Renovation of apartments in unrevitalised areas of the Municipality of Celje (Q3273608): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Korterite renoveerimine Celje valla taaselustamata aladel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Butų renovacija nerevitalizuotose Celje savivaldybės vietovėse | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova stanova u nerevitaliziranim područjima Općine Celje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση διαμερισμάτων σε μη αναζωογονημένες περιοχές του Δήμου Celje | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Renovácia bytov v nerevitalizovaných oblastiach obce Celje | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asuntojen kunnostaminen Celjen kunnan elvyttämättömillä alueilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja mieszkań w nierewitalizowanych obszarach Gminy Celje | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lakások felújítása Celje önkormányzatának felújítatlan területein | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce bytů v nerevitalizovaných oblastech obce Celje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvokļu renovācija Celjes pašvaldības nerevitalizētās teritorijās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú árasán i gceantair neamhsheachanta de chuid Bardas Celje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реновиране на апартаменти в невъзстановени райони на община Селе | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni ta’ appartamenti f’żoni mhux imġedda tal-Muniċipalità ta’ Celje | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação de apartamentos em áreas não revitalizadas do Concelho de Celje | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af lejligheder i uoplivede områder i Celje kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea apartamentelor din zonele nerevitalizate ale municipiului Celje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av lägenheter i orevitaliserade områden i Celje kommun | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3273608 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3273608 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3273608 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3273608 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3273608 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3273608 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3273608 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3273608 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3273608 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3273608 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3273608 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3273608 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3273608 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3273608 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on kõrvaldada sotsiaalse ja füüsilise seisundi halvenemise kahtlused halvenenud linnapiirkondades. Sel eesmärgil renoveeritakse Celje omavalitsusüksuses 26 eluruumi 16 asukohas, et pakkuda üürimiseks sobivaid eluruume. Projekti esemeks olevad eluruumid on sellises seisukorras, et ilma vajalikke investeeringute säilitamise meetmeid rakendamata ei saavutaks need minimaalset elatustaset. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kõrvaldada sotsiaalse ja füüsilise seisundi halvenemise kahtlused halvenenud linnapiirkondades. Sel eesmärgil renoveeritakse Celje omavalitsusüksuses 26 eluruumi 16 asukohas, et pakkuda üürimiseks sobivaid eluruume. Projekti esemeks olevad eluruumid on sellises seisukorras, et ilma vajalikke investeeringute säilitamise meetmeid rakendamata ei saavutaks need minimaalset elatustaset. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on kõrvaldada sotsiaalse ja füüsilise seisundi halvenemise kahtlused halvenenud linnapiirkondades. Sel eesmärgil renoveeritakse Celje omavalitsusüksuses 26 eluruumi 16 asukohas, et pakkuda üürimiseks sobivaid eluruume. Projekti esemeks olevad eluruumid on sellises seisukorras, et ilma vajalikke investeeringute säilitamise meetmeid rakendamata ei saavutaks need minimaalset elatustaset. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pašalinti įtarimus dėl socialinės ir fizinės degradacijos nualintose miesto vietovėse. Šiuo tikslu bus renovuojami 26 būstai 16 vietų Celje savivaldybėje, kad būtų galima įrengti tinkamus būstus nuomai. Būstai, kurie yra projekto objektas, yra tokios būklės, kad, neįgyvendinus būtinų investicinių priežiūros priemonių, nebūtų pasiektas minimalus gyvenimo lygis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pašalinti įtarimus dėl socialinės ir fizinės degradacijos nualintose miesto vietovėse. Šiuo tikslu bus renovuojami 26 būstai 16 vietų Celje savivaldybėje, kad būtų galima įrengti tinkamus būstus nuomai. Būstai, kurie yra projekto objektas, yra tokios būklės, kad, neįgyvendinus būtinų investicinių priežiūros priemonių, nebūtų pasiektas minimalus gyvenimo lygis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pašalinti įtarimus dėl socialinės ir fizinės degradacijos nualintose miesto vietovėse. Šiuo tikslu bus renovuojami 26 būstai 16 vietų Celje savivaldybėje, kad būtų galima įrengti tinkamus būstus nuomai. Būstai, kurie yra projekto objektas, yra tokios būklės, kad, neįgyvendinus būtinų investicinių priežiūros priemonių, nebūtų pasiektas minimalus gyvenimo lygis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je uklanjanje sumnji na socijalnu i fizičku degradaciju u degradiranim urbanim područjima. U tu svrhu izvršit će se obnova 26 stambenih objekata na 16 lokacija u Općini Celje kako bi se osigurale odgovarajuće stambene jedinice za najam. Stanovi koji su predmet projekta u takvom su stanju da bez provođenja potrebnih investicijskih mjera održavanja ne bi postigli minimalni životni standard. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uklanjanje sumnji na socijalnu i fizičku degradaciju u degradiranim urbanim područjima. U tu svrhu izvršit će se obnova 26 stambenih objekata na 16 lokacija u Općini Celje kako bi se osigurale odgovarajuće stambene jedinice za najam. Stanovi koji su predmet projekta u takvom su stanju da bez provođenja potrebnih investicijskih mjera održavanja ne bi postigli minimalni životni standard. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uklanjanje sumnji na socijalnu i fizičku degradaciju u degradiranim urbanim područjima. U tu svrhu izvršit će se obnova 26 stambenih objekata na 16 lokacija u Općini Celje kako bi se osigurale odgovarajuće stambene jedinice za najam. Stanovi koji su predmet projekta u takvom su stanju da bez provođenja potrebnih investicijskih mjera održavanja ne bi postigli minimalni životni standard. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να εξαλειφθούν οι υποψίες κοινωνικής και φυσικής υποβάθμισης σε υποβαθμισμένες αστικές περιοχές. Για τον σκοπό αυτό, θα πραγματοποιηθεί η ανακαίνιση 26 κατοικιών σε 16 τοποθεσίες του Δήμου Celje για την παροχή κατάλληλων κατοικιών προς ενοικίαση. Οι κατοικίες που αποτελούν το αντικείμενο του έργου βρίσκονται σε τέτοια κατάσταση ώστε, χωρίς την εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων συντήρησης των επενδύσεων, να μην επιτυγχάνουν το ελάχιστο βιοτικό επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να εξαλειφθούν οι υποψίες κοινωνικής και φυσικής υποβάθμισης σε υποβαθμισμένες αστικές περιοχές. Για τον σκοπό αυτό, θα πραγματοποιηθεί η ανακαίνιση 26 κατοικιών σε 16 τοποθεσίες του Δήμου Celje για την παροχή κατάλληλων κατοικιών προς ενοικίαση. Οι κατοικίες που αποτελούν το αντικείμενο του έργου βρίσκονται σε τέτοια κατάσταση ώστε, χωρίς την εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων συντήρησης των επενδύσεων, να μην επιτυγχάνουν το ελάχιστο βιοτικό επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να εξαλειφθούν οι υποψίες κοινωνικής και φυσικής υποβάθμισης σε υποβαθμισμένες αστικές περιοχές. Για τον σκοπό αυτό, θα πραγματοποιηθεί η ανακαίνιση 26 κατοικιών σε 16 τοποθεσίες του Δήμου Celje για την παροχή κατάλληλων κατοικιών προς ενοικίαση. Οι κατοικίες που αποτελούν το αντικείμενο του έργου βρίσκονται σε τέτοια κατάσταση ώστε, χωρίς την εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων συντήρησης των επενδύσεων, να μην επιτυγχάνουν το ελάχιστο βιοτικό επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je odstrániť podozrenia zo sociálneho a fyzického zhoršovania stavu v znehodnotených mestských oblastiach. Na tento účel sa uskutoční renovácia 26 obydlí v 16 lokalitách v obci Celje s cieľom zabezpečiť vhodné bytové jednotky na prenájom. Obydlia, ktoré sú predmetom projektu, sú v takom stave, že bez vykonania potrebných investičných udržiavacích opatrení by nedosiahli minimálnu životnú úroveň. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je odstrániť podozrenia zo sociálneho a fyzického zhoršovania stavu v znehodnotených mestských oblastiach. Na tento účel sa uskutoční renovácia 26 obydlí v 16 lokalitách v obci Celje s cieľom zabezpečiť vhodné bytové jednotky na prenájom. Obydlia, ktoré sú predmetom projektu, sú v takom stave, že bez vykonania potrebných investičných udržiavacích opatrení by nedosiahli minimálnu životnú úroveň. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je odstrániť podozrenia zo sociálneho a fyzického zhoršovania stavu v znehodnotených mestských oblastiach. Na tento účel sa uskutoční renovácia 26 obydlí v 16 lokalitách v obci Celje s cieľom zabezpečiť vhodné bytové jednotky na prenájom. Obydlia, ktoré sú predmetom projektu, sú v takom stave, že bez vykonania potrebných investičných udržiavacích opatrení by nedosiahli minimálnu životnú úroveň. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on poistaa epäilyt sosiaalisesta ja fyysisestä rappeutumisesta huonontuneilla kaupunkialueilla. Tätä varten toteutetaan 26 asunnon kunnostaminen 16:ssa Celjessä sijaitsevassa kunnassa, jotta vuokrattavia asuntoja voidaan tarjota. Hankkeen kohteena olevat asunnot ovat sellaisessa kunnossa, että ilman tarvittavia investointien ylläpitotoimenpiteitä ne eivät saavuttaisi elintason vähimmäistasoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on poistaa epäilyt sosiaalisesta ja fyysisestä rappeutumisesta huonontuneilla kaupunkialueilla. Tätä varten toteutetaan 26 asunnon kunnostaminen 16:ssa Celjessä sijaitsevassa kunnassa, jotta vuokrattavia asuntoja voidaan tarjota. Hankkeen kohteena olevat asunnot ovat sellaisessa kunnossa, että ilman tarvittavia investointien ylläpitotoimenpiteitä ne eivät saavuttaisi elintason vähimmäistasoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on poistaa epäilyt sosiaalisesta ja fyysisestä rappeutumisesta huonontuneilla kaupunkialueilla. Tätä varten toteutetaan 26 asunnon kunnostaminen 16:ssa Celjessä sijaitsevassa kunnassa, jotta vuokrattavia asuntoja voidaan tarjota. Hankkeen kohteena olevat asunnot ovat sellaisessa kunnossa, että ilman tarvittavia investointien ylläpitotoimenpiteitä ne eivät saavuttaisi elintason vähimmäistasoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną i fizyczną na zdegradowanych obszarach miejskich. W tym celu przeprowadzona zostanie renowacja 26 lokali mieszkalnych w 16 lokalizacjach w gminie Celje w celu zapewnienia odpowiednich mieszkań do wynajęcia. Mieszkania będące przedmiotem projektu są w takim stanie, że bez przeprowadzenia niezbędnych środków utrzymania inwestycji nie osiągnęłyby minimalnego poziomu życia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną i fizyczną na zdegradowanych obszarach miejskich. W tym celu przeprowadzona zostanie renowacja 26 lokali mieszkalnych w 16 lokalizacjach w gminie Celje w celu zapewnienia odpowiednich mieszkań do wynajęcia. Mieszkania będące przedmiotem projektu są w takim stanie, że bez przeprowadzenia niezbędnych środków utrzymania inwestycji nie osiągnęłyby minimalnego poziomu życia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną i fizyczną na zdegradowanych obszarach miejskich. W tym celu przeprowadzona zostanie renowacja 26 lokali mieszkalnych w 16 lokalizacjach w gminie Celje w celu zapewnienia odpowiednich mieszkań do wynajęcia. Mieszkania będące przedmiotem projektu są w takim stanie, że bez przeprowadzenia niezbędnych środków utrzymania inwestycji nie osiągnęłyby minimalnego poziomu życia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megszüntesse a károsodott városi területek társadalmi és fizikai romlásának gyanúját. E célból a Celje településen található 16 helyszínen 26 lakás felújítására kerül sor annak érdekében, hogy megfelelő bérlakásokat biztosítsanak. A projekt tárgyát képező lakások olyan állapotban vannak, hogy a szükséges beruházás-karbantartási intézkedések végrehajtása nélkül nem érik el a minimális életszínvonalat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megszüntesse a károsodott városi területek társadalmi és fizikai romlásának gyanúját. E célból a Celje településen található 16 helyszínen 26 lakás felújítására kerül sor annak érdekében, hogy megfelelő bérlakásokat biztosítsanak. A projekt tárgyát képező lakások olyan állapotban vannak, hogy a szükséges beruházás-karbantartási intézkedések végrehajtása nélkül nem érik el a minimális életszínvonalat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megszüntesse a károsodott városi területek társadalmi és fizikai romlásának gyanúját. E célból a Celje településen található 16 helyszínen 26 lakás felújítására kerül sor annak érdekében, hogy megfelelő bérlakásokat biztosítsanak. A projekt tárgyát képező lakások olyan állapotban vannak, hogy a szükséges beruházás-karbantartási intézkedések végrehajtása nélkül nem érik el a minimális életszínvonalat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je eliminovat podezření na sociální a fyzickou degradaci v poškozených městských oblastech. Za tímto účelem bude provedena rekonstrukce 26 bytů v 16 lokalitách v obci Celje s cílem poskytnout vhodné bytové jednotky k pronájmu. Obydlí, které jsou předmětem projektu, jsou v takovém případě, že bez provedení nezbytných opatření na údržbu investic nedosáhnou minimální životní úrovně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je eliminovat podezření na sociální a fyzickou degradaci v poškozených městských oblastech. Za tímto účelem bude provedena rekonstrukce 26 bytů v 16 lokalitách v obci Celje s cílem poskytnout vhodné bytové jednotky k pronájmu. Obydlí, které jsou předmětem projektu, jsou v takovém případě, že bez provedení nezbytných opatření na údržbu investic nedosáhnou minimální životní úrovně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je eliminovat podezření na sociální a fyzickou degradaci v poškozených městských oblastech. Za tímto účelem bude provedena rekonstrukce 26 bytů v 16 lokalitách v obci Celje s cílem poskytnout vhodné bytové jednotky k pronájmu. Obydlí, které jsou předmětem projektu, jsou v takovém případě, že bez provedení nezbytných opatření na údržbu investic nedosáhnou minimální životní úrovně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir novērst aizdomas par sociālo un fizisko degradāciju degradētās pilsētu teritorijās. Šajā nolūkā tiks veikta 26 mājokļu atjaunošana 16 vietās Celjes pašvaldībā, lai nodrošinātu piemērotus mājokļus īrei. Mājokļi, uz kuriem attiecas projekts, ir tādā stāvoklī, ka, neveicot nepieciešamos ieguldījumu uzturēšanas pasākumus, tie nesasniegtu minimālo dzīves līmeni. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir novērst aizdomas par sociālo un fizisko degradāciju degradētās pilsētu teritorijās. Šajā nolūkā tiks veikta 26 mājokļu atjaunošana 16 vietās Celjes pašvaldībā, lai nodrošinātu piemērotus mājokļus īrei. Mājokļi, uz kuriem attiecas projekts, ir tādā stāvoklī, ka, neveicot nepieciešamos ieguldījumu uzturēšanas pasākumus, tie nesasniegtu minimālo dzīves līmeni. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir novērst aizdomas par sociālo un fizisko degradāciju degradētās pilsētu teritorijās. Šajā nolūkā tiks veikta 26 mājokļu atjaunošana 16 vietās Celjes pašvaldībā, lai nodrošinātu piemērotus mājokļus īrei. Mājokļi, uz kuriem attiecas projekts, ir tādā stāvoklī, ka, neveicot nepieciešamos ieguldījumu uzturēšanas pasākumus, tie nesasniegtu minimālo dzīves līmeni. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta agus fisiciúil i gceantair uirbeacha dhíghrádaithe. Chuige sin, déanfar athchóiriú ar theaghaisí 26 ag suíomhanna 16 i Bardas Celje chun aonaid tithíochta oiriúnacha a sholáthar ar cíos. Tá na teaghaisí is ábhar don tionscadal i riocht nach mbainfeadh siad amach íoschaighdeáin mhaireachtála gan na bearta cothabhála infheistíochta is gá a dhéanamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta agus fisiciúil i gceantair uirbeacha dhíghrádaithe. Chuige sin, déanfar athchóiriú ar theaghaisí 26 ag suíomhanna 16 i Bardas Celje chun aonaid tithíochta oiriúnacha a sholáthar ar cíos. Tá na teaghaisí is ábhar don tionscadal i riocht nach mbainfeadh siad amach íoschaighdeáin mhaireachtála gan na bearta cothabhála infheistíochta is gá a dhéanamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta agus fisiciúil i gceantair uirbeacha dhíghrádaithe. Chuige sin, déanfar athchóiriú ar theaghaisí 26 ag suíomhanna 16 i Bardas Celje chun aonaid tithíochta oiriúnacha a sholáthar ar cíos. Tá na teaghaisí is ábhar don tionscadal i riocht nach mbainfeadh siad amach íoschaighdeáin mhaireachtála gan na bearta cothabhála infheistíochta is gá a dhéanamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се премахнат подозренията за социална и физическа деградация в увредените градски райони. За тази цел ще се извърши ремонт на 26 жилища на 16 места в община Celje, за да се осигурят подходящи жилищни единици под наем. Жилищата, които са предмет на проекта, са в такова състояние, че без да предприемат необходимите мерки за поддържане на инвестициите, не биха постигнали минимален жизнен стандарт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се премахнат подозренията за социална и физическа деградация в увредените градски райони. За тази цел ще се извърши ремонт на 26 жилища на 16 места в община Celje, за да се осигурят подходящи жилищни единици под наем. Жилищата, които са предмет на проекта, са в такова състояние, че без да предприемат необходимите мерки за поддържане на инвестициите, не биха постигнали минимален жизнен стандарт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се премахнат подозренията за социална и физическа деградация в увредените градски райони. За тази цел ще се извърши ремонт на 26 жилища на 16 места в община Celje, за да се осигурят подходящи жилищни единици под наем. Жилищата, които са предмет на проекта, са в такова състояние, че без да предприемат необходимите мерки за поддържане на инвестициите, не биха постигнали минимален жизнен стандарт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jelimina suspetti ta’ degradazzjoni soċjali u fiżika f’żoni urbani degradati. Għal dan il-għan, ir-rinnovazzjoni ta’ 26 abitazzjoni f’16-il post fil-Muniċipalità ta’ Celje se titwettaq sabiex jiġu pprovduti unitajiet ta’ akkomodazzjoni xierqa għall-kera. Id-djar li huma s-suġġett tal-proġett huma f’tali kundizzjoni li, mingħajr ma jwettqu l-miżuri meħtieġa ta’ manutenzjoni tal-investiment, huma ma jilħqux livelli minimi ta’ għajxien. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jelimina suspetti ta’ degradazzjoni soċjali u fiżika f’żoni urbani degradati. Għal dan il-għan, ir-rinnovazzjoni ta’ 26 abitazzjoni f’16-il post fil-Muniċipalità ta’ Celje se titwettaq sabiex jiġu pprovduti unitajiet ta’ akkomodazzjoni xierqa għall-kera. Id-djar li huma s-suġġett tal-proġett huma f’tali kundizzjoni li, mingħajr ma jwettqu l-miżuri meħtieġa ta’ manutenzjoni tal-investiment, huma ma jilħqux livelli minimi ta’ għajxien. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jelimina suspetti ta’ degradazzjoni soċjali u fiżika f’żoni urbani degradati. Għal dan il-għan, ir-rinnovazzjoni ta’ 26 abitazzjoni f’16-il post fil-Muniċipalità ta’ Celje se titwettaq sabiex jiġu pprovduti unitajiet ta’ akkomodazzjoni xierqa għall-kera. Id-djar li huma s-suġġett tal-proġett huma f’tali kundizzjoni li, mingħajr ma jwettqu l-miżuri meħtieġa ta’ manutenzjoni tal-investiment, huma ma jilħqux livelli minimi ta’ għajxien. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é eliminar suspeitas de degradação social e física em áreas urbanas degradadas. Para o efeito, será realizada a renovação de 26 habitações em 16 locais no município de Celje, a fim de proporcionar habitações adequadas para arrendamento. As habitações que são objeto do projeto estão em condições tais que, sem executar as medidas de manutenção do investimento necessárias, não atingiriam o nível mínimo de vida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é eliminar suspeitas de degradação social e física em áreas urbanas degradadas. Para o efeito, será realizada a renovação de 26 habitações em 16 locais no município de Celje, a fim de proporcionar habitações adequadas para arrendamento. As habitações que são objeto do projeto estão em condições tais que, sem executar as medidas de manutenção do investimento necessárias, não atingiriam o nível mínimo de vida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é eliminar suspeitas de degradação social e física em áreas urbanas degradadas. Para o efeito, será realizada a renovação de 26 habitações em 16 locais no município de Celje, a fim de proporcionar habitações adequadas para arrendamento. As habitações que são objeto do projeto estão em condições tais que, sem executar as medidas de manutenção do investimento necessárias, não atingiriam o nível mínimo de vida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fjerne mistanken om social og fysisk forringelse i forringede byområder. Med henblik herpå vil der blive gennemført renovering af 26 boliger på 16 steder i Celje kommune med henblik på at stille passende boliger til rådighed til leje. De boliger, der er omfattet af projektet, er i en sådan situation, at de uden at gennemføre de nødvendige investeringsvedligeholdelsesforanstaltninger ikke ville opnå en minimumslevestandard. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fjerne mistanken om social og fysisk forringelse i forringede byområder. Med henblik herpå vil der blive gennemført renovering af 26 boliger på 16 steder i Celje kommune med henblik på at stille passende boliger til rådighed til leje. De boliger, der er omfattet af projektet, er i en sådan situation, at de uden at gennemføre de nødvendige investeringsvedligeholdelsesforanstaltninger ikke ville opnå en minimumslevestandard. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fjerne mistanken om social og fysisk forringelse i forringede byområder. Med henblik herpå vil der blive gennemført renovering af 26 boliger på 16 steder i Celje kommune med henblik på at stille passende boliger til rådighed til leje. De boliger, der er omfattet af projektet, er i en sådan situation, at de uden at gennemføre de nødvendige investeringsvedligeholdelsesforanstaltninger ikke ville opnå en minimumslevestandard. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a elimina suspiciunile de degradare socială și fizică în zonele urbane degradate. În acest scop, se va efectua renovarea a 26 de locuințe în 16 locații din municipiul Celje, în vederea furnizării de locuințe adecvate pentru închiriere. Locuințele care fac obiectul proiectului sunt într-o asemenea stare încât, fără a lua măsurile necesare de întreținere a investițiilor, nu ar atinge un nivel minim de trai. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a elimina suspiciunile de degradare socială și fizică în zonele urbane degradate. În acest scop, se va efectua renovarea a 26 de locuințe în 16 locații din municipiul Celje, în vederea furnizării de locuințe adecvate pentru închiriere. Locuințele care fac obiectul proiectului sunt într-o asemenea stare încât, fără a lua măsurile necesare de întreținere a investițiilor, nu ar atinge un nivel minim de trai. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a elimina suspiciunile de degradare socială și fizică în zonele urbane degradate. În acest scop, se va efectua renovarea a 26 de locuințe în 16 locații din municipiul Celje, în vederea furnizării de locuințe adecvate pentru închiriere. Locuințele care fac obiectul proiectului sunt într-o asemenea stare încât, fără a lua măsurile necesare de întreținere a investițiilor, nu ar atinge un nivel minim de trai. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att undanröja misstankar om social och fysisk försämring i skadade stadsområden. I detta syfte kommer 26 bostäder på 16 platser i Celje kommun att renoveras för att tillhandahålla lämpliga bostäder för uthyrning. De bostäder som är föremål för projektet befinner sig i ett sådant villkor att de, utan nödvändiga åtgärder för investeringsunderhåll, inte uppnår en lägsta levnadsstandard. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att undanröja misstankar om social och fysisk försämring i skadade stadsområden. I detta syfte kommer 26 bostäder på 16 platser i Celje kommun att renoveras för att tillhandahålla lämpliga bostäder för uthyrning. De bostäder som är föremål för projektet befinner sig i ett sådant villkor att de, utan nödvändiga åtgärder för investeringsunderhåll, inte uppnår en lägsta levnadsstandard. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att undanröja misstankar om social och fysisk försämring i skadade stadsområden. I detta syfte kommer 26 bostäder på 16 platser i Celje kommun att renoveras för att tillhandahålla lämpliga bostäder för uthyrning. De bostäder som är föremål för projektet befinner sig i ett sådant villkor att de, utan nödvändiga åtgärder för investeringsunderhåll, inte uppnår en lägsta levnadsstandard. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:06, 5 August 2022
Project Q3273608 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of apartments in unrevitalised areas of the Municipality of Celje |
Project Q3273608 in Slovenia |
Statements
234,516.8 Euro
0 references
293,146.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
17 March 2017
0 references
31 December 2020
0 references
NEPREMIČNINE CELJE D.O.O.
0 references
46°14'27.71"N, 15°15'26.14"E
0 references
3000
0 references
Namen projekta je odprava suma socialne in fizične degradacije na degradiranih urbanih območjih . S tem namenom bo izvedena prenova 26 stanovanj na 16 lokacijah v Mestni občini Celje zaradi zagotovitve ustreznih stanovanjskih enot za oddajo. Stanovanja, ki so predmet projekta so v takšnem stanju, da brez izvedbe nujnih investicijsko vzdrževalnih ukrepov ne bi dosegli minimalnih bivalnih standardov. (Slovenian)
0 references
The aim of the project is to eliminate suspicions of social and physical degradation in degraded urban areas. To this end, the renovation of 26 dwellings at 16 locations in the Municipality of Celje will be carried out in order to provide suitable housing units for rent. The dwellings which are the subject of the project are in such a condition that, without carrying out the necessary investment maintenance measures, they would not achieve minimum living standards. (English)
12 October 2021
0 references
L’objectif du projet est d’éliminer les soupçons de dégradation sociale et physique dans les zones urbaines dégradées. À cette fin, la rénovation de 26 logements sur 16 sites de la municipalité de Celje sera réalisée afin de fournir des logements convenables à louer. Les logements qui font l’objet du projet sont dans une condition telle que, sans mettre en œuvre les mesures d’entretien nécessaires, ils n’atteindraient pas un niveau de vie minimum. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Verdacht auf soziale und körperliche Degradation in degradierten städtischen Gebieten zu beseitigen. Zu diesem Zweck wird die Renovierung von 26 Wohnungen an 16 Standorten in der Gemeinde Celje durchgeführt werden, um geeignete Wohneinheiten zur Miete zur Verfügung zu stellen. Die Wohnungen, die Gegenstand des Projekts sind, sind unter der Voraussetzung, dass sie ohne Durchführung der erforderlichen Investitionserhaltungsmaßnahmen keinen Mindestlebensstandard erreichen würden. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het wegnemen van vermoedens van sociale en fysieke achteruitgang in aangetaste stedelijke gebieden. Daartoe zal de renovatie van 26 woningen op 16 locaties in de gemeente Celje worden uitgevoerd om geschikte wooneenheden te kunnen huren. De woningen waarop het project betrekking heeft, bevinden zich in een zodanige voorwaarde dat zij, zonder de nodige maatregelen voor het onderhoud van de investeringen te nemen, geen minimale levensstandaard zouden bereiken. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di eliminare i sospetti di degrado sociale e fisico nelle aree urbane degradate. A tal fine, la ristrutturazione di 26 abitazioni in 16 sedi nel comune di Celje sarà effettuata al fine di fornire adeguate unità abitative in affitto. Le abitazioni oggetto del progetto si trovano in una condizione tale che, senza attuare le necessarie misure di mantenimento degli investimenti, esse non conseguirebbero un tenore di vita minimo. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es eliminar las sospechas de degradación social y física en las zonas urbanas degradadas. Con este fin, se llevará a cabo la renovación de 26 viviendas en 16 localidades del municipio de Celje con el fin de proporcionar viviendas adecuadas para el alquiler. Las viviendas objeto del proyecto están en condiciones de que, sin llevar a cabo las medidas necesarias de mantenimiento de la inversión, no alcancen un nivel de vida mínimo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada sotsiaalse ja füüsilise seisundi halvenemise kahtlused halvenenud linnapiirkondades. Sel eesmärgil renoveeritakse Celje omavalitsusüksuses 26 eluruumi 16 asukohas, et pakkuda üürimiseks sobivaid eluruume. Projekti esemeks olevad eluruumid on sellises seisukorras, et ilma vajalikke investeeringute säilitamise meetmeid rakendamata ei saavutaks need minimaalset elatustaset. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pašalinti įtarimus dėl socialinės ir fizinės degradacijos nualintose miesto vietovėse. Šiuo tikslu bus renovuojami 26 būstai 16 vietų Celje savivaldybėje, kad būtų galima įrengti tinkamus būstus nuomai. Būstai, kurie yra projekto objektas, yra tokios būklės, kad, neįgyvendinus būtinų investicinių priežiūros priemonių, nebūtų pasiektas minimalus gyvenimo lygis. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Cilj projekta je uklanjanje sumnji na socijalnu i fizičku degradaciju u degradiranim urbanim područjima. U tu svrhu izvršit će se obnova 26 stambenih objekata na 16 lokacija u Općini Celje kako bi se osigurale odgovarajuće stambene jedinice za najam. Stanovi koji su predmet projekta u takvom su stanju da bez provođenja potrebnih investicijskih mjera održavanja ne bi postigli minimalni životni standard. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να εξαλειφθούν οι υποψίες κοινωνικής και φυσικής υποβάθμισης σε υποβαθμισμένες αστικές περιοχές. Για τον σκοπό αυτό, θα πραγματοποιηθεί η ανακαίνιση 26 κατοικιών σε 16 τοποθεσίες του Δήμου Celje για την παροχή κατάλληλων κατοικιών προς ενοικίαση. Οι κατοικίες που αποτελούν το αντικείμενο του έργου βρίσκονται σε τέτοια κατάσταση ώστε, χωρίς την εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων συντήρησης των επενδύσεων, να μην επιτυγχάνουν το ελάχιστο βιοτικό επίπεδο. (Greek)
5 August 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť podozrenia zo sociálneho a fyzického zhoršovania stavu v znehodnotených mestských oblastiach. Na tento účel sa uskutoční renovácia 26 obydlí v 16 lokalitách v obci Celje s cieľom zabezpečiť vhodné bytové jednotky na prenájom. Obydlia, ktoré sú predmetom projektu, sú v takom stave, že bez vykonania potrebných investičných udržiavacích opatrení by nedosiahli minimálnu životnú úroveň. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa epäilyt sosiaalisesta ja fyysisestä rappeutumisesta huonontuneilla kaupunkialueilla. Tätä varten toteutetaan 26 asunnon kunnostaminen 16:ssa Celjessä sijaitsevassa kunnassa, jotta vuokrattavia asuntoja voidaan tarjota. Hankkeen kohteena olevat asunnot ovat sellaisessa kunnossa, että ilman tarvittavia investointien ylläpitotoimenpiteitä ne eivät saavuttaisi elintason vähimmäistasoa. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Celem projektu jest wyeliminowanie podejrzeń o degradację społeczną i fizyczną na zdegradowanych obszarach miejskich. W tym celu przeprowadzona zostanie renowacja 26 lokali mieszkalnych w 16 lokalizacjach w gminie Celje w celu zapewnienia odpowiednich mieszkań do wynajęcia. Mieszkania będące przedmiotem projektu są w takim stanie, że bez przeprowadzenia niezbędnych środków utrzymania inwestycji nie osiągnęłyby minimalnego poziomu życia. (Polish)
5 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megszüntesse a károsodott városi területek társadalmi és fizikai romlásának gyanúját. E célból a Celje településen található 16 helyszínen 26 lakás felújítására kerül sor annak érdekében, hogy megfelelő bérlakásokat biztosítsanak. A projekt tárgyát képező lakások olyan állapotban vannak, hogy a szükséges beruházás-karbantartási intézkedések végrehajtása nélkül nem érik el a minimális életszínvonalat. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Cílem projektu je eliminovat podezření na sociální a fyzickou degradaci v poškozených městských oblastech. Za tímto účelem bude provedena rekonstrukce 26 bytů v 16 lokalitách v obci Celje s cílem poskytnout vhodné bytové jednotky k pronájmu. Obydlí, které jsou předmětem projektu, jsou v takovém případě, že bez provedení nezbytných opatření na údržbu investic nedosáhnou minimální životní úrovně. (Czech)
5 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst aizdomas par sociālo un fizisko degradāciju degradētās pilsētu teritorijās. Šajā nolūkā tiks veikta 26 mājokļu atjaunošana 16 vietās Celjes pašvaldībā, lai nodrošinātu piemērotus mājokļus īrei. Mājokļi, uz kuriem attiecas projekts, ir tādā stāvoklī, ka, neveicot nepieciešamos ieguldījumu uzturēšanas pasākumus, tie nesasniegtu minimālo dzīves līmeni. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail deireadh a chur le hamhras faoi dhíghrádú sóisialta agus fisiciúil i gceantair uirbeacha dhíghrádaithe. Chuige sin, déanfar athchóiriú ar theaghaisí 26 ag suíomhanna 16 i Bardas Celje chun aonaid tithíochta oiriúnacha a sholáthar ar cíos. Tá na teaghaisí is ábhar don tionscadal i riocht nach mbainfeadh siad amach íoschaighdeáin mhaireachtála gan na bearta cothabhála infheistíochta is gá a dhéanamh. (Irish)
5 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се премахнат подозренията за социална и физическа деградация в увредените градски райони. За тази цел ще се извърши ремонт на 26 жилища на 16 места в община Celje, за да се осигурят подходящи жилищни единици под наем. Жилищата, които са предмет на проекта, са в такова състояние, че без да предприемат необходимите мерки за поддържане на инвестициите, не биха постигнали минимален жизнен стандарт. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jelimina suspetti ta’ degradazzjoni soċjali u fiżika f’żoni urbani degradati. Għal dan il-għan, ir-rinnovazzjoni ta’ 26 abitazzjoni f’16-il post fil-Muniċipalità ta’ Celje se titwettaq sabiex jiġu pprovduti unitajiet ta’ akkomodazzjoni xierqa għall-kera. Id-djar li huma s-suġġett tal-proġett huma f’tali kundizzjoni li, mingħajr ma jwettqu l-miżuri meħtieġa ta’ manutenzjoni tal-investiment, huma ma jilħqux livelli minimi ta’ għajxien. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é eliminar suspeitas de degradação social e física em áreas urbanas degradadas. Para o efeito, será realizada a renovação de 26 habitações em 16 locais no município de Celje, a fim de proporcionar habitações adequadas para arrendamento. As habitações que são objeto do projeto estão em condições tais que, sem executar as medidas de manutenção do investimento necessárias, não atingiriam o nível mínimo de vida. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at fjerne mistanken om social og fysisk forringelse i forringede byområder. Med henblik herpå vil der blive gennemført renovering af 26 boliger på 16 steder i Celje kommune med henblik på at stille passende boliger til rådighed til leje. De boliger, der er omfattet af projektet, er i en sådan situation, at de uden at gennemføre de nødvendige investeringsvedligeholdelsesforanstaltninger ikke ville opnå en minimumslevestandard. (Danish)
5 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a elimina suspiciunile de degradare socială și fizică în zonele urbane degradate. În acest scop, se va efectua renovarea a 26 de locuințe în 16 locații din municipiul Celje, în vederea furnizării de locuințe adecvate pentru închiriere. Locuințele care fac obiectul proiectului sunt într-o asemenea stare încât, fără a lua măsurile necesare de întreținere a investițiilor, nu ar atinge un nivel minim de trai. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att undanröja misstankar om social och fysisk försämring i skadade stadsområden. I detta syfte kommer 26 bostäder på 16 platser i Celje kommun att renoveras för att tillhandahålla lämpliga bostäder för uthyrning. De bostäder som är föremål för projektet befinner sig i ett sådant villkor att de, utan nödvändiga åtgärder för investeringsunderhåll, inte uppnår en lägsta levnadsstandard. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.03840
0 references