Hand your hand (Q3277424): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Käsi käsi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padėkite ranką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ruka ruku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δώσε το χέρι σου. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podajte ruku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ojenna kätesi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podaj rękę | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nyújtsd a kezed! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podej ruku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nodot roku | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lámh do lámh | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ръка за ръка | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Idek idek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Entregue a sua mão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hånd din hånd | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dă-mi mâna. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Räck din hand | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3277424 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3277424 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3277424 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3277424 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3277424 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3277424 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3277424 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3277424 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3277424 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3277424 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3277424 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3277424 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3277424 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3277424 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eakamate inimeste suhtlusalase liikuvuse säilitamine, et jääda koju nii kaua kui võimalik nende kodukeskkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eakamate inimeste suhtlusalase liikuvuse säilitamine, et jääda koju nii kaua kui võimalik nende kodukeskkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eakamate inimeste suhtlusalase liikuvuse säilitamine, et jääda koju nii kaua kui võimalik nende kodukeskkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išlaikyti vyresnio amžiaus žmonių komunikacinį judumą, kad jie galėtų kuo ilgiau likti namuose savo namų aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išlaikyti vyresnio amžiaus žmonių komunikacinį judumą, kad jie galėtų kuo ilgiau likti namuose savo namų aplinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išlaikyti vyresnio amžiaus žmonių komunikacinį judumą, kad jie galėtų kuo ilgiau likti namuose savo namų aplinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Održavanje komunikacijske mobilnosti starijih osoba kako bi što duže ostali u svojem domu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Održavanje komunikacijske mobilnosti starijih osoba kako bi što duže ostali u svojem domu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Održavanje komunikacijske mobilnosti starijih osoba kako bi što duže ostali u svojem domu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διατήρηση της επικοινωνιακής κινητικότητας των ηλικιωμένων προκειμένου να παραμείνουν στο σπίτι τους για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο σπίτι τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διατήρηση της επικοινωνιακής κινητικότητας των ηλικιωμένων προκειμένου να παραμείνουν στο σπίτι τους για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο σπίτι τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διατήρηση της επικοινωνιακής κινητικότητας των ηλικιωμένων προκειμένου να παραμείνουν στο σπίτι τους για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο σπίτι τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zachovanie komunikačnej mobility starších ľudí, aby mohli zostať vo svojom domove čo najdlhšie vo svojom domácom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachovanie komunikačnej mobility starších ľudí, aby mohli zostať vo svojom domove čo najdlhšie vo svojom domácom prostredí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachovanie komunikačnej mobility starších ľudí, aby mohli zostať vo svojom domove čo najdlhšie vo svojom domácom prostredí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Säilytetään ikääntyneiden viestintäliikenne, jotta he voivat asua kotonaan mahdollisimman pitkään kotiympäristössään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Säilytetään ikääntyneiden viestintäliikenne, jotta he voivat asua kotonaan mahdollisimman pitkään kotiympäristössään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Säilytetään ikääntyneiden viestintäliikenne, jotta he voivat asua kotonaan mahdollisimman pitkään kotiympäristössään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utrzymanie mobilności komunikacyjnej osób starszych w celu jak najdłuższego pozostania w domu w ich otoczeniu domowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utrzymanie mobilności komunikacyjnej osób starszych w celu jak najdłuższego pozostania w domu w ich otoczeniu domowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utrzymanie mobilności komunikacyjnej osób starszych w celu jak najdłuższego pozostania w domu w ich otoczeniu domowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az idősek kommunikációs mobilitásának fenntartása annak érdekében, hogy a lehető leghosszabb ideig otthon maradhassanak otthonukban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az idősek kommunikációs mobilitásának fenntartása annak érdekében, hogy a lehető leghosszabb ideig otthon maradhassanak otthonukban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az idősek kommunikációs mobilitásának fenntartása annak érdekében, hogy a lehető leghosszabb ideig otthon maradhassanak otthonukban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zachování komunikační mobility starších osob s cílem zůstat ve svém domově co nejdéle ve svém domácím prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachování komunikační mobility starších osob s cílem zůstat ve svém domově co nejdéle ve svém domácím prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zachování komunikační mobility starších osob s cílem zůstat ve svém domově co nejdéle ve svém domácím prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saglabāt vecāka gadagājuma cilvēku komunikācijas mobilitāti, lai pēc iespējas ilgāk paliktu mājās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saglabāt vecāka gadagājuma cilvēku komunikācijas mobilitāti, lai pēc iespējas ilgāk paliktu mājās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saglabāt vecāka gadagājuma cilvēku komunikācijas mobilitāti, lai pēc iespējas ilgāk paliktu mājās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soghluaisteacht chumarsáide daoine scothaosta a choinneáil chun fanacht sa bhaile chomh fada agus is féidir ina dtimpeallacht bhaile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soghluaisteacht chumarsáide daoine scothaosta a choinneáil chun fanacht sa bhaile chomh fada agus is féidir ina dtimpeallacht bhaile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soghluaisteacht chumarsáide daoine scothaosta a choinneáil chun fanacht sa bhaile chomh fada agus is féidir ina dtimpeallacht bhaile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поддържане на комуникационната мобилност на възрастните хора, за да останат в дома си възможно най-дълго в дома си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поддържане на комуникационната мобилност на възрастните хора, за да останат в дома си възможно най-дълго в дома си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поддържане на комуникационната мобилност на възрастните хора, за да останат в дома си възможно най-дълго в дома си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żamma tal-mobilità tal-komunikazzjoni tal-persuni mdaħħlin fiż-żmien sabiex jibqgħu fid-dar tagħhom għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent tad-dar tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żamma tal-mobilità tal-komunikazzjoni tal-persuni mdaħħlin fiż-żmien sabiex jibqgħu fid-dar tagħhom għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent tad-dar tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żamma tal-mobilità tal-komunikazzjoni tal-persuni mdaħħlin fiż-żmien sabiex jibqgħu fid-dar tagħhom għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent tad-dar tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Manter a mobilidade de comunicação das pessoas idosas, a fim de permanecer em casa durante o maior tempo possível no seu ambiente familiar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Manter a mobilidade de comunicação das pessoas idosas, a fim de permanecer em casa durante o maior tempo possível no seu ambiente familiar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Manter a mobilidade de comunicação das pessoas idosas, a fim de permanecer em casa durante o maior tempo possível no seu ambiente familiar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bevarelse af ældres kommunikationsmobilitet for at blive i deres hjem så længe som muligt i deres hjemmiljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevarelse af ældres kommunikationsmobilitet for at blive i deres hjem så længe som muligt i deres hjemmiljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevarelse af ældres kommunikationsmobilitet for at blive i deres hjem så længe som muligt i deres hjemmiljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Menținerea mobilității în materie de comunicare a persoanelor în vârstă pentru a rămâne în casă cât mai mult timp posibil în mediul lor casnic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Menținerea mobilității în materie de comunicare a persoanelor în vârstă pentru a rămâne în casă cât mai mult timp posibil în mediul lor casnic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Menținerea mobilității în materie de comunicare a persoanelor în vârstă pentru a rămâne în casă cât mai mult timp posibil în mediul lor casnic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Upprätthålla äldre personers kommunikationsrörlighet så att de kan stanna hemma så länge som möjligt i sin hemmiljö. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Upprätthålla äldre personers kommunikationsrörlighet så att de kan stanna hemma så länge som möjligt i sin hemmiljö. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Upprätthålla äldre personers kommunikationsrörlighet så att de kan stanna hemma så länge som möjligt i sin hemmiljö. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:38, 5 August 2022
Project Q3277424 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hand your hand |
Project Q3277424 in Slovenia |
Statements
134,442.55 Euro
0 references
168,053.19 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
24 August 2020
0 references
30 September 2023
0 references
OBČINA LOG-DRAGOMER
0 references
46°0'34.81"N, 14°21'47.09"E
0 references
1358
0 references
Vzdrževanje komunikacijske mobilnosti starejših z namenom, da čim dlje ostanejo na svojem domu, v domačem okolju. (Slovenian)
0 references
Maintaining the communication mobility of older people in order to stay in their home for as long as possible in their home environment. (English)
19 October 2021
0 references
Maintenir la mobilité des personnes âgées en matière de communication afin de rester à leur domicile le plus longtemps possible dans leur environnement familial. (French)
27 November 2021
0 references
Aufrechterhaltung der Kommunikationsmobilität älterer Menschen, um so lange wie möglich in ihrem häuslichen Umfeld zu bleiben. (German)
29 November 2021
0 references
Behoud van de communicatiemobiliteit van ouderen om zo lang mogelijk thuis te blijven in hun thuisomgeving. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Mantenere la mobilità della comunicazione degli anziani al fine di rimanere il più a lungo possibile nel loro ambiente domestico. (Italian)
11 January 2022
0 references
Mantener la movilidad comunicativa de las personas mayores para permanecer en su hogar el mayor tiempo posible en su entorno familiar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eakamate inimeste suhtlusalase liikuvuse säilitamine, et jääda koju nii kaua kui võimalik nende kodukeskkonnas. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Išlaikyti vyresnio amžiaus žmonių komunikacinį judumą, kad jie galėtų kuo ilgiau likti namuose savo namų aplinkoje. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Održavanje komunikacijske mobilnosti starijih osoba kako bi što duže ostali u svojem domu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Διατήρηση της επικοινωνιακής κινητικότητας των ηλικιωμένων προκειμένου να παραμείνουν στο σπίτι τους για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο σπίτι τους. (Greek)
5 August 2022
0 references
Zachovanie komunikačnej mobility starších ľudí, aby mohli zostať vo svojom domove čo najdlhšie vo svojom domácom prostredí. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Säilytetään ikääntyneiden viestintäliikenne, jotta he voivat asua kotonaan mahdollisimman pitkään kotiympäristössään. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Utrzymanie mobilności komunikacyjnej osób starszych w celu jak najdłuższego pozostania w domu w ich otoczeniu domowym. (Polish)
5 August 2022
0 references
Az idősek kommunikációs mobilitásának fenntartása annak érdekében, hogy a lehető leghosszabb ideig otthon maradhassanak otthonukban. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Zachování komunikační mobility starších osob s cílem zůstat ve svém domově co nejdéle ve svém domácím prostředí. (Czech)
5 August 2022
0 references
Saglabāt vecāka gadagājuma cilvēku komunikācijas mobilitāti, lai pēc iespējas ilgāk paliktu mājās. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Soghluaisteacht chumarsáide daoine scothaosta a choinneáil chun fanacht sa bhaile chomh fada agus is féidir ina dtimpeallacht bhaile. (Irish)
5 August 2022
0 references
Поддържане на комуникационната мобилност на възрастните хора, за да останат в дома си възможно най-дълго в дома си. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Iż-żamma tal-mobilità tal-komunikazzjoni tal-persuni mdaħħlin fiż-żmien sabiex jibqgħu fid-dar tagħhom għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent tad-dar tagħhom. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Manter a mobilidade de comunicação das pessoas idosas, a fim de permanecer em casa durante o maior tempo possível no seu ambiente familiar. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Bevarelse af ældres kommunikationsmobilitet for at blive i deres hjem så længe som muligt i deres hjemmiljø. (Danish)
5 August 2022
0 references
Menținerea mobilității în materie de comunicare a persoanelor în vârstă pentru a rămâne în casă cât mai mult timp posibil în mediul lor casnic. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Upprätthålla äldre personers kommunikationsrörlighet så att de kan stanna hemma så länge som möjligt i sin hemmiljö. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.07319
0 references