ERGO4.0 — DEVELOPMENT OF NEW CUSTOMISATION SYSTEMS FOR SEAT FURNITURE WITH A COMFORT INDEX OPTIMISED FOR EACH USER (Q3248638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ERGO4.0 – IGA KASUTAJA JAOKS OPTIMEERITUD MUGAVUSINDEKSIGA ISTMEMÖÖBLI UUTE KOHANDAMISSÜSTEEMIDE VÄLJATÖÖTAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ERGO4.0 – NAUJŲ PRITAIKYMO SISTEMŲ KŪRIMAS SĖDYNĖS BALDAMS SU KOMFORTO INDEKSU, OPTIMIZUOTU KIEKVIENAM VARTOTOJUI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ERGO4.0 – RAZVOJ NOVIH SUSTAVA PRILAGODBE NAMJEŠTAJA SJEDALA S INDEKSOM UDOBNOSTI OPTIMIZIRANOG ZA SVAKOG KORISNIKA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ERGO4.0 — ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΓΙΑ ΈΠΙΠΛΑ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ ΜΕ ΔΕΊΚΤΗ ΆΝΕΣΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΤΗ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ERGO4.0 – VÝVOJ NOVÝCH SYSTÉMOV PRISPÔSOBENIA SEDACIEHO NÁBYTKU S INDEXOM KOMFORTU OPTIMALIZOVANÝM PRE KAŽDÉHO POUŽÍVATEĽA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ERGO4.0 – UUSIEN RÄÄTÄLÖINTIJÄRJESTELMIEN KEHITTÄMINEN ISTUINKALUSTEILLE, JOIDEN MUKAVUUSINDEKSI ON OPTIMOITU JOKAISELLE KÄYTTÄJÄLLE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ERGO4.0 – OPRACOWANIE NOWYCH SYSTEMÓW DOSTOSOWYWANIA MEBLI DO SIEDZEŃ Z INDEKSEM KOMFORTU ZOPTYMALIZOWANYM DLA KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ERGO4.0 – ÚJ TESTRESZABÁSI RENDSZEREK FEJLESZTÉSE ÜLÉSBÚTOROKHOZ, MINDEN FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA OPTIMALIZÁLT KOMFORTINDEXSZEL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ERGO4.0 – VÝVOJ NOVÝCH ADAPTAČNÍCH SYSTÉMŮ PRO SEDACÍ NÁBYTEK S INDEXEM POHODLÍ OPTIMALIZOVANÝM PRO KAŽDÉHO UŽIVATELE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ERGO4.0 — JAUNU SĒDEKĻU MĒBEĻU PIELĀGOŠANAS SISTĒMU IZSTRĀDE AR KATRAM LIETOTĀJAM OPTIMIZĒTU KOMFORTA INDEKSU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ERGO4.0 — FORBAIRT CÓRAS SAINCHEAPTHA NUA DO THROSCÁN SUÍOCHÁIN LE HINNÉACS CHOMPORD OPTAMAITHE DO GACH ÚSÁIDEOIR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ERGO4.0 – RAZVOJ NOVIH PRILAGODITVENIH SISTEMOV ZA SEDEŽNO POHIŠTVO Z INDEKSOM UDOBJA, OPTIMIZIRANIM ZA VSAKEGA UPORABNIKA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ERGO4.0 — РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВИ СИСТЕМИ ЗА ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА СЕДАЛКИ С ОПТИМИЗИРАН ЗА ВСЕКИ ПОТРЕБИТЕЛ ИНДЕКС НА КОМФОРТ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ERGO4.0 — ŻVILUPP TA’ SISTEMI ĠODDA TA’ PERSONALIZZAZZJONI GĦALL-GĦAMARA TAS-SEDILI B’INDIĊI TA’ KUMDITÀ OTTIMIZZAT GĦAL KULL UTENT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ERGO4.0 — DESENVOLVIMENTO DE NOVOS SISTEMAS DE PERSONALIZAÇÃO PARA MÓVEIS DE COXIA COM ÍNDICE DE CONFORTO OTIMIZADO PARA CADA UTENTE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ERGO4.0 — UDVIKLING AF NYE TILPASNINGSSYSTEMER TIL SÆDEMØBLER MED ET KOMFORTINDEKS OPTIMERET TIL HVER BRUGER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ERGO4.0 – DEZVOLTAREA DE NOI SISTEME DE PERSONALIZARE PENTRU MOBILIERUL SCAUNULUI CU UN INDICE DE CONFORT OPTIMIZAT PENTRU FIECARE UTILIZATOR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ERGO4.0 – UTVECKLING AV NYA ANPASSNINGSSYSTEM FÖR SITTMÖBLER MED ETT KOMFORTINDEX OPTIMERAT FÖR VARJE ANVÄNDARE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3248638 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3248638 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3248638 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3248638 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3248638 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3248638 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3248638 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3248638 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3248638 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3248638 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3248638 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3248638 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3248638 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3248638 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI ÜLDEESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA MUGAVUSINDEKSIKS NIMETATAV MUGAVUSE KVANTIFITSEERIMISE SÜSTEEM, MIS LIIGITAB ERGONOOMILISE ISTMEMÖÖBLI TASEME. VÄLJATÖÖTATUD MUGAVUSINDEKS VÕIMALDAB TÖÖSTUSEL KOHANDADA OMA TOOTEID IGA KASUTAJA ANTROPOMEETRILISTE MÕÕTMETEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI ÜLDEESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA MUGAVUSINDEKSIKS NIMETATAV MUGAVUSE KVANTIFITSEERIMISE SÜSTEEM, MIS LIIGITAB ERGONOOMILISE ISTMEMÖÖBLI TASEME. VÄLJATÖÖTATUD MUGAVUSINDEKS VÕIMALDAB TÖÖSTUSEL KOHANDADA OMA TOOTEID IGA KASUTAJA ANTROPOMEETRILISTE MÕÕTMETEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI ÜLDEESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA MUGAVUSINDEKSIKS NIMETATAV MUGAVUSE KVANTIFITSEERIMISE SÜSTEEM, MIS LIIGITAB ERGONOOMILISE ISTMEMÖÖBLI TASEME. VÄLJATÖÖTATUD MUGAVUSINDEKS VÕIMALDAB TÖÖSTUSEL KOHANDADA OMA TOOTEID IGA KASUTAJA ANTROPOMEETRILISTE MÕÕTMETEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENDRAS PROJEKTO TIKSLAS YRA KOMFORTO KIEKYBINIO ĮVERTINIMO SISTEMOS KŪRIMAS, VADINAMAS KOMFORTO INDEKSU, KURIS KLASIFIKUOJA ERGONOMIŠKŲ SĖDIMŲJŲ BALDŲ LAIPSNĮ. SUKURTAS KOMFORTO INDEKSAS LEIS PRAMONEI PRITAIKYTI SAVO PRODUKTUS PRIE KIEKVIENO VARTOTOJO ANTROPOMETRINIŲ MATMENŲ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENDRAS PROJEKTO TIKSLAS YRA KOMFORTO KIEKYBINIO ĮVERTINIMO SISTEMOS KŪRIMAS, VADINAMAS KOMFORTO INDEKSU, KURIS KLASIFIKUOJA ERGONOMIŠKŲ SĖDIMŲJŲ BALDŲ LAIPSNĮ. SUKURTAS KOMFORTO INDEKSAS LEIS PRAMONEI PRITAIKYTI SAVO PRODUKTUS PRIE KIEKVIENO VARTOTOJO ANTROPOMETRINIŲ MATMENŲ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENDRAS PROJEKTO TIKSLAS YRA KOMFORTO KIEKYBINIO ĮVERTINIMO SISTEMOS KŪRIMAS, VADINAMAS KOMFORTO INDEKSU, KURIS KLASIFIKUOJA ERGONOMIŠKŲ SĖDIMŲJŲ BALDŲ LAIPSNĮ. SUKURTAS KOMFORTO INDEKSAS LEIS PRAMONEI PRITAIKYTI SAVO PRODUKTUS PRIE KIEKVIENO VARTOTOJO ANTROPOMETRINIŲ MATMENŲ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPĆI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SUSTAVA KVANTIFIKACIJE UDOBNOSTI NAZVAN INDEKS UDOBNOSTI, KOJI KLASIFICIRA STUPANJ ERGONOMSKOG SJEDEĆEG NAMJEŠTAJA. RAZVIJENI INDEKS UDOBNOSTI OMOGUĆIT ĆE INDUSTRIJI DA PRILAGODI SVOJE PROIZVODE ANTROPOMETRIJSKIM DIMENZIJAMA SVAKOG KORISNIKA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPĆI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SUSTAVA KVANTIFIKACIJE UDOBNOSTI NAZVAN INDEKS UDOBNOSTI, KOJI KLASIFICIRA STUPANJ ERGONOMSKOG SJEDEĆEG NAMJEŠTAJA. RAZVIJENI INDEKS UDOBNOSTI OMOGUĆIT ĆE INDUSTRIJI DA PRILAGODI SVOJE PROIZVODE ANTROPOMETRIJSKIM DIMENZIJAMA SVAKOG KORISNIKA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPĆI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SUSTAVA KVANTIFIKACIJE UDOBNOSTI NAZVAN INDEKS UDOBNOSTI, KOJI KLASIFICIRA STUPANJ ERGONOMSKOG SJEDEĆEG NAMJEŠTAJA. RAZVIJENI INDEKS UDOBNOSTI OMOGUĆIT ĆE INDUSTRIJI DA PRILAGODI SVOJE PROIZVODE ANTROPOMETRIJSKIM DIMENZIJAMA SVAKOG KORISNIKA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΙΚΟΎ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΤΑΞΙΝΟΜΕΊ ΤΟ ΒΑΘΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ. Ο ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΤΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΙΚΟΎ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΤΑΞΙΝΟΜΕΊ ΤΟ ΒΑΘΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ. Ο ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΤΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΙΚΟΎ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΤΑΞΙΝΟΜΕΊ ΤΟ ΒΑΘΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ. Ο ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΤΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELKOVÝM CIEĽOM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKÁCIE KOMFORTU NAZÝVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTORÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACIEHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRIEMYSLU PRISPÔSOBIŤ SVOJE VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMEROM KAŽDÉHO POUŽÍVATEĽA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELKOVÝM CIEĽOM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKÁCIE KOMFORTU NAZÝVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTORÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACIEHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRIEMYSLU PRISPÔSOBIŤ SVOJE VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMEROM KAŽDÉHO POUŽÍVATEĽA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELKOVÝM CIEĽOM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKÁCIE KOMFORTU NAZÝVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTORÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACIEHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRIEMYSLU PRISPÔSOBIŤ SVOJE VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMEROM KAŽDÉHO POUŽÍVATEĽA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MUKAVUUDEN KVANTIFIOINTIJÄRJESTELMÄ, JOTA KUTSUTAAN MUKAVUUSINDEKSIKSI, JOKA LUOKITTELEE ERGONOMISTEN ISTUMAKALUSTEIDEN ASTEEN. KEHITETTY MUKAVUUSINDEKSI MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ TEOLLISUUS VOI MUKAUTTAA TUOTTEENSA KUNKIN KÄYTTÄJÄN ANTROPOMETRISIIN ULOTTUVUUKSIIN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MUKAVUUDEN KVANTIFIOINTIJÄRJESTELMÄ, JOTA KUTSUTAAN MUKAVUUSINDEKSIKSI, JOKA LUOKITTELEE ERGONOMISTEN ISTUMAKALUSTEIDEN ASTEEN. KEHITETTY MUKAVUUSINDEKSI MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ TEOLLISUUS VOI MUKAUTTAA TUOTTEENSA KUNKIN KÄYTTÄJÄN ANTROPOMETRISIIN ULOTTUVUUKSIIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MUKAVUUDEN KVANTIFIOINTIJÄRJESTELMÄ, JOTA KUTSUTAAN MUKAVUUSINDEKSIKSI, JOKA LUOKITTELEE ERGONOMISTEN ISTUMAKALUSTEIDEN ASTEEN. KEHITETTY MUKAVUUSINDEKSI MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ TEOLLISUUS VOI MUKAUTTAA TUOTTEENSA KUNKIN KÄYTTÄJÄN ANTROPOMETRISIIN ULOTTUVUUKSIIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OGÓLNYM CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU KWANTYFIKACJI KOMFORTU ZWANEGO WSKAŹNIKIEM KOMFORTU, KTÓRY KLASYFIKUJE STOPIEŃ ERGONOMICZNYCH MEBLI DO SIEDZENIA. OPRACOWANY INDEKS KOMFORTU POZWOLI BRANŻY DOSTOSOWAĆ SWOJE PRODUKTY DO WYMIARÓW ANTROPOMETRYCZNYCH KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OGÓLNYM CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU KWANTYFIKACJI KOMFORTU ZWANEGO WSKAŹNIKIEM KOMFORTU, KTÓRY KLASYFIKUJE STOPIEŃ ERGONOMICZNYCH MEBLI DO SIEDZENIA. OPRACOWANY INDEKS KOMFORTU POZWOLI BRANŻY DOSTOSOWAĆ SWOJE PRODUKTY DO WYMIARÓW ANTROPOMETRYCZNYCH KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OGÓLNYM CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU KWANTYFIKACJI KOMFORTU ZWANEGO WSKAŹNIKIEM KOMFORTU, KTÓRY KLASYFIKUJE STOPIEŃ ERGONOMICZNYCH MEBLI DO SIEDZENIA. OPRACOWANY INDEKS KOMFORTU POZWOLI BRANŻY DOSTOSOWAĆ SWOJE PRODUKTY DO WYMIARÓW ANTROPOMETRYCZNYCH KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT ÁLTALÁNOS CÉLJA A KOMFORTTARTALOM SZÁMSZERŰSÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ RENDSZER KIFEJLESZTÉSE, AMELYET KOMFORTMUTATÓNAK NEVEZNEK, AMELY OSZTÁLYOZZA AZ ERGONOMIKUS ÜLŐBÚTOROK MÉRTÉKÉT. A KIFEJLESZTETT KOMFORTMUTATÓ LEHETŐVÉ TESZI AZ IPARÁG SZÁMÁRA, HOGY TERMÉKEIT AZ EGYES FELHASZNÁLÓK ANTROPOMETRIAI MÉRETEIHEZ IGAZÍTSA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT ÁLTALÁNOS CÉLJA A KOMFORTTARTALOM SZÁMSZERŰSÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ RENDSZER KIFEJLESZTÉSE, AMELYET KOMFORTMUTATÓNAK NEVEZNEK, AMELY OSZTÁLYOZZA AZ ERGONOMIKUS ÜLŐBÚTOROK MÉRTÉKÉT. A KIFEJLESZTETT KOMFORTMUTATÓ LEHETŐVÉ TESZI AZ IPARÁG SZÁMÁRA, HOGY TERMÉKEIT AZ EGYES FELHASZNÁLÓK ANTROPOMETRIAI MÉRETEIHEZ IGAZÍTSA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT ÁLTALÁNOS CÉLJA A KOMFORTTARTALOM SZÁMSZERŰSÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ RENDSZER KIFEJLESZTÉSE, AMELYET KOMFORTMUTATÓNAK NEVEZNEK, AMELY OSZTÁLYOZZA AZ ERGONOMIKUS ÜLŐBÚTOROK MÉRTÉKÉT. A KIFEJLESZTETT KOMFORTMUTATÓ LEHETŐVÉ TESZI AZ IPARÁG SZÁMÁRA, HOGY TERMÉKEIT AZ EGYES FELHASZNÁLÓK ANTROPOMETRIAI MÉRETEIHEZ IGAZÍTSA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELKOVÝM CÍLEM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKACE KOMFORTU ZVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTERÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACÍHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRŮMYSLU PŘIZPŮSOBIT SVÉ VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMĚRŮM KAŽDÉHO UŽIVATELE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELKOVÝM CÍLEM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKACE KOMFORTU ZVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTERÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACÍHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRŮMYSLU PŘIZPŮSOBIT SVÉ VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMĚRŮM KAŽDÉHO UŽIVATELE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELKOVÝM CÍLEM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKACE KOMFORTU ZVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTERÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACÍHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRŮMYSLU PŘIZPŮSOBIT SVÉ VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMĚRŮM KAŽDÉHO UŽIVATELE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT KOMFORTA KVANTIFIKĀCIJAS SISTĒMU, KO SAUC PAR KOMFORTA INDEKSU, KAS KLASIFICĒ ERGONOMISKO SĒDVIETU MĒBEĻU PAKĀPI. IZSTRĀDĀTAIS KOMFORTA INDEKSS ĻAUS NOZAREI PIELĀGOT SAVUS PRODUKTUS KATRA LIETOTĀJA ANTROPOMETRISKAJIEM IZMĒRIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT KOMFORTA KVANTIFIKĀCIJAS SISTĒMU, KO SAUC PAR KOMFORTA INDEKSU, KAS KLASIFICĒ ERGONOMISKO SĒDVIETU MĒBEĻU PAKĀPI. IZSTRĀDĀTAIS KOMFORTA INDEKSS ĻAUS NOZAREI PIELĀGOT SAVUS PRODUKTUS KATRA LIETOTĀJA ANTROPOMETRISKAJIEM IZMĒRIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT KOMFORTA KVANTIFIKĀCIJAS SISTĒMU, KO SAUC PAR KOMFORTA INDEKSU, KAS KLASIFICĒ ERGONOMISKO SĒDVIETU MĒBEĻU PAKĀPI. IZSTRĀDĀTAIS KOMFORTA INDEKSS ĻAUS NOZAREI PIELĀGOT SAVUS PRODUKTUS KATRA LIETOTĀJA ANTROPOMETRISKAJIEM IZMĒRIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É CUSPÓIR FORIOMLÁN AN TIONSCADAIL NÁ CÓRAS CAINNÍOCHTAITHE AR A DTUGTAR INNÉACS CHOMPORD A FHORBAIRT, RUD A RANGAÍONN AN MÉID TROSCÁIN SUÍOCHÁIN EIRGEANAMAÍOCHTA. CUIRFIDH AN T-INNÉACS CHOMPORD A FORBRAÍODH AR CHUMAS AN TIONSCAIL A CHUID TÁIRGÍ A OIRIÚNÚ DO THOISÍ ANTRAPAIMÉADRACHA GACH ÚSÁIDEORA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR FORIOMLÁN AN TIONSCADAIL NÁ CÓRAS CAINNÍOCHTAITHE AR A DTUGTAR INNÉACS CHOMPORD A FHORBAIRT, RUD A RANGAÍONN AN MÉID TROSCÁIN SUÍOCHÁIN EIRGEANAMAÍOCHTA. CUIRFIDH AN T-INNÉACS CHOMPORD A FORBRAÍODH AR CHUMAS AN TIONSCAIL A CHUID TÁIRGÍ A OIRIÚNÚ DO THOISÍ ANTRAPAIMÉADRACHA GACH ÚSÁIDEORA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR FORIOMLÁN AN TIONSCADAIL NÁ CÓRAS CAINNÍOCHTAITHE AR A DTUGTAR INNÉACS CHOMPORD A FHORBAIRT, RUD A RANGAÍONN AN MÉID TROSCÁIN SUÍOCHÁIN EIRGEANAMAÍOCHTA. CUIRFIDH AN T-INNÉACS CHOMPORD A FORBRAÍODH AR CHUMAS AN TIONSCAIL A CHUID TÁIRGÍ A OIRIÚNÚ DO THOISÍ ANTRAPAIMÉADRACHA GACH ÚSÁIDEORA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPLOŠNI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SISTEMA KVANTIFIKACIJE UDOBJA, IMENOVANEGA INDEKS UDOBJA, KI RAZVRŠČA STOPNJO ERGONOMSKEGA SEDEŽNEGA POHIŠTVA. RAZVIT INDEKS UDOBJA BO INDUSTRIJI OMOGOČIL, DA SVOJE IZDELKE PRILAGODI ANTROPOMETRIČNIM DIMENZIJAM VSAKEGA UPORABNIKA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPLOŠNI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SISTEMA KVANTIFIKACIJE UDOBJA, IMENOVANEGA INDEKS UDOBJA, KI RAZVRŠČA STOPNJO ERGONOMSKEGA SEDEŽNEGA POHIŠTVA. RAZVIT INDEKS UDOBJA BO INDUSTRIJI OMOGOČIL, DA SVOJE IZDELKE PRILAGODI ANTROPOMETRIČNIM DIMENZIJAM VSAKEGA UPORABNIKA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPLOŠNI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SISTEMA KVANTIFIKACIJE UDOBJA, IMENOVANEGA INDEKS UDOBJA, KI RAZVRŠČA STOPNJO ERGONOMSKEGA SEDEŽNEGA POHIŠTVA. RAZVIT INDEKS UDOBJA BO INDUSTRIJI OMOGOČIL, DA SVOJE IZDELKE PRILAGODI ANTROPOMETRIČNIM DIMENZIJAM VSAKEGA UPORABNIKA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОБЩАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е РАЗРАБОТВАНЕТО НА СИСТЕМА ЗА КОЛИЧЕСТВЕНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМФОРТА, НАРЕЧЕНА ИНДЕКС НА КОМФОРТА, КОЯТО КЛАСИФИЦИРА СТЕПЕНТА НА ЕРГОНОМИЧНИ МЕБЕЛИ ЗА СЯДАНЕ. РАЗРАБОТЕНИЯТ ИНДЕКС ЗА КОМФОРТ ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ИНДУСТРИЯТА ДА АДАПТИРА ПРОДУКТИТЕ СИ КЪМ АНТРОПОМЕТРИЧНИТЕ РАЗМЕРИ НА ВСЕКИ ПОТРЕБИТЕЛ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБЩАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е РАЗРАБОТВАНЕТО НА СИСТЕМА ЗА КОЛИЧЕСТВЕНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМФОРТА, НАРЕЧЕНА ИНДЕКС НА КОМФОРТА, КОЯТО КЛАСИФИЦИРА СТЕПЕНТА НА ЕРГОНОМИЧНИ МЕБЕЛИ ЗА СЯДАНЕ. РАЗРАБОТЕНИЯТ ИНДЕКС ЗА КОМФОРТ ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ИНДУСТРИЯТА ДА АДАПТИРА ПРОДУКТИТЕ СИ КЪМ АНТРОПОМЕТРИЧНИТЕ РАЗМЕРИ НА ВСЕКИ ПОТРЕБИТЕЛ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБЩАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е РАЗРАБОТВАНЕТО НА СИСТЕМА ЗА КОЛИЧЕСТВЕНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМФОРТА, НАРЕЧЕНА ИНДЕКС НА КОМФОРТА, КОЯТО КЛАСИФИЦИРА СТЕПЕНТА НА ЕРГОНОМИЧНИ МЕБЕЛИ ЗА СЯДАНЕ. РАЗРАБОТЕНИЯТ ИНДЕКС ЗА КОМФОРТ ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ИНДУСТРИЯТА ДА АДАПТИРА ПРОДУКТИТЕ СИ КЪМ АНТРОПОМЕТРИЧНИТЕ РАЗМЕРИ НА ВСЕКИ ПОТРЕБИТЕЛ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-OBJETTIV ĠENERALI TAL-PROĠETT HUWA L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA TA’ KWANTIFIKAZZJONI TA’ KUMDITÀ MSEJĦA INDIĊI TA’ KUMDITÀ, LI TIKKLASSIFIKA L-GRAD TA’ GĦAMARA BILQIEGĦDA ERGONOMIKA. L-INDIĊI TAL-KUMDITÀ ŻVILUPPAT SE JIPPERMETTI LILL-INDUSTRIJA TADATTA L-PRODOTTI TAGĦHA GĦAD-DIMENSJONIJIET ANTROPOMETRIĊI TA’ KULL UTENT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-OBJETTIV ĠENERALI TAL-PROĠETT HUWA L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA TA’ KWANTIFIKAZZJONI TA’ KUMDITÀ MSEJĦA INDIĊI TA’ KUMDITÀ, LI TIKKLASSIFIKA L-GRAD TA’ GĦAMARA BILQIEGĦDA ERGONOMIKA. L-INDIĊI TAL-KUMDITÀ ŻVILUPPAT SE JIPPERMETTI LILL-INDUSTRIJA TADATTA L-PRODOTTI TAGĦHA GĦAD-DIMENSJONIJIET ANTROPOMETRIĊI TA’ KULL UTENT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-OBJETTIV ĠENERALI TAL-PROĠETT HUWA L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA TA’ KWANTIFIKAZZJONI TA’ KUMDITÀ MSEJĦA INDIĊI TA’ KUMDITÀ, LI TIKKLASSIFIKA L-GRAD TA’ GĦAMARA BILQIEGĦDA ERGONOMIKA. L-INDIĊI TAL-KUMDITÀ ŻVILUPPAT SE JIPPERMETTI LILL-INDUSTRIJA TADATTA L-PRODOTTI TAGĦHA GĦAD-DIMENSJONIJIET ANTROPOMETRIĊI TA’ KULL UTENT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO GERAL DO PROJETO É O DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE QUANTIFICAÇÃO DO CONFORTO CHAMADO ÍNDICE DE CONFORTO, QUE CLASSIFICA O GRAU DE MOBILIÁRIO DE COXIA ERGONÔMICO. O ÍNDICE DE CONFORTO DESENVOLVIDO PERMITIRÁ À INDÚSTRIA ADAPTAR OS SEUS PRODUTOS ÀS DIMENSÕES ANTROPOMÉTRICAS DE CADA UTILIZADOR. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO GERAL DO PROJETO É O DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE QUANTIFICAÇÃO DO CONFORTO CHAMADO ÍNDICE DE CONFORTO, QUE CLASSIFICA O GRAU DE MOBILIÁRIO DE COXIA ERGONÔMICO. O ÍNDICE DE CONFORTO DESENVOLVIDO PERMITIRÁ À INDÚSTRIA ADAPTAR OS SEUS PRODUTOS ÀS DIMENSÕES ANTROPOMÉTRICAS DE CADA UTILIZADOR. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO GERAL DO PROJETO É O DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE QUANTIFICAÇÃO DO CONFORTO CHAMADO ÍNDICE DE CONFORTO, QUE CLASSIFICA O GRAU DE MOBILIÁRIO DE COXIA ERGONÔMICO. O ÍNDICE DE CONFORTO DESENVOLVIDO PERMITIRÁ À INDÚSTRIA ADAPTAR OS SEUS PRODUTOS ÀS DIMENSÕES ANTROPOMÉTRICAS DE CADA UTILIZADOR. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DET OVERORDNEDE MÅL MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET SYSTEM TIL KVANTIFICERING AF KOMFORT KALDET KOMFORTINDEKS, SOM KLASSIFICERER GRADEN AF ERGONOMISKE SIDDEMØBLER. DET UDVIKLEDE KOMFORTINDEKS VIL GØRE DET MULIGT FOR BRANCHEN AT TILPASSE SINE PRODUKTER TIL DEN ENKELTE BRUGERS ANTROPOMETRISKE DIMENSIONER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DET OVERORDNEDE MÅL MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET SYSTEM TIL KVANTIFICERING AF KOMFORT KALDET KOMFORTINDEKS, SOM KLASSIFICERER GRADEN AF ERGONOMISKE SIDDEMØBLER. DET UDVIKLEDE KOMFORTINDEKS VIL GØRE DET MULIGT FOR BRANCHEN AT TILPASSE SINE PRODUKTER TIL DEN ENKELTE BRUGERS ANTROPOMETRISKE DIMENSIONER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DET OVERORDNEDE MÅL MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET SYSTEM TIL KVANTIFICERING AF KOMFORT KALDET KOMFORTINDEKS, SOM KLASSIFICERER GRADEN AF ERGONOMISKE SIDDEMØBLER. DET UDVIKLEDE KOMFORTINDEKS VIL GØRE DET MULIGT FOR BRANCHEN AT TILPASSE SINE PRODUKTER TIL DEN ENKELTE BRUGERS ANTROPOMETRISKE DIMENSIONER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI ESTE DEZVOLTAREA UNUI SISTEM DE CUANTIFICARE A CONFORTULUI NUMIT INDEX DE CONFORT, CARE CLASIFICĂ GRADUL DE MOBILIER ERGONOMIC PENTRU SCAUNE. INDICELE DE CONFORT DEZVOLTAT VA PERMITE INDUSTRIEI SĂ ÎȘI ADAPTEZE PRODUSELE LA DIMENSIUNILE ANTROPOMETRICE ALE FIECĂRUI UTILIZATOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI ESTE DEZVOLTAREA UNUI SISTEM DE CUANTIFICARE A CONFORTULUI NUMIT INDEX DE CONFORT, CARE CLASIFICĂ GRADUL DE MOBILIER ERGONOMIC PENTRU SCAUNE. INDICELE DE CONFORT DEZVOLTAT VA PERMITE INDUSTRIEI SĂ ÎȘI ADAPTEZE PRODUSELE LA DIMENSIUNILE ANTROPOMETRICE ALE FIECĂRUI UTILIZATOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI ESTE DEZVOLTAREA UNUI SISTEM DE CUANTIFICARE A CONFORTULUI NUMIT INDEX DE CONFORT, CARE CLASIFICĂ GRADUL DE MOBILIER ERGONOMIC PENTRU SCAUNE. INDICELE DE CONFORT DEZVOLTAT VA PERMITE INDUSTRIEI SĂ ÎȘI ADAPTEZE PRODUSELE LA DIMENSIUNILE ANTROPOMETRICE ALE FIECĂRUI UTILIZATOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTETS ÖVERGRIPANDE MÅL ÄR ATT UTVECKLA ETT SYSTEM FÖR KVANTIFIERING AV KOMFORT SOM KALLAS KOMFORTINDEX, SOM KLASSIFICERAR GRADEN AV ERGONOMISKA SITTMÖBLER. DET KOMFORTINDEX SOM UTVECKLATS KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR INDUSTRIN ATT ANPASSA SINA PRODUKTER TILL DE ANTROPOMETRISKA DIMENSIONERNA HOS VARJE ANVÄNDARE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTETS ÖVERGRIPANDE MÅL ÄR ATT UTVECKLA ETT SYSTEM FÖR KVANTIFIERING AV KOMFORT SOM KALLAS KOMFORTINDEX, SOM KLASSIFICERAR GRADEN AV ERGONOMISKA SITTMÖBLER. DET KOMFORTINDEX SOM UTVECKLATS KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR INDUSTRIN ATT ANPASSA SINA PRODUKTER TILL DE ANTROPOMETRISKA DIMENSIONERNA HOS VARJE ANVÄNDARE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTETS ÖVERGRIPANDE MÅL ÄR ATT UTVECKLA ETT SYSTEM FÖR KVANTIFIERING AV KOMFORT SOM KALLAS KOMFORTINDEX, SOM KLASSIFICERAR GRADEN AV ERGONOMISKA SITTMÖBLER. DET KOMFORTINDEX SOM UTVECKLATS KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR INDUSTRIN ATT ANPASSA SINA PRODUKTER TILL DE ANTROPOMETRISKA DIMENSIONERNA HOS VARJE ANVÄNDARE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:53, 4 August 2022
Project Q3248638 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERGO4.0 — DEVELOPMENT OF NEW CUSTOMISATION SYSTEMS FOR SEAT FURNITURE WITH A COMFORT INDEX OPTIMISED FOR EACH USER |
Project Q3248638 in Spain |
Statements
88,187.5 Euro
0 references
176,375.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2019
0 references
INSTITUTO TECNOLOGICO METALMECANICO, MUEBLE, MADERA, EMBALAJE Y AFINES
0 references
39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W
0 references
46190
0 references
EL OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO ES EL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE CUANTIFICACIÓN DEL CONFORT, LLAMADO ÍNDICE DE CONFORT, QUE PERMITA CLASIFICAR EL GRADO DE ERGONOMÍA DEL MOBILIARIO DE ASIENTO. EL ÍNDICE DE CONFORT DESARROLLADO PERMITIRÁ A LA INDUSTRIA ADAPTAR SUS PRODUCTOS A LAS DIMENSIONES ANTROPOMÉTRICAS DE CADA USUARIO. (Spanish)
0 references
THE OVERALL OBJECTIVE OF THE PROJECT IS THE DEVELOPMENT OF A SYSTEM OF QUANTIFICATION OF COMFORT CALLED COMFORT INDEX, WHICH CLASSIFIES THE DEGREE OF ERGONOMIC SEATING FURNITURE. THE COMFORT INDEX DEVELOPED WILL ALLOW THE INDUSTRY TO ADAPT ITS PRODUCTS TO THE ANTHROPOMETRIC DIMENSIONS OF EACH USER. (English)
0 references
L’OBJECTIF GÉNÉRAL DU PROJET EST LE DÉVELOPPEMENT D’UN SYSTÈME DE QUANTIFICATION DU CONFORT, APPELÉ L’INDICE DE CONFORT, QUI PERMET DE CLASSER LE DEGRÉ D’ERGONOMIE DU MOBILIER DE SIÈGE. L’INDICE DE CONFORT DÉVELOPPÉ PERMETTRA À L’INDUSTRIE D’ADAPTER SES PRODUITS AUX DIMENSIONS ANTHROPOMÉTRIQUES DE CHAQUE UTILISATEUR. (French)
5 December 2021
0 references
DAS ALLGEMEINE ZIEL DES PROJEKTS IST DIE ENTWICKLUNG EINES KOMFORTQUANTIFIZIERUNGSSYSTEMS, GENANNT KOMFORTINDEX, DAS ERLAUBT, DEN GRAD DER ERGONOMIE DER SITZMÖBEL ZU KLASSIFIZIEREN. DER ENTWICKELTE KOMFORTINDEX ERMÖGLICHT ES DER INDUSTRIE, IHRE PRODUKTE AN DIE ANTHROPOMETRISCHEN DIMENSIONEN JEDES NUTZERS ANZUPASSEN. (German)
10 December 2021
0 references
DE ALGEMENE DOELSTELLING VAN HET PROJECT IS DE ONTWIKKELING VAN EEN COMFORT KWANTIFICERINGSSYSTEEM, DE ZOGENAAMDE COMFORT-INDEX, WAARMEE DE MATE VAN ERGONOMIE VAN HET ZITMEUBEL KAN WORDEN INGEDEELD. DANKZIJ DE ONTWIKKELDE COMFORT-INDEX KAN DE INDUSTRIE HAAR PRODUCTEN AANPASSEN AAN DE ANTROPOMETRISCHE AFMETINGEN VAN ELKE GEBRUIKER. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO GENERALE DEL PROGETTO È LO SVILUPPO DI UN SISTEMA DI QUANTIFICAZIONE DEL COMFORT, CHIAMATO INDICE DI COMFORT, CHE PERMETTE DI CLASSIFICARE IL GRADO DI ERGONOMIA DEI MOBILI DI SEDUTA. L'INDICE DI COMFORT SVILUPPATO CONSENTIRÀ ALL'INDUSTRIA DI ADATTARE I PROPRI PRODOTTI ALLE DIMENSIONI ANTROPOMETRICHE DI OGNI UTENTE. (Italian)
17 January 2022
0 references
PROJEKTI ÜLDEESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA MUGAVUSINDEKSIKS NIMETATAV MUGAVUSE KVANTIFITSEERIMISE SÜSTEEM, MIS LIIGITAB ERGONOOMILISE ISTMEMÖÖBLI TASEME. VÄLJATÖÖTATUD MUGAVUSINDEKS VÕIMALDAB TÖÖSTUSEL KOHANDADA OMA TOOTEID IGA KASUTAJA ANTROPOMEETRILISTE MÕÕTMETEGA. (Estonian)
4 August 2022
0 references
BENDRAS PROJEKTO TIKSLAS YRA KOMFORTO KIEKYBINIO ĮVERTINIMO SISTEMOS KŪRIMAS, VADINAMAS KOMFORTO INDEKSU, KURIS KLASIFIKUOJA ERGONOMIŠKŲ SĖDIMŲJŲ BALDŲ LAIPSNĮ. SUKURTAS KOMFORTO INDEKSAS LEIS PRAMONEI PRITAIKYTI SAVO PRODUKTUS PRIE KIEKVIENO VARTOTOJO ANTROPOMETRINIŲ MATMENŲ. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
OPĆI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SUSTAVA KVANTIFIKACIJE UDOBNOSTI NAZVAN INDEKS UDOBNOSTI, KOJI KLASIFICIRA STUPANJ ERGONOMSKOG SJEDEĆEG NAMJEŠTAJA. RAZVIJENI INDEKS UDOBNOSTI OMOGUĆIT ĆE INDUSTRIJI DA PRILAGODI SVOJE PROIZVODE ANTROPOMETRIJSKIM DIMENZIJAMA SVAKOG KORISNIKA. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΙΚΟΎ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΤΑΞΙΝΟΜΕΊ ΤΟ ΒΑΘΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΟΝΟΜΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ. Ο ΔΕΊΚΤΗΣ ΆΝΕΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΌΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΜΕΤΡΙΚΈΣ ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΆΘΕ ΧΡΉΣΤΗ. (Greek)
4 August 2022
0 references
CELKOVÝM CIEĽOM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKÁCIE KOMFORTU NAZÝVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTORÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACIEHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRIEMYSLU PRISPÔSOBIŤ SVOJE VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMEROM KAŽDÉHO POUŽÍVATEĽA. (Slovak)
4 August 2022
0 references
HANKKEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ MUKAVUUDEN KVANTIFIOINTIJÄRJESTELMÄ, JOTA KUTSUTAAN MUKAVUUSINDEKSIKSI, JOKA LUOKITTELEE ERGONOMISTEN ISTUMAKALUSTEIDEN ASTEEN. KEHITETTY MUKAVUUSINDEKSI MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ TEOLLISUUS VOI MUKAUTTAA TUOTTEENSA KUNKIN KÄYTTÄJÄN ANTROPOMETRISIIN ULOTTUVUUKSIIN. (Finnish)
4 August 2022
0 references
OGÓLNYM CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU KWANTYFIKACJI KOMFORTU ZWANEGO WSKAŹNIKIEM KOMFORTU, KTÓRY KLASYFIKUJE STOPIEŃ ERGONOMICZNYCH MEBLI DO SIEDZENIA. OPRACOWANY INDEKS KOMFORTU POZWOLI BRANŻY DOSTOSOWAĆ SWOJE PRODUKTY DO WYMIARÓW ANTROPOMETRYCZNYCH KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA. (Polish)
4 August 2022
0 references
A PROJEKT ÁLTALÁNOS CÉLJA A KOMFORTTARTALOM SZÁMSZERŰSÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ RENDSZER KIFEJLESZTÉSE, AMELYET KOMFORTMUTATÓNAK NEVEZNEK, AMELY OSZTÁLYOZZA AZ ERGONOMIKUS ÜLŐBÚTOROK MÉRTÉKÉT. A KIFEJLESZTETT KOMFORTMUTATÓ LEHETŐVÉ TESZI AZ IPARÁG SZÁMÁRA, HOGY TERMÉKEIT AZ EGYES FELHASZNÁLÓK ANTROPOMETRIAI MÉRETEIHEZ IGAZÍTSA. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
CELKOVÝM CÍLEM PROJEKTU JE VÝVOJ SYSTÉMU KVANTIFIKACE KOMFORTU ZVANÉHO INDEX KOMFORTU, KTERÝ KLASIFIKUJE STUPEŇ ERGONOMICKÉHO SEDACÍHO NÁBYTKU. VYVINUTÝ INDEX KOMFORTU UMOŽNÍ PRŮMYSLU PŘIZPŮSOBIT SVÉ VÝROBKY ANTROPOMETRICKÝM ROZMĚRŮM KAŽDÉHO UŽIVATELE. (Czech)
4 August 2022
0 references
PROJEKTA VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT KOMFORTA KVANTIFIKĀCIJAS SISTĒMU, KO SAUC PAR KOMFORTA INDEKSU, KAS KLASIFICĒ ERGONOMISKO SĒDVIETU MĒBEĻU PAKĀPI. IZSTRĀDĀTAIS KOMFORTA INDEKSS ĻAUS NOZAREI PIELĀGOT SAVUS PRODUKTUS KATRA LIETOTĀJA ANTROPOMETRISKAJIEM IZMĒRIEM. (Latvian)
4 August 2022
0 references
IS É CUSPÓIR FORIOMLÁN AN TIONSCADAIL NÁ CÓRAS CAINNÍOCHTAITHE AR A DTUGTAR INNÉACS CHOMPORD A FHORBAIRT, RUD A RANGAÍONN AN MÉID TROSCÁIN SUÍOCHÁIN EIRGEANAMAÍOCHTA. CUIRFIDH AN T-INNÉACS CHOMPORD A FORBRAÍODH AR CHUMAS AN TIONSCAIL A CHUID TÁIRGÍ A OIRIÚNÚ DO THOISÍ ANTRAPAIMÉADRACHA GACH ÚSÁIDEORA. (Irish)
4 August 2022
0 references
SPLOŠNI CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ SISTEMA KVANTIFIKACIJE UDOBJA, IMENOVANEGA INDEKS UDOBJA, KI RAZVRŠČA STOPNJO ERGONOMSKEGA SEDEŽNEGA POHIŠTVA. RAZVIT INDEKS UDOBJA BO INDUSTRIJI OMOGOČIL, DA SVOJE IZDELKE PRILAGODI ANTROPOMETRIČNIM DIMENZIJAM VSAKEGA UPORABNIKA. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
ОБЩАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е РАЗРАБОТВАНЕТО НА СИСТЕМА ЗА КОЛИЧЕСТВЕНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМФОРТА, НАРЕЧЕНА ИНДЕКС НА КОМФОРТА, КОЯТО КЛАСИФИЦИРА СТЕПЕНТА НА ЕРГОНОМИЧНИ МЕБЕЛИ ЗА СЯДАНЕ. РАЗРАБОТЕНИЯТ ИНДЕКС ЗА КОМФОРТ ЩЕ ПОЗВОЛИ НА ИНДУСТРИЯТА ДА АДАПТИРА ПРОДУКТИТЕ СИ КЪМ АНТРОПОМЕТРИЧНИТЕ РАЗМЕРИ НА ВСЕКИ ПОТРЕБИТЕЛ. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-OBJETTIV ĠENERALI TAL-PROĠETT HUWA L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA TA’ KWANTIFIKAZZJONI TA’ KUMDITÀ MSEJĦA INDIĊI TA’ KUMDITÀ, LI TIKKLASSIFIKA L-GRAD TA’ GĦAMARA BILQIEGĦDA ERGONOMIKA. L-INDIĊI TAL-KUMDITÀ ŻVILUPPAT SE JIPPERMETTI LILL-INDUSTRIJA TADATTA L-PRODOTTI TAGĦHA GĦAD-DIMENSJONIJIET ANTROPOMETRIĊI TA’ KULL UTENT. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O OBJETIVO GERAL DO PROJETO É O DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA DE QUANTIFICAÇÃO DO CONFORTO CHAMADO ÍNDICE DE CONFORTO, QUE CLASSIFICA O GRAU DE MOBILIÁRIO DE COXIA ERGONÔMICO. O ÍNDICE DE CONFORTO DESENVOLVIDO PERMITIRÁ À INDÚSTRIA ADAPTAR OS SEUS PRODUTOS ÀS DIMENSÕES ANTROPOMÉTRICAS DE CADA UTILIZADOR. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
DET OVERORDNEDE MÅL MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET SYSTEM TIL KVANTIFICERING AF KOMFORT KALDET KOMFORTINDEKS, SOM KLASSIFICERER GRADEN AF ERGONOMISKE SIDDEMØBLER. DET UDVIKLEDE KOMFORTINDEKS VIL GØRE DET MULIGT FOR BRANCHEN AT TILPASSE SINE PRODUKTER TIL DEN ENKELTE BRUGERS ANTROPOMETRISKE DIMENSIONER. (Danish)
4 August 2022
0 references
OBIECTIVUL GENERAL AL PROIECTULUI ESTE DEZVOLTAREA UNUI SISTEM DE CUANTIFICARE A CONFORTULUI NUMIT INDEX DE CONFORT, CARE CLASIFICĂ GRADUL DE MOBILIER ERGONOMIC PENTRU SCAUNE. INDICELE DE CONFORT DEZVOLTAT VA PERMITE INDUSTRIEI SĂ ÎȘI ADAPTEZE PRODUSELE LA DIMENSIUNILE ANTROPOMETRICE ALE FIECĂRUI UTILIZATOR. (Romanian)
4 August 2022
0 references
PROJEKTETS ÖVERGRIPANDE MÅL ÄR ATT UTVECKLA ETT SYSTEM FÖR KVANTIFIERING AV KOMFORT SOM KALLAS KOMFORTINDEX, SOM KLASSIFICERAR GRADEN AV ERGONOMISKA SITTMÖBLER. DET KOMFORTINDEX SOM UTVECKLATS KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR INDUSTRIN ATT ANPASSA SINA PRODUKTER TILL DE ANTROPOMETRISKA DIMENSIONERNA HOS VARJE ANVÄNDARE. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Paterna
0 references
Identifiers
20F01020201A_IVCI00000DEEA8003
0 references