SUPPLY AND INSTALLATION OF LUMINAIRES FOR THE ENERGY INCREASE OF STREET LIGHTING, DISTRICT 7 OF THE AUTONOMOUS CITY OF CEUTA (Q3268046): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VALGUSTITE TARNIMINE JA PAIGALDAMINE TÄNAVAVALGUSTUSE ENERGIA SUURENDAMISEKS, CEUTA AUTONOOMSE LINNA 7. LINNAOSA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠVIESTUVŲ, SKIRTŲ GATVIŲ APŠVIETIMO ENERGIJOS DIDINIMUI, TIEKIMAS IR MONTAVIMAS, AUTONOMINIO SEUTOS MIESTO 7 RAJONAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OPSKRBA I UGRADNJA RASVJETNIH TIJELA ZA POVEĆANJE ENERGIJE ULIČNE RASVJETE, OKRUG 7 AUTONOMNOG GRADA CEUTE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΤΙΚΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΔΙΚΟΎ ΦΩΤΙΣΜΟΎ, ΣΥΝΟΙΚΊΑ 7 ΤΗΣ ΑΥΤΌΝΟΜΗΣ ΠΌΛΗΣ ΤΗΣ ΘΈΟΥΤΑΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DODÁVKA A INŠTALÁCIA SVIETIDIEL PRE ZVÝŠENIE ENERGIE POULIČNÉHO OSVETLENIA, OKRES 7 AUTONÓMNEHO MESTA CEUTA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KATUVALAISTUKSEN ENERGIAN LISÄÄMISEEN TARKOITETTUJEN VALAISIMIEN TOIMITUS JA ASENNUS, CEUTAN AUTONOMISEN KAUPUNGIN ALUE 7 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTAWA I MONTAŻ OPRAW OŚWIETLENIOWYCH DLA ZWIĘKSZENIA ENERGII OŚWIETLENIA ULICZNEGO, DZIELNICA 7 AUTONOMICZNEGO MIASTA CEUTA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VILÁGÍTÓTESTEK SZÁLLÍTÁSA ÉS FELSZERELÉSE A KÖZVILÁGÍTÁS ENERGIANÖVELÉSÉHEZ, CEUTA AUTONÓM VÁROS 7. KERÜLETE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DODÁVKA A INSTALACE SVÍTIDEL PRO ZVÝŠENÍ ENERGIE POULIČNÍHO OSVĚTLENÍ, OKRES 7 AUTONOMNÍHO MĚSTA CEUTA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GAISMEKĻU PIEGĀDE UN UZSTĀDĪŠANA IELU APGAISMOJUMA ENERĢIJAS PALIELINĀŠANAI, AUTONOMĀS PILSĒTAS SEŪTAS 7 RAJONS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SOLÁTHAR AGUS SUITEÁIL LUMINAIRES LE HAGHAIDH MÉADÚ FUINNIMH SOILSIÚ SRÁIDE, CEANTAR 7 DE CHATHAIR UATHRIALAITHEACH CEUTA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
DOBAVA IN MONTAŽA SVETILK ZA POVEČANJE ENERGIJE PRI ULIČNI RAZSVETLJAVI, OKROŽJE 7 AVTONOMNEGA MESTA CEUTA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ОСВЕТИТЕЛНИ ТЕЛА ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ЕНЕРГИЯТА НА УЛИЧНО ОСВЕТЛЕНИЕ, ОБЛАСТ 7 НА АВТОНОМЕН ГРАД СЕУТА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-PROVVISTA U L-INSTALLAZZJONI TA’ LAMPI GĦAŻ-ŻIEDA FL-ENERĠIJA TAD-DAWL TAT-TOROQ, ID-DISTRETT 7 TAL-BELT AWTONOMA TA’ CEUTA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE LUMINÁRIAS PARA O AUMENTO DE ENERGIA DA ILUMINAÇÃO PÚBLICA, DISTRITO 7 DA CIDADE AUTÓNOMA DE CEUTA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEVERING OG INSTALLATION AF ARMATURER TIL ENERGIFORØGELSE AF GADEBELYSNING, DISTRIKT 7 I DEN AUTONOME BY CEUTA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA ȘI INSTALAREA CORPURILOR DE ILUMINAT PENTRU CREȘTEREA ENERGIEI ILUMINATULUI STRADAL, DISTRICTUL 7 AL ORAȘULUI AUTONOM CEUTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LEVERANS OCH INSTALLATION AV ARMATURER FÖR ENERGIÖKNING AV GATUBELYSNING, DISTRIKT 7 I DEN AUTONOMA STADEN CEUTA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3268046 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3268046 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3268046 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3268046 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3268046 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3268046 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3268046 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3268046 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3268046 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3268046 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3268046 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3268046 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3268046 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3268046 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parandada 7. linnaosa avaliku valgustuse energiatõhusust välisvalgustusseadmete ümberkujundamise kaudu, eelkõige valgustite renoveerimise abil, võttes kasutusele LED-tehnoloogia ja rakendades astmelisel reguleerimisel põhinevat otse-punkt-tele-juhtimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parandada 7. linnaosa avaliku valgustuse energiatõhusust välisvalgustusseadmete ümberkujundamise kaudu, eelkõige valgustite renoveerimise abil, võttes kasutusele LED-tehnoloogia ja rakendades astmelisel reguleerimisel põhinevat otse-punkt-tele-juhtimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parandada 7. linnaosa avaliku valgustuse energiatõhusust välisvalgustusseadmete ümberkujundamise kaudu, eelkõige valgustite renoveerimise abil, võttes kasutusele LED-tehnoloogia ja rakendades astmelisel reguleerimisel põhinevat otse-punkt-tele-juhtimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagerinti viešojo apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą 7 rajone pertvarkant lauko apšvietimo įrenginius, iš esmės renovuojant šviestuvus, pritaikant LED technologiją, ir įdiegiant „point-to-point“ nuotolinį valdymą, grindžiamą pakopiniu reguliavimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagerinti viešojo apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą 7 rajone pertvarkant lauko apšvietimo įrenginius, iš esmės renovuojant šviestuvus, pritaikant LED technologiją, ir įdiegiant „point-to-point“ nuotolinį valdymą, grindžiamą pakopiniu reguliavimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagerinti viešojo apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą 7 rajone pertvarkant lauko apšvietimo įrenginius, iš esmės renovuojant šviestuvus, pritaikant LED technologiją, ir įdiegiant „point-to-point“ nuotolinį valdymą, grindžiamą pakopiniu reguliavimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšati energetsku učinkovitost javne rasvjete u okrugu 7 kroz transformaciju vanjskih rasvjetnih instalacija, u osnovi, s obnovom rasvjetnih tijela usvajanjem LED tehnologije i implementacijom point-to-point tele managementa na temelju višerazinskog reguliranja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšati energetsku učinkovitost javne rasvjete u okrugu 7 kroz transformaciju vanjskih rasvjetnih instalacija, u osnovi, s obnovom rasvjetnih tijela usvajanjem LED tehnologije i implementacijom point-to-point tele managementa na temelju višerazinskog reguliranja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšati energetsku učinkovitost javne rasvjete u okrugu 7 kroz transformaciju vanjskih rasvjetnih instalacija, u osnovi, s obnovom rasvjetnih tijela usvajanjem LED tehnologije i implementacijom point-to-point tele managementa na temelju višerazinskog reguliranja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου φωτισμού στην περιοχή 7 μέσω του μετασχηματισμού των εγκαταστάσεων εξωτερικού φωτισμού, ουσιαστικά, με την ανακαίνιση των φωτιστικών που υιοθετούν τεχνολογία LED και την εφαρμογή της διασημειακής τηλεδιαχείρισης βάσει κλιμακωτής ρύθμισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου φωτισμού στην περιοχή 7 μέσω του μετασχηματισμού των εγκαταστάσεων εξωτερικού φωτισμού, ουσιαστικά, με την ανακαίνιση των φωτιστικών που υιοθετούν τεχνολογία LED και την εφαρμογή της διασημειακής τηλεδιαχείρισης βάσει κλιμακωτής ρύθμισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου φωτισμού στην περιοχή 7 μέσω του μετασχηματισμού των εγκαταστάσεων εξωτερικού φωτισμού, ουσιαστικά, με την ανακαίνιση των φωτιστικών που υιοθετούν τεχνολογία LED και την εφαρμογή της διασημειακής τηλεδιαχείρισης βάσει κλιμακωτής ρύθμισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšiť energetickú účinnosť verejného osvetlenia v okrese 7 transformáciou vonkajších osvetľovacích zariadení, zásadne renováciou svietidiel využívajúcich technológiu LED a implementáciou riadenia z bodu do bodu na základe viacúrovňovej regulácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšiť energetickú účinnosť verejného osvetlenia v okrese 7 transformáciou vonkajších osvetľovacích zariadení, zásadne renováciou svietidiel využívajúcich technológiu LED a implementáciou riadenia z bodu do bodu na základe viacúrovňovej regulácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšiť energetickú účinnosť verejného osvetlenia v okrese 7 transformáciou vonkajších osvetľovacích zariadení, zásadne renováciou svietidiel využívajúcich technológiu LED a implementáciou riadenia z bodu do bodu na základe viacúrovňovej regulácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parantaa julkisen valaistuksen energiatehokkuutta alueella 7 muuttamalla ulkovalaistuslaitteistoja, perusluonteisesti kunnostamalla valaisimia ottamalla käyttöön LED-teknologia ja ottamalla käyttöön porrastettuun sääntelyyn perustuva point-to-point tele -hallinta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parantaa julkisen valaistuksen energiatehokkuutta alueella 7 muuttamalla ulkovalaistuslaitteistoja, perusluonteisesti kunnostamalla valaisimia ottamalla käyttöön LED-teknologia ja ottamalla käyttöön porrastettuun sääntelyyn perustuva point-to-point tele -hallinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parantaa julkisen valaistuksen energiatehokkuutta alueella 7 muuttamalla ulkovalaistuslaitteistoja, perusluonteisesti kunnostamalla valaisimia ottamalla käyttöön LED-teknologia ja ottamalla käyttöön porrastettuun sääntelyyn perustuva point-to-point tele -hallinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprawa efektywności energetycznej oświetlenia publicznego w dzielnicy 7 poprzez przekształcenie instalacji oświetlenia zewnętrznego, zasadniczo poprzez renowację opraw oświetleniowych z zastosowaniem technologii LED i wdrożenie telezarządzania punkt-punkt w oparciu o wielopoziomową regulację. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa efektywności energetycznej oświetlenia publicznego w dzielnicy 7 poprzez przekształcenie instalacji oświetlenia zewnętrznego, zasadniczo poprzez renowację opraw oświetleniowych z zastosowaniem technologii LED i wdrożenie telezarządzania punkt-punkt w oparciu o wielopoziomową regulację. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa efektywności energetycznej oświetlenia publicznego w dzielnicy 7 poprzez przekształcenie instalacji oświetlenia zewnętrznego, zasadniczo poprzez renowację opraw oświetleniowych z zastosowaniem technologii LED i wdrożenie telezarządzania punkt-punkt w oparciu o wielopoziomową regulację. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közvilágítás energiahatékonyságának javítása a 7. kerületben a kültéri világítási berendezések átalakítása révén, alapvetően a LED-technológiát alkalmazó lámpatestek felújítása és a többszintű szabályozáson alapuló, ponttól pontig terjedő távirányítás megvalósítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közvilágítás energiahatékonyságának javítása a 7. kerületben a kültéri világítási berendezések átalakítása révén, alapvetően a LED-technológiát alkalmazó lámpatestek felújítása és a többszintű szabályozáson alapuló, ponttól pontig terjedő távirányítás megvalósítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közvilágítás energiahatékonyságának javítása a 7. kerületben a kültéri világítási berendezések átalakítása révén, alapvetően a LED-technológiát alkalmazó lámpatestek felújítása és a többszintű szabályozáson alapuló, ponttól pontig terjedő távirányítás megvalósítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšit energetickou účinnost veřejného osvětlení v okrese 7 transformací venkovních osvětlovacích zařízení, přičemž renovace svítidel bude přijata technologie LED a bude zavedena tele-bodová správa na základě stupňovité regulace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšit energetickou účinnost veřejného osvětlení v okrese 7 transformací venkovních osvětlovacích zařízení, přičemž renovace svítidel bude přijata technologie LED a bude zavedena tele-bodová správa na základě stupňovité regulace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšit energetickou účinnost veřejného osvětlení v okrese 7 transformací venkovních osvětlovacích zařízení, přičemž renovace svítidel bude přijata technologie LED a bude zavedena tele-bodová správa na základě stupňovité regulace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot publiskā apgaismojuma energoefektivitāti 7. rajonā, pārveidojot āra apgaismojuma iekārtas, būtībā atjaunojot gaismekļiem pieņemot LED tehnoloģiju un ieviešot “no punkta līdz punktam” televadību, pamatojoties uz daudzpakāpju regulējumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot publiskā apgaismojuma energoefektivitāti 7. rajonā, pārveidojot āra apgaismojuma iekārtas, būtībā atjaunojot gaismekļiem pieņemot LED tehnoloģiju un ieviešot “no punkta līdz punktam” televadību, pamatojoties uz daudzpakāpju regulējumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot publiskā apgaismojuma energoefektivitāti 7. rajonā, pārveidojot āra apgaismojuma iekārtas, būtībā atjaunojot gaismekļiem pieņemot LED tehnoloģiju un ieviešot “no punkta līdz punktam” televadību, pamatojoties uz daudzpakāpju regulējumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú poiblí i gceantar 7 trí athrú a dhéanamh ar shuiteálacha soilsiú lasmuigh, go bunúsach, le hathchóiriú luminaires a ghlacadh teicneolaíocht LED agus cur i bhfeidhm bainistíochta teilea pointe-go-pointe bunaithe ar rialachán cisealta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú poiblí i gceantar 7 trí athrú a dhéanamh ar shuiteálacha soilsiú lasmuigh, go bunúsach, le hathchóiriú luminaires a ghlacadh teicneolaíocht LED agus cur i bhfeidhm bainistíochta teilea pointe-go-pointe bunaithe ar rialachán cisealta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú poiblí i gceantar 7 trí athrú a dhéanamh ar shuiteálacha soilsiú lasmuigh, go bunúsach, le hathchóiriú luminaires a ghlacadh teicneolaíocht LED agus cur i bhfeidhm bainistíochta teilea pointe-go-pointe bunaithe ar rialachán cisealta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšati energetsko učinkovitost javne razsvetljave v okrožju 7 s preoblikovanjem naprav za razsvetljavo na prostem, v osnovi s prenovo svetilk s tehnologijo LED in izvajanjem upravljanja od točke do točke na podlagi stopenjske regulacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšati energetsko učinkovitost javne razsvetljave v okrožju 7 s preoblikovanjem naprav za razsvetljavo na prostem, v osnovi s prenovo svetilk s tehnologijo LED in izvajanjem upravljanja od točke do točke na podlagi stopenjske regulacije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšati energetsko učinkovitost javne razsvetljave v okrožju 7 s preoblikovanjem naprav za razsvetljavo na prostem, v osnovi s prenovo svetilk s tehnologijo LED in izvajanjem upravljanja od točke do točke na podlagi stopenjske regulacije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на общественото осветление в област 7 чрез преобразуване на инсталации за външно осветление, основно чрез обновяване на осветителите, като се възприемат светодиодни технологии и въвеждане на електронно управление от точка до точка въз основа на стъпаловидна регулация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на енергийната ефективност на общественото осветление в област 7 чрез преобразуване на инсталации за външно осветление, основно чрез обновяване на осветителите, като се възприемат светодиодни технологии и въвеждане на електронно управление от точка до точка въз основа на стъпаловидна регулация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на енергийната ефективност на общественото осветление в област 7 чрез преобразуване на инсталации за външно осветление, основно чрез обновяване на осветителите, като се възприемат светодиодни технологии и въвеждане на електронно управление от точка до точка въз основа на стъпаловидна регулация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ittejjeb l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil pubbliku fid-distrett 7 permezz tat-trasformazzjoni ta’ installazzjonijiet tad-dawl fuq barra, fundamentalment, bir-rinnovazzjoni tal-lampi li jadottaw it-teknoloġija LED u l-implimentazzjoni ta’ teleġestjoni minn punt għal punt abbażi ta’ regolamentazzjoni f’saffi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ittejjeb l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil pubbliku fid-distrett 7 permezz tat-trasformazzjoni ta’ installazzjonijiet tad-dawl fuq barra, fundamentalment, bir-rinnovazzjoni tal-lampi li jadottaw it-teknoloġija LED u l-implimentazzjoni ta’ teleġestjoni minn punt għal punt abbażi ta’ regolamentazzjoni f’saffi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ittejjeb l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil pubbliku fid-distrett 7 permezz tat-trasformazzjoni ta’ installazzjonijiet tad-dawl fuq barra, fundamentalment, bir-rinnovazzjoni tal-lampi li jadottaw it-teknoloġija LED u l-implimentazzjoni ta’ teleġestjoni minn punt għal punt abbażi ta’ regolamentazzjoni f’saffi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética da iluminação pública no distrito 7 através da transformação de instalações de iluminação ao ar livre, fundamentalmente, com a renovação das luminárias adotando a tecnologia LED e a implementação da gestão telemática ponto a ponto com base na regulamentação em camadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a eficiência energética da iluminação pública no distrito 7 através da transformação de instalações de iluminação ao ar livre, fundamentalmente, com a renovação das luminárias adotando a tecnologia LED e a implementação da gestão telemática ponto a ponto com base na regulamentação em camadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a eficiência energética da iluminação pública no distrito 7 através da transformação de instalações de iluminação ao ar livre, fundamentalmente, com a renovação das luminárias adotando a tecnologia LED e a implementação da gestão telemática ponto a ponto com base na regulamentação em camadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedre energieffektiviteten af offentlig belysning i distrikt 7 gennem omdannelse af udendørs belysningsanlæg, grundlæggende med renovering af armaturer ved hjælp af LED-teknologi og implementering af punkt-til-punkt telestyring baseret på trinvis regulering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedre energieffektiviteten af offentlig belysning i distrikt 7 gennem omdannelse af udendørs belysningsanlæg, grundlæggende med renovering af armaturer ved hjælp af LED-teknologi og implementering af punkt-til-punkt telestyring baseret på trinvis regulering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedre energieffektiviteten af offentlig belysning i distrikt 7 gennem omdannelse af udendørs belysningsanlæg, grundlæggende med renovering af armaturer ved hjælp af LED-teknologi og implementering af punkt-til-punkt telestyring baseret på trinvis regulering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului public în sectorul 7 prin transformarea instalațiilor de iluminat exterior, fundamental, prin renovarea corpurilor de iluminat care adoptă tehnologia LED și punerea în aplicare a managementului televiziunii punct-la-punct pe baza unei reglementări secvențiale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului public în sectorul 7 prin transformarea instalațiilor de iluminat exterior, fundamental, prin renovarea corpurilor de iluminat care adoptă tehnologia LED și punerea în aplicare a managementului televiziunii punct-la-punct pe baza unei reglementări secvențiale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului public în sectorul 7 prin transformarea instalațiilor de iluminat exterior, fundamental, prin renovarea corpurilor de iluminat care adoptă tehnologia LED și punerea în aplicare a managementului televiziunii punct-la-punct pe baza unei reglementări secvențiale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten för offentlig belysning i distrikt 7 genom omvandling av belysningsanläggningar utomhus, i grunden genom renovering av armaturer med LED-teknik och införande av punkt-till-punkt-telehantering baserad på stegvis reglering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra energieffektiviteten för offentlig belysning i distrikt 7 genom omvandling av belysningsanläggningar utomhus, i grunden genom renovering av armaturer med LED-teknik och införande av punkt-till-punkt-telehantering baserad på stegvis reglering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra energieffektiviteten för offentlig belysning i distrikt 7 genom omvandling av belysningsanläggningar utomhus, i grunden genom renovering av armaturer med LED-teknik och införande av punkt-till-punkt-telehantering baserad på stegvis reglering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:09, 4 August 2022
Project Q3268046 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY AND INSTALLATION OF LUMINAIRES FOR THE ENERGY INCREASE OF STREET LIGHTING, DISTRICT 7 OF THE AUTONOMOUS CITY OF CEUTA |
Project Q3268046 in Spain |
Statements
207,669.19 Euro
0 references
259,586.49 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 October 2018
0 references
22 June 2019
0 references
PROCESA SOCIEDAD DE DESARROLLO DE CEUTA S.A.
0 references
35°53'18.10"N, 5°18'14.90"W
0 references
51001
0 references
Mejora de la eficiencia energética del alumbrado público del distrito 7 de Ceuta, mediante la transformación de las instalaciones del alumbrado exterior, fundamentalmente, con la renovación de luminarias adoptando la tecnología LED y la implantación de tele gestión punto a punto a base de regulación por niveles (Spanish)
0 references
Improve the energy efficiency of public lighting in district 7 through the transformation of outdoor lighting installations, fundamentally, with the renovation of luminaires adopting LED technology and the implementation of point-to-point tele management based on tiered regulation. (English)
0 references
Amélioration de l’efficacité énergétique de l’éclairage public dans le 7ème arrondissement de Ceuta, grâce à la transformation des installations d’éclairage extérieur, principalement avec la rénovation des luminaires adoptant la technologie LED et la mise en œuvre de la télégestion point à point basée sur la régulation de niveau (French)
6 December 2021
0 references
Verbesserung der Energieeffizienz der Straßenbeleuchtung im 7. Bezirk Ceuta durch die Transformation von Außenbeleuchtungsanlagen, vor allem mit der Renovierung von Leuchten unter Verwendung von LED-Technologie und der Implementierung von Punkt-zu-Punkt-Telemanagement auf Basis von Levelregulierung (German)
11 December 2021
0 references
Verbetering van de energie-efficiëntie van straatverlichting in het 7e district Ceuta, door de transformatie van buitenverlichtingsinstallaties, voornamelijk door de renovatie van armaturen die gebruikmaken van LED-technologie en de implementatie van point-to-point telemanagement op basis van niveauregulering (Dutch)
18 December 2021
0 references
Miglioramento dell'efficienza energetica dell'illuminazione stradale nel 7º distretto di Ceuta, attraverso la trasformazione degli impianti di illuminazione esterna, principalmente con la ristrutturazione degli apparecchi di illuminazione adottando la tecnologia LED e l'implementazione della telegestione punto a punto basata sulla regolazione del livello (Italian)
17 January 2022
0 references
Parandada 7. linnaosa avaliku valgustuse energiatõhusust välisvalgustusseadmete ümberkujundamise kaudu, eelkõige valgustite renoveerimise abil, võttes kasutusele LED-tehnoloogia ja rakendades astmelisel reguleerimisel põhinevat otse-punkt-tele-juhtimist. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagerinti viešojo apšvietimo energijos vartojimo efektyvumą 7 rajone pertvarkant lauko apšvietimo įrenginius, iš esmės renovuojant šviestuvus, pritaikant LED technologiją, ir įdiegiant „point-to-point“ nuotolinį valdymą, grindžiamą pakopiniu reguliavimu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Poboljšati energetsku učinkovitost javne rasvjete u okrugu 7 kroz transformaciju vanjskih rasvjetnih instalacija, u osnovi, s obnovom rasvjetnih tijela usvajanjem LED tehnologije i implementacijom point-to-point tele managementa na temelju višerazinskog reguliranja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου φωτισμού στην περιοχή 7 μέσω του μετασχηματισμού των εγκαταστάσεων εξωτερικού φωτισμού, ουσιαστικά, με την ανακαίνιση των φωτιστικών που υιοθετούν τεχνολογία LED και την εφαρμογή της διασημειακής τηλεδιαχείρισης βάσει κλιμακωτής ρύθμισης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Zlepšiť energetickú účinnosť verejného osvetlenia v okrese 7 transformáciou vonkajších osvetľovacích zariadení, zásadne renováciou svietidiel využívajúcich technológiu LED a implementáciou riadenia z bodu do bodu na základe viacúrovňovej regulácie. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Parantaa julkisen valaistuksen energiatehokkuutta alueella 7 muuttamalla ulkovalaistuslaitteistoja, perusluonteisesti kunnostamalla valaisimia ottamalla käyttöön LED-teknologia ja ottamalla käyttöön porrastettuun sääntelyyn perustuva point-to-point tele -hallinta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Poprawa efektywności energetycznej oświetlenia publicznego w dzielnicy 7 poprzez przekształcenie instalacji oświetlenia zewnętrznego, zasadniczo poprzez renowację opraw oświetleniowych z zastosowaniem technologii LED i wdrożenie telezarządzania punkt-punkt w oparciu o wielopoziomową regulację. (Polish)
4 August 2022
0 references
A közvilágítás energiahatékonyságának javítása a 7. kerületben a kültéri világítási berendezések átalakítása révén, alapvetően a LED-technológiát alkalmazó lámpatestek felújítása és a többszintű szabályozáson alapuló, ponttól pontig terjedő távirányítás megvalósítása révén. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zlepšit energetickou účinnost veřejného osvětlení v okrese 7 transformací venkovních osvětlovacích zařízení, přičemž renovace svítidel bude přijata technologie LED a bude zavedena tele-bodová správa na základě stupňovité regulace. (Czech)
4 August 2022
0 references
Uzlabot publiskā apgaismojuma energoefektivitāti 7. rajonā, pārveidojot āra apgaismojuma iekārtas, būtībā atjaunojot gaismekļiem pieņemot LED tehnoloģiju un ieviešot “no punkta līdz punktam” televadību, pamatojoties uz daudzpakāpju regulējumu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh soilsiú poiblí i gceantar 7 trí athrú a dhéanamh ar shuiteálacha soilsiú lasmuigh, go bunúsach, le hathchóiriú luminaires a ghlacadh teicneolaíocht LED agus cur i bhfeidhm bainistíochta teilea pointe-go-pointe bunaithe ar rialachán cisealta. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izboljšati energetsko učinkovitost javne razsvetljave v okrožju 7 s preoblikovanjem naprav za razsvetljavo na prostem, v osnovi s prenovo svetilk s tehnologijo LED in izvajanjem upravljanja od točke do točke na podlagi stopenjske regulacije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Подобряване на енергийната ефективност на общественото осветление в област 7 чрез преобразуване на инсталации за външно осветление, основно чрез обновяване на осветителите, като се възприемат светодиодни технологии и въвеждане на електронно управление от точка до точка въз основа на стъпаловидна регулация. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Ittejjeb l-effiċjenza enerġetika tat-tidwil pubbliku fid-distrett 7 permezz tat-trasformazzjoni ta’ installazzjonijiet tad-dawl fuq barra, fundamentalment, bir-rinnovazzjoni tal-lampi li jadottaw it-teknoloġija LED u l-implimentazzjoni ta’ teleġestjoni minn punt għal punt abbażi ta’ regolamentazzjoni f’saffi. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Melhorar a eficiência energética da iluminação pública no distrito 7 através da transformação de instalações de iluminação ao ar livre, fundamentalmente, com a renovação das luminárias adotando a tecnologia LED e a implementação da gestão telemática ponto a ponto com base na regulamentação em camadas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Forbedre energieffektiviteten af offentlig belysning i distrikt 7 gennem omdannelse af udendørs belysningsanlæg, grundlæggende med renovering af armaturer ved hjælp af LED-teknologi og implementering af punkt-til-punkt telestyring baseret på trinvis regulering. (Danish)
4 August 2022
0 references
Îmbunătățirea eficienței energetice a iluminatului public în sectorul 7 prin transformarea instalațiilor de iluminat exterior, fundamental, prin renovarea corpurilor de iluminat care adoptă tehnologia LED și punerea în aplicare a managementului televiziunii punct-la-punct pe baza unei reglementări secvențiale. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Förbättra energieffektiviteten för offentlig belysning i distrikt 7 genom omvandling av belysningsanläggningar utomhus, i grunden genom renovering av armaturer med LED-teknik och införande av punkt-till-punkt-telehantering baserad på stegvis reglering. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Ceuta
0 references
Identifiers
68/2017
0 references