Locally-based socio-economic development — +CO3SO Interior Employment (GAL Terras do Baixo Guadiana) (Q3342279): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalik sotsiaal-majanduslik areng – +CO3SO sisetööhõive (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos lygmens socialinis ir ekonominis vystymasis – +CO3SO Interjero užimtumas (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni društveno-gospodarski razvoj – +CO3SO Zapošljavanje unutarnjih poslova (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη — +CO3SO Εσωτερική Απασχόληση (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestny sociálno-ekonomický rozvoj – +CO3SO Zamestnanosť v interiéri (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikallinen sosioekonominen kehitys – +CO3SO Sisustustyöllisyys (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój społeczno-gospodarczy na poziomie lokalnym – +CO3SO Zatrudnienie wewnętrzne (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi alapú társadalmi-gazdasági fejlődés – +CO3SO Belső foglalkoztatás (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní sociálně-ekonomický rozvoj – +CO3SO Zaměstnanost interiérů (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējā līmeņa sociāli ekonomiskā attīstība — +CO3SO Iekšlietu nodarbinātība (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt shocheacnamaíoch atá bunaithe go háitiúil — +CO3SO Fostaíocht Inmheánach (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Socialno-ekonomski razvoj na lokalni ravni – +CO3SO Notranje zaposlovanje (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социално-икономическо развитие на местно равнище — + CO3SO вътрешна заетост (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp soċjoekonomiku bbażat lokalment — +CO3SO Impjieg Intern (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokalt baseret socioøkonomisk udvikling — + CO3SO Indenrigsbeskæftigelse (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltare socio-economică la nivel local – +CO3SO Interior Employment (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokalt baserad socioekonomisk utveckling – +CO3SO Inre sysselsättning (GAL Terras do Baixo Guadiana) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3342279 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3342279 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3342279 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3342279 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3342279 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3342279 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3342279 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3342279 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3342279 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3342279 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3342279 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3342279 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3342279 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3342279 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAGASIL kavatseb kahe töötaja palkamise ning üritusteks ja reisivahenditeks vajaliku infrastruktuuri omandamisega edendada Alam-Guadianas turistide elavdamist, viies ellu loodusturismiga seotud aktiivseid ja kultuurilisi tegevusi, et hinnata piirkonda ja selle kohalikke tooteid, kasutades partnerlusi turismi edendamiseks ning territooriumi ühiseks ja tõhusaks kasutamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAGASIL kavatseb kahe töötaja palkamise ning üritusteks ja reisivahenditeks vajaliku infrastruktuuri omandamisega edendada Alam-Guadianas turistide elavdamist, viies ellu loodusturismiga seotud aktiivseid ja kultuurilisi tegevusi, et hinnata piirkonda ja selle kohalikke tooteid, kasutades partnerlusi turismi edendamiseks ning territooriumi ühiseks ja tõhusaks kasutamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAGASIL kavatseb kahe töötaja palkamise ning üritusteks ja reisivahenditeks vajaliku infrastruktuuri omandamisega edendada Alam-Guadianas turistide elavdamist, viies ellu loodusturismiga seotud aktiivseid ja kultuurilisi tegevusi, et hinnata piirkonda ja selle kohalikke tooteid, kasutades partnerlusi turismi edendamiseks ning territooriumi ühiseks ja tõhusaks kasutamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAGASIL, įdarbinusi 2 darbuotojus ir įsigijusi kelionių renginių ir transporto priemonių infrastruktūrą, ketina skatinti turistinę veiklą Žemutinėje Gvadianoje, vykdydama veiklą, susijusią su gamtos turizmu, aktyviu ir kultūriniu turizmu, siekdama įvertinti regioną ir jo vietinius produktus, pasitelkdama partnerystes turizmo skatinimui, bendrai ir veiksmingai teritorijai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAGASIL, įdarbinusi 2 darbuotojus ir įsigijusi kelionių renginių ir transporto priemonių infrastruktūrą, ketina skatinti turistinę veiklą Žemutinėje Gvadianoje, vykdydama veiklą, susijusią su gamtos turizmu, aktyviu ir kultūriniu turizmu, siekdama įvertinti regioną ir jo vietinius produktus, pasitelkdama partnerystes turizmo skatinimui, bendrai ir veiksmingai teritorijai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAGASIL, įdarbinusi 2 darbuotojus ir įsigijusi kelionių renginių ir transporto priemonių infrastruktūrą, ketina skatinti turistinę veiklą Žemutinėje Gvadianoje, vykdydama veiklą, susijusią su gamtos turizmu, aktyviu ir kultūriniu turizmu, siekdama įvertinti regioną ir jo vietinius produktus, pasitelkdama partnerystes turizmo skatinimui, bendrai ir veiksmingai teritorijai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapošljavanjem 2 zaposlenika i nabavom infrastrukture za događanja i vozila za ture, BAGASIL namjerava potaknuti turističku animaciju u Donjoj Guadiani kroz realizaciju aktivnosti vezanih uz prirodni turizam, aktivni i kulturni, s ciljem vrednovanja regije i njezinih autohtonih proizvoda, koristeći partnerstva za turističku promociju, zajedničko i učinkovito područje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapošljavanjem 2 zaposlenika i nabavom infrastrukture za događanja i vozila za ture, BAGASIL namjerava potaknuti turističku animaciju u Donjoj Guadiani kroz realizaciju aktivnosti vezanih uz prirodni turizam, aktivni i kulturni, s ciljem vrednovanja regije i njezinih autohtonih proizvoda, koristeći partnerstva za turističku promociju, zajedničko i učinkovito područje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapošljavanjem 2 zaposlenika i nabavom infrastrukture za događanja i vozila za ture, BAGASIL namjerava potaknuti turističku animaciju u Donjoj Guadiani kroz realizaciju aktivnosti vezanih uz prirodni turizam, aktivni i kulturni, s ciljem vrednovanja regije i njezinih autohtonih proizvoda, koristeći partnerstva za turističku promociju, zajedničko i učinkovito područje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την πρόσληψη 2 εργαζομένων και την απόκτηση υποδομών για εκδηλώσεις και οχήματα για περιηγήσεις, η BAGASIL προτίθεται να ενισχύσει την τουριστική κίνηση στην Κάτω Γκουαδιάνα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον φυσικό τουρισμό, ενεργό και πολιτιστικό, με σκοπό την αποτίμηση της περιοχής και των αυτοχθόνων προϊόντων της, με τη χρήση εταιρικών σχέσεων για την προώθηση του τουρισμού, από κοινού και αποτελεσματικά της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την πρόσληψη 2 εργαζομένων και την απόκτηση υποδομών για εκδηλώσεις και οχήματα για περιηγήσεις, η BAGASIL προτίθεται να ενισχύσει την τουριστική κίνηση στην Κάτω Γκουαδιάνα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον φυσικό τουρισμό, ενεργό και πολιτιστικό, με σκοπό την αποτίμηση της περιοχής και των αυτοχθόνων προϊόντων της, με τη χρήση εταιρικών σχέσεων για την προώθηση του τουρισμού, από κοινού και αποτελεσματικά της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την πρόσληψη 2 εργαζομένων και την απόκτηση υποδομών για εκδηλώσεις και οχήματα για περιηγήσεις, η BAGASIL προτίθεται να ενισχύσει την τουριστική κίνηση στην Κάτω Γκουαδιάνα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον φυσικό τουρισμό, ενεργό και πολιτιστικό, με σκοπό την αποτίμηση της περιοχής και των αυτοχθόνων προϊόντων της, με τη χρήση εταιρικών σχέσεων για την προώθηση του τουρισμού, από κοινού και αποτελεσματικά της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prenájmom 2 zamestnancov a získaním infraštruktúry pre podujatia a vozidlá na výlety chce BAGASIL podporiť turistickú animáciu v Dolnej Guadiane prostredníctvom realizácie aktivít súvisiacich s prírodným cestovným ruchom, aktívnym a kultúrnym, s cieľom oceniť región a jeho pôvodné produkty využitím partnerstiev na podporu cestovného ruchu, spoločné a účinné na území. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenájmom 2 zamestnancov a získaním infraštruktúry pre podujatia a vozidlá na výlety chce BAGASIL podporiť turistickú animáciu v Dolnej Guadiane prostredníctvom realizácie aktivít súvisiacich s prírodným cestovným ruchom, aktívnym a kultúrnym, s cieľom oceniť región a jeho pôvodné produkty využitím partnerstiev na podporu cestovného ruchu, spoločné a účinné na území. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenájmom 2 zamestnancov a získaním infraštruktúry pre podujatia a vozidlá na výlety chce BAGASIL podporiť turistickú animáciu v Dolnej Guadiane prostredníctvom realizácie aktivít súvisiacich s prírodným cestovným ruchom, aktívnym a kultúrnym, s cieľom oceniť región a jeho pôvodné produkty využitím partnerstiev na podporu cestovného ruchu, spoločné a účinné na území. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuokraamalla kaksi työntekijää ja hankkimalla infrastruktuuria tapahtumia ja matka-autoja varten BAGASIL aikoo edistää matkailun animaatiota Ala-Guadianassa toteuttamalla luontomatkailuun, aktiiviseen ja kulttuuriseen toimintaan liittyviä toimia alueen ja sen alkuperäistuotteiden arvostamiseksi käyttämällä kumppanuuksia matkailun edistämiseksi, alueen yhteiseksi ja tehokkaaksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokraamalla kaksi työntekijää ja hankkimalla infrastruktuuria tapahtumia ja matka-autoja varten BAGASIL aikoo edistää matkailun animaatiota Ala-Guadianassa toteuttamalla luontomatkailuun, aktiiviseen ja kulttuuriseen toimintaan liittyviä toimia alueen ja sen alkuperäistuotteiden arvostamiseksi käyttämällä kumppanuuksia matkailun edistämiseksi, alueen yhteiseksi ja tehokkaaksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuokraamalla kaksi työntekijää ja hankkimalla infrastruktuuria tapahtumia ja matka-autoja varten BAGASIL aikoo edistää matkailun animaatiota Ala-Guadianassa toteuttamalla luontomatkailuun, aktiiviseen ja kulttuuriseen toimintaan liittyviä toimia alueen ja sen alkuperäistuotteiden arvostamiseksi käyttämällä kumppanuuksia matkailun edistämiseksi, alueen yhteiseksi ja tehokkaaksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zatrudniając 2 pracowników i nabywając infrastrukturę na imprezy i pojazdy na wycieczki, BAGASIL zamierza pobudzić animację turystyczną w Dolnej Guadinie poprzez realizację działań związanych z turystyką przyrodniczą, aktywną i kulturalną, z myślą o wycenie regionu i jego produktów rodzimych, za pomocą partnerstw na rzecz promocji turystyki, wspólnego i skutecznego terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatrudniając 2 pracowników i nabywając infrastrukturę na imprezy i pojazdy na wycieczki, BAGASIL zamierza pobudzić animację turystyczną w Dolnej Guadinie poprzez realizację działań związanych z turystyką przyrodniczą, aktywną i kulturalną, z myślą o wycenie regionu i jego produktów rodzimych, za pomocą partnerstw na rzecz promocji turystyki, wspólnego i skutecznego terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatrudniając 2 pracowników i nabywając infrastrukturę na imprezy i pojazdy na wycieczki, BAGASIL zamierza pobudzić animację turystyczną w Dolnej Guadinie poprzez realizację działań związanych z turystyką przyrodniczą, aktywną i kulturalną, z myślą o wycenie regionu i jego produktów rodzimych, za pomocą partnerstw na rzecz promocji turystyki, wspólnego i skutecznego terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BAGASIL 2 alkalmazott felvételével, valamint a rendezvényekkel és járművekkel kapcsolatos infrastruktúra beszerzésével az Alsó-Guadianában a természetturizmushoz kapcsolódó aktív és kulturális tevékenységek megvalósításán keresztül kívánja fellendíteni az idegenforgalmi animációt a régió és az őshonos termékek értékelése céljából, a terület közös és hatékony idegenforgalmi promóciója érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BAGASIL 2 alkalmazott felvételével, valamint a rendezvényekkel és járművekkel kapcsolatos infrastruktúra beszerzésével az Alsó-Guadianában a természetturizmushoz kapcsolódó aktív és kulturális tevékenységek megvalósításán keresztül kívánja fellendíteni az idegenforgalmi animációt a régió és az őshonos termékek értékelése céljából, a terület közös és hatékony idegenforgalmi promóciója érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BAGASIL 2 alkalmazott felvételével, valamint a rendezvényekkel és járművekkel kapcsolatos infrastruktúra beszerzésével az Alsó-Guadianában a természetturizmushoz kapcsolódó aktív és kulturális tevékenységek megvalósításán keresztül kívánja fellendíteni az idegenforgalmi animációt a régió és az őshonos termékek értékelése céljából, a terület közös és hatékony idegenforgalmi promóciója érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S najímáním 2 zaměstnanců a získáním infrastruktury pro akce a vozidla pro výlety hodlá BAGASIL podpořit animaci turistů v Dolní Guadianě prostřednictvím realizace aktivit souvisejících s přírodním cestovním ruchem, aktivním a kulturním, s cílem ocenit region a jeho původní produkty, a to prostřednictvím partnerství pro podporu cestovního ruchu, společné a efektivní území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S najímáním 2 zaměstnanců a získáním infrastruktury pro akce a vozidla pro výlety hodlá BAGASIL podpořit animaci turistů v Dolní Guadianě prostřednictvím realizace aktivit souvisejících s přírodním cestovním ruchem, aktivním a kulturním, s cílem ocenit region a jeho původní produkty, a to prostřednictvím partnerství pro podporu cestovního ruchu, společné a efektivní území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S najímáním 2 zaměstnanců a získáním infrastruktury pro akce a vozidla pro výlety hodlá BAGASIL podpořit animaci turistů v Dolní Guadianě prostřednictvím realizace aktivit souvisejících s přírodním cestovním ruchem, aktivním a kulturním, s cílem ocenit region a jeho původní produkty, a to prostřednictvím partnerství pro podporu cestovního ruchu, společné a efektivní území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAGASIL, pieņemot darbā 2 darbiniekus un iegādājoties tūrisma pasākumu un transportlīdzekļu infrastruktūru, plāno veicināt tūrisma animāciju Lejasgvadiānā, īstenojot aktivitātes, kas saistītas ar dabas tūrismu, aktīvu un kultūras tūrismu, lai novērtētu reģionu un tā vietējos produktus, izmantojot partnerības tūrisma veicināšanai, kopīgai un efektīvai teritorijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAGASIL, pieņemot darbā 2 darbiniekus un iegādājoties tūrisma pasākumu un transportlīdzekļu infrastruktūru, plāno veicināt tūrisma animāciju Lejasgvadiānā, īstenojot aktivitātes, kas saistītas ar dabas tūrismu, aktīvu un kultūras tūrismu, lai novērtētu reģionu un tā vietējos produktus, izmantojot partnerības tūrisma veicināšanai, kopīgai un efektīvai teritorijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAGASIL, pieņemot darbā 2 darbiniekus un iegādājoties tūrisma pasākumu un transportlīdzekļu infrastruktūru, plāno veicināt tūrisma animāciju Lejasgvadiānā, īstenojot aktivitātes, kas saistītas ar dabas tūrismu, aktīvu un kultūras tūrismu, lai novērtētu reģionu un tā vietējos produktus, izmantojot partnerības tūrisma veicināšanai, kopīgai un efektīvai teritorijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le fostú fostaithe 2 agus bonneagar a fháil le haghaidh imeachtaí agus feithiclí le haghaidh turais, tá sé i gceist ag BAGASIL beochan turasóireachta a threisiú sa Ghuáin Íochtarach, trí ghníomhaíochtaí a bhaineann le turasóireacht dúlra, gníomhach agus cultúrtha a bhaint amach, d’fhonn an réigiún agus a tháirgí dúchasacha a luacháil, ag baint úsáide as comhpháirtíochtaí le haghaidh cur chun cinn turasóireachta, comhpháirteach agus éifeachtach na críche. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le fostú fostaithe 2 agus bonneagar a fháil le haghaidh imeachtaí agus feithiclí le haghaidh turais, tá sé i gceist ag BAGASIL beochan turasóireachta a threisiú sa Ghuáin Íochtarach, trí ghníomhaíochtaí a bhaineann le turasóireacht dúlra, gníomhach agus cultúrtha a bhaint amach, d’fhonn an réigiún agus a tháirgí dúchasacha a luacháil, ag baint úsáide as comhpháirtíochtaí le haghaidh cur chun cinn turasóireachta, comhpháirteach agus éifeachtach na críche. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le fostú fostaithe 2 agus bonneagar a fháil le haghaidh imeachtaí agus feithiclí le haghaidh turais, tá sé i gceist ag BAGASIL beochan turasóireachta a threisiú sa Ghuáin Íochtarach, trí ghníomhaíochtaí a bhaineann le turasóireacht dúlra, gníomhach agus cultúrtha a bhaint amach, d’fhonn an réigiún agus a tháirgí dúchasacha a luacháil, ag baint úsáide as comhpháirtíochtaí le haghaidh cur chun cinn turasóireachta, comhpháirteach agus éifeachtach na críche. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z najemom 2 zaposlenih in nakupom infrastrukture za prireditve in vozila za oglede namerava BAGASIL spodbuditi turistično animacijo v Spodnji Guadiani z izvajanjem aktivnosti, povezanih z naravovarstvenim turizmom, aktivnim in kulturnim, z namenom vrednotenja regije in njenih avtohtonih proizvodov, s pomočjo partnerstev za promocijo turizma, skupno in učinkovito območje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z najemom 2 zaposlenih in nakupom infrastrukture za prireditve in vozila za oglede namerava BAGASIL spodbuditi turistično animacijo v Spodnji Guadiani z izvajanjem aktivnosti, povezanih z naravovarstvenim turizmom, aktivnim in kulturnim, z namenom vrednotenja regije in njenih avtohtonih proizvodov, s pomočjo partnerstev za promocijo turizma, skupno in učinkovito območje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z najemom 2 zaposlenih in nakupom infrastrukture za prireditve in vozila za oglede namerava BAGASIL spodbuditi turistično animacijo v Spodnji Guadiani z izvajanjem aktivnosti, povezanih z naravovarstvenim turizmom, aktivnim in kulturnim, z namenom vrednotenja regije in njenih avtohtonih proizvodov, s pomočjo partnerstev za promocijo turizma, skupno in učinkovito območje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С наемането на двама служители и придобиването на инфраструктура за събития и превозни средства за обиколки, БАГАСИЛ възнамерява да стимулира туристическата анимация в Долна Гвадиана чрез осъществяване на дейности, свързани с природния туризъм, активен и културен, с цел оценяване на региона и неговите местни продукти, като се използват партньорства за популяризиране на туризма, съвместно и ефективно на територията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С наемането на двама служители и придобиването на инфраструктура за събития и превозни средства за обиколки, БАГАСИЛ възнамерява да стимулира туристическата анимация в Долна Гвадиана чрез осъществяване на дейности, свързани с природния туризъм, активен и културен, с цел оценяване на региона и неговите местни продукти, като се използват партньорства за популяризиране на туризма, съвместно и ефективно на територията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С наемането на двама служители и придобиването на инфраструктура за събития и превозни средства за обиколки, БАГАСИЛ възнамерява да стимулира туристическата анимация в Долна Гвадиана чрез осъществяване на дейности, свързани с природния туризъм, активен и културен, с цел оценяване на региона и неговите местни продукти, като се използват партньорства за популяризиране на туризма, съвместно и ефективно на територията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-ingaġġ ta’ 2 impjegati u l-akkwist ta’ infrastruttura għal avvenimenti u vetturi għal żjarat, BAGASIL biħsiebu jagħti spinta lill-animazzjoni turistika fil-Guadiana t’Isfel, permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet relatati mat-turiżmu naturali, attiv u kulturali, bil-ħsieb li jivvaluta r-reġjun u l-prodotti indiġeni tiegħu, bl-użu ta’ sħubijiet għal promozzjoni turistika, konġunta u effettiva tat-territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-ingaġġ ta’ 2 impjegati u l-akkwist ta’ infrastruttura għal avvenimenti u vetturi għal żjarat, BAGASIL biħsiebu jagħti spinta lill-animazzjoni turistika fil-Guadiana t’Isfel, permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet relatati mat-turiżmu naturali, attiv u kulturali, bil-ħsieb li jivvaluta r-reġjun u l-prodotti indiġeni tiegħu, bl-użu ta’ sħubijiet għal promozzjoni turistika, konġunta u effettiva tat-territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-ingaġġ ta’ 2 impjegati u l-akkwist ta’ infrastruttura għal avvenimenti u vetturi għal żjarat, BAGASIL biħsiebu jagħti spinta lill-animazzjoni turistika fil-Guadiana t’Isfel, permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet relatati mat-turiżmu naturali, attiv u kulturali, bil-ħsieb li jivvaluta r-reġjun u l-prodotti indiġeni tiegħu, bl-użu ta’ sħubijiet għal promozzjoni turistika, konġunta u effettiva tat-territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med ansættelsen af 2 ansatte og erhvervelsen af infrastruktur til arrangementer og køretøjer til ture har BAGASIL til hensigt at fremme turistanimationen i det nedre Guadiana gennem gennemførelse af aktiviteter i forbindelse med naturturisme, aktiv og kulturel, med henblik på at værdsætte regionen og dens indenlandske produkter ved hjælp af partnerskaber til fremme af turismen, fælles og effektiv udnyttelse af området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med ansættelsen af 2 ansatte og erhvervelsen af infrastruktur til arrangementer og køretøjer til ture har BAGASIL til hensigt at fremme turistanimationen i det nedre Guadiana gennem gennemførelse af aktiviteter i forbindelse med naturturisme, aktiv og kulturel, med henblik på at værdsætte regionen og dens indenlandske produkter ved hjælp af partnerskaber til fremme af turismen, fælles og effektiv udnyttelse af området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med ansættelsen af 2 ansatte og erhvervelsen af infrastruktur til arrangementer og køretøjer til ture har BAGASIL til hensigt at fremme turistanimationen i det nedre Guadiana gennem gennemførelse af aktiviteter i forbindelse med naturturisme, aktiv og kulturel, med henblik på at værdsætte regionen og dens indenlandske produkter ved hjælp af partnerskaber til fremme af turismen, fælles og effektiv udnyttelse af området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin angajarea a 2 angajați și achiziționarea de infrastructură pentru evenimente și vehicule pentru excursii, BAGASIL intenționează să stimuleze animația turistică în Guadiana Inferioară, prin realizarea de activități legate de turismul natural, activ și cultural, în vederea valorificării regiunii și a produselor sale indigene, utilizând parteneriate pentru promovarea turismului, în comun și eficient în teritoriu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin angajarea a 2 angajați și achiziționarea de infrastructură pentru evenimente și vehicule pentru excursii, BAGASIL intenționează să stimuleze animația turistică în Guadiana Inferioară, prin realizarea de activități legate de turismul natural, activ și cultural, în vederea valorificării regiunii și a produselor sale indigene, utilizând parteneriate pentru promovarea turismului, în comun și eficient în teritoriu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin angajarea a 2 angajați și achiziționarea de infrastructură pentru evenimente și vehicule pentru excursii, BAGASIL intenționează să stimuleze animația turistică în Guadiana Inferioară, prin realizarea de activități legate de turismul natural, activ și cultural, în vederea valorificării regiunii și a produselor sale indigene, utilizând parteneriate pentru promovarea turismului, în comun și eficient în teritoriu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att anställa två anställda och förvärva infrastruktur för evenemang och fordon för turer har BAGASIL för avsikt att främja turistanimationer i nedre Guadiana genom att genomföra verksamhet som rör naturturism, aktiv och kulturell, i syfte att värdera regionen och dess inhemska produkter, med hjälp av partnerskap för främjande av turism, gemensamt och effektivt av territoriet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att anställa två anställda och förvärva infrastruktur för evenemang och fordon för turer har BAGASIL för avsikt att främja turistanimationer i nedre Guadiana genom att genomföra verksamhet som rör naturturism, aktiv och kulturell, i syfte att värdera regionen och dess inhemska produkter, med hjälp av partnerskap för främjande av turism, gemensamt och effektivt av territoriet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att anställa två anställda och förvärva infrastruktur för evenemang och fordon för turer har BAGASIL för avsikt att främja turistanimationer i nedre Guadiana genom att genomföra verksamhet som rör naturturism, aktiv och kulturell, i syfte att värdera regionen och dess inhemska produkter, med hjälp av partnerskap för främjande av turism, gemensamt och effektivt av territoriet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:50, 5 August 2022
Project Q3342279 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Locally-based socio-economic development — +CO3SO Interior Employment (GAL Terras do Baixo Guadiana) |
Project Q3342279 in Portugal |
Statements
97,371.0 Euro
0 references
121,714.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 November 2023
0 references
BAGASIL, UNIPESSOAL LDA
0 references
Com a contratação de 2 colaboradores e a aquisição de infraestruturas para eventos e viaturas para passeios, a BAGASIL pretende impulsionar a animação turÃstica no Baixo Guadiana, através da realização de atividades ligadas ao turismo da natureza, ativo e cultural, com vista a valorizar a região e os seus produtos endógenos, recorrendo a parcerias para uma promoção turÃstica, conjunta e eficaz do território. (Portuguese)
0 references
With the hiring of 2 employees and the acquisition of infrastructure for events and vehicles for tours, BAGASIL intends to boost tourist animation in the Lower Guadiana, through the realisation of activities related to nature tourism, active and cultural, with a view to valuing the region and its indigenous products, using partnerships for a tourism promotion, joint and effective of the territory. (English)
29 November 2021
0 references
Avec l’embauche de 2 employés et l’acquisition d’infrastructures pour les événements et les véhicules pour les visites, BAGASIL entend stimuler l’animation touristique dans la Basse Guadiana, par la réalisation d’activités liées au tourisme naturel, actif et culturel, en vue de valoriser la région et ses produits indigènes, en utilisant des partenariats pour une promotion touristique, commune et efficace du territoire. (French)
7 December 2021
0 references
Mit der Einstellung von 2 Mitarbeitern und dem Erwerb von Infrastruktur für Veranstaltungen und Fahrzeuge für Touren, BAGASIL beabsichtigt, die touristische Animation im Unteren Guadiana zu fördern, durch die Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Naturtourismus, aktiv und kulturelle, um die Region und ihre einheimischen Produkte zu schätzen, unter Nutzung von Partnerschaften für eine touristische Förderung, gemeinsame und effektive des Territoriums. (German)
16 December 2021
0 references
Met de indienstneming van 2 werknemers en de aankoop van infrastructuur voor evenementen en voertuigen voor rondleidingen, is BAGASIL van plan de toeristische animatie in de Neder Guadiana te stimuleren door activiteiten in verband met natuurtoerisme, actief en cultureel, met het oog op de waardering van de regio en de inheemse producten, door gebruik te maken van partnerschappen voor een toeristische promotie, gezamenlijk en effectief van het grondgebied. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con l'assunzione di 2 dipendenti e l'acquisizione di infrastrutture per eventi e veicoli per tour, BAGASIL intende promuovere l'animazione turistica nella Bassa Guadiana, attraverso la realizzazione di attività legate al turismo naturalistico, attivo e culturale, con l'obiettivo di valorizzare la regione e i suoi prodotti indigeni, utilizzando partnership per una promozione turistica, congiunta ed efficace del territorio. (Italian)
18 January 2022
0 references
Con la contratación de 2 empleados y la adquisición de infraestructura para eventos y vehículos para tours, BAGASIL tiene la intención de impulsar la animación turística en la Baja Guadiana, a través de la realización de actividades relacionadas con el turismo de naturaleza, activo y cultural, con el fin de valorar la región y sus productos indígenas, utilizando alianzas para una promoción turística, conjunta y efectiva del territorio. (Spanish)
22 January 2022
0 references
BAGASIL kavatseb kahe töötaja palkamise ning üritusteks ja reisivahenditeks vajaliku infrastruktuuri omandamisega edendada Alam-Guadianas turistide elavdamist, viies ellu loodusturismiga seotud aktiivseid ja kultuurilisi tegevusi, et hinnata piirkonda ja selle kohalikke tooteid, kasutades partnerlusi turismi edendamiseks ning territooriumi ühiseks ja tõhusaks kasutamiseks. (Estonian)
5 August 2022
0 references
BAGASIL, įdarbinusi 2 darbuotojus ir įsigijusi kelionių renginių ir transporto priemonių infrastruktūrą, ketina skatinti turistinę veiklą Žemutinėje Gvadianoje, vykdydama veiklą, susijusią su gamtos turizmu, aktyviu ir kultūriniu turizmu, siekdama įvertinti regioną ir jo vietinius produktus, pasitelkdama partnerystes turizmo skatinimui, bendrai ir veiksmingai teritorijai. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Zapošljavanjem 2 zaposlenika i nabavom infrastrukture za događanja i vozila za ture, BAGASIL namjerava potaknuti turističku animaciju u Donjoj Guadiani kroz realizaciju aktivnosti vezanih uz prirodni turizam, aktivni i kulturni, s ciljem vrednovanja regije i njezinih autohtonih proizvoda, koristeći partnerstva za turističku promociju, zajedničko i učinkovito područje. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Με την πρόσληψη 2 εργαζομένων και την απόκτηση υποδομών για εκδηλώσεις και οχήματα για περιηγήσεις, η BAGASIL προτίθεται να ενισχύσει την τουριστική κίνηση στην Κάτω Γκουαδιάνα, μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον φυσικό τουρισμό, ενεργό και πολιτιστικό, με σκοπό την αποτίμηση της περιοχής και των αυτοχθόνων προϊόντων της, με τη χρήση εταιρικών σχέσεων για την προώθηση του τουρισμού, από κοινού και αποτελεσματικά της περιοχής. (Greek)
5 August 2022
0 references
Prenájmom 2 zamestnancov a získaním infraštruktúry pre podujatia a vozidlá na výlety chce BAGASIL podporiť turistickú animáciu v Dolnej Guadiane prostredníctvom realizácie aktivít súvisiacich s prírodným cestovným ruchom, aktívnym a kultúrnym, s cieľom oceniť región a jeho pôvodné produkty využitím partnerstiev na podporu cestovného ruchu, spoločné a účinné na území. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Vuokraamalla kaksi työntekijää ja hankkimalla infrastruktuuria tapahtumia ja matka-autoja varten BAGASIL aikoo edistää matkailun animaatiota Ala-Guadianassa toteuttamalla luontomatkailuun, aktiiviseen ja kulttuuriseen toimintaan liittyviä toimia alueen ja sen alkuperäistuotteiden arvostamiseksi käyttämällä kumppanuuksia matkailun edistämiseksi, alueen yhteiseksi ja tehokkaaksi. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Zatrudniając 2 pracowników i nabywając infrastrukturę na imprezy i pojazdy na wycieczki, BAGASIL zamierza pobudzić animację turystyczną w Dolnej Guadinie poprzez realizację działań związanych z turystyką przyrodniczą, aktywną i kulturalną, z myślą o wycenie regionu i jego produktów rodzimych, za pomocą partnerstw na rzecz promocji turystyki, wspólnego i skutecznego terytorium. (Polish)
5 August 2022
0 references
A BAGASIL 2 alkalmazott felvételével, valamint a rendezvényekkel és járművekkel kapcsolatos infrastruktúra beszerzésével az Alsó-Guadianában a természetturizmushoz kapcsolódó aktív és kulturális tevékenységek megvalósításán keresztül kívánja fellendíteni az idegenforgalmi animációt a régió és az őshonos termékek értékelése céljából, a terület közös és hatékony idegenforgalmi promóciója érdekében. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
S najímáním 2 zaměstnanců a získáním infrastruktury pro akce a vozidla pro výlety hodlá BAGASIL podpořit animaci turistů v Dolní Guadianě prostřednictvím realizace aktivit souvisejících s přírodním cestovním ruchem, aktivním a kulturním, s cílem ocenit region a jeho původní produkty, a to prostřednictvím partnerství pro podporu cestovního ruchu, společné a efektivní území. (Czech)
5 August 2022
0 references
BAGASIL, pieņemot darbā 2 darbiniekus un iegādājoties tūrisma pasākumu un transportlīdzekļu infrastruktūru, plāno veicināt tūrisma animāciju Lejasgvadiānā, īstenojot aktivitātes, kas saistītas ar dabas tūrismu, aktīvu un kultūras tūrismu, lai novērtētu reģionu un tā vietējos produktus, izmantojot partnerības tūrisma veicināšanai, kopīgai un efektīvai teritorijai. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Le fostú fostaithe 2 agus bonneagar a fháil le haghaidh imeachtaí agus feithiclí le haghaidh turais, tá sé i gceist ag BAGASIL beochan turasóireachta a threisiú sa Ghuáin Íochtarach, trí ghníomhaíochtaí a bhaineann le turasóireacht dúlra, gníomhach agus cultúrtha a bhaint amach, d’fhonn an réigiún agus a tháirgí dúchasacha a luacháil, ag baint úsáide as comhpháirtíochtaí le haghaidh cur chun cinn turasóireachta, comhpháirteach agus éifeachtach na críche. (Irish)
5 August 2022
0 references
Z najemom 2 zaposlenih in nakupom infrastrukture za prireditve in vozila za oglede namerava BAGASIL spodbuditi turistično animacijo v Spodnji Guadiani z izvajanjem aktivnosti, povezanih z naravovarstvenim turizmom, aktivnim in kulturnim, z namenom vrednotenja regije in njenih avtohtonih proizvodov, s pomočjo partnerstev za promocijo turizma, skupno in učinkovito območje. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
С наемането на двама служители и придобиването на инфраструктура за събития и превозни средства за обиколки, БАГАСИЛ възнамерява да стимулира туристическата анимация в Долна Гвадиана чрез осъществяване на дейности, свързани с природния туризъм, активен и културен, с цел оценяване на региона и неговите местни продукти, като се използват партньорства за популяризиране на туризма, съвместно и ефективно на територията. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Bl-ingaġġ ta’ 2 impjegati u l-akkwist ta’ infrastruttura għal avvenimenti u vetturi għal żjarat, BAGASIL biħsiebu jagħti spinta lill-animazzjoni turistika fil-Guadiana t’Isfel, permezz tat-twettiq ta’ attivitajiet relatati mat-turiżmu naturali, attiv u kulturali, bil-ħsieb li jivvaluta r-reġjun u l-prodotti indiġeni tiegħu, bl-użu ta’ sħubijiet għal promozzjoni turistika, konġunta u effettiva tat-territorju. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Med ansættelsen af 2 ansatte og erhvervelsen af infrastruktur til arrangementer og køretøjer til ture har BAGASIL til hensigt at fremme turistanimationen i det nedre Guadiana gennem gennemførelse af aktiviteter i forbindelse med naturturisme, aktiv og kulturel, med henblik på at værdsætte regionen og dens indenlandske produkter ved hjælp af partnerskaber til fremme af turismen, fælles og effektiv udnyttelse af området. (Danish)
5 August 2022
0 references
Prin angajarea a 2 angajați și achiziționarea de infrastructură pentru evenimente și vehicule pentru excursii, BAGASIL intenționează să stimuleze animația turistică în Guadiana Inferioară, prin realizarea de activități legate de turismul natural, activ și cultural, în vederea valorificării regiunii și a produselor sale indigene, utilizând parteneriate pentru promovarea turismului, în comun și eficient în teritoriu. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Genom att anställa två anställda och förvärva infrastruktur för evenemang och fordon för turer har BAGASIL för avsikt att främja turistanimationer i nedre Guadiana genom att genomföra verksamhet som rör naturturism, aktiv och kulturell, i syfte att värdera regionen och dess inhemska produkter, med hjälp av partnerskap för främjande av turism, gemensamt och effektivt av territoriet. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Castro Marim, Algarve, Algarve
0 references
Identifiers
ALG-06-4740-FSE-000215
0 references