever les contraintes de la trésorerie, ce qui lui permet de s’acquitter de ses responsabilités envers les parties prenantes en temps opportun. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, Mittel zu garantieren, die es dem Unternehmen ermöglichen, seine Kasse zu stärken und die für das ordnungsgemäße Funktionieren des Unternehmens erforderlichen Investitionen/Ausgaben zu tätigen. Die Auswirkungen dieses Anreizes ermöglichen es, die Zwänge der Kasse zu klären, die es ihr ermöglicht, ihre Verantwortung gegenüber den Interessenträgern rechtzeitig zu erfüllen. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van dit project is fondsen te garanderen die het bedrijf in staat stellen haar schatkist te versterken en de investeringen/uitgaven te doen die nodig zijn voor de goede werking van de onderneming. Het effect van deze stimulans maakt het mogelijk om de beperkingen van de schatkist weg te nemen, waardoor zij haar verantwoordelijkheden jegens belanghebbenden tijdig kan vervullen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire fondi che consentano all'impresa di rafforzare la propria tesoreria e di effettuare gli investimenti/spese necessari per il corretto funzionamento dell'impresa. L'impatto di questo incentivo consente di chiarire i vincoli della tesoreria, che le consente di adempiere tempestivamente alle proprie responsabilità nei confronti delle parti interessate. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es garantizar fondos que permitan a la empresa fortalecer su tesorería y realizar las inversiones/gastos necesarios para el buen funcionamiento de la empresa. El impacto de este incentivo permite aclarar las limitaciones de la tesorería, lo que le permite cumplir sus responsabilidades con las partes interesadas de manera oportuna. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada fondid, mis võimaldavad äriühingul tugevdada oma rahahaldust ja teha investeeringuid/kulusid, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab selgitada riigikassa piiranguid, mis võimaldab tal õigeaegselt täita oma kohustusi sidusrühmade ees. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, reikalingas tinkamam įmonės veikimui. Šios paskatos poveikis leidžia išsiaiškinti iždo suvaržymus, todėl jis gali laiku įvykdyti savo įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva koja društvu omogućuju jačanje riznice i realizaciju investicija/troškova potrebnih za pravilno funkcioniranje tvrtke. Učinak tog poticaja omogućuje uklanjanje ograničenja riznice, što joj omogućuje da pravodobno ispuni svoje obveze prema dionicima. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εγγύηση κεφαλαίων που επιτρέπουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/έξοδα που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου καθιστά δυνατή την εξάλειψη των περιορισμών του ταμείου, γεγονός που του επιτρέπει να εκπληρώνει εγκαίρως τις υποχρεώσεις του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek)
10 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje odstrániť obmedzenia štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas plniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömät investoinnit/kulut. Tämän kannustimen vaikutuksen ansiosta voidaan selvittää valtionkassan rajoitteet, jotka mahdollistavat sen, että se voi täyttää velvoitteensa sidosryhmiä kohtaan oikea-aikaisesti. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz dokonanie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na wyjaśnienie ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na terminowe wypełnianie obowiązków wobec zainteresowanych stron. (Polish)
10 August 2022
0 references
A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és a vállalat megfelelő működéséhez szükséges befektetéseket/kiadásokat. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak tisztázását, amely lehetővé teszi számára, hogy időben eleget tegyen az érdekelt felekkel szemben fennálló kötelezettségeinek. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, které společnosti umožní posílit svou pokladnu a realizovat investice/náklady nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje vyjasnit omezení státní pokladny, která jí umožňuje včas plnit své povinnosti vůči zúčastněným stranám. (Czech)
10 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, kas ļauj uzņēmumam stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pienācīgai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj noskaidrot kases ierobežojumus, kas tai ļauj laikus pildīt savus pienākumus pret ieinteresētajām personām. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú a chuireann ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachais atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Mar gheall ar thionchar na dreasachta sin, is féidir na srianta a bhaineann leis an státchiste a shoiléiriú, rud a fhágann gur féidir leis a fhreagrachtaí i leith geallsealbhóirí a chomhlíonadh go tráthúil. (Irish)
10 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je zagotoviti sredstva, ki podjetju omogočajo, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, ki so potrebni za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča odpravo omejitev zakladnice, ki ji omogoča, da pravočasno izpolni svoje obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Целта на този проект е да гарантира средства, които да дадат възможност на дружеството да укрепи хазната си и да направи инвестициите/разходите, необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява да се изяснят ограниченията на хазната, което ѝ позволява да изпълнява своевременно своите отговорности пред заинтересованите страни. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/l-ispejjeż meħtieġa għall-funzjonament tajjeb tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jagħmilha possibbli li jiġu ċċarati r-restrizzjonijiet tat-teżor, li jippermettilu jissodisfa r-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati fil-ħin. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at afklare likviditetsforholdene, som gør det muligt at opfylde sine forpligtelser over for interessenterne rettidigt. (Danish)
10 August 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri care permit companiei să-și consolideze trezorerie și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite clarificarea constrângerilor trezoreriei, ceea ce îi permite să își îndeplinească responsabilitățile față de părțile interesate în timp util. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att klargöra likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt för den att fullgöra sitt ansvar gentemot berörda parter i god tid. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Câmara de Lobos, Região Autónoma da Madeira, Região Autónoma da Madeira
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-006028
0 references