Jr Market Research 2016-2017 (Q3271703): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jr turu-uuring 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JR rinkos tyrimai 2016–2017 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Istraživanje tržišta 2016. – 2017. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Jr Έρευνα αγοράς 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jr prieskum trhu 2016 – 2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jr Markkinatutkimus 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Jr Badania Rynkowe 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jr Piackutatás 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jr Průzkum trhu 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JR tirgus izpēte 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Taighde Margaidh Jr 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Jr Пазарни изследвания 2016—2017 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riċerka dwar is-Suq JR 2016–2017 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
JR Pesquisa de Mercado 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Jr Markedsforskning 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cercetare de piață Jr 2016-2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Jr Marknadsforskning 2016–2017 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3271703 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3271703 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3271703 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3271703 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3271703 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3271703 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3271703 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3271703 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3271703 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3271703 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3271703 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3271703 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3271703 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3271703 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Välisturgude turu-uuringute kaasrahastamisega hõlbustavad ekspordiettevõtted uuele välisturule sisenedes või oma tegevuse laiendamisel ja mitmekesistamisel välisturgudel oma otsuseid valitud välisturule sisenemisel või sisenemisel ning vähendavad sisenemiskulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Välisturgude turu-uuringute kaasrahastamisega hõlbustavad ekspordiettevõtted uuele välisturule sisenedes või oma tegevuse laiendamisel ja mitmekesistamisel välisturgudel oma otsuseid valitud välisturule sisenemisel või sisenemisel ning vähendavad sisenemiskulusid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Välisturgude turu-uuringute kaasrahastamisega hõlbustavad ekspordiettevõtted uuele välisturule sisenedes või oma tegevuse laiendamisel ja mitmekesistamisel välisturgudel oma otsuseid valitud välisturule sisenemisel või sisenemisel ning vähendavad sisenemiskulusid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrai finansuojant rinkos tyrimus užsienio rinkose, eksporto bendrovės, patenkančios į naują užsienio rinką arba plečiančios ir diversifikuodamos savo veiklą užsienio rinkose, palengvina jų sprendimus patekti į pasirinktą užsienio rinką arba į ją patekti ir sumažina patekimo į rinką išlaidas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrai finansuojant rinkos tyrimus užsienio rinkose, eksporto bendrovės, patenkančios į naują užsienio rinką arba plečiančios ir diversifikuodamos savo veiklą užsienio rinkose, palengvina jų sprendimus patekti į pasirinktą užsienio rinką arba į ją patekti ir sumažina patekimo į rinką išlaidas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrai finansuojant rinkos tyrimus užsienio rinkose, eksporto bendrovės, patenkančios į naują užsienio rinką arba plečiančios ir diversifikuodamos savo veiklą užsienio rinkose, palengvina jų sprendimus patekti į pasirinktą užsienio rinką arba į ją patekti ir sumažina patekimo į rinką išlaidas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sufinanciranjem istraživanja tržišta na stranim tržištima, izvozna društva koja ulaze na novo strano tržište ili šire i diverzificiraju svoje poslovanje na stranim tržištima olakšavaju donošenje odluka o ulasku na odabrano inozemno tržište ili ulasku na njega te smanjuju troškove ulaska na tržište. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sufinanciranjem istraživanja tržišta na stranim tržištima, izvozna društva koja ulaze na novo strano tržište ili šire i diverzificiraju svoje poslovanje na stranim tržištima olakšavaju donošenje odluka o ulasku na odabrano inozemno tržište ili ulasku na njega te smanjuju troškove ulaska na tržište. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sufinanciranjem istraživanja tržišta na stranim tržištima, izvozna društva koja ulaze na novo strano tržište ili šire i diverzificiraju svoje poslovanje na stranim tržištima olakšavaju donošenje odluka o ulasku na odabrano inozemno tržište ili ulasku na njega te smanjuju troškove ulaska na tržište. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τη συγχρηματοδότηση της έρευνας αγοράς σε ξένες αγορές, οι εξαγωγικές εταιρείες που εισέρχονται σε μια νέα ξένη αγορά ή επεκτείνουν και διαφοροποιούν τις δραστηριότητές τους σε ξένες αγορές διευκολύνουν τις αποφάσεις τους για είσοδο ή είσοδο στην επιλεγμένη ξένη αγορά και μειώνουν το κόστος εισόδου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη συγχρηματοδότηση της έρευνας αγοράς σε ξένες αγορές, οι εξαγωγικές εταιρείες που εισέρχονται σε μια νέα ξένη αγορά ή επεκτείνουν και διαφοροποιούν τις δραστηριότητές τους σε ξένες αγορές διευκολύνουν τις αποφάσεις τους για είσοδο ή είσοδο στην επιλεγμένη ξένη αγορά και μειώνουν το κόστος εισόδου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη συγχρηματοδότηση της έρευνας αγοράς σε ξένες αγορές, οι εξαγωγικές εταιρείες που εισέρχονται σε μια νέα ξένη αγορά ή επεκτείνουν και διαφοροποιούν τις δραστηριότητές τους σε ξένες αγορές διευκολύνουν τις αποφάσεις τους για είσοδο ή είσοδο στην επιλεγμένη ξένη αγορά και μειώνουν το κόστος εισόδου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spolufinancovaním prieskumu trhu na zahraničných trhoch vývozné spoločnosti vstupujúce na nový zahraničný trh alebo rozširujúce sa a diverzifikujúce svoje operácie na zahraničných trhoch uľahčujú ich rozhodnutia o vstupe alebo vstupe na vybraný zahraničný trh a znižujú vstupné náklady. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolufinancovaním prieskumu trhu na zahraničných trhoch vývozné spoločnosti vstupujúce na nový zahraničný trh alebo rozširujúce sa a diverzifikujúce svoje operácie na zahraničných trhoch uľahčujú ich rozhodnutia o vstupe alebo vstupe na vybraný zahraničný trh a znižujú vstupné náklady. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolufinancovaním prieskumu trhu na zahraničných trhoch vývozné spoločnosti vstupujúce na nový zahraničný trh alebo rozširujúce sa a diverzifikujúce svoje operácie na zahraničných trhoch uľahčujú ich rozhodnutia o vstupe alebo vstupe na vybraný zahraničný trh a znižujú vstupné náklady. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osarahoittamalla markkinatutkimusta ulkomaisilla markkinoilla vientiyritykset, jotka tulevat uusille ulkomaisille markkinoille tai laajentavat ja monipuolistavat toimintaansa ulkomaisilla markkinoilla, helpottavat päätöksiään tulla valituille ulkomaisille markkinoille tai tulevat niille ja alentavat markkinoilletulokustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osarahoittamalla markkinatutkimusta ulkomaisilla markkinoilla vientiyritykset, jotka tulevat uusille ulkomaisille markkinoille tai laajentavat ja monipuolistavat toimintaansa ulkomaisilla markkinoilla, helpottavat päätöksiään tulla valituille ulkomaisille markkinoille tai tulevat niille ja alentavat markkinoilletulokustannuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osarahoittamalla markkinatutkimusta ulkomaisilla markkinoilla vientiyritykset, jotka tulevat uusille ulkomaisille markkinoille tai laajentavat ja monipuolistavat toimintaansa ulkomaisilla markkinoilla, helpottavat päätöksiään tulla valituille ulkomaisille markkinoille tai tulevat niille ja alentavat markkinoilletulokustannuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez współfinansowanie badań rynkowych na rynkach zagranicznych przedsiębiorstwa eksportowe wchodzące na nowy rynek zagraniczny lub rozszerzające i dywersyfikujące swoją działalność na rynkach zagranicznych ułatwiają podejmowanie decyzji o wejściu lub wejściu na wybrany rynek zagraniczny oraz zmniejszają koszty wejścia na rynek. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez współfinansowanie badań rynkowych na rynkach zagranicznych przedsiębiorstwa eksportowe wchodzące na nowy rynek zagraniczny lub rozszerzające i dywersyfikujące swoją działalność na rynkach zagranicznych ułatwiają podejmowanie decyzji o wejściu lub wejściu na wybrany rynek zagraniczny oraz zmniejszają koszty wejścia na rynek. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez współfinansowanie badań rynkowych na rynkach zagranicznych przedsiębiorstwa eksportowe wchodzące na nowy rynek zagraniczny lub rozszerzające i dywersyfikujące swoją działalność na rynkach zagranicznych ułatwiają podejmowanie decyzji o wejściu lub wejściu na wybrany rynek zagraniczny oraz zmniejszają koszty wejścia na rynek. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A külföldi piacokon végzett piackutatás társfinanszírozásával az új külföldi piacra lépő exportvállalatok, illetve a külföldi piacokon folytatott tevékenységeik bővítése és diverzifikálása megkönnyítik a kiválasztott külföldi piacra való belépésre vagy piacra lépésre vonatkozó döntéseiket, és csökkentik a belépési költségeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A külföldi piacokon végzett piackutatás társfinanszírozásával az új külföldi piacra lépő exportvállalatok, illetve a külföldi piacokon folytatott tevékenységeik bővítése és diverzifikálása megkönnyítik a kiválasztott külföldi piacra való belépésre vagy piacra lépésre vonatkozó döntéseiket, és csökkentik a belépési költségeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A külföldi piacokon végzett piackutatás társfinanszírozásával az új külföldi piacra lépő exportvállalatok, illetve a külföldi piacokon folytatott tevékenységeik bővítése és diverzifikálása megkönnyítik a kiválasztott külföldi piacra való belépésre vagy piacra lépésre vonatkozó döntéseiket, és csökkentik a belépési költségeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spolufinancováním průzkumu trhu na zahraničních trzích usnadňují vývozní společnosti vstupující na nový zahraniční trh nebo rozšíření a diverzifikaci svých operací na zahraničních trzích jejich rozhodování o vstupu nebo vstupu na vybraný zahraniční trh a snižují vstupní náklady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolufinancováním průzkumu trhu na zahraničních trzích usnadňují vývozní společnosti vstupující na nový zahraniční trh nebo rozšíření a diverzifikaci svých operací na zahraničních trzích jejich rozhodování o vstupu nebo vstupu na vybraný zahraniční trh a snižují vstupní náklady. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolufinancováním průzkumu trhu na zahraničních trzích usnadňují vývozní společnosti vstupující na nový zahraniční trh nebo rozšíření a diverzifikaci svých operací na zahraničních trzích jejich rozhodování o vstupu nebo vstupu na vybraný zahraniční trh a snižují vstupní náklady. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdzfinansējot tirgus izpēti ārvalstu tirgos, eksporta uzņēmumi, kas ienāk jaunā ārvalstu tirgū vai paplašina un dažādo savu darbību ārvalstu tirgos, atvieglo lēmumu pieņemšanu par iekļūšanu izvēlētajā ārvalstu tirgū vai ienākšanu tajā un samazina ienākšanas izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdzfinansējot tirgus izpēti ārvalstu tirgos, eksporta uzņēmumi, kas ienāk jaunā ārvalstu tirgū vai paplašina un dažādo savu darbību ārvalstu tirgos, atvieglo lēmumu pieņemšanu par iekļūšanu izvēlētajā ārvalstu tirgū vai ienākšanu tajā un samazina ienākšanas izmaksas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdzfinansējot tirgus izpēti ārvalstu tirgos, eksporta uzņēmumi, kas ienāk jaunā ārvalstu tirgū vai paplašina un dažādo savu darbību ārvalstu tirgos, atvieglo lēmumu pieņemšanu par iekļūšanu izvēlētajā ārvalstu tirgū vai ienākšanu tajā un samazina ienākšanas izmaksas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí thaighde margaidh i margaí eachtracha a chómhaoiniú, éascaíonn cuideachtaí onnmhairiúcháin a théann isteach i margadh eachtrach nua nó atá ag leathnú agus ag éagsúlú a gcuid oibríochtaí i margaí eachtracha a gcinntí maidir le dul isteach sa mhargadh eachtrach roghnaithe nó dul isteach ann agus costais iontrála a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thaighde margaidh i margaí eachtracha a chómhaoiniú, éascaíonn cuideachtaí onnmhairiúcháin a théann isteach i margadh eachtrach nua nó atá ag leathnú agus ag éagsúlú a gcuid oibríochtaí i margaí eachtracha a gcinntí maidir le dul isteach sa mhargadh eachtrach roghnaithe nó dul isteach ann agus costais iontrála a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí thaighde margaidh i margaí eachtracha a chómhaoiniú, éascaíonn cuideachtaí onnmhairiúcháin a théann isteach i margadh eachtrach nua nó atá ag leathnú agus ag éagsúlú a gcuid oibríochtaí i margaí eachtracha a gcinntí maidir le dul isteach sa mhargadh eachtrach roghnaithe nó dul isteach ann agus costais iontrála a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез съфинансиране на пазарни проучвания на чуждестранни пазари, дружествата за износ, които навлизат на нов чуждестранен пазар или разширяват и разнообразяват дейността си на чуждестранни пазари, улесняват вземането на решения за навлизане или навлизане на избрания чуждестранен пазар и намаляват разходите за навлизане на пазара. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез съфинансиране на пазарни проучвания на чуждестранни пазари, дружествата за износ, които навлизат на нов чуждестранен пазар или разширяват и разнообразяват дейността си на чуждестранни пазари, улесняват вземането на решения за навлизане или навлизане на избрания чуждестранен пазар и намаляват разходите за навлизане на пазара. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез съфинансиране на пазарни проучвания на чуждестранни пазари, дружествата за износ, които навлизат на нов чуждестранен пазар или разширяват и разнообразяват дейността си на чуждестранни пазари, улесняват вземането на решения за навлизане или навлизане на избрания чуждестранен пазар и намаляват разходите за навлизане на пазара. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz tal-kofinanzjament tar-riċerka tas-suq fis-swieq barranin, il-kumpaniji tal-esportazzjoni li jidħlu f’suq barrani ġdid jew l-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-operazzjonijiet tagħhom fis-swieq barranin jiffaċilitaw id-deċiżjonijiet tagħhom meta jidħlu jew jidħlu fis-suq barrani magħżul u jnaqqsu l-ispejjeż tad-dħul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-kofinanzjament tar-riċerka tas-suq fis-swieq barranin, il-kumpaniji tal-esportazzjoni li jidħlu f’suq barrani ġdid jew l-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-operazzjonijiet tagħhom fis-swieq barranin jiffaċilitaw id-deċiżjonijiet tagħhom meta jidħlu jew jidħlu fis-suq barrani magħżul u jnaqqsu l-ispejjeż tad-dħul. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz tal-kofinanzjament tar-riċerka tas-suq fis-swieq barranin, il-kumpaniji tal-esportazzjoni li jidħlu f’suq barrani ġdid jew l-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-operazzjonijiet tagħhom fis-swieq barranin jiffaċilitaw id-deċiżjonijiet tagħhom meta jidħlu jew jidħlu fis-suq barrani magħżul u jnaqqsu l-ispejjeż tad-dħul. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através do cofinanciamento de estudos de mercado em mercados estrangeiros, as empresas exportadoras que entram num novo mercado estrangeiro ou expandem e diversificam as suas operações em mercados estrangeiros facilitam as suas decisões de entrar ou entrar no mercado estrangeiro selecionado e reduzir os custos de entrada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através do cofinanciamento de estudos de mercado em mercados estrangeiros, as empresas exportadoras que entram num novo mercado estrangeiro ou expandem e diversificam as suas operações em mercados estrangeiros facilitam as suas decisões de entrar ou entrar no mercado estrangeiro selecionado e reduzir os custos de entrada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através do cofinanciamento de estudos de mercado em mercados estrangeiros, as empresas exportadoras que entram num novo mercado estrangeiro ou expandem e diversificam as suas operações em mercados estrangeiros facilitam as suas decisões de entrar ou entrar no mercado estrangeiro selecionado e reduzir os custos de entrada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at medfinansiere markedsundersøgelser på udenlandske markeder letter eksportvirksomheder, der kommer ind på et nyt udenlandsk marked eller udvider og diversificerer deres aktiviteter på udenlandske markeder, deres beslutninger om at komme ind på eller ind på det udvalgte udenlandske marked og reducerer adgangsomkostningerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at medfinansiere markedsundersøgelser på udenlandske markeder letter eksportvirksomheder, der kommer ind på et nyt udenlandsk marked eller udvider og diversificerer deres aktiviteter på udenlandske markeder, deres beslutninger om at komme ind på eller ind på det udvalgte udenlandske marked og reducerer adgangsomkostningerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at medfinansiere markedsundersøgelser på udenlandske markeder letter eksportvirksomheder, der kommer ind på et nyt udenlandsk marked eller udvider og diversificerer deres aktiviteter på udenlandske markeder, deres beslutninger om at komme ind på eller ind på det udvalgte udenlandske marked og reducerer adgangsomkostningerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin cofinanțarea cercetării de piață pe piețele străine, societățile de export care intră pe o nouă piață străină sau își extind și își diversifică operațiunile pe piețele străine facilitează luarea deciziilor de intrare sau de intrare pe piața străină selectată și reduc costurile de intrare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin cofinanțarea cercetării de piață pe piețele străine, societățile de export care intră pe o nouă piață străină sau își extind și își diversifică operațiunile pe piețele străine facilitează luarea deciziilor de intrare sau de intrare pe piața străină selectată și reduc costurile de intrare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin cofinanțarea cercetării de piață pe piețele străine, societățile de export care intră pe o nouă piață străină sau își extind și își diversifică operațiunile pe piețele străine facilitează luarea deciziilor de intrare sau de intrare pe piața străină selectată și reduc costurile de intrare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att samfinansiera marknadsundersökningar på utländska marknader underlättar exportföretag som går in på en ny utländsk marknad eller expanderar och diversifierar sin verksamhet på utländska marknader sina beslut om att komma in på eller komma in på den utvalda utländska marknaden och minska inträdeskostnaderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att samfinansiera marknadsundersökningar på utländska marknader underlättar exportföretag som går in på en ny utländsk marknad eller expanderar och diversifierar sin verksamhet på utländska marknader sina beslut om att komma in på eller komma in på den utvalda utländska marknaden och minska inträdeskostnaderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att samfinansiera marknadsundersökningar på utländska marknader underlättar exportföretag som går in på en ny utländsk marknad eller expanderar och diversifierar sin verksamhet på utländska marknader sina beslut om att komma in på eller komma in på den utvalda utländska marknaden och minska inträdeskostnaderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:13, 4 August 2022
Project Q3271703 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr Market Research 2016-2017 |
Project Q3271703 in Slovenia |
Statements
4,500.0 Euro
0 references
6,428.57 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
7 November 2016
0 references
31 December 2018
0 references
OMIKRON D.O.O.
0 references
46°14'18.78"N, 14°21'29.45"E
0 references
4000
0 references
S sofinanciranjem tržnih raziskav na tujih trgih izvoznim podjetjem, ki vstopajo na nov tuj trg oziroma širijo in diverzificirajo svoje poslovanje na tujih trgih olajšati odločitve pri vstopu oziroma načinu vstopa na izbran tuj trg ter znižati vstopne stroške. (Slovenian)
0 references
By co-financing market research in foreign markets, export companies entering a new foreign market or expanding and diversifying their operations in foreign markets facilitate their decisions in entering or entering the selected foreign market and reduce entry costs. (English)
12 October 2021
0 references
En cofinançant des études de marché sur les marchés étrangers, les entreprises exportatrices entrant sur un nouveau marché étranger ou en élargissant et en diversifiant leurs activités sur les marchés étrangers facilitent leur décision d’entrer ou d’entrer sur le marché étranger sélectionné et réduisent les coûts d’entrée. (French)
27 November 2021
0 references
Durch die Kofinanzierung von Marktforschung auf ausländischen Märkten erleichtern Exportunternehmen, die einen neuen Auslandsmarkt betreten oder ihre Geschäftstätigkeit auf ausländischen Märkten ausbauen und diversifizieren, ihre Entscheidungen beim Eintritt in den ausgewählten ausländischen Markt und senken die Einstiegskosten. (German)
29 November 2021
0 references
Door medefinanciering van marktonderzoek op buitenlandse markten vergemakkelijken exportbedrijven die een nieuwe buitenlandse markt betreden of hun activiteiten op buitenlandse markten uitbreiden en diversifiëren, hun beslissingen om de geselecteerde buitenlandse markt te betreden of te betreden en de toegangskosten te verlagen. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Cofinanziando ricerche di mercato sui mercati esteri, le società di esportazione che entrano in un nuovo mercato estero o espandendo e diversificando le loro operazioni sui mercati esteri facilitano le loro decisioni di entrare o entrare nel mercato estero selezionato e ridurre i costi di ingresso. (Italian)
11 January 2022
0 references
Al cofinanciar estudios de mercado en mercados extranjeros, las empresas exportadoras que entran en un nuevo mercado extranjero o expanden y diversifican sus operaciones en mercados extranjeros facilitan sus decisiones de entrar o entrar en el mercado extranjero seleccionado y reducir los costos de entrada. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Välisturgude turu-uuringute kaasrahastamisega hõlbustavad ekspordiettevõtted uuele välisturule sisenedes või oma tegevuse laiendamisel ja mitmekesistamisel välisturgudel oma otsuseid valitud välisturule sisenemisel või sisenemisel ning vähendavad sisenemiskulusid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Bendrai finansuojant rinkos tyrimus užsienio rinkose, eksporto bendrovės, patenkančios į naują užsienio rinką arba plečiančios ir diversifikuodamos savo veiklą užsienio rinkose, palengvina jų sprendimus patekti į pasirinktą užsienio rinką arba į ją patekti ir sumažina patekimo į rinką išlaidas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Sufinanciranjem istraživanja tržišta na stranim tržištima, izvozna društva koja ulaze na novo strano tržište ili šire i diverzificiraju svoje poslovanje na stranim tržištima olakšavaju donošenje odluka o ulasku na odabrano inozemno tržište ili ulasku na njega te smanjuju troškove ulaska na tržište. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Με τη συγχρηματοδότηση της έρευνας αγοράς σε ξένες αγορές, οι εξαγωγικές εταιρείες που εισέρχονται σε μια νέα ξένη αγορά ή επεκτείνουν και διαφοροποιούν τις δραστηριότητές τους σε ξένες αγορές διευκολύνουν τις αποφάσεις τους για είσοδο ή είσοδο στην επιλεγμένη ξένη αγορά και μειώνουν το κόστος εισόδου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Spolufinancovaním prieskumu trhu na zahraničných trhoch vývozné spoločnosti vstupujúce na nový zahraničný trh alebo rozširujúce sa a diverzifikujúce svoje operácie na zahraničných trhoch uľahčujú ich rozhodnutia o vstupe alebo vstupe na vybraný zahraničný trh a znižujú vstupné náklady. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Osarahoittamalla markkinatutkimusta ulkomaisilla markkinoilla vientiyritykset, jotka tulevat uusille ulkomaisille markkinoille tai laajentavat ja monipuolistavat toimintaansa ulkomaisilla markkinoilla, helpottavat päätöksiään tulla valituille ulkomaisille markkinoille tai tulevat niille ja alentavat markkinoilletulokustannuksia. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Poprzez współfinansowanie badań rynkowych na rynkach zagranicznych przedsiębiorstwa eksportowe wchodzące na nowy rynek zagraniczny lub rozszerzające i dywersyfikujące swoją działalność na rynkach zagranicznych ułatwiają podejmowanie decyzji o wejściu lub wejściu na wybrany rynek zagraniczny oraz zmniejszają koszty wejścia na rynek. (Polish)
4 August 2022
0 references
A külföldi piacokon végzett piackutatás társfinanszírozásával az új külföldi piacra lépő exportvállalatok, illetve a külföldi piacokon folytatott tevékenységeik bővítése és diverzifikálása megkönnyítik a kiválasztott külföldi piacra való belépésre vagy piacra lépésre vonatkozó döntéseiket, és csökkentik a belépési költségeket. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Spolufinancováním průzkumu trhu na zahraničních trzích usnadňují vývozní společnosti vstupující na nový zahraniční trh nebo rozšíření a diverzifikaci svých operací na zahraničních trzích jejich rozhodování o vstupu nebo vstupu na vybraný zahraniční trh a snižují vstupní náklady. (Czech)
4 August 2022
0 references
Līdzfinansējot tirgus izpēti ārvalstu tirgos, eksporta uzņēmumi, kas ienāk jaunā ārvalstu tirgū vai paplašina un dažādo savu darbību ārvalstu tirgos, atvieglo lēmumu pieņemšanu par iekļūšanu izvēlētajā ārvalstu tirgū vai ienākšanu tajā un samazina ienākšanas izmaksas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Trí thaighde margaidh i margaí eachtracha a chómhaoiniú, éascaíonn cuideachtaí onnmhairiúcháin a théann isteach i margadh eachtrach nua nó atá ag leathnú agus ag éagsúlú a gcuid oibríochtaí i margaí eachtracha a gcinntí maidir le dul isteach sa mhargadh eachtrach roghnaithe nó dul isteach ann agus costais iontrála a laghdú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Чрез съфинансиране на пазарни проучвания на чуждестранни пазари, дружествата за износ, които навлизат на нов чуждестранен пазар или разширяват и разнообразяват дейността си на чуждестранни пазари, улесняват вземането на решения за навлизане или навлизане на избрания чуждестранен пазар и намаляват разходите за навлизане на пазара. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Permezz tal-kofinanzjament tar-riċerka tas-suq fis-swieq barranin, il-kumpaniji tal-esportazzjoni li jidħlu f’suq barrani ġdid jew l-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-operazzjonijiet tagħhom fis-swieq barranin jiffaċilitaw id-deċiżjonijiet tagħhom meta jidħlu jew jidħlu fis-suq barrani magħżul u jnaqqsu l-ispejjeż tad-dħul. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Através do cofinanciamento de estudos de mercado em mercados estrangeiros, as empresas exportadoras que entram num novo mercado estrangeiro ou expandem e diversificam as suas operações em mercados estrangeiros facilitam as suas decisões de entrar ou entrar no mercado estrangeiro selecionado e reduzir os custos de entrada. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Ved at medfinansiere markedsundersøgelser på udenlandske markeder letter eksportvirksomheder, der kommer ind på et nyt udenlandsk marked eller udvider og diversificerer deres aktiviteter på udenlandske markeder, deres beslutninger om at komme ind på eller ind på det udvalgte udenlandske marked og reducerer adgangsomkostningerne. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prin cofinanțarea cercetării de piață pe piețele străine, societățile de export care intră pe o nouă piață străină sau își extind și își diversifică operațiunile pe piețele străine facilitează luarea deciziilor de intrare sau de intrare pe piața străină selectată și reduc costurile de intrare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Genom att samfinansiera marknadsundersökningar på utländska marknader underlättar exportföretag som går in på en ny utländsk marknad eller expanderar och diversifierar sin verksamhet på utländska marknader sina beslut om att komma in på eller komma in på den utvalda utländska marknaden och minska inträdeskostnaderna. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.01838
0 references