Sports track cover at IES Rosario de Acuña de Gijón (Q3215019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spordiraja kate IES Rosario de Acuña de Gijónis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sporto trasos viršelis IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naslovnica sportske staze na IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κάλυψη αθλητικών κομματιών στο IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kryt športovej dráhy na IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Urheiluradan kansi IES Rosario de Acuña de Gijónissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Okładka toru sportowego w IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sportpálya borító az IES Rosario de Acuña de Gijónban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pokrytí sportovní dráhy na IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta trases segums IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clúdach rian spóirt ag IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Športna proga na IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Спортно покритие на IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kopertura tal-korsa sportiva f’IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Capa de pista esportiva no IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sportsbanedækning på IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pista de sport la IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sport spår omslag på IES Rosario de Acuña de Gijón | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3215019 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3215019 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3215019 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3215019 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3215019 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3215019 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3215019 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3215019 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3215019 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3215019 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3215019 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3215019 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3215019 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3215019 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spordikohtu katuse katmine ja selle renoveerimine praegu olemasoleva ja avastatud keskhariduse õpetamise hoones, mille kujundus vastab universaalse juurdepääsetavuse ja jätkusuutlikkuse kriteeriumidele nii kasutatavate materjalide kui ka nende hoolduse osas. Püüelda selle poole, et tööde teostamine avaldaks võimalikult vähe negatiivset mõju keskkonnale, kus kaetav rööbastee asub. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spordikohtu katuse katmine ja selle renoveerimine praegu olemasoleva ja avastatud keskhariduse õpetamise hoones, mille kujundus vastab universaalse juurdepääsetavuse ja jätkusuutlikkuse kriteeriumidele nii kasutatavate materjalide kui ka nende hoolduse osas. Püüelda selle poole, et tööde teostamine avaldaks võimalikult vähe negatiivset mõju keskkonnale, kus kaetav rööbastee asub. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spordikohtu katuse katmine ja selle renoveerimine praegu olemasoleva ja avastatud keskhariduse õpetamise hoones, mille kujundus vastab universaalse juurdepääsetavuse ja jätkusuutlikkuse kriteeriumidele nii kasutatavate materjalide kui ka nende hoolduse osas. Püüelda selle poole, et tööde teostamine avaldaks võimalikult vähe negatiivset mõju keskkonnale, kus kaetav rööbastee asub. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stogo padengimas sporto teismui ir jo modernizavimas esamam ir atrastam vidurinio mokymo pastatui, kurio dizainas atitinka visuotinio prieinamumo ir tvarumo kriterijus tiek naudojamos medžiagos, tiek jos priežiūros požiūriu. Siekti, kad darbų atlikimas padarytų kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai, kurioje yra dengtinas kelias. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stogo padengimas sporto teismui ir jo modernizavimas esamam ir atrastam vidurinio mokymo pastatui, kurio dizainas atitinka visuotinio prieinamumo ir tvarumo kriterijus tiek naudojamos medžiagos, tiek jos priežiūros požiūriu. Siekti, kad darbų atlikimas padarytų kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai, kurioje yra dengtinas kelias. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stogo padengimas sporto teismui ir jo modernizavimas esamam ir atrastam vidurinio mokymo pastatui, kurio dizainas atitinka visuotinio prieinamumo ir tvarumo kriterijus tiek naudojamos medžiagos, tiek jos priežiūros požiūriu. Siekti, kad darbų atlikimas padarytų kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai, kurioje yra dengtinas kelias. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokrivanje krova za sportski teren i njegova obnova postojeće i otkrivene zgrade srednjoškolskog obrazovanja, s dizajnom koji ispunjava kriterije univerzalne dostupnosti i održivosti, kako u pogledu upotrijebljenih materijala tako i u pogledu njihova održavanja. Nastojanje da izvođenje radova dovede do najmanjeg mogućeg negativnog utjecaja na okoliš u kojem se nalazi kolosijek koji treba obuhvatiti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokrivanje krova za sportski teren i njegova obnova postojeće i otkrivene zgrade srednjoškolskog obrazovanja, s dizajnom koji ispunjava kriterije univerzalne dostupnosti i održivosti, kako u pogledu upotrijebljenih materijala tako i u pogledu njihova održavanja. Nastojanje da izvođenje radova dovede do najmanjeg mogućeg negativnog utjecaja na okoliš u kojem se nalazi kolosijek koji treba obuhvatiti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokrivanje krova za sportski teren i njegova obnova postojeće i otkrivene zgrade srednjoškolskog obrazovanja, s dizajnom koji ispunjava kriterije univerzalne dostupnosti i održivosti, kako u pogledu upotrijebljenih materijala tako i u pogledu njihova održavanja. Nastojanje da izvođenje radova dovede do najmanjeg mogućeg negativnog utjecaja na okoliš u kojem se nalazi kolosijek koji treba obuhvatiti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κάλυψη στέγης για το αθλητικό γήπεδο και ανακαίνιση του υπάρχοντος και ανακαλυφθέντος κτιρίου διδασκαλίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με σχέδιο που πληροί τα κριτήρια της καθολικής προσβασιμότητας και βιωσιμότητας, τόσο από την άποψη των υλικών που χρησιμοποιούνται όσο και της συντήρησής τους. Η επιδίωξη να έχει η εκτέλεση των εργασιών τον λιγότερο δυνατό αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται η καλυπτόμενη τροχιά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κάλυψη στέγης για το αθλητικό γήπεδο και ανακαίνιση του υπάρχοντος και ανακαλυφθέντος κτιρίου διδασκαλίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με σχέδιο που πληροί τα κριτήρια της καθολικής προσβασιμότητας και βιωσιμότητας, τόσο από την άποψη των υλικών που χρησιμοποιούνται όσο και της συντήρησής τους. Η επιδίωξη να έχει η εκτέλεση των εργασιών τον λιγότερο δυνατό αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται η καλυπτόμενη τροχιά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κάλυψη στέγης για το αθλητικό γήπεδο και ανακαίνιση του υπάρχοντος και ανακαλυφθέντος κτιρίου διδασκαλίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με σχέδιο που πληροί τα κριτήρια της καθολικής προσβασιμότητας και βιωσιμότητας, τόσο από την άποψη των υλικών που χρησιμοποιούνται όσο και της συντήρησής τους. Η επιδίωξη να έχει η εκτέλεση των εργασιών τον λιγότερο δυνατό αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται η καλυπτόμενη τροχιά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krytina strechy športového ihriska a jej rekonštrukcia v súčasnosti existujúcej a objavenej budovy stredoškolského vzdelávania s dizajnom, ktorý spĺňa kritériá všeobecnej prístupnosti a udržateľnosti, a to z hľadiska použitých materiálov, ako aj z hľadiska ich údržby. Snaha o to, aby vykonanie práce malo čo najmenší negatívny vplyv na životné prostredie, kde sa nachádza trasa, ktorá sa má pokryť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krytina strechy športového ihriska a jej rekonštrukcia v súčasnosti existujúcej a objavenej budovy stredoškolského vzdelávania s dizajnom, ktorý spĺňa kritériá všeobecnej prístupnosti a udržateľnosti, a to z hľadiska použitých materiálov, ako aj z hľadiska ich údržby. Snaha o to, aby vykonanie práce malo čo najmenší negatívny vplyv na životné prostredie, kde sa nachádza trasa, ktorá sa má pokryť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krytina strechy športového ihriska a jej rekonštrukcia v súčasnosti existujúcej a objavenej budovy stredoškolského vzdelávania s dizajnom, ktorý spĺňa kritériá všeobecnej prístupnosti a udržateľnosti, a to z hľadiska použitých materiálov, ako aj z hľadiska ich údržby. Snaha o to, aby vykonanie práce malo čo najmenší negatívny vplyv na životné prostredie, kde sa nachádza trasa, ktorá sa má pokryť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Urheilutuomioistuimen katon peittäminen ja nykyisen ja löydetyn keskiasteen opetusrakennuksen kunnostaminen siten, että suunnittelu täyttää yleisen saatavuuden ja kestävyyden kriteerit sekä käytettyjen materiaalien että niiden ylläpidon osalta. Pyritään siihen, että töiden toteuttaminen aiheuttaa mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, jossa katettava rata sijaitsee. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Urheilutuomioistuimen katon peittäminen ja nykyisen ja löydetyn keskiasteen opetusrakennuksen kunnostaminen siten, että suunnittelu täyttää yleisen saatavuuden ja kestävyyden kriteerit sekä käytettyjen materiaalien että niiden ylläpidon osalta. Pyritään siihen, että töiden toteuttaminen aiheuttaa mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, jossa katettava rata sijaitsee. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Urheilutuomioistuimen katon peittäminen ja nykyisen ja löydetyn keskiasteen opetusrakennuksen kunnostaminen siten, että suunnittelu täyttää yleisen saatavuuden ja kestävyyden kriteerit sekä käytettyjen materiaalien että niiden ylläpidon osalta. Pyritään siihen, että töiden toteuttaminen aiheuttaa mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, jossa katettava rata sijaitsee. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokrycie dachu dla boiska sportowego i jego remont istniejącego i odkrytego budynku nauczania szkół średnich, z projektem, który spełnia kryteria powszechnej dostępności i zrównoważonego rozwoju, zarówno pod względem stosowanych materiałów, jak i ich konserwacji. Dążenie do tego, aby wykonanie prac miało najmniejszy negatywny wpływ na środowisko, w którym znajduje się tor, który ma być objęty. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokrycie dachu dla boiska sportowego i jego remont istniejącego i odkrytego budynku nauczania szkół średnich, z projektem, który spełnia kryteria powszechnej dostępności i zrównoważonego rozwoju, zarówno pod względem stosowanych materiałów, jak i ich konserwacji. Dążenie do tego, aby wykonanie prac miało najmniejszy negatywny wpływ na środowisko, w którym znajduje się tor, który ma być objęty. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokrycie dachu dla boiska sportowego i jego remont istniejącego i odkrytego budynku nauczania szkół średnich, z projektem, który spełnia kryteria powszechnej dostępności i zrównoważonego rozwoju, zarówno pod względem stosowanych materiałów, jak i ich konserwacji. Dążenie do tego, aby wykonanie prac miało najmniejszy negatywny wpływ na środowisko, w którym znajduje się tor, który ma być objęty. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A sportpálya tetőfedése és a jelenleg létező és felfedezett középiskolai oktatási épület felújítása, olyan kialakítással, amely megfelel az egyetemes hozzáférhetőség és fenntarthatóság kritériumainak, mind a felhasznált anyagok, mind pedig azok karbantartása tekintetében. Arra törekedve, hogy a munka végrehajtása a lehető legkisebb negatív hatást fejtse ki a környezetre, ahol a lefedendő pálya található. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A sportpálya tetőfedése és a jelenleg létező és felfedezett középiskolai oktatási épület felújítása, olyan kialakítással, amely megfelel az egyetemes hozzáférhetőség és fenntarthatóság kritériumainak, mind a felhasznált anyagok, mind pedig azok karbantartása tekintetében. Arra törekedve, hogy a munka végrehajtása a lehető legkisebb negatív hatást fejtse ki a környezetre, ahol a lefedendő pálya található. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A sportpálya tetőfedése és a jelenleg létező és felfedezett középiskolai oktatási épület felújítása, olyan kialakítással, amely megfelel az egyetemes hozzáférhetőség és fenntarthatóság kritériumainak, mind a felhasznált anyagok, mind pedig azok karbantartása tekintetében. Arra törekedve, hogy a munka végrehajtása a lehető legkisebb negatív hatást fejtse ki a környezetre, ahol a lefedendő pálya található. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakrytí střechy sportovního hřiště a její rekonstrukce stávající a objevené výukové budovy středního vzdělávání s designem, který splňuje kritéria univerzální dostupnosti a udržitelnosti, a to jak z hlediska použitých materiálů, tak z hlediska jejich údržby. Snaha, aby provedení prací mělo co nejmenší negativní dopad na životní prostředí, kde se nachází trať, která má být pokryta. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakrytí střechy sportovního hřiště a její rekonstrukce stávající a objevené výukové budovy středního vzdělávání s designem, který splňuje kritéria univerzální dostupnosti a udržitelnosti, a to jak z hlediska použitých materiálů, tak z hlediska jejich údržby. Snaha, aby provedení prací mělo co nejmenší negativní dopad na životní prostředí, kde se nachází trať, která má být pokryta. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakrytí střechy sportovního hřiště a její rekonstrukce stávající a objevené výukové budovy středního vzdělávání s designem, který splňuje kritéria univerzální dostupnosti a udržitelnosti, a to jak z hlediska použitých materiálů, tak z hlediska jejich údržby. Snaha, aby provedení prací mělo co nejmenší negativní dopad na životní prostředí, kde se nachází trať, která má být pokryta. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sporta laukuma jumta pārklāšana un esošās un atklātās vidējās izglītības mācību ēkas atjaunošana ar dizainu, kas atbilst vispārējas pieejamības un ilgtspējības kritērijiem gan izmantoto materiālu, gan to uzturēšanas ziņā. Censties panākt, lai darbu izpilde radītu vismazāko iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi, kurā atrodas pārklātais ceļš. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporta laukuma jumta pārklāšana un esošās un atklātās vidējās izglītības mācību ēkas atjaunošana ar dizainu, kas atbilst vispārējas pieejamības un ilgtspējības kritērijiem gan izmantoto materiālu, gan to uzturēšanas ziņā. Censties panākt, lai darbu izpilde radītu vismazāko iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi, kurā atrodas pārklātais ceļš. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sporta laukuma jumta pārklāšana un esošās un atklātās vidējās izglītības mācību ēkas atjaunošana ar dizainu, kas atbilst vispārējas pieejamības un ilgtspējības kritērijiem gan izmantoto materiālu, gan to uzturēšanas ziņā. Censties panākt, lai darbu izpilde radītu vismazāko iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi, kurā atrodas pārklātais ceļš. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díon a chlúdach don chúirt spóirt agus a athchóiriú ar an bhfoirgneamh teagaisc meánscoile atá ann faoi láthair agus a aimsíodh, le dearadh a chomhlíonann na critéir maidir le hinrochtaineacht agus inbhuanaitheacht uilíoch, ó thaobh na n-ábhar a úsáidtear agus a gcothabháil araon. Ag iarraidh go nginfidh cur i gcrích na hoibre an tionchar diúltach is lú is féidir ar an gcomhshaol ina bhfuil an rian atá le clúdach suite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díon a chlúdach don chúirt spóirt agus a athchóiriú ar an bhfoirgneamh teagaisc meánscoile atá ann faoi láthair agus a aimsíodh, le dearadh a chomhlíonann na critéir maidir le hinrochtaineacht agus inbhuanaitheacht uilíoch, ó thaobh na n-ábhar a úsáidtear agus a gcothabháil araon. Ag iarraidh go nginfidh cur i gcrích na hoibre an tionchar diúltach is lú is féidir ar an gcomhshaol ina bhfuil an rian atá le clúdach suite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díon a chlúdach don chúirt spóirt agus a athchóiriú ar an bhfoirgneamh teagaisc meánscoile atá ann faoi láthair agus a aimsíodh, le dearadh a chomhlíonann na critéir maidir le hinrochtaineacht agus inbhuanaitheacht uilíoch, ó thaobh na n-ábhar a úsáidtear agus a gcothabháil araon. Ag iarraidh go nginfidh cur i gcrích na hoibre an tionchar diúltach is lú is féidir ar an gcomhshaol ina bhfuil an rian atá le clúdach suite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokritje strehe za športno igrišče in njegova prenova obstoječe in odkrite srednješolske izobraževalne stavbe z zasnovo, ki izpolnjuje merila splošne dostopnosti in trajnosti, tako glede uporabljenih materialov kot glede njihovega vzdrževanja. Prizadevanje za to, da izvedba dela povzroči najmanj negativnih vplivov na okolje, kjer se nahaja steza, ki jo je treba pokriti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokritje strehe za športno igrišče in njegova prenova obstoječe in odkrite srednješolske izobraževalne stavbe z zasnovo, ki izpolnjuje merila splošne dostopnosti in trajnosti, tako glede uporabljenih materialov kot glede njihovega vzdrževanja. Prizadevanje za to, da izvedba dela povzroči najmanj negativnih vplivov na okolje, kjer se nahaja steza, ki jo je treba pokriti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokritje strehe za športno igrišče in njegova prenova obstoječe in odkrite srednješolske izobraževalne stavbe z zasnovo, ki izpolnjuje merila splošne dostopnosti in trajnosti, tako glede uporabljenih materialov kot glede njihovega vzdrževanja. Prizadevanje za to, da izvedba dela povzroči najmanj negativnih vplivov na okolje, kjer se nahaja steza, ki jo je treba pokriti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Покриване на покрив за спортния двор и неговото преустройство на съществуващата и открита учебна сграда за средно образование, с проект, който отговаря на критериите за всеобща достъпност и устойчивост, както по отношение на използваните материали, така и по отношение на поддръжката им. Стремежът изпълнението на работата да доведе до възможно най-малко отрицателно въздействие върху околната среда, където се намира коловозът, който ще бъде обхванат. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Покриване на покрив за спортния двор и неговото преустройство на съществуващата и открита учебна сграда за средно образование, с проект, който отговаря на критериите за всеобща достъпност и устойчивост, както по отношение на използваните материали, така и по отношение на поддръжката им. Стремежът изпълнението на работата да доведе до възможно най-малко отрицателно въздействие върху околната среда, където се намира коловозът, който ще бъде обхванат. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Покриване на покрив за спортния двор и неговото преустройство на съществуващата и открита учебна сграда за средно образование, с проект, който отговаря на критериите за всеобща достъпност и устойчивост, както по отношение на използваните материали, така и по отношение на поддръжката им. Стремежът изпълнението на работата да доведе до възможно най-малко отрицателно въздействие върху околната среда, където се намира коловозът, който ще бъде обхванат. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kopertura ta’ saqaf għall-qorti tal-isport u r-rinnovazzjoni tagħha tal-bini ta’ tagħlim tal-edukazzjoni sekondarja li jeżisti bħalissa u li ġie skopert, b’disinn li jissodisfa l-kriterji ta’ aċċessibbiltà u sostenibbiltà universali, kemm f’termini ta’ materjali użati kif ukoll tal-manutenzjoni tagħhom. Tfittex li l-eżekuzzjoni tax-xogħol tiġġenera l-inqas impatt negattiv possibbli fuq l-ambjent fejn tinsab il-binarju li għandu jiġi kopert. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kopertura ta’ saqaf għall-qorti tal-isport u r-rinnovazzjoni tagħha tal-bini ta’ tagħlim tal-edukazzjoni sekondarja li jeżisti bħalissa u li ġie skopert, b’disinn li jissodisfa l-kriterji ta’ aċċessibbiltà u sostenibbiltà universali, kemm f’termini ta’ materjali użati kif ukoll tal-manutenzjoni tagħhom. Tfittex li l-eżekuzzjoni tax-xogħol tiġġenera l-inqas impatt negattiv possibbli fuq l-ambjent fejn tinsab il-binarju li għandu jiġi kopert. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kopertura ta’ saqaf għall-qorti tal-isport u r-rinnovazzjoni tagħha tal-bini ta’ tagħlim tal-edukazzjoni sekondarja li jeżisti bħalissa u li ġie skopert, b’disinn li jissodisfa l-kriterji ta’ aċċessibbiltà u sostenibbiltà universali, kemm f’termini ta’ materjali użati kif ukoll tal-manutenzjoni tagħhom. Tfittex li l-eżekuzzjoni tax-xogħol tiġġenera l-inqas impatt negattiv possibbli fuq l-ambjent fejn tinsab il-binarju li għandu jiġi kopert. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cobertura de um teto para a quadra desportiva e a sua renovação do edifício do ensino secundário atualmente existente e descoberto, com um design que cumpre os critérios de acessibilidade e sustentabilidade universais, tanto em termos de materiais utilizados como de manutenção. Procurar que a execução da obra gere o mais pequeno impacto negativo possível no ambiente em que se localiza a via a cobrir. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cobertura de um teto para a quadra desportiva e a sua renovação do edifício do ensino secundário atualmente existente e descoberto, com um design que cumpre os critérios de acessibilidade e sustentabilidade universais, tanto em termos de materiais utilizados como de manutenção. Procurar que a execução da obra gere o mais pequeno impacto negativo possível no ambiente em que se localiza a via a cobrir. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cobertura de um teto para a quadra desportiva e a sua renovação do edifício do ensino secundário atualmente existente e descoberto, com um design que cumpre os critérios de acessibilidade e sustentabilidade universais, tanto em termos de materiais utilizados como de manutenção. Procurar que a execução da obra gere o mais pequeno impacto negativo possível no ambiente em que se localiza a via a cobrir. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Afdækning af et tag til sportsbanen og renovering af den nuværende og opdagede undervisningsbygning på sekundærtrinnet med et design, der opfylder kriterierne om universel tilgængelighed og bæredygtighed, både med hensyn til anvendte materialer og vedligeholdelse heraf. At søge, at udførelsen af arbejdet har den mindst mulige negative indvirkning på det miljø, hvor den bane, der skal dækkes, befinder sig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Afdækning af et tag til sportsbanen og renovering af den nuværende og opdagede undervisningsbygning på sekundærtrinnet med et design, der opfylder kriterierne om universel tilgængelighed og bæredygtighed, både med hensyn til anvendte materialer og vedligeholdelse heraf. At søge, at udførelsen af arbejdet har den mindst mulige negative indvirkning på det miljø, hvor den bane, der skal dækkes, befinder sig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Afdækning af et tag til sportsbanen og renovering af den nuværende og opdagede undervisningsbygning på sekundærtrinnet med et design, der opfylder kriterierne om universel tilgængelighed og bæredygtighed, både med hensyn til anvendte materialer og vedligeholdelse heraf. At søge, at udførelsen af arbejdet har den mindst mulige negative indvirkning på det miljø, hvor den bane, der skal dækkes, befinder sig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acoperirea unui acoperiș pentru terenul de sport și renovarea clădirii de învățământ secundar existente și descoperite în prezent, cu un design care îndeplinește criteriile de accesibilitate universală și durabilitate, atât în ceea ce privește materialele utilizate, cât și întreținerea acestora. Încercarea ca executarea lucrărilor să genereze cel mai mic impact negativ posibil asupra mediului în care se află traseul care urmează să fie acoperit. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acoperirea unui acoperiș pentru terenul de sport și renovarea clădirii de învățământ secundar existente și descoperite în prezent, cu un design care îndeplinește criteriile de accesibilitate universală și durabilitate, atât în ceea ce privește materialele utilizate, cât și întreținerea acestora. Încercarea ca executarea lucrărilor să genereze cel mai mic impact negativ posibil asupra mediului în care se află traseul care urmează să fie acoperit. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acoperirea unui acoperiș pentru terenul de sport și renovarea clădirii de învățământ secundar existente și descoperite în prezent, cu un design care îndeplinește criteriile de accesibilitate universală și durabilitate, atât în ceea ce privește materialele utilizate, cât și întreținerea acestora. Încercarea ca executarea lucrărilor să genereze cel mai mic impact negativ posibil asupra mediului în care se află traseul care urmează să fie acoperit. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taktäckning för idrottsdomstolen och renovering av den befintliga och upptäckta undervisningsbyggnaden på gymnasienivå, med en design som uppfyller kriterierna för allmän tillgänglighet och hållbarhet, både när det gäller material som används och underhåll av dem. Sträva efter att utförandet av arbetet ger minsta möjliga negativa inverkan på miljön där det spår som ska täckas är beläget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taktäckning för idrottsdomstolen och renovering av den befintliga och upptäckta undervisningsbyggnaden på gymnasienivå, med en design som uppfyller kriterierna för allmän tillgänglighet och hållbarhet, både när det gäller material som används och underhåll av dem. Sträva efter att utförandet av arbetet ger minsta möjliga negativa inverkan på miljön där det spår som ska täckas är beläget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taktäckning för idrottsdomstolen och renovering av den befintliga och upptäckta undervisningsbyggnaden på gymnasienivå, med en design som uppfyller kriterierna för allmän tillgänglighet och hållbarhet, både när det gäller material som används och underhåll av dem. Sträva efter att utförandet av arbetet ger minsta möjliga negativa inverkan på miljön där det spår som ska täckas är beläget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:46, 4 August 2022
Project Q3215019 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sports track cover at IES Rosario de Acuña de Gijón |
Project Q3215019 in Spain |
Statements
302,510.52 Euro
0 references
378,138.15 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
26 August 2019
0 references
18 February 2020
0 references
CONSEJERIA DE EDUCACION
0 references
43°32'42.14"N, 5°39'45.50"W
0 references
33024
0 references
Cubrición de una cubierta de la pista polideportiva y reacondicionamiento de esta, del edificio docente de educación secundaria actualmente existente y descubierta, con un diseño que responde a criterios de accesibilidad universal y de sostenibilidad, tanto a materiales empleados como a su mantenimiento. Buscando que la ejecución de la obra genere el menor impacto negativo posible en el entorno donde se ubica la pista a cubrir. (Spanish)
0 references
Covering of a roof for the sports court and its refurbishment of the currently existing and discovered secondary education teaching building, with a design that meets the criteria of universal accessibility and sustainability, both in terms of materials used and their maintenance. Seeking that the execution of the work generates the least possible negative impact on the environment where the track to be covered is located. (English)
0 references
Couvrant un pont de la piste sportive et de sa rénovation, du bâtiment d’enseignement de l’enseignement secondaire existant et découvert, avec un design qui répond aux critères d’accessibilité universelle et de durabilité, à la fois des matériaux usagés et de l’entretien. Chercher à ce que l’exécution des travaux produise le moins d’impact négatif possible sur l’environnement où se trouve la voie à parcourir. (French)
5 December 2021
0 references
Abdeckung eines Decks der Sportstrecke und Renovierung des Lehrgebäudes der Sekundarbildung derzeit vorhanden und ungedeckt, mit einem Design, das Kriterien der universellen Zugänglichkeit und Nachhaltigkeit, sowohl gebrauchte Materialien als auch Wartung erfüllt. Auf der Suche, dass die Ausführung der Arbeiten die geringstmöglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt mit sich bringt, in der sich die abzudeckende Strecke befindet. (German)
10 December 2021
0 references
Het bedekken van een dek van de sportbaan en renovatie ervan, van het onderwijsgebouw van het middelbaar onderwijs dat momenteel bestaat en ontdekt, met een ontwerp dat voldoet aan de criteria van universele toegankelijkheid en duurzaamheid, zowel gebruikte materialen als onderhoud. Ervoor te zorgen dat de uitvoering van de werkzaamheden zo min mogelijk negatieve gevolgen heeft voor het milieu waar het te volgen spoor zich bevindt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Coprire un ponte della pista sportiva e la sua ristrutturazione, dell'edificio didattico dell'istruzione secondaria attualmente esistente e scoperta, con un design che soddisfa i criteri di accessibilità universale e sostenibilità, sia materiali usati che manutenzione. Ricercare che l'esecuzione dei lavori generi il minor impatto negativo possibile sull'ambiente in cui si trova la pista da percorrere. (Italian)
16 January 2022
0 references
Spordikohtu katuse katmine ja selle renoveerimine praegu olemasoleva ja avastatud keskhariduse õpetamise hoones, mille kujundus vastab universaalse juurdepääsetavuse ja jätkusuutlikkuse kriteeriumidele nii kasutatavate materjalide kui ka nende hoolduse osas. Püüelda selle poole, et tööde teostamine avaldaks võimalikult vähe negatiivset mõju keskkonnale, kus kaetav rööbastee asub. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Stogo padengimas sporto teismui ir jo modernizavimas esamam ir atrastam vidurinio mokymo pastatui, kurio dizainas atitinka visuotinio prieinamumo ir tvarumo kriterijus tiek naudojamos medžiagos, tiek jos priežiūros požiūriu. Siekti, kad darbų atlikimas padarytų kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai, kurioje yra dengtinas kelias. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Pokrivanje krova za sportski teren i njegova obnova postojeće i otkrivene zgrade srednjoškolskog obrazovanja, s dizajnom koji ispunjava kriterije univerzalne dostupnosti i održivosti, kako u pogledu upotrijebljenih materijala tako i u pogledu njihova održavanja. Nastojanje da izvođenje radova dovede do najmanjeg mogućeg negativnog utjecaja na okoliš u kojem se nalazi kolosijek koji treba obuhvatiti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κάλυψη στέγης για το αθλητικό γήπεδο και ανακαίνιση του υπάρχοντος και ανακαλυφθέντος κτιρίου διδασκαλίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, με σχέδιο που πληροί τα κριτήρια της καθολικής προσβασιμότητας και βιωσιμότητας, τόσο από την άποψη των υλικών που χρησιμοποιούνται όσο και της συντήρησής τους. Η επιδίωξη να έχει η εκτέλεση των εργασιών τον λιγότερο δυνατό αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται η καλυπτόμενη τροχιά. (Greek)
4 August 2022
0 references
Krytina strechy športového ihriska a jej rekonštrukcia v súčasnosti existujúcej a objavenej budovy stredoškolského vzdelávania s dizajnom, ktorý spĺňa kritériá všeobecnej prístupnosti a udržateľnosti, a to z hľadiska použitých materiálov, ako aj z hľadiska ich údržby. Snaha o to, aby vykonanie práce malo čo najmenší negatívny vplyv na životné prostredie, kde sa nachádza trasa, ktorá sa má pokryť. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Urheilutuomioistuimen katon peittäminen ja nykyisen ja löydetyn keskiasteen opetusrakennuksen kunnostaminen siten, että suunnittelu täyttää yleisen saatavuuden ja kestävyyden kriteerit sekä käytettyjen materiaalien että niiden ylläpidon osalta. Pyritään siihen, että töiden toteuttaminen aiheuttaa mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, jossa katettava rata sijaitsee. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Pokrycie dachu dla boiska sportowego i jego remont istniejącego i odkrytego budynku nauczania szkół średnich, z projektem, który spełnia kryteria powszechnej dostępności i zrównoważonego rozwoju, zarówno pod względem stosowanych materiałów, jak i ich konserwacji. Dążenie do tego, aby wykonanie prac miało najmniejszy negatywny wpływ na środowisko, w którym znajduje się tor, który ma być objęty. (Polish)
4 August 2022
0 references
A sportpálya tetőfedése és a jelenleg létező és felfedezett középiskolai oktatási épület felújítása, olyan kialakítással, amely megfelel az egyetemes hozzáférhetőség és fenntarthatóság kritériumainak, mind a felhasznált anyagok, mind pedig azok karbantartása tekintetében. Arra törekedve, hogy a munka végrehajtása a lehető legkisebb negatív hatást fejtse ki a környezetre, ahol a lefedendő pálya található. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zakrytí střechy sportovního hřiště a její rekonstrukce stávající a objevené výukové budovy středního vzdělávání s designem, který splňuje kritéria univerzální dostupnosti a udržitelnosti, a to jak z hlediska použitých materiálů, tak z hlediska jejich údržby. Snaha, aby provedení prací mělo co nejmenší negativní dopad na životní prostředí, kde se nachází trať, která má být pokryta. (Czech)
4 August 2022
0 references
Sporta laukuma jumta pārklāšana un esošās un atklātās vidējās izglītības mācību ēkas atjaunošana ar dizainu, kas atbilst vispārējas pieejamības un ilgtspējības kritērijiem gan izmantoto materiālu, gan to uzturēšanas ziņā. Censties panākt, lai darbu izpilde radītu vismazāko iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi, kurā atrodas pārklātais ceļš. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Díon a chlúdach don chúirt spóirt agus a athchóiriú ar an bhfoirgneamh teagaisc meánscoile atá ann faoi láthair agus a aimsíodh, le dearadh a chomhlíonann na critéir maidir le hinrochtaineacht agus inbhuanaitheacht uilíoch, ó thaobh na n-ábhar a úsáidtear agus a gcothabháil araon. Ag iarraidh go nginfidh cur i gcrích na hoibre an tionchar diúltach is lú is féidir ar an gcomhshaol ina bhfuil an rian atá le clúdach suite. (Irish)
4 August 2022
0 references
Pokritje strehe za športno igrišče in njegova prenova obstoječe in odkrite srednješolske izobraževalne stavbe z zasnovo, ki izpolnjuje merila splošne dostopnosti in trajnosti, tako glede uporabljenih materialov kot glede njihovega vzdrževanja. Prizadevanje za to, da izvedba dela povzroči najmanj negativnih vplivov na okolje, kjer se nahaja steza, ki jo je treba pokriti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Покриване на покрив за спортния двор и неговото преустройство на съществуващата и открита учебна сграда за средно образование, с проект, който отговаря на критериите за всеобща достъпност и устойчивост, както по отношение на използваните материали, така и по отношение на поддръжката им. Стремежът изпълнението на работата да доведе до възможно най-малко отрицателно въздействие върху околната среда, където се намира коловозът, който ще бъде обхванат. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-kopertura ta’ saqaf għall-qorti tal-isport u r-rinnovazzjoni tagħha tal-bini ta’ tagħlim tal-edukazzjoni sekondarja li jeżisti bħalissa u li ġie skopert, b’disinn li jissodisfa l-kriterji ta’ aċċessibbiltà u sostenibbiltà universali, kemm f’termini ta’ materjali użati kif ukoll tal-manutenzjoni tagħhom. Tfittex li l-eżekuzzjoni tax-xogħol tiġġenera l-inqas impatt negattiv possibbli fuq l-ambjent fejn tinsab il-binarju li għandu jiġi kopert. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Cobertura de um teto para a quadra desportiva e a sua renovação do edifício do ensino secundário atualmente existente e descoberto, com um design que cumpre os critérios de acessibilidade e sustentabilidade universais, tanto em termos de materiais utilizados como de manutenção. Procurar que a execução da obra gere o mais pequeno impacto negativo possível no ambiente em que se localiza a via a cobrir. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Afdækning af et tag til sportsbanen og renovering af den nuværende og opdagede undervisningsbygning på sekundærtrinnet med et design, der opfylder kriterierne om universel tilgængelighed og bæredygtighed, både med hensyn til anvendte materialer og vedligeholdelse heraf. At søge, at udførelsen af arbejdet har den mindst mulige negative indvirkning på det miljø, hvor den bane, der skal dækkes, befinder sig. (Danish)
4 August 2022
0 references
Acoperirea unui acoperiș pentru terenul de sport și renovarea clădirii de învățământ secundar existente și descoperite în prezent, cu un design care îndeplinește criteriile de accesibilitate universală și durabilitate, atât în ceea ce privește materialele utilizate, cât și întreținerea acestora. Încercarea ca executarea lucrărilor să genereze cel mai mic impact negativ posibil asupra mediului în care se află traseul care urmează să fie acoperit. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Taktäckning för idrottsdomstolen och renovering av den befintliga och upptäckta undervisningsbyggnaden på gymnasienivå, med en design som uppfyller kriterierna för allmän tillgänglighet och hållbarhet, både när det gäller material som används och underhåll av dem. Sträva efter att utförandet av arbetet ger minsta möjliga negativa inverkan på miljön där det spår som ska täckas är beläget. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Gijón
0 references
Identifiers
O6/2019
0 references