Rehabilitation of outdoor street lighting using LED technology and telemanagement system in the port and free zone of Arinaga on the island of Gran Canaria. (Q3206453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Välitänavate valgustuse taastamine LED-tehnoloogia ja telejuhtimissüsteemi abil Arinaga sadamas ja vabatsoonis Gran Canaria saarel. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lauko gatvių apšvietimo atnaujinimas naudojant LED technologiją ir nuotolinio valdymo sistemą Arinagos uoste ir laisvojoje zonoje Gran Kanarijos saloje. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija vanjske ulične rasvjete pomoću LED tehnologije i teleupravljačkog sustava u luci i slobodnoj zoni Arinage na otoku Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση εξωτερικού φωτισμού δρόμου με τεχνολογία LED και σύστημα τηλεδιαχείρισης στο λιμάνι και την ελεύθερη ζώνη της Αρινάγκα στο νησί Γκραν Κανάρια. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova vonkajšieho pouličného osvetlenia pomocou LED technológie a telemanagement systému v prístave a voľnej zóne Arinaga na ostrove Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ulkouima katuvalaistuksen kunnostaminen LED-tekniikalla ja telehallintajärjestelmällä Arinagan satamassa ja vapaa-alueella Gran Canarian saarella. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rehabilitacja oświetlenia ulicznego na zewnątrz przy użyciu technologii LED i systemu telezarządzania w porcie i wolnej strefie Arinagi na wyspie Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kültéri közvilágítás rehabilitációja a Gran Canaria szigetén található Arinaga kikötőjében és szabadterületén LED-technológiával és távirányítási rendszerrel. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova venkovního pouličního osvětlení pomocí LED technologie a systému telemanagementu v přístavu a svobodné zóně Arinaga na ostrově Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Āra ielu apgaismojuma atjaunošana, izmantojot LED tehnoloģiju un televadības sistēmu Arinagas ostā un brīvajā zonā Grankanārijas salā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú soilsiú sráide lasmuigh ag baint úsáide as teicneolaíocht LED agus córas teileabhainistíochta i gcalafort agus saorchrios Arinaga ar oileán Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija zunanje ulične razsvetljave z uporabo LED tehnologije in sistema za upravljanje na daljavo v pristanišču in prosti coni Arinage na otoku Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация на външно улично осветление с помощта на LED технология и система за телеуправление в пристанището и свободната зона на Аринага на остров Гран Канария. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-riabilitazzjoni tad-dawl fit-toroq fil-beraħ bl-użu tat-teknoloġija LED u s-sistema tat-teleġestjoni fil-port u fiż-żona ħielsa ta’ Arinaga fuq il-gżira ta’ Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação de iluminação pública ao ar livre utilizando tecnologia LED e sistema de telegestão no porto e zona franca de Arinaga na ilha de Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Istandsættelse af udendørs gadebelysning ved hjælp af LED-teknologi og telestyringssystem i havnen og frizonen i Arinaga på øen Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea iluminatului stradal exterior folosind tehnologia LED și sistemul de telemanagement în portul și zona liberă Arinaga pe insula Gran Canaria. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upprustning av gatubelysning utomhus med hjälp av LED-teknik och teleledningssystem i hamnen och frizonen Arinaga på ön Gran Canaria. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3206453 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3206453 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3206453 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3206453 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3206453 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3206453 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3206453 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3206453 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3206453 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3206453 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3206453 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3206453 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3206453 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3206453 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avaliku valgustuse paigaldusprojekti eesmärk on uuendada Arinaga sadama ja vabatsooni välisvalgustuse paigaldamist Gran Canaria saarele, paigaldades LED-tehnoloogia ja telejuhtimissüsteemi._x000D_Las Palmase sadamaamet soovib edendada sellise paigalduse realiseerimist, et saavutada suurem energiasääst ja -tõhusus ning isegi parandada selle funktsionaalsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avaliku valgustuse paigaldusprojekti eesmärk on uuendada Arinaga sadama ja vabatsooni välisvalgustuse paigaldamist Gran Canaria saarele, paigaldades LED-tehnoloogia ja telejuhtimissüsteemi._x000D_Las Palmase sadamaamet soovib edendada sellise paigalduse realiseerimist, et saavutada suurem energiasääst ja -tõhusus ning isegi parandada selle funktsionaalsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avaliku valgustuse paigaldusprojekti eesmärk on uuendada Arinaga sadama ja vabatsooni välisvalgustuse paigaldamist Gran Canaria saarele, paigaldades LED-tehnoloogia ja telejuhtimissüsteemi._x000D_Las Palmase sadamaamet soovib edendada sellise paigalduse realiseerimist, et saavutada suurem energiasääst ja -tõhusus ning isegi parandada selle funktsionaalsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viešojo apšvietimo įrengimo projekto tikslas – modernizuoti Arinagos uosto ir laisvosios zonos lauko apšvietimo įrengimą Gran Kanarijos saloje, įdiegiant LED technologiją ir televaldymo sistemą._x000D_ Las Palmo uosto direkcija nori skatinti tokio įrengimo realizavimą, kad būtų sutaupyta daugiau energijos ir pagerintas jo funkcionalumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viešojo apšvietimo įrengimo projekto tikslas – modernizuoti Arinagos uosto ir laisvosios zonos lauko apšvietimo įrengimą Gran Kanarijos saloje, įdiegiant LED technologiją ir televaldymo sistemą._x000D_ Las Palmo uosto direkcija nori skatinti tokio įrengimo realizavimą, kad būtų sutaupyta daugiau energijos ir pagerintas jo funkcionalumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viešojo apšvietimo įrengimo projekto tikslas – modernizuoti Arinagos uosto ir laisvosios zonos lauko apšvietimo įrengimą Gran Kanarijos saloje, įdiegiant LED technologiją ir televaldymo sistemą._x000D_ Las Palmo uosto direkcija nori skatinti tokio įrengimo realizavimą, kad būtų sutaupyta daugiau energijos ir pagerintas jo funkcionalumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta instalacije javne rasvjete je nadogradnja ugradnje vanjske rasvjete luke i slobodne zone Arinage na otoku Gran Canaria instalacijom LED tehnologije i sustava teleupravljanja._x000D_ Lučka uprava Las Palmas želi promovirati realizaciju takve instalacije kako bi se postigla veća ušteda energije i učinkovitost, pa čak i poboljšala njezina funkcionalnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta instalacije javne rasvjete je nadogradnja ugradnje vanjske rasvjete luke i slobodne zone Arinage na otoku Gran Canaria instalacijom LED tehnologije i sustava teleupravljanja._x000D_ Lučka uprava Las Palmas želi promovirati realizaciju takve instalacije kako bi se postigla veća ušteda energije i učinkovitost, pa čak i poboljšala njezina funkcionalnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta instalacije javne rasvjete je nadogradnja ugradnje vanjske rasvjete luke i slobodne zone Arinage na otoku Gran Canaria instalacijom LED tehnologije i sustava teleupravljanja._x000D_ Lučka uprava Las Palmas želi promovirati realizaciju takve instalacije kako bi se postigla veća ušteda energije i učinkovitost, pa čak i poboljšala njezina funkcionalnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου εγκατάστασης δημόσιου φωτισμού είναι η αναβάθμιση της εγκατάστασης εξωτερικού φωτισμού του Λιμένα και της Ελεύθερης Ζώνης Αρινάγκα στο νησί Γκραν Κανάρια με την εγκατάσταση τεχνολογίας LED και συστήματος τηλεδιαχείρισης._x000D_ Το Λιμεναρχείο Λας Πάλμας επιθυμεί να προωθήσει την υλοποίηση της εγκατάστασης αυτής με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης εξοικονόμησης ενέργειας και απόδοσης και ακόμη και τη βελτίωση της λειτουργικότητας της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου εγκατάστασης δημόσιου φωτισμού είναι η αναβάθμιση της εγκατάστασης εξωτερικού φωτισμού του Λιμένα και της Ελεύθερης Ζώνης Αρινάγκα στο νησί Γκραν Κανάρια με την εγκατάσταση τεχνολογίας LED και συστήματος τηλεδιαχείρισης._x000D_ Το Λιμεναρχείο Λας Πάλμας επιθυμεί να προωθήσει την υλοποίηση της εγκατάστασης αυτής με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης εξοικονόμησης ενέργειας και απόδοσης και ακόμη και τη βελτίωση της λειτουργικότητας της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου εγκατάστασης δημόσιου φωτισμού είναι η αναβάθμιση της εγκατάστασης εξωτερικού φωτισμού του Λιμένα και της Ελεύθερης Ζώνης Αρινάγκα στο νησί Γκραν Κανάρια με την εγκατάσταση τεχνολογίας LED και συστήματος τηλεδιαχείρισης._x000D_ Το Λιμεναρχείο Λας Πάλμας επιθυμεί να προωθήσει την υλοποίηση της εγκατάστασης αυτής με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης εξοικονόμησης ενέργειας και απόδοσης και ακόμη και τη βελτίωση της λειτουργικότητας της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom projektu inštalácie verejného osvetlenia je modernizovať inštaláciu vonkajšieho osvetlenia prístavu a slobodnej zóny Arinaga na ostrove Gran Canaria inštaláciou technológie LED a telemanagement systému._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podporiť realizáciu takejto inštalácie s cieľom dosiahnuť väčšie úspory energie a účinnosť a dokonca zlepšiť jej funkčnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom projektu inštalácie verejného osvetlenia je modernizovať inštaláciu vonkajšieho osvetlenia prístavu a slobodnej zóny Arinaga na ostrove Gran Canaria inštaláciou technológie LED a telemanagement systému._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podporiť realizáciu takejto inštalácie s cieľom dosiahnuť väčšie úspory energie a účinnosť a dokonca zlepšiť jej funkčnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom projektu inštalácie verejného osvetlenia je modernizovať inštaláciu vonkajšieho osvetlenia prístavu a slobodnej zóny Arinaga na ostrove Gran Canaria inštaláciou technológie LED a telemanagement systému._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podporiť realizáciu takejto inštalácie s cieľom dosiahnuť väčšie úspory energie a účinnosť a dokonca zlepšiť jej funkčnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Julkisen valaistuksen asennushankkeen tarkoituksena on päivittää Arinagan sataman ja vapaa-alueen ulkovalaistuksen asennus Gran Canarian saarella asentamalla LED-teknologiaa ja telehallintajärjestelmää._x000D_ Las Palmasin satamaviranomainen haluaa edistää tällaisen asennuksen toteuttamista, jotta saavutetaan suurempi energiansäästö ja tehokkuus ja jopa parannetaan sen toimivuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Julkisen valaistuksen asennushankkeen tarkoituksena on päivittää Arinagan sataman ja vapaa-alueen ulkovalaistuksen asennus Gran Canarian saarella asentamalla LED-teknologiaa ja telehallintajärjestelmää._x000D_ Las Palmasin satamaviranomainen haluaa edistää tällaisen asennuksen toteuttamista, jotta saavutetaan suurempi energiansäästö ja tehokkuus ja jopa parannetaan sen toimivuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Julkisen valaistuksen asennushankkeen tarkoituksena on päivittää Arinagan sataman ja vapaa-alueen ulkovalaistuksen asennus Gran Canarian saarella asentamalla LED-teknologiaa ja telehallintajärjestelmää._x000D_ Las Palmasin satamaviranomainen haluaa edistää tällaisen asennuksen toteuttamista, jotta saavutetaan suurempi energiansäästö ja tehokkuus ja jopa parannetaan sen toimivuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu instalacji oświetlenia publicznego jest modernizacja instalacji oświetlenia zewnętrznego Portu i Wolnej Strefy Arinagi na wyspie Gran Canaria poprzez zainstalowanie technologii LED i systemu telezarządzania._x000D_ Zarząd Portu Las Palmas pragnie promować realizację takiej instalacji w celu uzyskania większych oszczędności energii i wydajności, a nawet poprawy jej funkcjonalności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu instalacji oświetlenia publicznego jest modernizacja instalacji oświetlenia zewnętrznego Portu i Wolnej Strefy Arinagi na wyspie Gran Canaria poprzez zainstalowanie technologii LED i systemu telezarządzania._x000D_ Zarząd Portu Las Palmas pragnie promować realizację takiej instalacji w celu uzyskania większych oszczędności energii i wydajności, a nawet poprawy jej funkcjonalności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu instalacji oświetlenia publicznego jest modernizacja instalacji oświetlenia zewnętrznego Portu i Wolnej Strefy Arinagi na wyspie Gran Canaria poprzez zainstalowanie technologii LED i systemu telezarządzania._x000D_ Zarząd Portu Las Palmas pragnie promować realizację takiej instalacji w celu uzyskania większych oszczędności energii i wydajności, a nawet poprawy jej funkcjonalności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közvilágítási telepítési projekt célja a Gran Canaria szigetén található Arinaga kikötőjének és szabad zónájának kültéri világításának korszerűsítése LED-es technológia és telemenedzsment rendszer telepítésével._x000D_ A Las Palmas kikötőhatósága támogatni kívánja az ilyen telepítés megvalósítását annak érdekében, hogy nagyobb energiamegtakarítást és hatékonyságot érjen el, sőt javítsa annak funkcionalitását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közvilágítási telepítési projekt célja a Gran Canaria szigetén található Arinaga kikötőjének és szabad zónájának kültéri világításának korszerűsítése LED-es technológia és telemenedzsment rendszer telepítésével._x000D_ A Las Palmas kikötőhatósága támogatni kívánja az ilyen telepítés megvalósítását annak érdekében, hogy nagyobb energiamegtakarítást és hatékonyságot érjen el, sőt javítsa annak funkcionalitását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közvilágítási telepítési projekt célja a Gran Canaria szigetén található Arinaga kikötőjének és szabad zónájának kültéri világításának korszerűsítése LED-es technológia és telemenedzsment rendszer telepítésével._x000D_ A Las Palmas kikötőhatósága támogatni kívánja az ilyen telepítés megvalósítását annak érdekében, hogy nagyobb energiamegtakarítást és hatékonyságot érjen el, sőt javítsa annak funkcionalitását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu instalace veřejného osvětlení je modernizovat instalaci venkovního osvětlení přístavu a svobodné zóny Arinaga na ostrově Gran Canaria instalací LED technologie a systému telemanagementu._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podpořit realizaci takové instalace s cílem dosáhnout větších úspor energie a účinnosti a dokonce zlepšit jeho funkčnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu instalace veřejného osvětlení je modernizovat instalaci venkovního osvětlení přístavu a svobodné zóny Arinaga na ostrově Gran Canaria instalací LED technologie a systému telemanagementu._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podpořit realizaci takové instalace s cílem dosáhnout větších úspor energie a účinnosti a dokonce zlepšit jeho funkčnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu instalace veřejného osvětlení je modernizovat instalaci venkovního osvětlení přístavu a svobodné zóny Arinaga na ostrově Gran Canaria instalací LED technologie a systému telemanagementu._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podpořit realizaci takové instalace s cílem dosáhnout větších úspor energie a účinnosti a dokonce zlepšit jeho funkčnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Publiskā apgaismojuma uzstādīšanas projekta mērķis ir uzlabot Arinaga ostas un brīvās zonas āra apgaismojuma uzstādīšanu Grankanārijas salā, uzstādot LED tehnoloģiju un televadības sistēmu._x000D_ Las Palmas ostas pārvalde vēlas veicināt šādas iekārtas realizāciju, lai iegūtu lielāku enerģijas ietaupījumu un efektivitāti un pat uzlabotu tās funkcionalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Publiskā apgaismojuma uzstādīšanas projekta mērķis ir uzlabot Arinaga ostas un brīvās zonas āra apgaismojuma uzstādīšanu Grankanārijas salā, uzstādot LED tehnoloģiju un televadības sistēmu._x000D_ Las Palmas ostas pārvalde vēlas veicināt šādas iekārtas realizāciju, lai iegūtu lielāku enerģijas ietaupījumu un efektivitāti un pat uzlabotu tās funkcionalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Publiskā apgaismojuma uzstādīšanas projekta mērķis ir uzlabot Arinaga ostas un brīvās zonas āra apgaismojuma uzstādīšanu Grankanārijas salā, uzstādot LED tehnoloģiju un televadības sistēmu._x000D_ Las Palmas ostas pārvalde vēlas veicināt šādas iekārtas realizāciju, lai iegūtu lielāku enerģijas ietaupījumu un efektivitāti un pat uzlabotu tās funkcionalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail suiteála soilsithe phoiblí uasghrádú a dhéanamh ar shuiteáil soilsiú lasmuigh Chalafort agus Chrios Arinaga ar oileán Gran Canaria trí theicneolaíocht LED agus córas teileabhainistíochta a shuiteáil._x000D_ Is mian le hÚdarás Port Las Palmas réadú na suiteála sin a chur chun cinn chun coigilteas agus éifeachtúlacht fuinnimh níos mó a fháil agus fiú a fheidhmiúlacht a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail suiteála soilsithe phoiblí uasghrádú a dhéanamh ar shuiteáil soilsiú lasmuigh Chalafort agus Chrios Arinaga ar oileán Gran Canaria trí theicneolaíocht LED agus córas teileabhainistíochta a shuiteáil._x000D_ Is mian le hÚdarás Port Las Palmas réadú na suiteála sin a chur chun cinn chun coigilteas agus éifeachtúlacht fuinnimh níos mó a fháil agus fiú a fheidhmiúlacht a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail suiteála soilsithe phoiblí uasghrádú a dhéanamh ar shuiteáil soilsiú lasmuigh Chalafort agus Chrios Arinaga ar oileán Gran Canaria trí theicneolaíocht LED agus córas teileabhainistíochta a shuiteáil._x000D_ Is mian le hÚdarás Port Las Palmas réadú na suiteála sin a chur chun cinn chun coigilteas agus éifeachtúlacht fuinnimh níos mó a fháil agus fiú a fheidhmiúlacht a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta inštalacije javne razsvetljave je nadgraditi namestitev zunanje razsvetljave pristanišča in proste cone Arinage na otoku Gran Canaria z namestitvijo LED tehnologije in sistema za teleupravljanje._x000D_ Pristaniška uprava Las Palmas želi spodbujati realizacijo takšne namestitve, da bi dosegli večji prihranek energije in učinkovitost ter celo izboljšali njeno funkcionalnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta inštalacije javne razsvetljave je nadgraditi namestitev zunanje razsvetljave pristanišča in proste cone Arinage na otoku Gran Canaria z namestitvijo LED tehnologije in sistema za teleupravljanje._x000D_ Pristaniška uprava Las Palmas želi spodbujati realizacijo takšne namestitve, da bi dosegli večji prihranek energije in učinkovitost ter celo izboljšali njeno funkcionalnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta inštalacije javne razsvetljave je nadgraditi namestitev zunanje razsvetljave pristanišča in proste cone Arinage na otoku Gran Canaria z namestitvijo LED tehnologije in sistema za teleupravljanje._x000D_ Pristaniška uprava Las Palmas želi spodbujati realizacijo takšne namestitve, da bi dosegli večji prihranek energije in učinkovitost ter celo izboljšali njeno funkcionalnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта за публична осветителна инсталация е да се модернизира инсталирането на външното осветление на пристанището и свободната зона на Аринага на остров Гран Канария чрез инсталиране на LED технология и система за телеуправление._x000D_ Пристанищната администрация на Лас Палмас желае да насърчи реализацията на такава инсталация с цел постигане на по-големи икономии на енергия и ефективност и дори подобряване на функционалността ѝ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта за публична осветителна инсталация е да се модернизира инсталирането на външното осветление на пристанището и свободната зона на Аринага на остров Гран Канария чрез инсталиране на LED технология и система за телеуправление._x000D_ Пристанищната администрация на Лас Палмас желае да насърчи реализацията на такава инсталация с цел постигане на по-големи икономии на енергия и ефективност и дори подобряване на функционалността ѝ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта за публична осветителна инсталация е да се модернизира инсталирането на външното осветление на пристанището и свободната зона на Аринага на остров Гран Канария чрез инсталиране на LED технология и система за телеуправление._x000D_ Пристанищната администрация на Лас Палмас желае да насърчи реализацията на такава инсталация с цел постигане на по-големи икономии на енергия и ефективност и дори подобряване на функционалността ѝ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett tal-installazzjoni tad-dawl pubbliku huwa li jtejjeb l-installazzjoni tad-dawl fuq barra tal-Port u ż-Żona Ħielsa ta’ Arinaga fuq il-gżira ta’ Gran Canaria billi jinstalla teknoloġija LED u sistema ta’ teleġestjoni._x000D_ L-Awtorità tal-Port ta’ Las Palmas tixtieq tippromwovi r-realizzazzjoni ta’ tali installazzjoni sabiex tikseb aktar iffrankar u effiċjenza fl-enerġija u anke ttejjeb il-funzjonalità tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett tal-installazzjoni tad-dawl pubbliku huwa li jtejjeb l-installazzjoni tad-dawl fuq barra tal-Port u ż-Żona Ħielsa ta’ Arinaga fuq il-gżira ta’ Gran Canaria billi jinstalla teknoloġija LED u sistema ta’ teleġestjoni._x000D_ L-Awtorità tal-Port ta’ Las Palmas tixtieq tippromwovi r-realizzazzjoni ta’ tali installazzjoni sabiex tikseb aktar iffrankar u effiċjenza fl-enerġija u anke ttejjeb il-funzjonalità tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett tal-installazzjoni tad-dawl pubbliku huwa li jtejjeb l-installazzjoni tad-dawl fuq barra tal-Port u ż-Żona Ħielsa ta’ Arinaga fuq il-gżira ta’ Gran Canaria billi jinstalla teknoloġija LED u sistema ta’ teleġestjoni._x000D_ L-Awtorità tal-Port ta’ Las Palmas tixtieq tippromwovi r-realizzazzjoni ta’ tali installazzjoni sabiex tikseb aktar iffrankar u effiċjenza fl-enerġija u anke ttejjeb il-funzjonalità tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto de instalação de iluminação pública é atualizar a instalação da iluminação exterior do Porto e Zona Franca de Arinaga na ilha de Gran Canaria através da instalação de tecnologia LED e sistema de telegestão._x000D_ A Autoridade Portuária de Las Palmas deseja promover a realização de tal instalação, a fim de obter maiores economias de energia e eficiência e até mesmo melhorar a sua funcionalidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto de instalação de iluminação pública é atualizar a instalação da iluminação exterior do Porto e Zona Franca de Arinaga na ilha de Gran Canaria através da instalação de tecnologia LED e sistema de telegestão._x000D_ A Autoridade Portuária de Las Palmas deseja promover a realização de tal instalação, a fim de obter maiores economias de energia e eficiência e até mesmo melhorar a sua funcionalidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto de instalação de iluminação pública é atualizar a instalação da iluminação exterior do Porto e Zona Franca de Arinaga na ilha de Gran Canaria através da instalação de tecnologia LED e sistema de telegestão._x000D_ A Autoridade Portuária de Las Palmas deseja promover a realização de tal instalação, a fim de obter maiores economias de energia e eficiência e até mesmo melhorar a sua funcionalidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det offentlige belysningsinstallationsprojekt er at opgradere installationen af udendørs belysning af havnen og frizonen Arinaga på øen Gran Canaria ved at installere LED-teknologi og telestyringssystem._x000D_ Havnemyndigheden i Las Palmas ønsker at fremme realiseringen af en sådan installation for at opnå større energibesparelser og effektivitet og endda forbedre dens funktionalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det offentlige belysningsinstallationsprojekt er at opgradere installationen af udendørs belysning af havnen og frizonen Arinaga på øen Gran Canaria ved at installere LED-teknologi og telestyringssystem._x000D_ Havnemyndigheden i Las Palmas ønsker at fremme realiseringen af en sådan installation for at opnå større energibesparelser og effektivitet og endda forbedre dens funktionalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det offentlige belysningsinstallationsprojekt er at opgradere installationen af udendørs belysning af havnen og frizonen Arinaga på øen Gran Canaria ved at installere LED-teknologi og telestyringssystem._x000D_ Havnemyndigheden i Las Palmas ønsker at fremme realiseringen af en sådan installation for at opnå større energibesparelser og effektivitet og endda forbedre dens funktionalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului de instalație de iluminat public este de a moderniza instalarea iluminatului exterior al portului și zonei libere din Arinaga pe insula Gran Canaria prin instalarea tehnologiei LED și a sistemului de telemanagement._x000D_ Autoritatea portuară din Las Palmas dorește să promoveze realizarea unei astfel de instalații pentru a obține economii de energie și eficiență mai mari și chiar pentru a îmbunătăți funcționalitatea acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului de instalație de iluminat public este de a moderniza instalarea iluminatului exterior al portului și zonei libere din Arinaga pe insula Gran Canaria prin instalarea tehnologiei LED și a sistemului de telemanagement._x000D_ Autoritatea portuară din Las Palmas dorește să promoveze realizarea unei astfel de instalații pentru a obține economii de energie și eficiență mai mari și chiar pentru a îmbunătăți funcționalitatea acesteia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului de instalație de iluminat public este de a moderniza instalarea iluminatului exterior al portului și zonei libere din Arinaga pe insula Gran Canaria prin instalarea tehnologiei LED și a sistemului de telemanagement._x000D_ Autoritatea portuară din Las Palmas dorește să promoveze realizarea unei astfel de instalații pentru a obține economii de energie și eficiență mai mari și chiar pentru a îmbunătăți funcționalitatea acesteia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det offentliga belysningsprojektet är att uppgradera installationen av utomhusbelysningen i hamnen och frizonen Arinaga på ön Gran Canaria genom att installera LED-teknik och teleledningssystem._x000D_ Port Authority of Las Palmas vill främja förverkligandet av en sådan installation för att uppnå större energibesparingar och effektivitet och till och med förbättra dess funktionalitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det offentliga belysningsprojektet är att uppgradera installationen av utomhusbelysningen i hamnen och frizonen Arinaga på ön Gran Canaria genom att installera LED-teknik och teleledningssystem._x000D_ Port Authority of Las Palmas vill främja förverkligandet av en sådan installation för att uppnå större energibesparingar och effektivitet och till och med förbättra dess funktionalitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det offentliga belysningsprojektet är att uppgradera installationen av utomhusbelysningen i hamnen och frizonen Arinaga på ön Gran Canaria genom att installera LED-teknik och teleledningssystem._x000D_ Port Authority of Las Palmas vill främja förverkligandet av en sådan installation för att uppnå större energibesparingar och effektivitet och till och med förbättra dess funktionalitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:43, 4 August 2022
Project Q3206453 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of outdoor street lighting using LED technology and telemanagement system in the port and free zone of Arinaga on the island of Gran Canaria. |
Project Q3206453 in Spain |
Statements
396,784.57 Euro
0 references
466,805.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 December 2018
0 references
13 April 2022
0 references
AUTORIDAD PORTUARIA DE LAS PALMAS
0 references
27°54'17.82"N, 15°26'40.24"W
0 references
35002
0 references
El objeto del proyecto de instalación de alumbrado público es actualizar la instalación del alumbrado exterior del Puerto y Zona Franca de Arinaga en la Isla de Gran Canaria mediante instalación de tecnología led y sistema de telegestión._x000D_ La Autoridad Portuaria de Las Palmas desea promover la realización de dicha instalación con el fin de obtener un mayor ahorro y eficiencia energética e inclusive mejorar la funcionalidad del mismo. (Spanish)
0 references
The purpose of the public lighting installation project is to upgrade the installation of the outdoor lighting of the Port and Free Zone of Arinaga on the island of Gran Canaria by installing LED technology and telemanagement system._x000D_ The Port Authority of Las Palmas wishes to promote the realisation of such installation in order to obtain greater energy savings and efficiency and even improve its functionality. (English)
14 October 2021
0 references
L’objectif du projet d’installation d’éclairage public est d’améliorer l’installation de l’éclairage extérieur du Port et de la Zone Libre d’Arinaga sur l’île de Gran Canaria en installant la technologie LED et le système de télégestion._x000D_ L’Administration portuaire de Las Palmas souhaite promouvoir la réalisation de cette installation afin d’obtenir plus d’économies d’énergie et d’efficacité et même d’améliorer sa fonctionnalité. (French)
5 December 2021
0 references
Der Zweck der öffentlichen Beleuchtung Installation ist die Installation der Außenbeleuchtung des Hafens und Freie Zone von Arinaga auf der Insel Gran Canaria durch die Installation von LED-Technologie und Telemanagement-System._x000D_ Die Hafenbehörde von Las Palmas möchte die Realisierung dieser Installation fördern, um mehr Energieeinsparungen und Effizienz zu erzielen und sogar seine Funktionalität zu verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het openbare verlichtingsproject is om de installatie van de buitenverlichting van de haven en de vrije zone van Arinaga op het eiland Gran Canaria te upgraden door LED-technologie en telemanagementsysteem te installeren._x000D_ De havenautoriteit van Las Palmas wil de realisatie van een dergelijke installatie bevorderen om meer energiebesparing en efficiëntie te behalen en zelfs de functionaliteit ervan te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto di installazione di illuminazione pubblica è quello di aggiornare l'installazione dell'illuminazione esterna del Porto e Zona Libera di Arinaga sull'isola di Gran Canaria installando la tecnologia LED e il sistema di telegestione._x000D_ L'Autorità Portuale di Las Palmas desidera promuovere la realizzazione di tale installazione al fine di ottenere maggiori risparmi energetici ed efficienza e persino migliorarne la funzionalità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Avaliku valgustuse paigaldusprojekti eesmärk on uuendada Arinaga sadama ja vabatsooni välisvalgustuse paigaldamist Gran Canaria saarele, paigaldades LED-tehnoloogia ja telejuhtimissüsteemi._x000D_Las Palmase sadamaamet soovib edendada sellise paigalduse realiseerimist, et saavutada suurem energiasääst ja -tõhusus ning isegi parandada selle funktsionaalsust. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Viešojo apšvietimo įrengimo projekto tikslas – modernizuoti Arinagos uosto ir laisvosios zonos lauko apšvietimo įrengimą Gran Kanarijos saloje, įdiegiant LED technologiją ir televaldymo sistemą._x000D_ Las Palmo uosto direkcija nori skatinti tokio įrengimo realizavimą, kad būtų sutaupyta daugiau energijos ir pagerintas jo funkcionalumas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Svrha projekta instalacije javne rasvjete je nadogradnja ugradnje vanjske rasvjete luke i slobodne zone Arinage na otoku Gran Canaria instalacijom LED tehnologije i sustava teleupravljanja._x000D_ Lučka uprava Las Palmas želi promovirati realizaciju takve instalacije kako bi se postigla veća ušteda energije i učinkovitost, pa čak i poboljšala njezina funkcionalnost. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σκοπός του έργου εγκατάστασης δημόσιου φωτισμού είναι η αναβάθμιση της εγκατάστασης εξωτερικού φωτισμού του Λιμένα και της Ελεύθερης Ζώνης Αρινάγκα στο νησί Γκραν Κανάρια με την εγκατάσταση τεχνολογίας LED και συστήματος τηλεδιαχείρισης._x000D_ Το Λιμεναρχείο Λας Πάλμας επιθυμεί να προωθήσει την υλοποίηση της εγκατάστασης αυτής με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης εξοικονόμησης ενέργειας και απόδοσης και ακόμη και τη βελτίωση της λειτουργικότητας της. (Greek)
4 August 2022
0 references
Účelom projektu inštalácie verejného osvetlenia je modernizovať inštaláciu vonkajšieho osvetlenia prístavu a slobodnej zóny Arinaga na ostrove Gran Canaria inštaláciou technológie LED a telemanagement systému._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podporiť realizáciu takejto inštalácie s cieľom dosiahnuť väčšie úspory energie a účinnosť a dokonca zlepšiť jej funkčnosť. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Julkisen valaistuksen asennushankkeen tarkoituksena on päivittää Arinagan sataman ja vapaa-alueen ulkovalaistuksen asennus Gran Canarian saarella asentamalla LED-teknologiaa ja telehallintajärjestelmää._x000D_ Las Palmasin satamaviranomainen haluaa edistää tällaisen asennuksen toteuttamista, jotta saavutetaan suurempi energiansäästö ja tehokkuus ja jopa parannetaan sen toimivuutta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu instalacji oświetlenia publicznego jest modernizacja instalacji oświetlenia zewnętrznego Portu i Wolnej Strefy Arinagi na wyspie Gran Canaria poprzez zainstalowanie technologii LED i systemu telezarządzania._x000D_ Zarząd Portu Las Palmas pragnie promować realizację takiej instalacji w celu uzyskania większych oszczędności energii i wydajności, a nawet poprawy jej funkcjonalności. (Polish)
4 August 2022
0 references
A közvilágítási telepítési projekt célja a Gran Canaria szigetén található Arinaga kikötőjének és szabad zónájának kültéri világításának korszerűsítése LED-es technológia és telemenedzsment rendszer telepítésével._x000D_ A Las Palmas kikötőhatósága támogatni kívánja az ilyen telepítés megvalósítását annak érdekében, hogy nagyobb energiamegtakarítást és hatékonyságot érjen el, sőt javítsa annak funkcionalitását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu instalace veřejného osvětlení je modernizovat instalaci venkovního osvětlení přístavu a svobodné zóny Arinaga na ostrově Gran Canaria instalací LED technologie a systému telemanagementu._x000D_ Port Authority of Las Palmas chce podpořit realizaci takové instalace s cílem dosáhnout větších úspor energie a účinnosti a dokonce zlepšit jeho funkčnost. (Czech)
4 August 2022
0 references
Publiskā apgaismojuma uzstādīšanas projekta mērķis ir uzlabot Arinaga ostas un brīvās zonas āra apgaismojuma uzstādīšanu Grankanārijas salā, uzstādot LED tehnoloģiju un televadības sistēmu._x000D_ Las Palmas ostas pārvalde vēlas veicināt šādas iekārtas realizāciju, lai iegūtu lielāku enerģijas ietaupījumu un efektivitāti un pat uzlabotu tās funkcionalitāti. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail suiteála soilsithe phoiblí uasghrádú a dhéanamh ar shuiteáil soilsiú lasmuigh Chalafort agus Chrios Arinaga ar oileán Gran Canaria trí theicneolaíocht LED agus córas teileabhainistíochta a shuiteáil._x000D_ Is mian le hÚdarás Port Las Palmas réadú na suiteála sin a chur chun cinn chun coigilteas agus éifeachtúlacht fuinnimh níos mó a fháil agus fiú a fheidhmiúlacht a fheabhsú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Namen projekta inštalacije javne razsvetljave je nadgraditi namestitev zunanje razsvetljave pristanišča in proste cone Arinage na otoku Gran Canaria z namestitvijo LED tehnologije in sistema za teleupravljanje._x000D_ Pristaniška uprava Las Palmas želi spodbujati realizacijo takšne namestitve, da bi dosegli večji prihranek energije in učinkovitost ter celo izboljšali njeno funkcionalnost. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта за публична осветителна инсталация е да се модернизира инсталирането на външното осветление на пристанището и свободната зона на Аринага на остров Гран Канария чрез инсталиране на LED технология и система за телеуправление._x000D_ Пристанищната администрация на Лас Палмас желае да насърчи реализацията на такава инсталация с цел постигане на по-големи икономии на енергия и ефективност и дори подобряване на функционалността ѝ. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett tal-installazzjoni tad-dawl pubbliku huwa li jtejjeb l-installazzjoni tad-dawl fuq barra tal-Port u ż-Żona Ħielsa ta’ Arinaga fuq il-gżira ta’ Gran Canaria billi jinstalla teknoloġija LED u sistema ta’ teleġestjoni._x000D_ L-Awtorità tal-Port ta’ Las Palmas tixtieq tippromwovi r-realizzazzjoni ta’ tali installazzjoni sabiex tikseb aktar iffrankar u effiċjenza fl-enerġija u anke ttejjeb il-funzjonalità tagħha. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto de instalação de iluminação pública é atualizar a instalação da iluminação exterior do Porto e Zona Franca de Arinaga na ilha de Gran Canaria através da instalação de tecnologia LED e sistema de telegestão._x000D_ A Autoridade Portuária de Las Palmas deseja promover a realização de tal instalação, a fim de obter maiores economias de energia e eficiência e até mesmo melhorar a sua funcionalidade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med det offentlige belysningsinstallationsprojekt er at opgradere installationen af udendørs belysning af havnen og frizonen Arinaga på øen Gran Canaria ved at installere LED-teknologi og telestyringssystem._x000D_ Havnemyndigheden i Las Palmas ønsker at fremme realiseringen af en sådan installation for at opnå større energibesparelser og effektivitet og endda forbedre dens funktionalitet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului de instalație de iluminat public este de a moderniza instalarea iluminatului exterior al portului și zonei libere din Arinaga pe insula Gran Canaria prin instalarea tehnologiei LED și a sistemului de telemanagement._x000D_ Autoritatea portuară din Las Palmas dorește să promoveze realizarea unei astfel de instalații pentru a obține economii de energie și eficiență mai mari și chiar pentru a îmbunătăți funcționalitatea acesteia. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med det offentliga belysningsprojektet är att uppgradera installationen av utomhusbelysningen i hamnen och frizonen Arinaga på ön Gran Canaria genom att installera LED-teknik och teleledningssystem._x000D_ Port Authority of Las Palmas vill främja förverkligandet av en sådan installation för att uppnå större energibesparingar och effektivitet och till och med förbättra dess funktionalitet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Agüimes
0 references
Identifiers
FE17AGE00453
0 references