Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region (Q3389675): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste lahendamiseks | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pagalba nuolatiniams ir struktūriniams regiono įmonių sunkumams spręsti | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za rješavanje trajnih i strukturnih poteškoća poduzeća u regiji | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών των επιχειρήσεων της περιοχής | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na riešenie trvalých a štrukturálnych ťažkostí spoločností v regióne | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten pysyviin ja rakenteellisiin vaikeuksiin | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna mająca na celu zaradzenie stałym i strukturalnym trudnościom przedsiębiorstw w regionie | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalatok állandó és strukturális nehézségeinek kezelésére | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na řešení trvalých a strukturálních obtíží podniků v regionu | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai risinātu reģiona uzņēmumu pastāvīgās un strukturālās grūtības | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair oibriúcháin chun aghaidh a thabhairt ar dheacrachtaí buana agus struchtúracha na gcuideachtaí sa réigiún | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za reševanje stalnih in strukturnih težav podjetij v regiji | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните затруднения на дружествата в региона | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operattiva biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet permanenti u strutturali tal-kumpaniji fir-reġjun | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til afhjælpning af de permanente og strukturelle vanskeligheder for virksomhederne i regionen | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru a face față dificultăților permanente și structurale ale întreprinderilor din regiune | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftstöd för att hantera de permanenta och strukturella svårigheterna för företagen i regionen | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3389675 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3389675 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3389675 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3389675 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3389675 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3389675 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3389675 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3389675 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3389675 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3389675 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3389675 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3389675 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3389675 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3389675 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Uuringu koostamisel kasutati ettevõtte varasemaid andmeid ja sektori andmeid. Äritegevuse maht kasvab mõõdukalt aastas ja kulud suurenevad tarbijahinnaindeksist suuremal määral. Personalikulud kaetakse palga mis tahes muutmisega kas tootlikkuse või tööseaduse muutmise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Uuringu koostamisel kasutati ettevõtte varasemaid andmeid ja sektori andmeid. Äritegevuse maht kasvab mõõdukalt aastas ja kulud suurenevad tarbijahinnaindeksist suuremal määral. Personalikulud kaetakse palga mis tahes muutmisega kas tootlikkuse või tööseaduse muutmise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Uuringu koostamisel kasutati ettevõtte varasemaid andmeid ja sektori andmeid. Äritegevuse maht kasvab mõõdukalt aastas ja kulud suurenevad tarbijahinnaindeksist suuremal määral. Personalikulud kaetakse palga mis tahes muutmisega kas tootlikkuse või tööseaduse muutmise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tyrimas buvo parengtas remiantis ankstesniais bendrovės duomenimis ir sektoriaus duomenimis. Verslo apimtis kasmet šiek tiek augs, o išlaidos bus padidintos didesniu tempu nei vartotojų kainų indeksas. Personalo išlaidos padengiamos bet kokiais darbo užmokesčio pokyčiais, t. y. atlygiu už našumą arba Darbo įstatymo pakeitimais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Tyrimas buvo parengtas remiantis ankstesniais bendrovės duomenimis ir sektoriaus duomenimis. Verslo apimtis kasmet šiek tiek augs, o išlaidos bus padidintos didesniu tempu nei vartotojų kainų indeksas. Personalo išlaidos padengiamos bet kokiais darbo užmokesčio pokyčiais, t. y. atlygiu už našumą arba Darbo įstatymo pakeitimais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tyrimas buvo parengtas remiantis ankstesniais bendrovės duomenimis ir sektoriaus duomenimis. Verslo apimtis kasmet šiek tiek augs, o išlaidos bus padidintos didesniu tempu nei vartotojų kainų indeksas. Personalo išlaidos padengiamos bet kokiais darbo užmokesčio pokyčiais, t. y. atlygiu už našumą arba Darbo įstatymo pakeitimais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Studija je pripremljena na temelju povijesnih podataka tvrtke i podataka iz sektora. Obujam poslovanja umjereno će rasti na godišnjoj razini, a troškovi će se napuhati po višoj stopi od indeksa potrošačkih cijena. Troškovi osoblja pokriveni su svim promjenama plaće, bilo kroz nagrade za produktivnost ili promjene u Zakonu o radu. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Studija je pripremljena na temelju povijesnih podataka tvrtke i podataka iz sektora. Obujam poslovanja umjereno će rasti na godišnjoj razini, a troškovi će se napuhati po višoj stopi od indeksa potrošačkih cijena. Troškovi osoblja pokriveni su svim promjenama plaće, bilo kroz nagrade za produktivnost ili promjene u Zakonu o radu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Studija je pripremljena na temelju povijesnih podataka tvrtke i podataka iz sektora. Obujam poslovanja umjereno će rasti na godišnjoj razini, a troškovi će se napuhati po višoj stopi od indeksa potrošačkih cijena. Troškovi osoblja pokriveni su svim promjenama plaće, bilo kroz nagrade za produktivnost ili promjene u Zakonu o radu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η μελέτη εκπονήθηκε με βάση ιστορικά στοιχεία από την εταιρεία και στοιχεία από τον τομέα. Ο όγκος των επιχειρήσεων θα αυξάνεται μετρίως ετησίως και το κόστος θα διογκώνεται με υψηλότερο ρυθμό από τον δείκτη τιμών καταναλωτή. Το κόστος του προσωπικού καλύπτεται από τυχόν αλλαγές στον μισθό, είτε μέσω ανταμοιβών παραγωγικότητας είτε μέσω αλλαγών στην εργατική νομοθεσία. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η μελέτη εκπονήθηκε με βάση ιστορικά στοιχεία από την εταιρεία και στοιχεία από τον τομέα. Ο όγκος των επιχειρήσεων θα αυξάνεται μετρίως ετησίως και το κόστος θα διογκώνεται με υψηλότερο ρυθμό από τον δείκτη τιμών καταναλωτή. Το κόστος του προσωπικού καλύπτεται από τυχόν αλλαγές στον μισθό, είτε μέσω ανταμοιβών παραγωγικότητας είτε μέσω αλλαγών στην εργατική νομοθεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η μελέτη εκπονήθηκε με βάση ιστορικά στοιχεία από την εταιρεία και στοιχεία από τον τομέα. Ο όγκος των επιχειρήσεων θα αυξάνεται μετρίως ετησίως και το κόστος θα διογκώνεται με υψηλότερο ρυθμό από τον δείκτη τιμών καταναλωτή. Το κόστος του προσωπικού καλύπτεται από τυχόν αλλαγές στον μισθό, είτε μέσω ανταμοιβών παραγωγικότητας είτε μέσω αλλαγών στην εργατική νομοθεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Štúdia bola vypracovaná na základe historických údajov spoločnosti a údajov z odvetvia. Objem podnikania bude rásť mierne ročne a náklady budú vyššie ako index spotrebiteľských cien. Na náklady na personál sa vzťahujú akékoľvek zmeny platu, a to buď prostredníctvom odmien za produktivitu, alebo prostredníctvom zmien v pracovnom zákone. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Štúdia bola vypracovaná na základe historických údajov spoločnosti a údajov z odvetvia. Objem podnikania bude rásť mierne ročne a náklady budú vyššie ako index spotrebiteľských cien. Na náklady na personál sa vzťahujú akékoľvek zmeny platu, a to buď prostredníctvom odmien za produktivitu, alebo prostredníctvom zmien v pracovnom zákone. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Štúdia bola vypracovaná na základe historických údajov spoločnosti a údajov z odvetvia. Objem podnikania bude rásť mierne ročne a náklady budú vyššie ako index spotrebiteľských cien. Na náklady na personál sa vzťahujú akékoľvek zmeny platu, a to buď prostredníctvom odmien za produktivitu, alebo prostredníctvom zmien v pracovnom zákone. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Tutkimus on laadittu yrityksen historiatietojen ja sektorilta saatujen tietojen perusteella. Liiketoiminnan volyymi kasvaa maltillisesti vuosittain ja kustannukset kasvavat kuluttajahintaindeksiä korkeammalla tahdilla. Henkilöstökustannukset katetaan palkan muutoksilla joko tuottavuuspalkkioiden tai työlainsäädännön muutosten avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Tutkimus on laadittu yrityksen historiatietojen ja sektorilta saatujen tietojen perusteella. Liiketoiminnan volyymi kasvaa maltillisesti vuosittain ja kustannukset kasvavat kuluttajahintaindeksiä korkeammalla tahdilla. Henkilöstökustannukset katetaan palkan muutoksilla joko tuottavuuspalkkioiden tai työlainsäädännön muutosten avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Tutkimus on laadittu yrityksen historiatietojen ja sektorilta saatujen tietojen perusteella. Liiketoiminnan volyymi kasvaa maltillisesti vuosittain ja kustannukset kasvavat kuluttajahintaindeksiä korkeammalla tahdilla. Henkilöstökustannukset katetaan palkan muutoksilla joko tuottavuuspalkkioiden tai työlainsäädännön muutosten avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Badanie zostało przygotowane z wykorzystaniem danych historycznych firmy oraz danych z sektora. Wielkość działalności będzie nieznacznie rosła rocznie, a koszty będą wyższe niż wskaźnik cen konsumpcyjnych. Koszty personelu są pokrywane przez wszelkie zmiany w wynagrodzeniu, albo poprzez nagrody za wydajność, czy też zmiany w prawie pracy. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Badanie zostało przygotowane z wykorzystaniem danych historycznych firmy oraz danych z sektora. Wielkość działalności będzie nieznacznie rosła rocznie, a koszty będą wyższe niż wskaźnik cen konsumpcyjnych. Koszty personelu są pokrywane przez wszelkie zmiany w wynagrodzeniu, albo poprzez nagrody za wydajność, czy też zmiany w prawie pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Badanie zostało przygotowane z wykorzystaniem danych historycznych firmy oraz danych z sektora. Wielkość działalności będzie nieznacznie rosła rocznie, a koszty będą wyższe niż wskaźnik cen konsumpcyjnych. Koszty personelu są pokrywane przez wszelkie zmiany w wynagrodzeniu, albo poprzez nagrody za wydajność, czy też zmiany w prawie pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A tanulmányt a vállalat korábbi adatai és az ágazat adatai alapján készítették el. Az üzleti tevékenység volumene évente mérsékelten növekedni fog, és a költségeket a fogyasztói árindexnél magasabb ütemben fogják emelni. A személyzeti költségeket a bérváltozások fedezik, akár termelékenységi jutalmak, akár a munkajog módosítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A tanulmányt a vállalat korábbi adatai és az ágazat adatai alapján készítették el. Az üzleti tevékenység volumene évente mérsékelten növekedni fog, és a költségeket a fogyasztói árindexnél magasabb ütemben fogják emelni. A személyzeti költségeket a bérváltozások fedezik, akár termelékenységi jutalmak, akár a munkajog módosítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A tanulmányt a vállalat korábbi adatai és az ágazat adatai alapján készítették el. Az üzleti tevékenység volumene évente mérsékelten növekedni fog, és a költségeket a fogyasztói árindexnél magasabb ütemben fogják emelni. A személyzeti költségeket a bérváltozások fedezik, akár termelékenységi jutalmak, akár a munkajog módosítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Studie byla vypracována na základě historických údajů společnosti a údajů z odvětví. Objem podnikání bude mírně růst ročně a náklady budou vyšší než index spotřebitelských cen. Náklady na personál jsou kryty jakýmikoli změnami platu, a to buď prostřednictvím odměn za produktivitu nebo změn pracovního práva. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Studie byla vypracována na základě historických údajů společnosti a údajů z odvětví. Objem podnikání bude mírně růst ročně a náklady budou vyšší než index spotřebitelských cen. Náklady na personál jsou kryty jakýmikoli změnami platu, a to buď prostřednictvím odměn za produktivitu nebo změn pracovního práva. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Studie byla vypracována na základě historických údajů společnosti a údajů z odvětví. Objem podnikání bude mírně růst ročně a náklady budou vyšší než index spotřebitelských cen. Náklady na personál jsou kryty jakýmikoli změnami platu, a to buď prostřednictvím odměn za produktivitu nebo změn pracovního práva. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Pētījums tika sagatavots, izmantojot uzņēmuma vēsturiskos datus un nozares datus. Uzņēmējdarbības apjoms katru gadu pieaugs mēreni, un izmaksas tiks palielinātas par augstāku cenu nekā patēriņa cenu indekss. Personāla izmaksas tiek segtas ar jebkādām algas izmaiņām, vai nu izmantojot produktivitātes atlīdzību, vai izmaiņas Darba likumā. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Pētījums tika sagatavots, izmantojot uzņēmuma vēsturiskos datus un nozares datus. Uzņēmējdarbības apjoms katru gadu pieaugs mēreni, un izmaksas tiks palielinātas par augstāku cenu nekā patēriņa cenu indekss. Personāla izmaksas tiek segtas ar jebkādām algas izmaiņām, vai nu izmantojot produktivitātes atlīdzību, vai izmaiņas Darba likumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Pētījums tika sagatavots, izmantojot uzņēmuma vēsturiskos datus un nozares datus. Uzņēmējdarbības apjoms katru gadu pieaugs mēreni, un izmaksas tiks palielinātas par augstāku cenu nekā patēriņa cenu indekss. Personāla izmaksas tiek segtas ar jebkādām algas izmaiņām, vai nu izmantojot produktivitātes atlīdzību, vai izmaiņas Darba likumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ullmhaíodh an staidéar trí úsáid a bhaint as sonraí stairiúla ón gcuideachta agus as sonraí ón earnáil. Fásfaidh an méid gnó go measartha bliantúil, agus beidh na costais teannta ag ráta níos airde ná an tInnéacs Praghsanna do Thomhaltóirí. Clúdaítear Costais an Phearsanra le haon athruithe ar an tuarastal, trí luach saothair táirgiúlachta nó athruithe ar an Dlí Saothair. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Ullmhaíodh an staidéar trí úsáid a bhaint as sonraí stairiúla ón gcuideachta agus as sonraí ón earnáil. Fásfaidh an méid gnó go measartha bliantúil, agus beidh na costais teannta ag ráta níos airde ná an tInnéacs Praghsanna do Thomhaltóirí. Clúdaítear Costais an Phearsanra le haon athruithe ar an tuarastal, trí luach saothair táirgiúlachta nó athruithe ar an Dlí Saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ullmhaíodh an staidéar trí úsáid a bhaint as sonraí stairiúla ón gcuideachta agus as sonraí ón earnáil. Fásfaidh an méid gnó go measartha bliantúil, agus beidh na costais teannta ag ráta níos airde ná an tInnéacs Praghsanna do Thomhaltóirí. Clúdaítear Costais an Phearsanra le haon athruithe ar an tuarastal, trí luach saothair táirgiúlachta nó athruithe ar an Dlí Saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Študija je bila pripravljena na podlagi preteklih podatkov družbe in podatkov iz sektorja. Obseg poslovanja se bo letno zmerno povečeval, stroški pa bodo napihnjeni po višji stopnji kot indeks cen življenjskih potrebščin. Stroški osebja so zajeti v kakršne koli spremembe plače, bodisi z nagradami za produktivnost bodisi s spremembami zakona o delovnih razmerjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Študija je bila pripravljena na podlagi preteklih podatkov družbe in podatkov iz sektorja. Obseg poslovanja se bo letno zmerno povečeval, stroški pa bodo napihnjeni po višji stopnji kot indeks cen življenjskih potrebščin. Stroški osebja so zajeti v kakršne koli spremembe plače, bodisi z nagradami za produktivnost bodisi s spremembami zakona o delovnih razmerjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Študija je bila pripravljena na podlagi preteklih podatkov družbe in podatkov iz sektorja. Obseg poslovanja se bo letno zmerno povečeval, stroški pa bodo napihnjeni po višji stopnji kot indeks cen življenjskih potrebščin. Stroški osebja so zajeti v kakršne koli spremembe plače, bodisi z nagradami za produktivnost bodisi s spremembami zakona o delovnih razmerjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Проучването е изготвено въз основа на исторически данни от фирмата и данни от сектора. Обемът на бизнеса ще нараства умерено годишно, а разходите ще бъдат завишени с по-висок темп от индекса на потребителските цени. Разходите за персонал се покриват от всякакви промени в заплатата чрез възнаграждения за производителност или промени в Закона за труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Проучването е изготвено въз основа на исторически данни от фирмата и данни от сектора. Обемът на бизнеса ще нараства умерено годишно, а разходите ще бъдат завишени с по-висок темп от индекса на потребителските цени. Разходите за персонал се покриват от всякакви промени в заплатата чрез възнаграждения за производителност или промени в Закона за труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Проучването е изготвено въз основа на исторически данни от фирмата и данни от сектора. Обемът на бизнеса ще нараства умерено годишно, а разходите ще бъдат завишени с по-висок темп от индекса на потребителските цени. Разходите за персонал се покриват от всякакви промени в заплатата чрез възнаграждения за производителност или промени в Закона за труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-istudju tħejja bl-użu ta’ dejta storika mill-kumpanija u dejta mis-settur. Il-volum tan-negozju se jikber moderatament kull sena, u l-ispejjeż se jiżdiedu b’rata ogħla mill-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur. L-Ispejjeż tal-Persunal huma koperti minn kwalunkwe bidla fis-salarju, jew permezz ta’ premjijiet ta’ produttività jew bidliet fil-Liġi tax-Xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-istudju tħejja bl-użu ta’ dejta storika mill-kumpanija u dejta mis-settur. Il-volum tan-negozju se jikber moderatament kull sena, u l-ispejjeż se jiżdiedu b’rata ogħla mill-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur. L-Ispejjeż tal-Persunal huma koperti minn kwalunkwe bidla fis-salarju, jew permezz ta’ premjijiet ta’ produttività jew bidliet fil-Liġi tax-Xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-istudju tħejja bl-użu ta’ dejta storika mill-kumpanija u dejta mis-settur. Il-volum tan-negozju se jikber moderatament kull sena, u l-ispejjeż se jiżdiedu b’rata ogħla mill-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur. L-Ispejjeż tal-Persunal huma koperti minn kwalunkwe bidla fis-salarju, jew permezz ta’ premjijiet ta’ produttività jew bidliet fil-Liġi tax-Xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Undersøgelsen blev udarbejdet på grundlag af historiske data fra virksomheden og data fra sektoren. Forretningsvolumenet vil vokse moderat årligt, og omkostningerne vil blive oppustet med en højere hastighed end forbrugerprisindekset. Personaleomkostninger dækkes af eventuelle ændringer i lønnen, enten gennem produktivitetspræmier eller ændringer i arbejdsloven. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Undersøgelsen blev udarbejdet på grundlag af historiske data fra virksomheden og data fra sektoren. Forretningsvolumenet vil vokse moderat årligt, og omkostningerne vil blive oppustet med en højere hastighed end forbrugerprisindekset. Personaleomkostninger dækkes af eventuelle ændringer i lønnen, enten gennem produktivitetspræmier eller ændringer i arbejdsloven. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Undersøgelsen blev udarbejdet på grundlag af historiske data fra virksomheden og data fra sektoren. Forretningsvolumenet vil vokse moderat årligt, og omkostningerne vil blive oppustet med en højere hastighed end forbrugerprisindekset. Personaleomkostninger dækkes af eventuelle ændringer i lønnen, enten gennem produktivitetspræmier eller ændringer i arbejdsloven. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Studiul a fost elaborat pe baza datelor istorice ale companiei și a datelor din sector. Volumul de afaceri va crește moderat anual, iar costurile vor fi majorate la o rată mai mare decât indicele prețurilor de consum. Costurile personalului sunt acoperite de orice modificare a salariului, fie prin recompense de productivitate, fie prin modificări ale legislației muncii. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Studiul a fost elaborat pe baza datelor istorice ale companiei și a datelor din sector. Volumul de afaceri va crește moderat anual, iar costurile vor fi majorate la o rată mai mare decât indicele prețurilor de consum. Costurile personalului sunt acoperite de orice modificare a salariului, fie prin recompense de productivitate, fie prin modificări ale legislației muncii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Studiul a fost elaborat pe baza datelor istorice ale companiei și a datelor din sector. Volumul de afaceri va crește moderat anual, iar costurile vor fi majorate la o rată mai mare decât indicele prețurilor de consum. Costurile personalului sunt acoperite de orice modificare a salariului, fie prin recompense de productivitate, fie prin modificări ale legislației muncii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Studien har utarbetats med hjälp av historiska data från företaget och data från sektorn. Affärsvolymen kommer att öka måttligt årligen och kostnaderna kommer att öka i högre takt än konsumentprisindexet. Personalkostnaderna täcks av eventuella löneförändringar, antingen genom produktivitetsbelöningar eller förändringar i arbetsrätten. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Studien har utarbetats med hjälp av historiska data från företaget och data från sektorn. Affärsvolymen kommer att öka måttligt årligen och kostnaderna kommer att öka i högre takt än konsumentprisindexet. Personalkostnaderna täcks av eventuella löneförändringar, antingen genom produktivitetsbelöningar eller förändringar i arbetsrätten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Studien har utarbetats med hjälp av historiska data från företaget och data från sektorn. Affärsvolymen kommer att öka måttligt årligen och kostnaderna kommer att öka i högre takt än konsumentprisindexet. Personalkostnaderna täcks av eventuella löneförändringar, antingen genom produktivitetsbelöningar eller förändringar i arbetsrätten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
|
Revision as of 03:05, 10 August 2022
Project Q3389675 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region |
Project Q3389675 in Portugal |
Statements
2,753.0 Euro
0 references
25,908.0 Euro
0 references
10.63 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 January 2020
0 references
SURPRESA TRANSITÃRIA - LDA
0 references
Q4383041 (Deleted Item)
0 references
O estudo será elaborado com recurso a dados históricos da empresa e dados do setor. O volume de negócios irá crescer anualmente de forma moderada, e os custos serão inflacionados a uma taxa maior que o Ãndice de Preços do Consumidor. Os Gastos do Pessoal estão contemplado eventuais alterações ao ordenado, seja por via de prémios de produtividade ou por alterações na Lei laboral. (Portuguese)
0 references
The study was prepared using historical data from the company and data from the sector. The volume of business will grow moderately annually, and costs will be inflated at a higher rate than the Consumer Price Index. The Costs of Personnel are covered by any changes to the salary, either through productivity rewards or changes in the Labour Law. (English)
29 November 2021
0 references
L’étude a été préparée à partir de données historiques de l’entreprise et de données du secteur. Le volume des affaires augmentera modérément chaque année et les coûts seront gonflés à un taux plus élevé que l’indice des prix à la consommation. Les coûts du personnel sont couverts par toute modification du salaire, soit par des récompenses de productivité, soit par des modifications de la loi sur le travail. (French)
7 December 2021
0 references
Die Studie wurde anhand historischer Daten des Unternehmens und Daten aus der Branche erstellt. Das Geschäftsvolumen wird jährlich moderat wachsen, und die Kosten werden zu einem höheren Preisaufschlag als der Verbraucherpreisindex aufgeblasen. Die Kosten des Personals werden durch jegliche Änderung des Gehalts entweder durch Produktivitätsprämien oder durch Änderungen des Arbeitsgesetzes gedeckt. (German)
16 December 2021
0 references
De studie werd opgesteld aan de hand van historische gegevens van het bedrijf en gegevens uit de sector. Het volume van de activiteiten zal jaarlijks matig groeien en de kosten zullen hoger worden opgedreven dan de consumentenprijsindex. De personeelskosten worden gedekt door wijzigingen in het salaris, hetzij door productiviteitsbeloningen, hetzij door veranderingen in de arbeidswet. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo studio è stato preparato utilizzando dati storici dell'azienda e dati del settore. Il volume delle attività crescerà moderatamente annualmente e i costi saranno gonfiati ad un tasso più elevato rispetto all'indice dei prezzi al consumo. I costi del personale sono coperti da eventuali modifiche dello stipendio, attraverso premi di produttività o cambiamenti nel diritto del lavoro. (Italian)
18 January 2022
0 references
El estudio se elaboró utilizando datos históricos de la empresa y datos del sector. El volumen de negocio crecerá moderadamente anualmente, y los costos se inflarán a una tasa más alta que el índice de precios al consumidor. Los costos del personal están cubiertos por cualquier cambio en el salario, ya sea a través de recompensas de productividad o cambios en la Ley del Trabajo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Uuringu koostamisel kasutati ettevõtte varasemaid andmeid ja sektori andmeid. Äritegevuse maht kasvab mõõdukalt aastas ja kulud suurenevad tarbijahinnaindeksist suuremal määral. Personalikulud kaetakse palga mis tahes muutmisega kas tootlikkuse või tööseaduse muutmise kaudu. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Tyrimas buvo parengtas remiantis ankstesniais bendrovės duomenimis ir sektoriaus duomenimis. Verslo apimtis kasmet šiek tiek augs, o išlaidos bus padidintos didesniu tempu nei vartotojų kainų indeksas. Personalo išlaidos padengiamos bet kokiais darbo užmokesčio pokyčiais, t. y. atlygiu už našumą arba Darbo įstatymo pakeitimais. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Studija je pripremljena na temelju povijesnih podataka tvrtke i podataka iz sektora. Obujam poslovanja umjereno će rasti na godišnjoj razini, a troškovi će se napuhati po višoj stopi od indeksa potrošačkih cijena. Troškovi osoblja pokriveni su svim promjenama plaće, bilo kroz nagrade za produktivnost ili promjene u Zakonu o radu. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Η μελέτη εκπονήθηκε με βάση ιστορικά στοιχεία από την εταιρεία και στοιχεία από τον τομέα. Ο όγκος των επιχειρήσεων θα αυξάνεται μετρίως ετησίως και το κόστος θα διογκώνεται με υψηλότερο ρυθμό από τον δείκτη τιμών καταναλωτή. Το κόστος του προσωπικού καλύπτεται από τυχόν αλλαγές στον μισθό, είτε μέσω ανταμοιβών παραγωγικότητας είτε μέσω αλλαγών στην εργατική νομοθεσία. (Greek)
10 August 2022
0 references
Štúdia bola vypracovaná na základe historických údajov spoločnosti a údajov z odvetvia. Objem podnikania bude rásť mierne ročne a náklady budú vyššie ako index spotrebiteľských cien. Na náklady na personál sa vzťahujú akékoľvek zmeny platu, a to buď prostredníctvom odmien za produktivitu, alebo prostredníctvom zmien v pracovnom zákone. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Tutkimus on laadittu yrityksen historiatietojen ja sektorilta saatujen tietojen perusteella. Liiketoiminnan volyymi kasvaa maltillisesti vuosittain ja kustannukset kasvavat kuluttajahintaindeksiä korkeammalla tahdilla. Henkilöstökustannukset katetaan palkan muutoksilla joko tuottavuuspalkkioiden tai työlainsäädännön muutosten avulla. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Badanie zostało przygotowane z wykorzystaniem danych historycznych firmy oraz danych z sektora. Wielkość działalności będzie nieznacznie rosła rocznie, a koszty będą wyższe niż wskaźnik cen konsumpcyjnych. Koszty personelu są pokrywane przez wszelkie zmiany w wynagrodzeniu, albo poprzez nagrody za wydajność, czy też zmiany w prawie pracy. (Polish)
10 August 2022
0 references
A tanulmányt a vállalat korábbi adatai és az ágazat adatai alapján készítették el. Az üzleti tevékenység volumene évente mérsékelten növekedni fog, és a költségeket a fogyasztói árindexnél magasabb ütemben fogják emelni. A személyzeti költségeket a bérváltozások fedezik, akár termelékenységi jutalmak, akár a munkajog módosítása révén. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Studie byla vypracována na základě historických údajů společnosti a údajů z odvětví. Objem podnikání bude mírně růst ročně a náklady budou vyšší než index spotřebitelských cen. Náklady na personál jsou kryty jakýmikoli změnami platu, a to buď prostřednictvím odměn za produktivitu nebo změn pracovního práva. (Czech)
10 August 2022
0 references
Pētījums tika sagatavots, izmantojot uzņēmuma vēsturiskos datus un nozares datus. Uzņēmējdarbības apjoms katru gadu pieaugs mēreni, un izmaksas tiks palielinātas par augstāku cenu nekā patēriņa cenu indekss. Personāla izmaksas tiek segtas ar jebkādām algas izmaiņām, vai nu izmantojot produktivitātes atlīdzību, vai izmaiņas Darba likumā. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Ullmhaíodh an staidéar trí úsáid a bhaint as sonraí stairiúla ón gcuideachta agus as sonraí ón earnáil. Fásfaidh an méid gnó go measartha bliantúil, agus beidh na costais teannta ag ráta níos airde ná an tInnéacs Praghsanna do Thomhaltóirí. Clúdaítear Costais an Phearsanra le haon athruithe ar an tuarastal, trí luach saothair táirgiúlachta nó athruithe ar an Dlí Saothair. (Irish)
10 August 2022
0 references
Študija je bila pripravljena na podlagi preteklih podatkov družbe in podatkov iz sektorja. Obseg poslovanja se bo letno zmerno povečeval, stroški pa bodo napihnjeni po višji stopnji kot indeks cen življenjskih potrebščin. Stroški osebja so zajeti v kakršne koli spremembe plače, bodisi z nagradami za produktivnost bodisi s spremembami zakona o delovnih razmerjih. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Проучването е изготвено въз основа на исторически данни от фирмата и данни от сектора. Обемът на бизнеса ще нараства умерено годишно, а разходите ще бъдат завишени с по-висок темп от индекса на потребителските цени. Разходите за персонал се покриват от всякакви промени в заплатата чрез възнаграждения за производителност или промени в Закона за труда. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
L-istudju tħejja bl-użu ta’ dejta storika mill-kumpanija u dejta mis-settur. Il-volum tan-negozju se jikber moderatament kull sena, u l-ispejjeż se jiżdiedu b’rata ogħla mill-Indiċi tal-Prezzijiet għall-Konsumatur. L-Ispejjeż tal-Persunal huma koperti minn kwalunkwe bidla fis-salarju, jew permezz ta’ premjijiet ta’ produttività jew bidliet fil-Liġi tax-Xogħol. (Maltese)
10 August 2022
0 references
Undersøgelsen blev udarbejdet på grundlag af historiske data fra virksomheden og data fra sektoren. Forretningsvolumenet vil vokse moderat årligt, og omkostningerne vil blive oppustet med en højere hastighed end forbrugerprisindekset. Personaleomkostninger dækkes af eventuelle ændringer i lønnen, enten gennem produktivitetspræmier eller ændringer i arbejdsloven. (Danish)
10 August 2022
0 references
Studiul a fost elaborat pe baza datelor istorice ale companiei și a datelor din sector. Volumul de afaceri va crește moderat anual, iar costurile vor fi majorate la o rată mai mare decât indicele prețurilor de consum. Costurile personalului sunt acoperite de orice modificare a salariului, fie prin recompense de productivitate, fie prin modificări ale legislației muncii. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Studien har utarbetats med hjälp av historiska data från företaget och data från sektorn. Affärsvolymen kommer att öka måttligt årligen och kostnaderna kommer att öka i högre takt än konsumentprisindexet. Personalkostnaderna täcks av eventuella löneförändringar, antingen genom produktivitetsbelöningar eller förändringar i arbetsrätten. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira, Região Autónoma da Madeira
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-005723
0 references