Revamping vocational education (Q3270823): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fix SL budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsehariduse ümberkujundamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinio mokymo atnaujinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Preoblikovanje strukovnog obrazovanja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναμόρφωση της επαγγελματικής εκπαίδευσης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prepracovanie odborného vzdelávania | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillisen koulutuksen uudistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja kształcenia zawodowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szakképzés átalakítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revize odborného vzdělávání | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās izglītības atjaunošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmoideachas a athchóiriú | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на професионалното образование | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tiġdid tal-edukazzjoni vokazzjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reformar o ensino profissional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af erhvervsuddannelserne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea învățământului profesional | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av yrkesutbildningen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3270823 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3270823 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3270823 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3270823 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3270823 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3270823 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3270823 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3270823 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3270823 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3270823 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3270823 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3270823 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3270823 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3270823 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on töötada välja ja katsetada kahte praktilise koolituse mudelit (nn kool ja õpipoisiõpe), mis on kohandatud Sloveenia olukorrale ja vajadustele ning mida rakendatakse tihedas koostöös sotsiaalpartnerite ja ettevõtetega. Projekti eesmärk on suurendada tööturul osalejate praktilisi oskusi, tegeleda saavutatud ametialaste pädevuste ja tööandja vajaduste vahelise ebakõlaga ning tagada praktikantide kiirem läbilaskvus töömaailma. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja ja katsetada kahte praktilise koolituse mudelit (nn kool ja õpipoisiõpe), mis on kohandatud Sloveenia olukorrale ja vajadustele ning mida rakendatakse tihedas koostöös sotsiaalpartnerite ja ettevõtetega. Projekti eesmärk on suurendada tööturul osalejate praktilisi oskusi, tegeleda saavutatud ametialaste pädevuste ja tööandja vajaduste vahelise ebakõlaga ning tagada praktikantide kiirem läbilaskvus töömaailma. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja ja katsetada kahte praktilise koolituse mudelit (nn kool ja õpipoisiõpe), mis on kohandatud Sloveenia olukorrale ja vajadustele ning mida rakendatakse tihedas koostöös sotsiaalpartnerite ja ettevõtetega. Projekti eesmärk on suurendada tööturul osalejate praktilisi oskusi, tegeleda saavutatud ametialaste pädevuste ja tööandja vajaduste vahelise ebakõlaga ning tagada praktikantide kiirem läbilaskvus töömaailma. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – parengti ir išbandyti du praktinio mokymo modelius (vadinamuosius mokyklos ir pameistrystės modelius), kurie bus pritaikyti prie Slovėnijos padėties ir poreikių ir bus įgyvendinami glaudžiai bendradarbiaujant su socialiniais partneriais ir įmonėmis. Projekto tikslas – gerinti darbo rinkos dalyvių praktinius įgūdžius, spręsti pasiektų profesinių gebėjimų ir darbdavio poreikių neatitikimo problemą ir užtikrinti, kad stažuotojai greičiau įsilietų į darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parengti ir išbandyti du praktinio mokymo modelius (vadinamuosius mokyklos ir pameistrystės modelius), kurie bus pritaikyti prie Slovėnijos padėties ir poreikių ir bus įgyvendinami glaudžiai bendradarbiaujant su socialiniais partneriais ir įmonėmis. Projekto tikslas – gerinti darbo rinkos dalyvių praktinius įgūdžius, spręsti pasiektų profesinių gebėjimų ir darbdavio poreikių neatitikimo problemą ir užtikrinti, kad stažuotojai greičiau įsilietų į darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – parengti ir išbandyti du praktinio mokymo modelius (vadinamuosius mokyklos ir pameistrystės modelius), kurie bus pritaikyti prie Slovėnijos padėties ir poreikių ir bus įgyvendinami glaudžiai bendradarbiaujant su socialiniais partneriais ir įmonėmis. Projekto tikslas – gerinti darbo rinkos dalyvių praktinius įgūdžius, spręsti pasiektų profesinių gebėjimų ir darbdavio poreikių neatitikimo problemą ir užtikrinti, kad stažuotojai greičiau įsilietų į darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta razviti i isprobati dva modela (tzv. škola i naukovanje) praktičnog osposobljavanja koji će biti prilagođen situaciji i potrebama u Sloveniji i koji će se provoditi u bliskoj suradnji sa socijalnim partnerima i poduzećima. Cilj projekta je povećanje praktičnih vještina sudionika na tržištu rada, rješavanje neusklađenosti između postignutih stručnih kompetencija i potreba poslodavca te osiguravanje brže propusnosti pripravnika u svijet rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta razviti i isprobati dva modela (tzv. škola i naukovanje) praktičnog osposobljavanja koji će biti prilagođen situaciji i potrebama u Sloveniji i koji će se provoditi u bliskoj suradnji sa socijalnim partnerima i poduzećima. Cilj projekta je povećanje praktičnih vještina sudionika na tržištu rada, rješavanje neusklađenosti između postignutih stručnih kompetencija i potreba poslodavca te osiguravanje brže propusnosti pripravnika u svijet rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta razviti i isprobati dva modela (tzv. škola i naukovanje) praktičnog osposobljavanja koji će biti prilagođen situaciji i potrebama u Sloveniji i koji će se provoditi u bliskoj suradnji sa socijalnim partnerima i poduzećima. Cilj projekta je povećanje praktičnih vještina sudionika na tržištu rada, rješavanje neusklađenosti između postignutih stručnih kompetencija i potreba poslodavca te osiguravanje brže propusnosti pripravnika u svijet rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή δύο μοντέλων πρακτικής κατάρτισης (το λεγόμενο σχολείο και μαθητεία) που θα προσαρμοστούν στην κατάσταση και τις ανάγκες της Σλοβενίας και θα εφαρμοστούν σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τις επιχειρήσεις. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των πρακτικών δεξιοτήτων των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, η αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας μεταξύ των επαγγελματικών ικανοτήτων που επιτυγχάνονται και των αναγκών του εργοδότη και η εξασφάλιση ταχύτερης διαπερατότητας των ασκουμένων στον κόσμο της εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή δύο μοντέλων πρακτικής κατάρτισης (το λεγόμενο σχολείο και μαθητεία) που θα προσαρμοστούν στην κατάσταση και τις ανάγκες της Σλοβενίας και θα εφαρμοστούν σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τις επιχειρήσεις. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των πρακτικών δεξιοτήτων των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, η αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας μεταξύ των επαγγελματικών ικανοτήτων που επιτυγχάνονται και των αναγκών του εργοδότη και η εξασφάλιση ταχύτερης διαπερατότητας των ασκουμένων στον κόσμο της εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή δύο μοντέλων πρακτικής κατάρτισης (το λεγόμενο σχολείο και μαθητεία) που θα προσαρμοστούν στην κατάσταση και τις ανάγκες της Σλοβενίας και θα εφαρμοστούν σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τις επιχειρήσεις. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των πρακτικών δεξιοτήτων των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, η αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας μεταξύ των επαγγελματικών ικανοτήτων που επιτυγχάνονται και των αναγκών του εργοδότη και η εξασφάλιση ταχύτερης διαπερατότητας των ασκουμένων στον κόσμο της εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vypracovať a otestovať dva modely praktickej odbornej prípravy (tzv. škola a učňovská príprava), ktoré sa prispôsobia situácii a potrebám v Slovinsku a budú sa realizovať v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi a podnikmi. Cieľom projektu je zvýšiť praktické zručnosti účastníkov trhu práce, riešiť nesúlad medzi dosiahnutými odbornými spôsobilosťami a potrebami zamestnávateľa a zabezpečiť rýchlejšiu priepustnosť stážistov do sveta práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vypracovať a otestovať dva modely praktickej odbornej prípravy (tzv. škola a učňovská príprava), ktoré sa prispôsobia situácii a potrebám v Slovinsku a budú sa realizovať v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi a podnikmi. Cieľom projektu je zvýšiť praktické zručnosti účastníkov trhu práce, riešiť nesúlad medzi dosiahnutými odbornými spôsobilosťami a potrebami zamestnávateľa a zabezpečiť rýchlejšiu priepustnosť stážistov do sveta práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vypracovať a otestovať dva modely praktickej odbornej prípravy (tzv. škola a učňovská príprava), ktoré sa prispôsobia situácii a potrebám v Slovinsku a budú sa realizovať v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi a podnikmi. Cieľom projektu je zvýšiť praktické zručnosti účastníkov trhu práce, riešiť nesúlad medzi dosiahnutými odbornými spôsobilosťami a potrebami zamestnávateľa a zabezpečiť rýchlejšiu priepustnosť stážistov do sveta práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja kokeilla kahta käytännön harjoittelumallia (ns. koulu- ja oppisopimuskoulutus), jotka mukautetaan Slovenian tilanteeseen ja tarpeisiin ja jotka toteutetaan tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten ja yritysten kanssa. Hankkeen tavoitteena on lisätä työmarkkinaosapuolten käytännön taitoja, puuttua saavutettujen ammatillisten taitojen ja työnantajan tarpeiden väliseen epäsuhtaan ja varmistaa harjoittelijoiden nopeampi läpäisevyys työelämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää ja kokeilla kahta käytännön harjoittelumallia (ns. koulu- ja oppisopimuskoulutus), jotka mukautetaan Slovenian tilanteeseen ja tarpeisiin ja jotka toteutetaan tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten ja yritysten kanssa. Hankkeen tavoitteena on lisätä työmarkkinaosapuolten käytännön taitoja, puuttua saavutettujen ammatillisten taitojen ja työnantajan tarpeiden väliseen epäsuhtaan ja varmistaa harjoittelijoiden nopeampi läpäisevyys työelämään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää ja kokeilla kahta käytännön harjoittelumallia (ns. koulu- ja oppisopimuskoulutus), jotka mukautetaan Slovenian tilanteeseen ja tarpeisiin ja jotka toteutetaan tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten ja yritysten kanssa. Hankkeen tavoitteena on lisätä työmarkkinaosapuolten käytännön taitoja, puuttua saavutettujen ammatillisten taitojen ja työnantajan tarpeiden väliseen epäsuhtaan ja varmistaa harjoittelijoiden nopeampi läpäisevyys työelämään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest opracowanie i pilotowanie dwóch modeli szkolenia praktycznego (tzw. szkoła i praktyki zawodowe), które będą dostosowane do sytuacji i potrzeb Słowenii i będą wdrażane w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi i przedsiębiorstwami. Celem projektu jest zwiększenie praktycznych umiejętności uczestników rynku pracy, rozwiązanie problemu niedopasowania osiągniętych kompetencji zawodowych do potrzeb pracodawcy oraz zapewnienie szybszego przenikania stażystów do świata pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie i pilotowanie dwóch modeli szkolenia praktycznego (tzw. szkoła i praktyki zawodowe), które będą dostosowane do sytuacji i potrzeb Słowenii i będą wdrażane w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi i przedsiębiorstwami. Celem projektu jest zwiększenie praktycznych umiejętności uczestników rynku pracy, rozwiązanie problemu niedopasowania osiągniętych kompetencji zawodowych do potrzeb pracodawcy oraz zapewnienie szybszego przenikania stażystów do świata pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest opracowanie i pilotowanie dwóch modeli szkolenia praktycznego (tzw. szkoła i praktyki zawodowe), które będą dostosowane do sytuacji i potrzeb Słowenii i będą wdrażane w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi i przedsiębiorstwami. Celem projektu jest zwiększenie praktycznych umiejętności uczestników rynku pracy, rozwiązanie problemu niedopasowania osiągniętych kompetencji zawodowych do potrzeb pracodawcy oraz zapewnienie szybszego przenikania stażystów do świata pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja két gyakorlati képzési modell (az úgynevezett iskolai és tanulószerződéses gyakorlati képzés) kidolgozása és tesztelése, amelyeket a szlovén helyzethez és igényekhez igazítanak, és amelyeket a szociális partnerekkel és a vállalatokkal szoros együttműködésben valósítanak meg. A projekt célja a munkaerő-piaci szereplők gyakorlati készségeinek bővítése, az elért szakmai kompetenciák és a munkáltató igényei közötti eltérések kezelése, valamint a gyakornokok gyorsabb áteresztőképességének biztosítása a munka világába. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja két gyakorlati képzési modell (az úgynevezett iskolai és tanulószerződéses gyakorlati képzés) kidolgozása és tesztelése, amelyeket a szlovén helyzethez és igényekhez igazítanak, és amelyeket a szociális partnerekkel és a vállalatokkal szoros együttműködésben valósítanak meg. A projekt célja a munkaerő-piaci szereplők gyakorlati készségeinek bővítése, az elért szakmai kompetenciák és a munkáltató igényei közötti eltérések kezelése, valamint a gyakornokok gyorsabb áteresztőképességének biztosítása a munka világába. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja két gyakorlati képzési modell (az úgynevezett iskolai és tanulószerződéses gyakorlati képzés) kidolgozása és tesztelése, amelyeket a szlovén helyzethez és igényekhez igazítanak, és amelyeket a szociális partnerekkel és a vállalatokkal szoros együttműködésben valósítanak meg. A projekt célja a munkaerő-piaci szereplők gyakorlati készségeinek bővítése, az elért szakmai kompetenciák és a munkáltató igényei közötti eltérések kezelése, valamint a gyakornokok gyorsabb áteresztőképességének biztosítása a munka világába. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vyvinout a pilotovat dva modely (tzv. škola a učňovská příprava) praktické odborné přípravy, které budou přizpůsobeny situaci a potřebám ve Slovinsku a budou prováděny v úzké spolupráci se sociálními partnery a podniky. Cílem projektu je zvýšit praktické dovednosti účastníků trhu práce, řešit nesoulad mezi dosaženými odbornými schopnostmi a potřebami zaměstnavatele a zajistit rychlejší propustnost stážistů do světa práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vyvinout a pilotovat dva modely (tzv. škola a učňovská příprava) praktické odborné přípravy, které budou přizpůsobeny situaci a potřebám ve Slovinsku a budou prováděny v úzké spolupráci se sociálními partnery a podniky. Cílem projektu je zvýšit praktické dovednosti účastníků trhu práce, řešit nesoulad mezi dosaženými odbornými schopnostmi a potřebami zaměstnavatele a zajistit rychlejší propustnost stážistů do světa práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vyvinout a pilotovat dva modely (tzv. škola a učňovská příprava) praktické odborné přípravy, které budou přizpůsobeny situaci a potřebám ve Slovinsku a budou prováděny v úzké spolupráci se sociálními partnery a podniky. Cílem projektu je zvýšit praktické dovednosti účastníků trhu práce, řešit nesoulad mezi dosaženými odbornými schopnostmi a potřebami zaměstnavatele a zajistit rychlejší propustnost stážistů do světa práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izstrādāt un izmēģināt divus praktiskās apmācības modeļus (tā saukto skolu un māceklību), kas tiks pielāgoti situācijai un vajadzībām Slovēnijā un tiks īstenoti ciešā sadarbībā ar sociālajiem partneriem un uzņēmumiem. Projekta mērķis ir uzlabot darba tirgus dalībnieku praktiskās prasmes, novērst neatbilstību starp sasniegtajām profesionālajām kompetencēm un darba devēja vajadzībām un nodrošināt stažieru ātrāku caurlaidību darba pasaulē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt un izmēģināt divus praktiskās apmācības modeļus (tā saukto skolu un māceklību), kas tiks pielāgoti situācijai un vajadzībām Slovēnijā un tiks īstenoti ciešā sadarbībā ar sociālajiem partneriem un uzņēmumiem. Projekta mērķis ir uzlabot darba tirgus dalībnieku praktiskās prasmes, novērst neatbilstību starp sasniegtajām profesionālajām kompetencēm un darba devēja vajadzībām un nodrošināt stažieru ātrāku caurlaidību darba pasaulē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izstrādāt un izmēģināt divus praktiskās apmācības modeļus (tā saukto skolu un māceklību), kas tiks pielāgoti situācijai un vajadzībām Slovēnijā un tiks īstenoti ciešā sadarbībā ar sociālajiem partneriem un uzņēmumiem. Projekta mērķis ir uzlabot darba tirgus dalībnieku praktiskās prasmes, novērst neatbilstību starp sasniegtajām profesionālajām kompetencēm un darba devēja vajadzībām un nodrošināt stažieru ātrāku caurlaidību darba pasaulē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal dhá shamhail d’oiliúint phraiticiúil (ar a dtugtar an scoil agus an phrintíseacht) a fhorbairt agus a thriail a chuirfear in oiriúint don staid agus do na riachtanais sa tSlóivéin agus a chuirfear chun feidhme i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe sóisialta agus le cuideachtaí. Is é is aidhm don tionscadal scileanna praiticiúla na rannpháirtithe i margadh an tsaothair a mhéadú, aghaidh a thabhairt ar an neamhréir idir na hinniúlachtaí gairmiúla atá bainte amach agus riachtanais an fhostóra, agus tréscaoilteacht na n-oiliúnaithe i saol na hoibre a áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal dhá shamhail d’oiliúint phraiticiúil (ar a dtugtar an scoil agus an phrintíseacht) a fhorbairt agus a thriail a chuirfear in oiriúint don staid agus do na riachtanais sa tSlóivéin agus a chuirfear chun feidhme i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe sóisialta agus le cuideachtaí. Is é is aidhm don tionscadal scileanna praiticiúla na rannpháirtithe i margadh an tsaothair a mhéadú, aghaidh a thabhairt ar an neamhréir idir na hinniúlachtaí gairmiúla atá bainte amach agus riachtanais an fhostóra, agus tréscaoilteacht na n-oiliúnaithe i saol na hoibre a áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal dhá shamhail d’oiliúint phraiticiúil (ar a dtugtar an scoil agus an phrintíseacht) a fhorbairt agus a thriail a chuirfear in oiriúint don staid agus do na riachtanais sa tSlóivéin agus a chuirfear chun feidhme i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe sóisialta agus le cuideachtaí. Is é is aidhm don tionscadal scileanna praiticiúla na rannpháirtithe i margadh an tsaothair a mhéadú, aghaidh a thabhairt ar an neamhréir idir na hinniúlachtaí gairmiúla atá bainte amach agus riachtanais an fhostóra, agus tréscaoilteacht na n-oiliúnaithe i saol na hoibre a áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се разработят и пилотни два модела (т.нар. училище и чиракуване) на практическо обучение, което ще бъде адаптирано към ситуацията и нуждите в Словения и ще се прилага в тясно сътрудничество със социалните партньори и предприятията. Целта на проекта е да се повишат практическите умения на участниците на пазара на труда, да се преодолее несъответствието между постигнатите професионални компетентности и нуждите на работодателя и да се гарантира по-бърза пропускливост на стажантите в сферата на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разработят и пилотни два модела (т.нар. училище и чиракуване) на практическо обучение, което ще бъде адаптирано към ситуацията и нуждите в Словения и ще се прилага в тясно сътрудничество със социалните партньори и предприятията. Целта на проекта е да се повишат практическите умения на участниците на пазара на труда, да се преодолее несъответствието между постигнатите професионални компетентности и нуждите на работодателя и да се гарантира по-бърза пропускливост на стажантите в сферата на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се разработят и пилотни два модела (т.нар. училище и чиракуване) на практическо обучение, което ще бъде адаптирано към ситуацията и нуждите в Словения и ще се прилага в тясно сътрудничество със социалните партньори и предприятията. Целта на проекта е да се повишат практическите умения на участниците на пазара на труда, да се преодолее несъответствието между постигнатите професионални компетентности и нуждите на работодателя и да се гарантира по-бърза пропускливост на стажантите в сферата на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati u pilota żewġ mudelli (l-hekk imsejħa skola u apprendistat) ta’ taħriġ prattiku li se jiġi adattat għas-sitwazzjoni u l-ħtiġijiet fis-Slovenja u se jiġi implimentat f’kooperazzjoni mill-qrib mal-imsieħba soċjali u l-kumpaniji. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-ħiliet prattiċi tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, li jindirizza n-nuqqas ta’ qbil bejn il-kompetenzi professjonali miksuba u l-ħtiġijiet ta’ min iħaddem, u li jiżgura permeabbiltà aktar mgħaġġla tal-apprendisti fid-dinja tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati u pilota żewġ mudelli (l-hekk imsejħa skola u apprendistat) ta’ taħriġ prattiku li se jiġi adattat għas-sitwazzjoni u l-ħtiġijiet fis-Slovenja u se jiġi implimentat f’kooperazzjoni mill-qrib mal-imsieħba soċjali u l-kumpaniji. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-ħiliet prattiċi tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, li jindirizza n-nuqqas ta’ qbil bejn il-kompetenzi professjonali miksuba u l-ħtiġijiet ta’ min iħaddem, u li jiżgura permeabbiltà aktar mgħaġġla tal-apprendisti fid-dinja tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati u pilota żewġ mudelli (l-hekk imsejħa skola u apprendistat) ta’ taħriġ prattiku li se jiġi adattat għas-sitwazzjoni u l-ħtiġijiet fis-Slovenja u se jiġi implimentat f’kooperazzjoni mill-qrib mal-imsieħba soċjali u l-kumpaniji. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-ħiliet prattiċi tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, li jindirizza n-nuqqas ta’ qbil bejn il-kompetenzi professjonali miksuba u l-ħtiġijiet ta’ min iħaddem, u li jiżgura permeabbiltà aktar mgħaġġla tal-apprendisti fid-dinja tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é desenvolver e pilotar dois modelos de formação prática (a chamada escola e aprendizagem) que serão adaptados à situação e às necessidades na Eslovénia e que serão implementados em estreita cooperação com os parceiros sociais e as empresas. O objetivo do projeto é aumentar as competências práticas dos participantes no mercado de trabalho, resolver o desfasamento entre as competências profissionais alcançadas e as necessidades do empregador e assegurar uma permeabilidade mais rápida dos formandos no mundo do trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver e pilotar dois modelos de formação prática (a chamada escola e aprendizagem) que serão adaptados à situação e às necessidades na Eslovénia e que serão implementados em estreita cooperação com os parceiros sociais e as empresas. O objetivo do projeto é aumentar as competências práticas dos participantes no mercado de trabalho, resolver o desfasamento entre as competências profissionais alcançadas e as necessidades do empregador e assegurar uma permeabilidade mais rápida dos formandos no mundo do trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é desenvolver e pilotar dois modelos de formação prática (a chamada escola e aprendizagem) que serão adaptados à situação e às necessidades na Eslovénia e que serão implementados em estreita cooperação com os parceiros sociais e as empresas. O objetivo do projeto é aumentar as competências práticas dos participantes no mercado de trabalho, resolver o desfasamento entre as competências profissionais alcançadas e as necessidades do empregador e assegurar uma permeabilidade mais rápida dos formandos no mundo do trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udvikle og afprøve to modeller (den såkaldte skole- og lærlingeuddannelse) for praktisk uddannelse, der vil blive tilpasset situationen og behovene i Slovenien og vil blive gennemført i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter og virksomheder. Formålet med projektet er at øge arbejdsmarkedsdeltagernes praktiske færdigheder, at afhjælpe misforholdet mellem de opnåede faglige kompetencer og arbejdsgiverens behov og at sikre en hurtigere gennemtrængelighed for praktikanter på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle og afprøve to modeller (den såkaldte skole- og lærlingeuddannelse) for praktisk uddannelse, der vil blive tilpasset situationen og behovene i Slovenien og vil blive gennemført i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter og virksomheder. Formålet med projektet er at øge arbejdsmarkedsdeltagernes praktiske færdigheder, at afhjælpe misforholdet mellem de opnåede faglige kompetencer og arbejdsgiverens behov og at sikre en hurtigere gennemtrængelighed for praktikanter på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udvikle og afprøve to modeller (den såkaldte skole- og lærlingeuddannelse) for praktisk uddannelse, der vil blive tilpasset situationen og behovene i Slovenien og vil blive gennemført i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter og virksomheder. Formålet med projektet er at øge arbejdsmarkedsdeltagernes praktiske færdigheder, at afhjælpe misforholdet mellem de opnåede faglige kompetencer og arbejdsgiverens behov og at sikre en hurtigere gennemtrængelighed for praktikanter på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pilota două modele (așa-numitele școli și ucenicii) de formare practică, care vor fi adaptate la situația și nevoile din Slovenia și care vor fi puse în aplicare în strânsă cooperare cu partenerii sociali și cu întreprinderile. Scopul proiectului este de a spori competențele practice ale participanților la piața forței de muncă, de a aborda neconcordanța dintre competențele profesionale dobândite și nevoile angajatorului și de a asigura o permeabilitate mai rapidă a stagiarilor pe piața muncii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pilota două modele (așa-numitele școli și ucenicii) de formare practică, care vor fi adaptate la situația și nevoile din Slovenia și care vor fi puse în aplicare în strânsă cooperare cu partenerii sociali și cu întreprinderile. Scopul proiectului este de a spori competențele practice ale participanților la piața forței de muncă, de a aborda neconcordanța dintre competențele profesionale dobândite și nevoile angajatorului și de a asigura o permeabilitate mai rapidă a stagiarilor pe piața muncii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pilota două modele (așa-numitele școli și ucenicii) de formare practică, care vor fi adaptate la situația și nevoile din Slovenia și care vor fi puse în aplicare în strânsă cooperare cu partenerii sociali și cu întreprinderile. Scopul proiectului este de a spori competențele practice ale participanților la piața forței de muncă, de a aborda neconcordanța dintre competențele profesionale dobândite și nevoile angajatorului și de a asigura o permeabilitate mai rapidă a stagiarilor pe piața muncii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att utveckla och testa två modeller (s.k. skola och lärlingsutbildning) för praktisk utbildning som kommer att anpassas till situationen och behoven i Slovenien och genomföras i nära samarbete med arbetsmarknadens parter och företag. Syftet med projektet är att öka arbetsmarknadsdeltagarnas praktiska färdigheter, ta itu med den bristande överensstämmelsen mellan den yrkeskompetens som uppnåtts och arbetsgivarens behov, och att se till att praktikanter snabbare kan komma in i arbetslivet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla och testa två modeller (s.k. skola och lärlingsutbildning) för praktisk utbildning som kommer att anpassas till situationen och behoven i Slovenien och genomföras i nära samarbete med arbetsmarknadens parter och företag. Syftet med projektet är att öka arbetsmarknadsdeltagarnas praktiska färdigheter, ta itu med den bristande överensstämmelsen mellan den yrkeskompetens som uppnåtts och arbetsgivarens behov, och att se till att praktikanter snabbare kan komma in i arbetslivet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att utveckla och testa två modeller (s.k. skola och lärlingsutbildning) för praktisk utbildning som kommer att anpassas till situationen och behoven i Slovenien och genomföras i nära samarbete med arbetsmarknadens parter och företag. Syftet med projektet är att öka arbetsmarknadsdeltagarnas praktiska färdigheter, ta itu med den bristande överensstämmelsen mellan den yrkeskompetens som uppnåtts och arbetsgivarens behov, och att se till att praktikanter snabbare kan komma in i arbetslivet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:47, 4 August 2022
Project Q3270823 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revamping vocational education |
Project Q3270823 in Slovenia |
Statements
1,364,901.94 Euro
0 references
1,706,127.43 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 December 2021
0 references
CENTER REPUBLIKE SLOVENIJE ZA
0 references
1000
0 references
Namen projekta je razvoj in pilotna vpeljava dveh modelov (t.i. šolski in vajeniški) praktičnega usposabljanja, ki bosta prilagojena razmeram in potrebam v Sloveniji in se bosta izvajala v tesnem sodelovanju s socialnimi partnerji in podjetji. S projektom se želi doseči večjo praktično usposobljenost udeležencev na trgu dela, odpraviti neskladje med doseženimi poklicnimi kompetencami posameznika in potrebami delodajalca ter zagotoviti hitrejšo prehodnost udeležencev izobraževanja v sfero dela. (Slovenian)
0 references
The aim of the project is to develop and pilot two models (so-called school and apprenticeship) of practical training that will be adapted to the situation and needs in Slovenia and will be implemented in close cooperation with social partners and companies. The aim of the project is to increase the practical skills of labour market participants, to address the mismatch between the professional competences achieved and the needs of the employer, and to ensure a faster permeability of trainees into the world of work. (English)
12 October 2021
0 references
L’objectif du projet est de développer et de piloter deux modèles de formation pratique (école et apprentissage) qui seront adaptés à la situation et aux besoins de la Slovénie et qui seront mis en œuvre en étroite coopération avec les partenaires sociaux et les entreprises. L’objectif du projet est d’accroître les compétences pratiques des participants au marché du travail, de remédier à l’inadéquation entre les compétences professionnelles acquises et les besoins de l’employeur et d’assurer une perméabilité plus rapide des stagiaires dans le monde du travail. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung und Pilotierung von zwei Modellen (sogenannte Schule und Lehre) der praktischen Ausbildung, die an die Situation und Bedürfnisse in Slowenien angepasst und in enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und Unternehmen umgesetzt wird. Ziel des Projekts ist es, die praktischen Fähigkeiten der Arbeitsmarktteilnehmer zu verbessern, die Diskrepanz zwischen den erworbenen beruflichen Kompetenzen und den Bedürfnissen des Arbeitgebers zu beheben und eine schnellere Durchlässigkeit der Auszubildenden in die Arbeitswelt zu gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is het ontwikkelen en testen van twee modellen (de zogenaamde school en het leerlingwezen) van praktische opleidingen die aan de situatie en behoeften in Slovenië zullen worden aangepast en in nauwe samenwerking met de sociale partners en bedrijven zullen worden uitgevoerd. Het doel van het project is de praktische vaardigheden van de arbeidsmarktdeelnemers te vergroten, de discrepantie tussen de bereikte beroepsbekwaamheden en de behoeften van de werkgever aan te pakken en te zorgen voor een snellere doorlaatbaarheid van stagiairs in de arbeidswereld. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e pilotare due modelli (la cosiddetta scuola e apprendistato) di formazione pratica che saranno adattati alla situazione e alle esigenze della Slovenia e saranno attuati in stretta collaborazione con le parti sociali e le imprese. L'obiettivo del progetto è aumentare le competenze pratiche dei partecipanti al mercato del lavoro, affrontare lo squilibrio tra le competenze professionali raggiunte e le esigenze del datore di lavoro e garantire una più rapida permeabilità dei tirocinanti nel mondo del lavoro. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar y poner a prueba dos modelos de formación práctica (escuela y aprendizaje) que se adaptarán a la situación y las necesidades de Eslovenia y que se aplicarán en estrecha cooperación con los interlocutores sociales y las empresas. El objetivo del proyecto es aumentar las competencias prácticas de los participantes en el mercado laboral, abordar el desajuste entre las competencias profesionales logradas y las necesidades del empleador, y garantizar una mayor permeabilidad de los becarios en el mundo laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja ja katsetada kahte praktilise koolituse mudelit (nn kool ja õpipoisiõpe), mis on kohandatud Sloveenia olukorrale ja vajadustele ning mida rakendatakse tihedas koostöös sotsiaalpartnerite ja ettevõtetega. Projekti eesmärk on suurendada tööturul osalejate praktilisi oskusi, tegeleda saavutatud ametialaste pädevuste ja tööandja vajaduste vahelise ebakõlaga ning tagada praktikantide kiirem läbilaskvus töömaailma. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti ir išbandyti du praktinio mokymo modelius (vadinamuosius mokyklos ir pameistrystės modelius), kurie bus pritaikyti prie Slovėnijos padėties ir poreikių ir bus įgyvendinami glaudžiai bendradarbiaujant su socialiniais partneriais ir įmonėmis. Projekto tikslas – gerinti darbo rinkos dalyvių praktinius įgūdžius, spręsti pasiektų profesinių gebėjimų ir darbdavio poreikių neatitikimo problemą ir užtikrinti, kad stažuotojai greičiau įsilietų į darbo rinką. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta razviti i isprobati dva modela (tzv. škola i naukovanje) praktičnog osposobljavanja koji će biti prilagođen situaciji i potrebama u Sloveniji i koji će se provoditi u bliskoj suradnji sa socijalnim partnerima i poduzećima. Cilj projekta je povećanje praktičnih vještina sudionika na tržištu rada, rješavanje neusklađenosti između postignutih stručnih kompetencija i potreba poslodavca te osiguravanje brže propusnosti pripravnika u svijet rada. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή δύο μοντέλων πρακτικής κατάρτισης (το λεγόμενο σχολείο και μαθητεία) που θα προσαρμοστούν στην κατάσταση και τις ανάγκες της Σλοβενίας και θα εφαρμοστούν σε στενή συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους και τις επιχειρήσεις. Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των πρακτικών δεξιοτήτων των συμμετεχόντων στην αγορά εργασίας, η αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας μεταξύ των επαγγελματικών ικανοτήτων που επιτυγχάνονται και των αναγκών του εργοδότη και η εξασφάλιση ταχύτερης διαπερατότητας των ασκουμένων στον κόσμο της εργασίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vypracovať a otestovať dva modely praktickej odbornej prípravy (tzv. škola a učňovská príprava), ktoré sa prispôsobia situácii a potrebám v Slovinsku a budú sa realizovať v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi a podnikmi. Cieľom projektu je zvýšiť praktické zručnosti účastníkov trhu práce, riešiť nesúlad medzi dosiahnutými odbornými spôsobilosťami a potrebami zamestnávateľa a zabezpečiť rýchlejšiu priepustnosť stážistov do sveta práce. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja kokeilla kahta käytännön harjoittelumallia (ns. koulu- ja oppisopimuskoulutus), jotka mukautetaan Slovenian tilanteeseen ja tarpeisiin ja jotka toteutetaan tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten ja yritysten kanssa. Hankkeen tavoitteena on lisätä työmarkkinaosapuolten käytännön taitoja, puuttua saavutettujen ammatillisten taitojen ja työnantajan tarpeiden väliseen epäsuhtaan ja varmistaa harjoittelijoiden nopeampi läpäisevyys työelämään. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie i pilotowanie dwóch modeli szkolenia praktycznego (tzw. szkoła i praktyki zawodowe), które będą dostosowane do sytuacji i potrzeb Słowenii i będą wdrażane w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi i przedsiębiorstwami. Celem projektu jest zwiększenie praktycznych umiejętności uczestników rynku pracy, rozwiązanie problemu niedopasowania osiągniętych kompetencji zawodowych do potrzeb pracodawcy oraz zapewnienie szybszego przenikania stażystów do świata pracy. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja két gyakorlati képzési modell (az úgynevezett iskolai és tanulószerződéses gyakorlati képzés) kidolgozása és tesztelése, amelyeket a szlovén helyzethez és igényekhez igazítanak, és amelyeket a szociális partnerekkel és a vállalatokkal szoros együttműködésben valósítanak meg. A projekt célja a munkaerő-piaci szereplők gyakorlati készségeinek bővítése, az elért szakmai kompetenciák és a munkáltató igényei közötti eltérések kezelése, valamint a gyakornokok gyorsabb áteresztőképességének biztosítása a munka világába. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout a pilotovat dva modely (tzv. škola a učňovská příprava) praktické odborné přípravy, které budou přizpůsobeny situaci a potřebám ve Slovinsku a budou prováděny v úzké spolupráci se sociálními partnery a podniky. Cílem projektu je zvýšit praktické dovednosti účastníků trhu práce, řešit nesoulad mezi dosaženými odbornými schopnostmi a potřebami zaměstnavatele a zajistit rychlejší propustnost stážistů do světa práce. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt un izmēģināt divus praktiskās apmācības modeļus (tā saukto skolu un māceklību), kas tiks pielāgoti situācijai un vajadzībām Slovēnijā un tiks īstenoti ciešā sadarbībā ar sociālajiem partneriem un uzņēmumiem. Projekta mērķis ir uzlabot darba tirgus dalībnieku praktiskās prasmes, novērst neatbilstību starp sasniegtajām profesionālajām kompetencēm un darba devēja vajadzībām un nodrošināt stažieru ātrāku caurlaidību darba pasaulē. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal dhá shamhail d’oiliúint phraiticiúil (ar a dtugtar an scoil agus an phrintíseacht) a fhorbairt agus a thriail a chuirfear in oiriúint don staid agus do na riachtanais sa tSlóivéin agus a chuirfear chun feidhme i ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe sóisialta agus le cuideachtaí. Is é is aidhm don tionscadal scileanna praiticiúla na rannpháirtithe i margadh an tsaothair a mhéadú, aghaidh a thabhairt ar an neamhréir idir na hinniúlachtaí gairmiúla atá bainte amach agus riachtanais an fhostóra, agus tréscaoilteacht na n-oiliúnaithe i saol na hoibre a áirithiú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се разработят и пилотни два модела (т.нар. училище и чиракуване) на практическо обучение, което ще бъде адаптирано към ситуацията и нуждите в Словения и ще се прилага в тясно сътрудничество със социалните партньори и предприятията. Целта на проекта е да се повишат практическите умения на участниците на пазара на труда, да се преодолее несъответствието между постигнатите професионални компетентности и нуждите на работодателя и да се гарантира по-бърза пропускливост на стажантите в сферата на труда. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu żviluppati u pilota żewġ mudelli (l-hekk imsejħa skola u apprendistat) ta’ taħriġ prattiku li se jiġi adattat għas-sitwazzjoni u l-ħtiġijiet fis-Slovenja u se jiġi implimentat f’kooperazzjoni mill-qrib mal-imsieħba soċjali u l-kumpaniji. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-ħiliet prattiċi tal-parteċipanti fis-suq tax-xogħol, li jindirizza n-nuqqas ta’ qbil bejn il-kompetenzi professjonali miksuba u l-ħtiġijiet ta’ min iħaddem, u li jiżgura permeabbiltà aktar mgħaġġla tal-apprendisti fid-dinja tax-xogħol. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver e pilotar dois modelos de formação prática (a chamada escola e aprendizagem) que serão adaptados à situação e às necessidades na Eslovénia e que serão implementados em estreita cooperação com os parceiros sociais e as empresas. O objetivo do projeto é aumentar as competências práticas dos participantes no mercado de trabalho, resolver o desfasamento entre as competências profissionais alcançadas e as necessidades do empregador e assegurar uma permeabilidade mais rápida dos formandos no mundo do trabalho. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle og afprøve to modeller (den såkaldte skole- og lærlingeuddannelse) for praktisk uddannelse, der vil blive tilpasset situationen og behovene i Slovenien og vil blive gennemført i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter og virksomheder. Formålet med projektet er at øge arbejdsmarkedsdeltagernes praktiske færdigheder, at afhjælpe misforholdet mellem de opnåede faglige kompetencer og arbejdsgiverens behov og at sikre en hurtigere gennemtrængelighed for praktikanter på arbejdsmarkedet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta și de a pilota două modele (așa-numitele școli și ucenicii) de formare practică, care vor fi adaptate la situația și nevoile din Slovenia și care vor fi puse în aplicare în strânsă cooperare cu partenerii sociali și cu întreprinderile. Scopul proiectului este de a spori competențele practice ale participanților la piața forței de muncă, de a aborda neconcordanța dintre competențele profesionale dobândite și nevoile angajatorului și de a asigura o permeabilitate mai rapidă a stagiarilor pe piața muncii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla och testa två modeller (s.k. skola och lärlingsutbildning) för praktisk utbildning som kommer att anpassas till situationen och behoven i Slovenien och genomföras i nära samarbete med arbetsmarknadens parter och företag. Syftet med projektet är att öka arbetsmarknadsdeltagarnas praktiska färdigheter, ta itu med den bristande överensstämmelsen mellan den yrkeskompetens som uppnåtts och arbetsgivarens behov, och att se till att praktikanter snabbare kan komma in i arbetslivet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
OP20.00906
0 references