PARALLEL BIO-REACTORS SYSTEM FOR BIO-REFINERY PROCESSES (Q3168867): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BIORAFINEERIMISPROTSESSIDE PARALLEELSETE BIOREAKTORITE SÜSTEEM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LYGIAGRETI BIOLOGINIŲ REAKTORIŲ SISTEMA BIOLOGINIO PERDIRBIMO PROCESAMS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PARALELNI SUSTAV BIOREAKTORA ZA BIORAFINERIJE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΡΆΛΛΗΛΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΒΙΟΑΝΤΙΔΡΑΣΤΉΡΩΝ ΓΙΑ ΔΙΕΡΓΑΣΊΕΣ ΒΙΟΔΙΎΛΙΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PARALELNÝ SYSTÉM BIOREAKTOROV PRE BIORAFINÉRIOVÉ PROCESY | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RINNAKKAISTEN BIOREAKTORIEN JÄRJESTELMÄ BIOJALOSTAMOPROSESSEJA VARTEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RÓWNOLEGŁY SYSTEM BIOREAKTORÓW DO PROCESÓW BIORAFINERII | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PÁRHUZAMOS BIOREAKTOR-RENDSZER BIOFINOMÍTÓ FOLYAMATOKHOZ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SYSTÉM PARALELNÍCH BIOREAKTORŮ PRO PROCESY BIORAFINERIÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PARALĒLĀ BIOREAKTORU SISTĒMA BIORAFINĒŠANAS PROCESIEM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓRAS BITH-IMOIBREOIRÍ COMHTHREOMHARA LE HAGHAIDH PRÓISIS BHITHSCAGLAINNE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SISTEM VZPOREDNIH BIOREAKTORJEV ZA BIORAFINERIJSKE PROCESE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СИСТЕМА ЗА ПАРАЛЕЛНИ БИО-РЕАКТОРИ ЗА ПРОЦЕСИ НА БИОРАФИНЕРИИ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMA PARALLELA TA’ BIJO-REATTURI GĦALL-PROĊESSI TA’ BIJO-RAFFINERIJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SISTEMA PARALELO DE BIORREATORES PARA PROCESSOS DE BIORREFINAÇÃO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PARALLEL BIOREAKTORSYSTEM TIL BIORAFFINADERIPROCESSER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SISTEM PARALEL DE BIOREACTOARE PENTRU PROCESELE BIORAFINĂRII | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PARALLELLT BIOREAKTORSYSTEM FÖR BIORAFFINADERIPROCESSER | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3168867 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3168867 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3168867 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3168867 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3168867 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3168867 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3168867 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3168867 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3168867 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3168867 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3168867 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3168867 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3168867 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3168867 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotletud seadmed koosnevad paralleelsete bioreaktorite süsteemist biorafineerimistehase bioloogiliste protsesside väljatöötamiseks laboris. Nende seadmete peamised uuendused on võimalus töötada paralleelselt või järjestikku suure hulga erineva mahuga ühikutega, aseptilistes tingimustes, nii aeroobsetes kui ka anaeroobsetes protsessides ning protsessi täiustatud juhtimisega. Nii taotlejate rühmal kui ka taotlust toetavatel uurimisrühmadel on ulatuslikud kogemused eri liiki käärimisprotsesside alal ja seadmed bioprotsesside arendamiseks, kuid puudub taotletud infrastruktuuri mitmekülgsus ja automatiseerituse aste. Teaduslik-tehniline jõudlus suureneb märkimisväärselt, sest korraga saab teha mitu katset, muutes mõnda olulist protsessimuutujat, mis töötab pidevalt, tööskaalal, mis ületab mikrotasandit, ja tagades tulemuste usaldusväärsuse koopiate realiseerimise kaudu. Andmete saamiseks vajaliku aja lühendamine, mis käärimisprotsesside puhul on tavaliselt väga kõrge, suureneks oluliselt asjaomaste uurimisrühmade teaduslik tootlikkus. Lisaks on saavutatud tulemused potentsiaalselt ülekantavad agrotööstus- ja biotehnoloogiasektorisse, mis on sotsiaal-majanduslikus keskkonnas väga olulised. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotletud seadmed koosnevad paralleelsete bioreaktorite süsteemist biorafineerimistehase bioloogiliste protsesside väljatöötamiseks laboris. Nende seadmete peamised uuendused on võimalus töötada paralleelselt või järjestikku suure hulga erineva mahuga ühikutega, aseptilistes tingimustes, nii aeroobsetes kui ka anaeroobsetes protsessides ning protsessi täiustatud juhtimisega. Nii taotlejate rühmal kui ka taotlust toetavatel uurimisrühmadel on ulatuslikud kogemused eri liiki käärimisprotsesside alal ja seadmed bioprotsesside arendamiseks, kuid puudub taotletud infrastruktuuri mitmekülgsus ja automatiseerituse aste. Teaduslik-tehniline jõudlus suureneb märkimisväärselt, sest korraga saab teha mitu katset, muutes mõnda olulist protsessimuutujat, mis töötab pidevalt, tööskaalal, mis ületab mikrotasandit, ja tagades tulemuste usaldusväärsuse koopiate realiseerimise kaudu. Andmete saamiseks vajaliku aja lühendamine, mis käärimisprotsesside puhul on tavaliselt väga kõrge, suureneks oluliselt asjaomaste uurimisrühmade teaduslik tootlikkus. Lisaks on saavutatud tulemused potentsiaalselt ülekantavad agrotööstus- ja biotehnoloogiasektorisse, mis on sotsiaal-majanduslikus keskkonnas väga olulised. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotletud seadmed koosnevad paralleelsete bioreaktorite süsteemist biorafineerimistehase bioloogiliste protsesside väljatöötamiseks laboris. Nende seadmete peamised uuendused on võimalus töötada paralleelselt või järjestikku suure hulga erineva mahuga ühikutega, aseptilistes tingimustes, nii aeroobsetes kui ka anaeroobsetes protsessides ning protsessi täiustatud juhtimisega. Nii taotlejate rühmal kui ka taotlust toetavatel uurimisrühmadel on ulatuslikud kogemused eri liiki käärimisprotsesside alal ja seadmed bioprotsesside arendamiseks, kuid puudub taotletud infrastruktuuri mitmekülgsus ja automatiseerituse aste. Teaduslik-tehniline jõudlus suureneb märkimisväärselt, sest korraga saab teha mitu katset, muutes mõnda olulist protsessimuutujat, mis töötab pidevalt, tööskaalal, mis ületab mikrotasandit, ja tagades tulemuste usaldusväärsuse koopiate realiseerimise kaudu. Andmete saamiseks vajaliku aja lühendamine, mis käärimisprotsesside puhul on tavaliselt väga kõrge, suureneks oluliselt asjaomaste uurimisrühmade teaduslik tootlikkus. Lisaks on saavutatud tulemused potentsiaalselt ülekantavad agrotööstus- ja biotehnoloogiasektorisse, mis on sotsiaal-majanduslikus keskkonnas väga olulised. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prašomą įrangą sudaro lygiagrečių biologinių reaktorių sistema, skirta biologinio perdirbimo biologiniams procesams plėtoti laboratoriniu mastu. Pagrindinės šios įrangos naujovės yra galimybė dirbti lygiagrečiai arba nuosekliai su daugybe skirtingų tūrių vienetų aseptinėmis sąlygomis tiek aerobiniuose, tiek anaerobiniuose procesuose ir pažangiai kontroliuojant procesą. Tiek pareiškėjų grupė, tiek mokslinių tyrimų grupės, kurios pritaria prašymui, turi didelę patirtį įvairių rūšių fermentacijos procesuose ir turi įrangą biologiniams procesams plėtoti, tačiau nėra įrenginio, kuris užtikrintų prašomos infrastruktūros universalumą ir automatizavimo laipsnį. Moksliniai ir techniniai rezultatai žymiai padidės, nes vienu metu galima atlikti kelis bandymus, keičiant kai kuriuos pagrindinius proceso kintamuosius, veikiančius nuolat, darbo mastu, viršijančiu mikro lygį, ir užtikrinant rezultatų patikimumą realizuojant kopijas. Tokiu būdu sutrumpinant duomenų gavimo laiką, kuris fermentacijos procesų atveju paprastai yra labai didelis, susijusių mokslinių tyrimų grupių mokslinis produktyvumas gerokai padidėtų. Be to, gautus rezultatus bus galima perkelti į žemės ūkio pramonės ir biotechnologijos sektorius, kurie yra labai svarbūs socialinėje ir ekonominėje aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prašomą įrangą sudaro lygiagrečių biologinių reaktorių sistema, skirta biologinio perdirbimo biologiniams procesams plėtoti laboratoriniu mastu. Pagrindinės šios įrangos naujovės yra galimybė dirbti lygiagrečiai arba nuosekliai su daugybe skirtingų tūrių vienetų aseptinėmis sąlygomis tiek aerobiniuose, tiek anaerobiniuose procesuose ir pažangiai kontroliuojant procesą. Tiek pareiškėjų grupė, tiek mokslinių tyrimų grupės, kurios pritaria prašymui, turi didelę patirtį įvairių rūšių fermentacijos procesuose ir turi įrangą biologiniams procesams plėtoti, tačiau nėra įrenginio, kuris užtikrintų prašomos infrastruktūros universalumą ir automatizavimo laipsnį. Moksliniai ir techniniai rezultatai žymiai padidės, nes vienu metu galima atlikti kelis bandymus, keičiant kai kuriuos pagrindinius proceso kintamuosius, veikiančius nuolat, darbo mastu, viršijančiu mikro lygį, ir užtikrinant rezultatų patikimumą realizuojant kopijas. Tokiu būdu sutrumpinant duomenų gavimo laiką, kuris fermentacijos procesų atveju paprastai yra labai didelis, susijusių mokslinių tyrimų grupių mokslinis produktyvumas gerokai padidėtų. Be to, gautus rezultatus bus galima perkelti į žemės ūkio pramonės ir biotechnologijos sektorius, kurie yra labai svarbūs socialinėje ir ekonominėje aplinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prašomą įrangą sudaro lygiagrečių biologinių reaktorių sistema, skirta biologinio perdirbimo biologiniams procesams plėtoti laboratoriniu mastu. Pagrindinės šios įrangos naujovės yra galimybė dirbti lygiagrečiai arba nuosekliai su daugybe skirtingų tūrių vienetų aseptinėmis sąlygomis tiek aerobiniuose, tiek anaerobiniuose procesuose ir pažangiai kontroliuojant procesą. Tiek pareiškėjų grupė, tiek mokslinių tyrimų grupės, kurios pritaria prašymui, turi didelę patirtį įvairių rūšių fermentacijos procesuose ir turi įrangą biologiniams procesams plėtoti, tačiau nėra įrenginio, kuris užtikrintų prašomos infrastruktūros universalumą ir automatizavimo laipsnį. Moksliniai ir techniniai rezultatai žymiai padidės, nes vienu metu galima atlikti kelis bandymus, keičiant kai kuriuos pagrindinius proceso kintamuosius, veikiančius nuolat, darbo mastu, viršijančiu mikro lygį, ir užtikrinant rezultatų patikimumą realizuojant kopijas. Tokiu būdu sutrumpinant duomenų gavimo laiką, kuris fermentacijos procesų atveju paprastai yra labai didelis, susijusių mokslinių tyrimų grupių mokslinis produktyvumas gerokai padidėtų. Be to, gautus rezultatus bus galima perkelti į žemės ūkio pramonės ir biotechnologijos sektorius, kurie yra labai svarbūs socialinėje ir ekonominėje aplinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tražena oprema sastoji se od sustava paralelnih bioreaktora za razvoj bioloških procesa biorafinerije na laboratorijskoj razini. Glavne novosti ove opreme su mogućnost rada paralelno ili u seriji s velikim brojem jedinica različitih volumena, u aseptičkim uvjetima, u aerobnim i anaerobnim procesima i uz naprednu kontrolu procesa. I skupina koja podnosi zahtjev i istraživačke skupine koje podupiru zahtjev imaju bogato iskustvo u različitim vrstama procesa fermentacije i imaju opremu za razvoj bioprocesa, ali ne postoji jedinica s raznovrsnošću i stupnjem automatizacije tražene infrastrukture. Znanstveno-tehnička učinkovitost znatno će se povećati, budući da se višestruki testovi mogu provoditi istodobno, mijenjajući neke ključne varijable procesa, radeći kontinuirano, na radnoj skali koja premašuje mikro razinu i osiguravajući pouzdanost rezultata kroz realizaciju replika. Na taj način, skraćivanjem vremena potrebnog za dobivanje podataka, koji su u slučaju procesa fermentacije obično vrlo visoki, znatno bi se povećala znanstvena produktivnost uključenih istraživačkih skupina. Osim toga, dobiveni rezultati bit će potencijalno prenosivi na poljoprivredno-industrijske i biotehnološke sektore, koji su od velike važnosti u društveno-gospodarskom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tražena oprema sastoji se od sustava paralelnih bioreaktora za razvoj bioloških procesa biorafinerije na laboratorijskoj razini. Glavne novosti ove opreme su mogućnost rada paralelno ili u seriji s velikim brojem jedinica različitih volumena, u aseptičkim uvjetima, u aerobnim i anaerobnim procesima i uz naprednu kontrolu procesa. I skupina koja podnosi zahtjev i istraživačke skupine koje podupiru zahtjev imaju bogato iskustvo u različitim vrstama procesa fermentacije i imaju opremu za razvoj bioprocesa, ali ne postoji jedinica s raznovrsnošću i stupnjem automatizacije tražene infrastrukture. Znanstveno-tehnička učinkovitost znatno će se povećati, budući da se višestruki testovi mogu provoditi istodobno, mijenjajući neke ključne varijable procesa, radeći kontinuirano, na radnoj skali koja premašuje mikro razinu i osiguravajući pouzdanost rezultata kroz realizaciju replika. Na taj način, skraćivanjem vremena potrebnog za dobivanje podataka, koji su u slučaju procesa fermentacije obično vrlo visoki, znatno bi se povećala znanstvena produktivnost uključenih istraživačkih skupina. Osim toga, dobiveni rezultati bit će potencijalno prenosivi na poljoprivredno-industrijske i biotehnološke sektore, koji su od velike važnosti u društveno-gospodarskom okruženju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tražena oprema sastoji se od sustava paralelnih bioreaktora za razvoj bioloških procesa biorafinerije na laboratorijskoj razini. Glavne novosti ove opreme su mogućnost rada paralelno ili u seriji s velikim brojem jedinica različitih volumena, u aseptičkim uvjetima, u aerobnim i anaerobnim procesima i uz naprednu kontrolu procesa. I skupina koja podnosi zahtjev i istraživačke skupine koje podupiru zahtjev imaju bogato iskustvo u različitim vrstama procesa fermentacije i imaju opremu za razvoj bioprocesa, ali ne postoji jedinica s raznovrsnošću i stupnjem automatizacije tražene infrastrukture. Znanstveno-tehnička učinkovitost znatno će se povećati, budući da se višestruki testovi mogu provoditi istodobno, mijenjajući neke ključne varijable procesa, radeći kontinuirano, na radnoj skali koja premašuje mikro razinu i osiguravajući pouzdanost rezultata kroz realizaciju replika. Na taj način, skraćivanjem vremena potrebnog za dobivanje podataka, koji su u slučaju procesa fermentacije obično vrlo visoki, znatno bi se povećala znanstvena produktivnost uključenih istraživačkih skupina. Osim toga, dobiveni rezultati bit će potencijalno prenosivi na poljoprivredno-industrijske i biotehnološke sektore, koji su od velike važnosti u društveno-gospodarskom okruženju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο απαιτούμενος εξοπλισμός αποτελείται από ένα σύστημα παράλληλων βιοαντιδραστήρων για την ανάπτυξη βιολογικών διεργασιών βιοδιύλισης σε εργαστηριακή κλίμακα. Οι κύριες καινοτομίες αυτού του εξοπλισμού είναι η δυνατότητα παράλληλης ή σειριακής εργασίας με μεγάλο αριθμό μονάδων διαφορετικών όγκων, σε ασηπτικές συνθήκες, τόσο σε αερόβιες όσο και σε αναερόβιες διεργασίες και με προηγμένο έλεγχο της διαδικασίας. Τόσο η αιτούσα ομάδα όσο και οι ερευνητικές ομάδες που εγκρίνουν το αίτημα διαθέτουν εκτεταμένη εμπειρία σε διάφορους τύπους διαδικασιών ζύμωσης και διαθέτουν εξοπλισμό για την ανάπτυξη βιοδιεργασιών, αλλά δεν υπάρχει μονάδα με την ευελιξία και τον βαθμό αυτοματοποίησης της ζητούμενης υποδομής. Οι επιστημονικές-τεχνικές επιδόσεις θα αυξηθούν σημαντικά, δεδομένου ότι οι πολλαπλές δοκιμές μπορούν να διεξαχθούν ταυτόχρονα, τροποποιώντας κάποια βασική μεταβλητή διεργασίας, λειτουργώντας συνεχώς, σε κλίμακα εργασίας που υπερβαίνει το μικροεπίπεδο και εξασφαλίζοντας την αξιοπιστία των αποτελεσμάτων μέσω της υλοποίησης των αντιγράφων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η συντόμευση του χρόνου που απαιτείται για την απόκτηση δεδομένων, τα οποία στην περίπτωση των διεργασιών ζύμωσης είναι συνήθως πολύ υψηλά, η επιστημονική παραγωγικότητα των εμπλεκόμενων ερευνητικών ομάδων θα αυξηθεί σημαντικά. Επιπλέον, τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα είναι δυνητικά μεταβιβάσιμα στους αγροβιομηχανικούς και βιοτεχνολογικούς τομείς, οι οποίοι έχουν κεφαλαιώδη σημασία στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο απαιτούμενος εξοπλισμός αποτελείται από ένα σύστημα παράλληλων βιοαντιδραστήρων για την ανάπτυξη βιολογικών διεργασιών βιοδιύλισης σε εργαστηριακή κλίμακα. Οι κύριες καινοτομίες αυτού του εξοπλισμού είναι η δυνατότητα παράλληλης ή σειριακής εργασίας με μεγάλο αριθμό μονάδων διαφορετικών όγκων, σε ασηπτικές συνθήκες, τόσο σε αερόβιες όσο και σε αναερόβιες διεργασίες και με προηγμένο έλεγχο της διαδικασίας. Τόσο η αιτούσα ομάδα όσο και οι ερευνητικές ομάδες που εγκρίνουν το αίτημα διαθέτουν εκτεταμένη εμπειρία σε διάφορους τύπους διαδικασιών ζύμωσης και διαθέτουν εξοπλισμό για την ανάπτυξη βιοδιεργασιών, αλλά δεν υπάρχει μονάδα με την ευελιξία και τον βαθμό αυτοματοποίησης της ζητούμενης υποδομής. Οι επιστημονικές-τεχνικές επιδόσεις θα αυξηθούν σημαντικά, δεδομένου ότι οι πολλαπλές δοκιμές μπορούν να διεξαχθούν ταυτόχρονα, τροποποιώντας κάποια βασική μεταβλητή διεργασίας, λειτουργώντας συνεχώς, σε κλίμακα εργασίας που υπερβαίνει το μικροεπίπεδο και εξασφαλίζοντας την αξιοπιστία των αποτελεσμάτων μέσω της υλοποίησης των αντιγράφων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η συντόμευση του χρόνου που απαιτείται για την απόκτηση δεδομένων, τα οποία στην περίπτωση των διεργασιών ζύμωσης είναι συνήθως πολύ υψηλά, η επιστημονική παραγωγικότητα των εμπλεκόμενων ερευνητικών ομάδων θα αυξηθεί σημαντικά. Επιπλέον, τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα είναι δυνητικά μεταβιβάσιμα στους αγροβιομηχανικούς και βιοτεχνολογικούς τομείς, οι οποίοι έχουν κεφαλαιώδη σημασία στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο απαιτούμενος εξοπλισμός αποτελείται από ένα σύστημα παράλληλων βιοαντιδραστήρων για την ανάπτυξη βιολογικών διεργασιών βιοδιύλισης σε εργαστηριακή κλίμακα. Οι κύριες καινοτομίες αυτού του εξοπλισμού είναι η δυνατότητα παράλληλης ή σειριακής εργασίας με μεγάλο αριθμό μονάδων διαφορετικών όγκων, σε ασηπτικές συνθήκες, τόσο σε αερόβιες όσο και σε αναερόβιες διεργασίες και με προηγμένο έλεγχο της διαδικασίας. Τόσο η αιτούσα ομάδα όσο και οι ερευνητικές ομάδες που εγκρίνουν το αίτημα διαθέτουν εκτεταμένη εμπειρία σε διάφορους τύπους διαδικασιών ζύμωσης και διαθέτουν εξοπλισμό για την ανάπτυξη βιοδιεργασιών, αλλά δεν υπάρχει μονάδα με την ευελιξία και τον βαθμό αυτοματοποίησης της ζητούμενης υποδομής. Οι επιστημονικές-τεχνικές επιδόσεις θα αυξηθούν σημαντικά, δεδομένου ότι οι πολλαπλές δοκιμές μπορούν να διεξαχθούν ταυτόχρονα, τροποποιώντας κάποια βασική μεταβλητή διεργασίας, λειτουργώντας συνεχώς, σε κλίμακα εργασίας που υπερβαίνει το μικροεπίπεδο και εξασφαλίζοντας την αξιοπιστία των αποτελεσμάτων μέσω της υλοποίησης των αντιγράφων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η συντόμευση του χρόνου που απαιτείται για την απόκτηση δεδομένων, τα οποία στην περίπτωση των διεργασιών ζύμωσης είναι συνήθως πολύ υψηλά, η επιστημονική παραγωγικότητα των εμπλεκόμενων ερευνητικών ομάδων θα αυξηθεί σημαντικά. Επιπλέον, τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα είναι δυνητικά μεταβιβάσιμα στους αγροβιομηχανικούς και βιοτεχνολογικούς τομείς, οι οποίοι έχουν κεφαλαιώδη σημασία στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Požadované zariadenie pozostáva zo systému paralelných bioreaktorov na vývoj biorafinériových biologických procesov v laboratórnej miere. Hlavnými novinkami tohto zariadenia sú možnosť pracovať paralelne alebo v sérii s vysokým počtom jednotiek rôznych objemov, v aseptických podmienkach, v aeróbnych aj anaeróbnych procesoch a s pokročilou kontrolou procesu. Tak skupina žiadateľov, ako aj výskumné skupiny, ktoré žiadosť schvaľujú, majú rozsiahle skúsenosti s rôznymi druhmi fermentačných procesov a majú zariadenia na vývoj bioprocesov, ale neexistuje žiadna jednotka s všestrannosťou a stupňom automatizácie požadovanej infraštruktúry. Vedecko-technická výkonnosť sa výrazne zvýši, pretože viaceré testy sa môžu vykonávať súčasne, pričom sa upravia niektoré kľúčové premenné procesu, ktoré fungujú nepretržite, v pracovnom rozsahu, ktorý presahuje mikroúroveň, a zabezpečí sa spoľahlivosť výsledkov prostredníctvom realizácie replikátov. Týmto spôsobom, skrátenie času potrebného na získanie údajov, ktoré sú v prípade fermentačných procesov zvyčajne veľmi vysoké, by sa výrazne zvýšila vedecká produktivita zúčastnených výskumných skupín. Okrem toho budú dosiahnuté výsledky potenciálne prenosné do agropriemyselných a biotechnologických odvetví, ktoré majú veľký význam v sociálno-ekonomickom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Požadované zariadenie pozostáva zo systému paralelných bioreaktorov na vývoj biorafinériových biologických procesov v laboratórnej miere. Hlavnými novinkami tohto zariadenia sú možnosť pracovať paralelne alebo v sérii s vysokým počtom jednotiek rôznych objemov, v aseptických podmienkach, v aeróbnych aj anaeróbnych procesoch a s pokročilou kontrolou procesu. Tak skupina žiadateľov, ako aj výskumné skupiny, ktoré žiadosť schvaľujú, majú rozsiahle skúsenosti s rôznymi druhmi fermentačných procesov a majú zariadenia na vývoj bioprocesov, ale neexistuje žiadna jednotka s všestrannosťou a stupňom automatizácie požadovanej infraštruktúry. Vedecko-technická výkonnosť sa výrazne zvýši, pretože viaceré testy sa môžu vykonávať súčasne, pričom sa upravia niektoré kľúčové premenné procesu, ktoré fungujú nepretržite, v pracovnom rozsahu, ktorý presahuje mikroúroveň, a zabezpečí sa spoľahlivosť výsledkov prostredníctvom realizácie replikátov. Týmto spôsobom, skrátenie času potrebného na získanie údajov, ktoré sú v prípade fermentačných procesov zvyčajne veľmi vysoké, by sa výrazne zvýšila vedecká produktivita zúčastnených výskumných skupín. Okrem toho budú dosiahnuté výsledky potenciálne prenosné do agropriemyselných a biotechnologických odvetví, ktoré majú veľký význam v sociálno-ekonomickom prostredí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Požadované zariadenie pozostáva zo systému paralelných bioreaktorov na vývoj biorafinériových biologických procesov v laboratórnej miere. Hlavnými novinkami tohto zariadenia sú možnosť pracovať paralelne alebo v sérii s vysokým počtom jednotiek rôznych objemov, v aseptických podmienkach, v aeróbnych aj anaeróbnych procesoch a s pokročilou kontrolou procesu. Tak skupina žiadateľov, ako aj výskumné skupiny, ktoré žiadosť schvaľujú, majú rozsiahle skúsenosti s rôznymi druhmi fermentačných procesov a majú zariadenia na vývoj bioprocesov, ale neexistuje žiadna jednotka s všestrannosťou a stupňom automatizácie požadovanej infraštruktúry. Vedecko-technická výkonnosť sa výrazne zvýši, pretože viaceré testy sa môžu vykonávať súčasne, pričom sa upravia niektoré kľúčové premenné procesu, ktoré fungujú nepretržite, v pracovnom rozsahu, ktorý presahuje mikroúroveň, a zabezpečí sa spoľahlivosť výsledkov prostredníctvom realizácie replikátov. Týmto spôsobom, skrátenie času potrebného na získanie údajov, ktoré sú v prípade fermentačných procesov zvyčajne veľmi vysoké, by sa výrazne zvýšila vedecká produktivita zúčastnených výskumných skupín. Okrem toho budú dosiahnuté výsledky potenciálne prenosné do agropriemyselných a biotechnologických odvetví, ktoré majú veľký význam v sociálno-ekonomickom prostredí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyydetyt laitteet koostuvat rinnakkaisten bioreaktoreiden järjestelmästä biojalostamojen biologisten prosessien kehittämiseksi laboratorion mittakaavassa. Tämän laitteen tärkeimmät uutuudet ovat mahdollisuus työskennellä rinnakkain tai sarjassa, jossa on suuri määrä eri määriä, aseptisissa olosuhteissa, sekä aerobisissa että anaerobisissa prosesseissa ja prosessin edistyneellä ohjauksella. Sekä hakijaryhmällä että pyynnön hyväksyvillä tutkimusryhmillä on laaja kokemus erityyppisistä käymisprosesseista ja niillä on laitteita bioprosessien kehittämiseksi, mutta ei ole olemassa yksikköä, jolla olisi haetun infrastruktuurin monipuolisuus ja automaatioaste. Tieteellinen ja tekninen suorituskyky paranee merkittävästi, koska useita testejä voidaan suorittaa samanaikaisesti muuttamalla joitakin keskeisiä prosessimuuttujia, jotka toimivat jatkuvasti ja jotka ylittävät mikrotason ja varmistavat tulosten luotettavuuden jäljennöksiä toteuttamalla. Tällä tavoin lyhennettäisiin tietojen hankkimiseen tarvittavaa aikaa, joka käymisprosesseissa yleensä on erittäin korkea, ja tutkimusryhmien tieteellinen tuottavuus kasvaisi huomattavasti. Lisäksi saadut tulokset voidaan mahdollisesti siirtää maatalouden ja bioteknologian aloille, joilla on suuri merkitys sosioekonomisessa ympäristössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyydetyt laitteet koostuvat rinnakkaisten bioreaktoreiden järjestelmästä biojalostamojen biologisten prosessien kehittämiseksi laboratorion mittakaavassa. Tämän laitteen tärkeimmät uutuudet ovat mahdollisuus työskennellä rinnakkain tai sarjassa, jossa on suuri määrä eri määriä, aseptisissa olosuhteissa, sekä aerobisissa että anaerobisissa prosesseissa ja prosessin edistyneellä ohjauksella. Sekä hakijaryhmällä että pyynnön hyväksyvillä tutkimusryhmillä on laaja kokemus erityyppisistä käymisprosesseista ja niillä on laitteita bioprosessien kehittämiseksi, mutta ei ole olemassa yksikköä, jolla olisi haetun infrastruktuurin monipuolisuus ja automaatioaste. Tieteellinen ja tekninen suorituskyky paranee merkittävästi, koska useita testejä voidaan suorittaa samanaikaisesti muuttamalla joitakin keskeisiä prosessimuuttujia, jotka toimivat jatkuvasti ja jotka ylittävät mikrotason ja varmistavat tulosten luotettavuuden jäljennöksiä toteuttamalla. Tällä tavoin lyhennettäisiin tietojen hankkimiseen tarvittavaa aikaa, joka käymisprosesseissa yleensä on erittäin korkea, ja tutkimusryhmien tieteellinen tuottavuus kasvaisi huomattavasti. Lisäksi saadut tulokset voidaan mahdollisesti siirtää maatalouden ja bioteknologian aloille, joilla on suuri merkitys sosioekonomisessa ympäristössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyydetyt laitteet koostuvat rinnakkaisten bioreaktoreiden järjestelmästä biojalostamojen biologisten prosessien kehittämiseksi laboratorion mittakaavassa. Tämän laitteen tärkeimmät uutuudet ovat mahdollisuus työskennellä rinnakkain tai sarjassa, jossa on suuri määrä eri määriä, aseptisissa olosuhteissa, sekä aerobisissa että anaerobisissa prosesseissa ja prosessin edistyneellä ohjauksella. Sekä hakijaryhmällä että pyynnön hyväksyvillä tutkimusryhmillä on laaja kokemus erityyppisistä käymisprosesseista ja niillä on laitteita bioprosessien kehittämiseksi, mutta ei ole olemassa yksikköä, jolla olisi haetun infrastruktuurin monipuolisuus ja automaatioaste. Tieteellinen ja tekninen suorituskyky paranee merkittävästi, koska useita testejä voidaan suorittaa samanaikaisesti muuttamalla joitakin keskeisiä prosessimuuttujia, jotka toimivat jatkuvasti ja jotka ylittävät mikrotason ja varmistavat tulosten luotettavuuden jäljennöksiä toteuttamalla. Tällä tavoin lyhennettäisiin tietojen hankkimiseen tarvittavaa aikaa, joka käymisprosesseissa yleensä on erittäin korkea, ja tutkimusryhmien tieteellinen tuottavuus kasvaisi huomattavasti. Lisäksi saadut tulokset voidaan mahdollisesti siirtää maatalouden ja bioteknologian aloille, joilla on suuri merkitys sosioekonomisessa ympäristössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wymagany sprzęt składa się z systemu równoległych bioreaktorów do rozwoju biologicznych procesów biorafinerii w skali laboratoryjnej. Głównymi nowościami tego sprzętu jest możliwość pracy równolegle lub szeregowo z dużą liczbą jednostek o różnych objętościach, w warunkach aseptycznych, zarówno w procesach tlenowych, jak i beztlenowych oraz z zaawansowaną kontrolą procesu. Zarówno grupa składająca wniosek, jak i grupy badawcze, które popierają wniosek, posiadają bogate doświadczenie w różnych rodzajach procesów fermentacji i posiadają sprzęt do rozwoju bioprocesów, ale nie ma jednostki o wszechstronności i stopniu automatyzacji żądanej infrastruktury. Wydajność naukowo-techniczna znacznie wzrośnie, ponieważ wiele testów może być przeprowadzanych jednocześnie, modyfikując niektóre kluczowe zmienne procesowe, pracując w sposób ciągły, w skali roboczej, która przekracza poziom mikro i zapewniając wiarygodność wyników poprzez realizację replik. W ten sposób skrócenie czasu potrzebnego na uzyskanie danych, które w przypadku procesów fermentacji są zazwyczaj bardzo wysokie, znacznie zwiększyłoby się wydajność naukową zaangażowanych grup badawczych. Ponadto uzyskane wyniki będą mogły zostać przeniesione na sektory rolno-przemysłowe i biotechnologiczne, które mają kapitalne znaczenie w środowisku społeczno-gospodarczym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wymagany sprzęt składa się z systemu równoległych bioreaktorów do rozwoju biologicznych procesów biorafinerii w skali laboratoryjnej. Głównymi nowościami tego sprzętu jest możliwość pracy równolegle lub szeregowo z dużą liczbą jednostek o różnych objętościach, w warunkach aseptycznych, zarówno w procesach tlenowych, jak i beztlenowych oraz z zaawansowaną kontrolą procesu. Zarówno grupa składająca wniosek, jak i grupy badawcze, które popierają wniosek, posiadają bogate doświadczenie w różnych rodzajach procesów fermentacji i posiadają sprzęt do rozwoju bioprocesów, ale nie ma jednostki o wszechstronności i stopniu automatyzacji żądanej infrastruktury. Wydajność naukowo-techniczna znacznie wzrośnie, ponieważ wiele testów może być przeprowadzanych jednocześnie, modyfikując niektóre kluczowe zmienne procesowe, pracując w sposób ciągły, w skali roboczej, która przekracza poziom mikro i zapewniając wiarygodność wyników poprzez realizację replik. W ten sposób skrócenie czasu potrzebnego na uzyskanie danych, które w przypadku procesów fermentacji są zazwyczaj bardzo wysokie, znacznie zwiększyłoby się wydajność naukową zaangażowanych grup badawczych. Ponadto uzyskane wyniki będą mogły zostać przeniesione na sektory rolno-przemysłowe i biotechnologiczne, które mają kapitalne znaczenie w środowisku społeczno-gospodarczym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wymagany sprzęt składa się z systemu równoległych bioreaktorów do rozwoju biologicznych procesów biorafinerii w skali laboratoryjnej. Głównymi nowościami tego sprzętu jest możliwość pracy równolegle lub szeregowo z dużą liczbą jednostek o różnych objętościach, w warunkach aseptycznych, zarówno w procesach tlenowych, jak i beztlenowych oraz z zaawansowaną kontrolą procesu. Zarówno grupa składająca wniosek, jak i grupy badawcze, które popierają wniosek, posiadają bogate doświadczenie w różnych rodzajach procesów fermentacji i posiadają sprzęt do rozwoju bioprocesów, ale nie ma jednostki o wszechstronności i stopniu automatyzacji żądanej infrastruktury. Wydajność naukowo-techniczna znacznie wzrośnie, ponieważ wiele testów może być przeprowadzanych jednocześnie, modyfikując niektóre kluczowe zmienne procesowe, pracując w sposób ciągły, w skali roboczej, która przekracza poziom mikro i zapewniając wiarygodność wyników poprzez realizację replik. W ten sposób skrócenie czasu potrzebnego na uzyskanie danych, które w przypadku procesów fermentacji są zazwyczaj bardzo wysokie, znacznie zwiększyłoby się wydajność naukową zaangażowanych grup badawczych. Ponadto uzyskane wyniki będą mogły zostać przeniesione na sektory rolno-przemysłowe i biotechnologiczne, które mają kapitalne znaczenie w środowisku społeczno-gospodarczym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kért berendezés párhuzamos bioreaktorokból álló rendszerből áll, amely laboratóriumi léptékű biofinomító biológiai folyamatok kifejlesztésére szolgál. Ennek a berendezésnek a fő újdonságai az, hogy aszeptikus körülmények között, aerob és anaerob folyamatokban, valamint a folyamat fejlett ellenőrzésével párhuzamosan vagy sorozatban dolgozhatnak nagyszámú, különböző térfogatú egységekkel. Mind a kérelmező csoport, mind a kérelmet támogató kutatócsoportok széles körű tapasztalattal rendelkeznek a különböző típusú fermentációs folyamatok terén, és rendelkeznek a biofolyamatok fejlesztéséhez szükséges berendezésekkel, de nincs egység a kért infrastruktúra sokoldalúságával és automatizálásával. A tudományos-műszaki teljesítmény jelentősen növekedni fog, mivel egyszerre több teszt is elvégezhető, módosítva néhány kulcsfontosságú folyamatváltozót, folyamatosan, a mikroszintet meghaladó munkaskálán, és biztosítva az eredmények megbízhatóságát a másolatok megvalósításával. Ily módon az adatgyűjtéshez szükséges idő lerövidítése, amely az erjesztési folyamatok esetében általában nagyon magas, jelentősen növekedne az érintett kutatócsoportok tudományos termelékenysége. Emellett a kapott eredmények potenciálisan átvihetők lesznek az agrár-ipari és biotechnológiai ágazatokra, amelyek a társadalmi-gazdasági környezetben alapvető fontosságúak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kért berendezés párhuzamos bioreaktorokból álló rendszerből áll, amely laboratóriumi léptékű biofinomító biológiai folyamatok kifejlesztésére szolgál. Ennek a berendezésnek a fő újdonságai az, hogy aszeptikus körülmények között, aerob és anaerob folyamatokban, valamint a folyamat fejlett ellenőrzésével párhuzamosan vagy sorozatban dolgozhatnak nagyszámú, különböző térfogatú egységekkel. Mind a kérelmező csoport, mind a kérelmet támogató kutatócsoportok széles körű tapasztalattal rendelkeznek a különböző típusú fermentációs folyamatok terén, és rendelkeznek a biofolyamatok fejlesztéséhez szükséges berendezésekkel, de nincs egység a kért infrastruktúra sokoldalúságával és automatizálásával. A tudományos-műszaki teljesítmény jelentősen növekedni fog, mivel egyszerre több teszt is elvégezhető, módosítva néhány kulcsfontosságú folyamatváltozót, folyamatosan, a mikroszintet meghaladó munkaskálán, és biztosítva az eredmények megbízhatóságát a másolatok megvalósításával. Ily módon az adatgyűjtéshez szükséges idő lerövidítése, amely az erjesztési folyamatok esetében általában nagyon magas, jelentősen növekedne az érintett kutatócsoportok tudományos termelékenysége. Emellett a kapott eredmények potenciálisan átvihetők lesznek az agrár-ipari és biotechnológiai ágazatokra, amelyek a társadalmi-gazdasági környezetben alapvető fontosságúak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kért berendezés párhuzamos bioreaktorokból álló rendszerből áll, amely laboratóriumi léptékű biofinomító biológiai folyamatok kifejlesztésére szolgál. Ennek a berendezésnek a fő újdonságai az, hogy aszeptikus körülmények között, aerob és anaerob folyamatokban, valamint a folyamat fejlett ellenőrzésével párhuzamosan vagy sorozatban dolgozhatnak nagyszámú, különböző térfogatú egységekkel. Mind a kérelmező csoport, mind a kérelmet támogató kutatócsoportok széles körű tapasztalattal rendelkeznek a különböző típusú fermentációs folyamatok terén, és rendelkeznek a biofolyamatok fejlesztéséhez szükséges berendezésekkel, de nincs egység a kért infrastruktúra sokoldalúságával és automatizálásával. A tudományos-műszaki teljesítmény jelentősen növekedni fog, mivel egyszerre több teszt is elvégezhető, módosítva néhány kulcsfontosságú folyamatváltozót, folyamatosan, a mikroszintet meghaladó munkaskálán, és biztosítva az eredmények megbízhatóságát a másolatok megvalósításával. Ily módon az adatgyűjtéshez szükséges idő lerövidítése, amely az erjesztési folyamatok esetében általában nagyon magas, jelentősen növekedne az érintett kutatócsoportok tudományos termelékenysége. Emellett a kapott eredmények potenciálisan átvihetők lesznek az agrár-ipari és biotechnológiai ágazatokra, amelyek a társadalmi-gazdasági környezetben alapvető fontosságúak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Požadované zařízení se skládá ze systému paralelních bioreaktorů pro vývoj biologických procesů biorafinérií v laboratorním měřítku. Hlavními novinkami tohoto zařízení jsou možnost paralelní nebo sériově pracovat s vysokým počtem jednotek různých objemů, v aseptických podmínkách, v aerobních a anaerobních procesech a s pokročilou kontrolou procesu. Jak skupina žadatelů, tak výzkumné skupiny, které žádost podporují, mají rozsáhlé zkušenosti s různými druhy fermentačních procesů a mají vybavení pro vývoj bioprocesů, ale neexistuje jednotka s univerzálností a stupněm automatizace požadované infrastruktury. Vědecko-technická výkonnost se výrazně zvýší, protože lze provádět více testů současně, měnit některé klíčové procesní proměnné, pracovat nepřetržitě, v pracovním rozsahu, který překračuje mikroúroveň, a zajistit spolehlivost výsledků realizací replik. Tím by se zkrátila doba potřebná k získání údajů, které jsou v případě fermentačních procesů obvykle velmi vysoké, a významně by se zvýšila vědecká produktivita dotčených výzkumných skupin. Získané výsledky budou navíc potenciálně přenositelné do zemědělsko-průmyslového a biotechnologického odvětví, které mají zásadní význam v sociálně-ekonomickém prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Požadované zařízení se skládá ze systému paralelních bioreaktorů pro vývoj biologických procesů biorafinérií v laboratorním měřítku. Hlavními novinkami tohoto zařízení jsou možnost paralelní nebo sériově pracovat s vysokým počtem jednotek různých objemů, v aseptických podmínkách, v aerobních a anaerobních procesech a s pokročilou kontrolou procesu. Jak skupina žadatelů, tak výzkumné skupiny, které žádost podporují, mají rozsáhlé zkušenosti s různými druhy fermentačních procesů a mají vybavení pro vývoj bioprocesů, ale neexistuje jednotka s univerzálností a stupněm automatizace požadované infrastruktury. Vědecko-technická výkonnost se výrazně zvýší, protože lze provádět více testů současně, měnit některé klíčové procesní proměnné, pracovat nepřetržitě, v pracovním rozsahu, který překračuje mikroúroveň, a zajistit spolehlivost výsledků realizací replik. Tím by se zkrátila doba potřebná k získání údajů, které jsou v případě fermentačních procesů obvykle velmi vysoké, a významně by se zvýšila vědecká produktivita dotčených výzkumných skupin. Získané výsledky budou navíc potenciálně přenositelné do zemědělsko-průmyslového a biotechnologického odvětví, které mají zásadní význam v sociálně-ekonomickém prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Požadované zařízení se skládá ze systému paralelních bioreaktorů pro vývoj biologických procesů biorafinérií v laboratorním měřítku. Hlavními novinkami tohoto zařízení jsou možnost paralelní nebo sériově pracovat s vysokým počtem jednotek různých objemů, v aseptických podmínkách, v aerobních a anaerobních procesech a s pokročilou kontrolou procesu. Jak skupina žadatelů, tak výzkumné skupiny, které žádost podporují, mají rozsáhlé zkušenosti s různými druhy fermentačních procesů a mají vybavení pro vývoj bioprocesů, ale neexistuje jednotka s univerzálností a stupněm automatizace požadované infrastruktury. Vědecko-technická výkonnost se výrazně zvýší, protože lze provádět více testů současně, měnit některé klíčové procesní proměnné, pracovat nepřetržitě, v pracovním rozsahu, který překračuje mikroúroveň, a zajistit spolehlivost výsledků realizací replik. Tím by se zkrátila doba potřebná k získání údajů, které jsou v případě fermentačních procesů obvykle velmi vysoké, a významně by se zvýšila vědecká produktivita dotčených výzkumných skupin. Získané výsledky budou navíc potenciálně přenositelné do zemědělsko-průmyslového a biotechnologického odvětví, které mají zásadní význam v sociálně-ekonomickém prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieprasītais aprīkojums sastāv no paralēlu bioreaktoru sistēmas, lai izstrādātu biorafinēšanas bioloģiskos procesus laboratorijas mērogā. Šīs iekārtas galvenie jauninājumi ir iespēja strādāt paralēli vai virknē ar lielu skaitu dažādu tilpumu vienību aseptiskos apstākļos gan aerobos, gan anaerobos procesos un ar progresīvu procesa kontroli. Gan pieteikuma iesniedzējai grupai, gan izpētes grupām, kas atbalsta pieprasījumu, ir plaša pieredze dažādu veidu fermentācijas procesos un iekārtas bioprocesu izstrādei, taču nav vienības ar pieprasītās infrastruktūras daudzpusību un automatizācijas pakāpi. Zinātniski tehniskais sniegums ievērojami palielināsies, jo vienlaikus var veikt vairākus testus, mainot dažus galvenos procesa mainīgos, kas darbojas nepārtraukti, darba mērogā, kas pārsniedz mikrolīmeni, un nodrošinot rezultātu ticamību, īstenojot kopijas. Tādējādi, saīsinot datu iegūšanai nepieciešamo laiku, kas fermentācijas procesu gadījumā parasti ir ļoti augsts, ievērojami palielinātos iesaistīto pētniecības grupu zinātniskais ražīgums. Turklāt iegūtie rezultāti būs potenciāli pārnesami uz agroindustriālajām un biotehnoloģiskajām nozarēm, kurām ir būtiska nozīme sociālekonomiskajā vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieprasītais aprīkojums sastāv no paralēlu bioreaktoru sistēmas, lai izstrādātu biorafinēšanas bioloģiskos procesus laboratorijas mērogā. Šīs iekārtas galvenie jauninājumi ir iespēja strādāt paralēli vai virknē ar lielu skaitu dažādu tilpumu vienību aseptiskos apstākļos gan aerobos, gan anaerobos procesos un ar progresīvu procesa kontroli. Gan pieteikuma iesniedzējai grupai, gan izpētes grupām, kas atbalsta pieprasījumu, ir plaša pieredze dažādu veidu fermentācijas procesos un iekārtas bioprocesu izstrādei, taču nav vienības ar pieprasītās infrastruktūras daudzpusību un automatizācijas pakāpi. Zinātniski tehniskais sniegums ievērojami palielināsies, jo vienlaikus var veikt vairākus testus, mainot dažus galvenos procesa mainīgos, kas darbojas nepārtraukti, darba mērogā, kas pārsniedz mikrolīmeni, un nodrošinot rezultātu ticamību, īstenojot kopijas. Tādējādi, saīsinot datu iegūšanai nepieciešamo laiku, kas fermentācijas procesu gadījumā parasti ir ļoti augsts, ievērojami palielinātos iesaistīto pētniecības grupu zinātniskais ražīgums. Turklāt iegūtie rezultāti būs potenciāli pārnesami uz agroindustriālajām un biotehnoloģiskajām nozarēm, kurām ir būtiska nozīme sociālekonomiskajā vidē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieprasītais aprīkojums sastāv no paralēlu bioreaktoru sistēmas, lai izstrādātu biorafinēšanas bioloģiskos procesus laboratorijas mērogā. Šīs iekārtas galvenie jauninājumi ir iespēja strādāt paralēli vai virknē ar lielu skaitu dažādu tilpumu vienību aseptiskos apstākļos gan aerobos, gan anaerobos procesos un ar progresīvu procesa kontroli. Gan pieteikuma iesniedzējai grupai, gan izpētes grupām, kas atbalsta pieprasījumu, ir plaša pieredze dažādu veidu fermentācijas procesos un iekārtas bioprocesu izstrādei, taču nav vienības ar pieprasītās infrastruktūras daudzpusību un automatizācijas pakāpi. Zinātniski tehniskais sniegums ievērojami palielināsies, jo vienlaikus var veikt vairākus testus, mainot dažus galvenos procesa mainīgos, kas darbojas nepārtraukti, darba mērogā, kas pārsniedz mikrolīmeni, un nodrošinot rezultātu ticamību, īstenojot kopijas. Tādējādi, saīsinot datu iegūšanai nepieciešamo laiku, kas fermentācijas procesu gadījumā parasti ir ļoti augsts, ievērojami palielinātos iesaistīto pētniecības grupu zinātniskais ražīgums. Turklāt iegūtie rezultāti būs potenciāli pārnesami uz agroindustriālajām un biotehnoloģiskajām nozarēm, kurām ir būtiska nozīme sociālekonomiskajā vidē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa trealamh a iarradh córas bith-imoibreoirí comhthreomhara chun próisis bhithscagaireachta bhithscagaireachta a fhorbairt ar scála saotharlainne. Is iad príomhúrscéalta an trealaimh seo ná an fhéidearthacht oibriú go comhthreomhar nó i sraith le líon ard aonad d’imleabhair éagsúla, i gcoinníollacha aiseipteacha, i bpróisis aeróbach agus anaeróbach araon agus le rialú chun cinn ar an bpróiseas. Tá taithí fhairsing ag an ngrúpa iarrthach agus ag na grúpaí taighde a thacaíonn leis an iarratas ar chineálacha éagsúla próiseas coipthe agus tá trealamh acu chun bithphróisis a fhorbairt, ach níl aon aonad ann le solúbthacht agus le huathoibriú an bhonneagair a iarradh. Tiocfaidh méadú suntasach ar an bhfeidhmíocht eolaíoch-theicniúil, ós rud é gur féidir iltástálacha a dhéanamh ag an am céanna, ag modhnú athróg an phríomhphróisis, ag oibriú go leanúnach, ar scála oibre a sháraíonn an micrealeibhéal agus ag áirithiú iontaofacht na dtorthaí trí mhacasamhlacha a bhaint amach. Ar an mbealach seo, an t-am is gá chun sonraí a fháil a ghiorrú, a bhfuil i gcás na bpróiseas coipthe an-ard de ghnáth, thiocfadh méadú suntasach ar tháirgiúlacht eolaíoch na ngrúpaí taighde atá i gceist. Ina theannta sin, d’fhéadfadh na torthaí a gheofar a bheith inaistrithe chuig na hearnálacha agrai-thionsclaíocha agus biteicneolaíochta, a bhfuil tábhacht chaipitil ag baint leo sa timpeallacht shocheacnamaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa trealamh a iarradh córas bith-imoibreoirí comhthreomhara chun próisis bhithscagaireachta bhithscagaireachta a fhorbairt ar scála saotharlainne. Is iad príomhúrscéalta an trealaimh seo ná an fhéidearthacht oibriú go comhthreomhar nó i sraith le líon ard aonad d’imleabhair éagsúla, i gcoinníollacha aiseipteacha, i bpróisis aeróbach agus anaeróbach araon agus le rialú chun cinn ar an bpróiseas. Tá taithí fhairsing ag an ngrúpa iarrthach agus ag na grúpaí taighde a thacaíonn leis an iarratas ar chineálacha éagsúla próiseas coipthe agus tá trealamh acu chun bithphróisis a fhorbairt, ach níl aon aonad ann le solúbthacht agus le huathoibriú an bhonneagair a iarradh. Tiocfaidh méadú suntasach ar an bhfeidhmíocht eolaíoch-theicniúil, ós rud é gur féidir iltástálacha a dhéanamh ag an am céanna, ag modhnú athróg an phríomhphróisis, ag oibriú go leanúnach, ar scála oibre a sháraíonn an micrealeibhéal agus ag áirithiú iontaofacht na dtorthaí trí mhacasamhlacha a bhaint amach. Ar an mbealach seo, an t-am is gá chun sonraí a fháil a ghiorrú, a bhfuil i gcás na bpróiseas coipthe an-ard de ghnáth, thiocfadh méadú suntasach ar tháirgiúlacht eolaíoch na ngrúpaí taighde atá i gceist. Ina theannta sin, d’fhéadfadh na torthaí a gheofar a bheith inaistrithe chuig na hearnálacha agrai-thionsclaíocha agus biteicneolaíochta, a bhfuil tábhacht chaipitil ag baint leo sa timpeallacht shocheacnamaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa trealamh a iarradh córas bith-imoibreoirí comhthreomhara chun próisis bhithscagaireachta bhithscagaireachta a fhorbairt ar scála saotharlainne. Is iad príomhúrscéalta an trealaimh seo ná an fhéidearthacht oibriú go comhthreomhar nó i sraith le líon ard aonad d’imleabhair éagsúla, i gcoinníollacha aiseipteacha, i bpróisis aeróbach agus anaeróbach araon agus le rialú chun cinn ar an bpróiseas. Tá taithí fhairsing ag an ngrúpa iarrthach agus ag na grúpaí taighde a thacaíonn leis an iarratas ar chineálacha éagsúla próiseas coipthe agus tá trealamh acu chun bithphróisis a fhorbairt, ach níl aon aonad ann le solúbthacht agus le huathoibriú an bhonneagair a iarradh. Tiocfaidh méadú suntasach ar an bhfeidhmíocht eolaíoch-theicniúil, ós rud é gur féidir iltástálacha a dhéanamh ag an am céanna, ag modhnú athróg an phríomhphróisis, ag oibriú go leanúnach, ar scála oibre a sháraíonn an micrealeibhéal agus ag áirithiú iontaofacht na dtorthaí trí mhacasamhlacha a bhaint amach. Ar an mbealach seo, an t-am is gá chun sonraí a fháil a ghiorrú, a bhfuil i gcás na bpróiseas coipthe an-ard de ghnáth, thiocfadh méadú suntasach ar tháirgiúlacht eolaíoch na ngrúpaí taighde atá i gceist. Ina theannta sin, d’fhéadfadh na torthaí a gheofar a bheith inaistrithe chuig na hearnálacha agrai-thionsclaíocha agus biteicneolaíochta, a bhfuil tábhacht chaipitil ag baint leo sa timpeallacht shocheacnamaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zahtevana oprema je sestavljena iz sistema vzporednih bioreaktorjev za razvoj bioloških procesov biorafinerije v laboratorijskem merilu. Glavne novosti te opreme so možnost vzporednega ali zaporednega dela z velikim številom enot različnih količin, v aseptičnih pogojih, v aerobnih in anaerobnih procesih ter z naprednim nadzorom procesa. Skupina vložnikov in raziskovalne skupine, ki podpirajo prošnjo, imajo bogate izkušnje z različnimi vrstami fermentacijskih procesov in imajo opremo za razvoj bioprocesov, vendar ni enote z vsestranskostjo in stopnjo avtomatizacije zahtevane infrastrukture. Znanstveno-tehnična zmogljivost se bo znatno povečala, saj se lahko hkrati izvede več preskusov, ki spreminjajo nekatere ključne procesne spremenljivke, delujejo neprekinjeno, na delovni ravni, ki presega mikro raven, in zagotavljajo zanesljivost rezultatov z realizacijo replik. Na ta način bi se s skrajšanjem časa, potrebnega za pridobitev podatkov, ki so v primeru fermentacijskih procesov običajno zelo visoki, znatno povečala znanstvena produktivnost sodelujočih raziskovalnih skupin. Poleg tega se bodo dobljeni rezultati lahko prenesli na kmetijsko-industrijski in biotehnološki sektor, ki sta kapitalsko pomembna v socialno-ekonomskem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahtevana oprema je sestavljena iz sistema vzporednih bioreaktorjev za razvoj bioloških procesov biorafinerije v laboratorijskem merilu. Glavne novosti te opreme so možnost vzporednega ali zaporednega dela z velikim številom enot različnih količin, v aseptičnih pogojih, v aerobnih in anaerobnih procesih ter z naprednim nadzorom procesa. Skupina vložnikov in raziskovalne skupine, ki podpirajo prošnjo, imajo bogate izkušnje z različnimi vrstami fermentacijskih procesov in imajo opremo za razvoj bioprocesov, vendar ni enote z vsestranskostjo in stopnjo avtomatizacije zahtevane infrastrukture. Znanstveno-tehnična zmogljivost se bo znatno povečala, saj se lahko hkrati izvede več preskusov, ki spreminjajo nekatere ključne procesne spremenljivke, delujejo neprekinjeno, na delovni ravni, ki presega mikro raven, in zagotavljajo zanesljivost rezultatov z realizacijo replik. Na ta način bi se s skrajšanjem časa, potrebnega za pridobitev podatkov, ki so v primeru fermentacijskih procesov običajno zelo visoki, znatno povečala znanstvena produktivnost sodelujočih raziskovalnih skupin. Poleg tega se bodo dobljeni rezultati lahko prenesli na kmetijsko-industrijski in biotehnološki sektor, ki sta kapitalsko pomembna v socialno-ekonomskem okolju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahtevana oprema je sestavljena iz sistema vzporednih bioreaktorjev za razvoj bioloških procesov biorafinerije v laboratorijskem merilu. Glavne novosti te opreme so možnost vzporednega ali zaporednega dela z velikim številom enot različnih količin, v aseptičnih pogojih, v aerobnih in anaerobnih procesih ter z naprednim nadzorom procesa. Skupina vložnikov in raziskovalne skupine, ki podpirajo prošnjo, imajo bogate izkušnje z različnimi vrstami fermentacijskih procesov in imajo opremo za razvoj bioprocesov, vendar ni enote z vsestranskostjo in stopnjo avtomatizacije zahtevane infrastrukture. Znanstveno-tehnična zmogljivost se bo znatno povečala, saj se lahko hkrati izvede več preskusov, ki spreminjajo nekatere ključne procesne spremenljivke, delujejo neprekinjeno, na delovni ravni, ki presega mikro raven, in zagotavljajo zanesljivost rezultatov z realizacijo replik. Na ta način bi se s skrajšanjem časa, potrebnega za pridobitev podatkov, ki so v primeru fermentacijskih procesov običajno zelo visoki, znatno povečala znanstvena produktivnost sodelujočih raziskovalnih skupin. Poleg tega se bodo dobljeni rezultati lahko prenesli na kmetijsko-industrijski in biotehnološki sektor, ki sta kapitalsko pomembna v socialno-ekonomskem okolju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Исканото оборудване се състои от система от паралелни биореактори за разработване на биологични процеси за рафиниране на биорафинерии в лабораторен мащаб. Основните новости на това оборудване са възможността за паралелна или серийна работа с голям брой единици с различни обеми, в асептични условия, както в аеробни, така и в анаеробни процеси и с усъвършенстван контрол на процеса. Както групата заявител, така и научноизследователските групи, които подкрепят искането, имат богат опит в различни видове процеси на ферментация и разполагат с оборудване за разработване на биопроцеси, но няма звено с гъвкавост и степен на автоматизация на поисканата инфраструктура. Научно-техническите показатели ще се увеличат значително, тъй като множество изпитвания могат да се извършват едновременно, като се променят някои ключови променливи в процеса, работещи непрекъснато, в работен мащаб, който надвишава микроравнището, и се гарантира надеждността на резултатите чрез реализирането на копия. По този начин, като се съкрати времето, необходимо за получаване на данни, които в случай на ферментационни процеси обикновено са много високи, научната производителност на участващите изследователски групи ще бъде значително увеличена. Освен това получените резултати биха могли да се прехвърлят в агро-промишления и биотехнологичния сектор, които са от капиталово значение в социално-икономическата среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Исканото оборудване се състои от система от паралелни биореактори за разработване на биологични процеси за рафиниране на биорафинерии в лабораторен мащаб. Основните новости на това оборудване са възможността за паралелна или серийна работа с голям брой единици с различни обеми, в асептични условия, както в аеробни, така и в анаеробни процеси и с усъвършенстван контрол на процеса. Както групата заявител, така и научноизследователските групи, които подкрепят искането, имат богат опит в различни видове процеси на ферментация и разполагат с оборудване за разработване на биопроцеси, но няма звено с гъвкавост и степен на автоматизация на поисканата инфраструктура. Научно-техническите показатели ще се увеличат значително, тъй като множество изпитвания могат да се извършват едновременно, като се променят някои ключови променливи в процеса, работещи непрекъснато, в работен мащаб, който надвишава микроравнището, и се гарантира надеждността на резултатите чрез реализирането на копия. По този начин, като се съкрати времето, необходимо за получаване на данни, които в случай на ферментационни процеси обикновено са много високи, научната производителност на участващите изследователски групи ще бъде значително увеличена. Освен това получените резултати биха могли да се прехвърлят в агро-промишления и биотехнологичния сектор, които са от капиталово значение в социално-икономическата среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Исканото оборудване се състои от система от паралелни биореактори за разработване на биологични процеси за рафиниране на биорафинерии в лабораторен мащаб. Основните новости на това оборудване са възможността за паралелна или серийна работа с голям брой единици с различни обеми, в асептични условия, както в аеробни, така и в анаеробни процеси и с усъвършенстван контрол на процеса. Както групата заявител, така и научноизследователските групи, които подкрепят искането, имат богат опит в различни видове процеси на ферментация и разполагат с оборудване за разработване на биопроцеси, но няма звено с гъвкавост и степен на автоматизация на поисканата инфраструктура. Научно-техническите показатели ще се увеличат значително, тъй като множество изпитвания могат да се извършват едновременно, като се променят някои ключови променливи в процеса, работещи непрекъснато, в работен мащаб, който надвишава микроравнището, и се гарантира надеждността на резултатите чрез реализирането на копия. По този начин, като се съкрати времето, необходимо за получаване на данни, които в случай на ферментационни процеси обикновено са много високи, научната производителност на участващите изследователски групи ще бъде значително увеличена. Освен това получените резултати биха могли да се прехвърлят в агро-промишления и биотехнологичния сектор, които са от капиталово значение в социално-икономическата среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tagħmir mitlub jikkonsisti f’sistema ta’ bijoreatturi paralleli għall-iżvilupp ta’ proċessi bijoloġiċi tal-bijoraffineriji fuq skala tal-laboratorju. In-novitajiet ewlenin ta’ dan it-tagħmir huma l-possibbiltà li jaħdmu b’mod parallel jew f’serje ma’ għadd kbir ta’ unitajiet ta’ volumi differenti, f’kundizzjonijiet asettiċi, kemm fi proċessi aerobiċi kif ukoll anaerobiċi u b’kontroll avvanzat tal-proċess. Kemm il-grupp applikant kif ukoll il-gruppi ta’ riċerka li japprovaw it-talba għandhom esperjenza estensiva f’tipi differenti ta’ proċessi ta’ fermentazzjoni u għandhom tagħmir għall-iżvilupp tal-bijoproċessi, iżda ma hemm l-ebda unità bil-versatilità u l-grad ta’ awtomatizzazzjoni tal-infrastruttura mitluba. Il-prestazzjoni xjentifika-teknika se tiżdied b’mod sinifikanti, peress li testijiet multipli jistgħu jitwettqu fl-istess ħin, jimmodifikaw xi varjabbli ta’ proċess ewlieni, joperaw kontinwament, fuq skala ta’ xogħol li taqbeż il-livell mikro u jiżguraw l-affidabbiltà tar-riżultati permezz tar-realizzazzjoni ta’ repliki. B’dan il-mod, it-tqassir taż-żmien meħtieġ biex tinkiseb id-data, li fil-każ tal-proċessi ta’ fermentazzjoni normalment ikunu għoljin ħafna, il-produttività xjentifika tal-gruppi ta’ riċerka involuti tiżdied b’mod sinifikanti. Barra minn hekk, ir-riżultati miksuba se jkunu potenzjalment trasferibbli għas-setturi agroindustrijali u bijoteknoloġiċi, li huma ta’ importanza kapitali fl-ambjent soċjoekonomiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tagħmir mitlub jikkonsisti f’sistema ta’ bijoreatturi paralleli għall-iżvilupp ta’ proċessi bijoloġiċi tal-bijoraffineriji fuq skala tal-laboratorju. In-novitajiet ewlenin ta’ dan it-tagħmir huma l-possibbiltà li jaħdmu b’mod parallel jew f’serje ma’ għadd kbir ta’ unitajiet ta’ volumi differenti, f’kundizzjonijiet asettiċi, kemm fi proċessi aerobiċi kif ukoll anaerobiċi u b’kontroll avvanzat tal-proċess. Kemm il-grupp applikant kif ukoll il-gruppi ta’ riċerka li japprovaw it-talba għandhom esperjenza estensiva f’tipi differenti ta’ proċessi ta’ fermentazzjoni u għandhom tagħmir għall-iżvilupp tal-bijoproċessi, iżda ma hemm l-ebda unità bil-versatilità u l-grad ta’ awtomatizzazzjoni tal-infrastruttura mitluba. Il-prestazzjoni xjentifika-teknika se tiżdied b’mod sinifikanti, peress li testijiet multipli jistgħu jitwettqu fl-istess ħin, jimmodifikaw xi varjabbli ta’ proċess ewlieni, joperaw kontinwament, fuq skala ta’ xogħol li taqbeż il-livell mikro u jiżguraw l-affidabbiltà tar-riżultati permezz tar-realizzazzjoni ta’ repliki. B’dan il-mod, it-tqassir taż-żmien meħtieġ biex tinkiseb id-data, li fil-każ tal-proċessi ta’ fermentazzjoni normalment ikunu għoljin ħafna, il-produttività xjentifika tal-gruppi ta’ riċerka involuti tiżdied b’mod sinifikanti. Barra minn hekk, ir-riżultati miksuba se jkunu potenzjalment trasferibbli għas-setturi agroindustrijali u bijoteknoloġiċi, li huma ta’ importanza kapitali fl-ambjent soċjoekonomiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tagħmir mitlub jikkonsisti f’sistema ta’ bijoreatturi paralleli għall-iżvilupp ta’ proċessi bijoloġiċi tal-bijoraffineriji fuq skala tal-laboratorju. In-novitajiet ewlenin ta’ dan it-tagħmir huma l-possibbiltà li jaħdmu b’mod parallel jew f’serje ma’ għadd kbir ta’ unitajiet ta’ volumi differenti, f’kundizzjonijiet asettiċi, kemm fi proċessi aerobiċi kif ukoll anaerobiċi u b’kontroll avvanzat tal-proċess. Kemm il-grupp applikant kif ukoll il-gruppi ta’ riċerka li japprovaw it-talba għandhom esperjenza estensiva f’tipi differenti ta’ proċessi ta’ fermentazzjoni u għandhom tagħmir għall-iżvilupp tal-bijoproċessi, iżda ma hemm l-ebda unità bil-versatilità u l-grad ta’ awtomatizzazzjoni tal-infrastruttura mitluba. Il-prestazzjoni xjentifika-teknika se tiżdied b’mod sinifikanti, peress li testijiet multipli jistgħu jitwettqu fl-istess ħin, jimmodifikaw xi varjabbli ta’ proċess ewlieni, joperaw kontinwament, fuq skala ta’ xogħol li taqbeż il-livell mikro u jiżguraw l-affidabbiltà tar-riżultati permezz tar-realizzazzjoni ta’ repliki. B’dan il-mod, it-tqassir taż-żmien meħtieġ biex tinkiseb id-data, li fil-każ tal-proċessi ta’ fermentazzjoni normalment ikunu għoljin ħafna, il-produttività xjentifika tal-gruppi ta’ riċerka involuti tiżdied b’mod sinifikanti. Barra minn hekk, ir-riżultati miksuba se jkunu potenzjalment trasferibbli għas-setturi agroindustrijali u bijoteknoloġiċi, li huma ta’ importanza kapitali fl-ambjent soċjoekonomiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O equipamento solicitado consiste num sistema de biorreatores paralelos para o desenvolvimento de processos biológicos de biorrefinaria à escala laboratorial. As principais novidades deste equipamento são a possibilidade de trabalhar em paralelo ou em série com um elevado número de unidades de diferentes volumes, em condições asséticas, em processos aeróbios e anaeróbios e com um controle avançado do processo. Tanto o grupo requerente como os grupos de investigação que apoiam o pedido têm uma vasta experiência em diferentes tipos de processos de fermentação e dispõem de equipamentos para o desenvolvimento de bioprocessos, mas não existe uma unidade com a versatilidade e o grau de automatização da infraestrutura solicitada. O desempenho científico-técnico aumentará significativamente, uma vez que vários testes podem ser realizados simultaneamente, modificando alguma variável-chave do processo, operando continuamente, em uma escala de trabalho que excede o nível micro e garantindo a confiabilidade dos resultados através da realização de réplicas. Desta forma, encurtar o tempo necessário para obter dados, que no caso dos processos de fermentação são geralmente muito elevados, a produtividade científica dos grupos de pesquisa envolvidos seria significativamente aumentada. Além disso, os resultados obtidos serão potencialmente transferíveis para os setores agroindustrial e biotecnológico, que são de importância capital no ambiente socioeconómico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O equipamento solicitado consiste num sistema de biorreatores paralelos para o desenvolvimento de processos biológicos de biorrefinaria à escala laboratorial. As principais novidades deste equipamento são a possibilidade de trabalhar em paralelo ou em série com um elevado número de unidades de diferentes volumes, em condições asséticas, em processos aeróbios e anaeróbios e com um controle avançado do processo. Tanto o grupo requerente como os grupos de investigação que apoiam o pedido têm uma vasta experiência em diferentes tipos de processos de fermentação e dispõem de equipamentos para o desenvolvimento de bioprocessos, mas não existe uma unidade com a versatilidade e o grau de automatização da infraestrutura solicitada. O desempenho científico-técnico aumentará significativamente, uma vez que vários testes podem ser realizados simultaneamente, modificando alguma variável-chave do processo, operando continuamente, em uma escala de trabalho que excede o nível micro e garantindo a confiabilidade dos resultados através da realização de réplicas. Desta forma, encurtar o tempo necessário para obter dados, que no caso dos processos de fermentação são geralmente muito elevados, a produtividade científica dos grupos de pesquisa envolvidos seria significativamente aumentada. Além disso, os resultados obtidos serão potencialmente transferíveis para os setores agroindustrial e biotecnológico, que são de importância capital no ambiente socioeconómico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O equipamento solicitado consiste num sistema de biorreatores paralelos para o desenvolvimento de processos biológicos de biorrefinaria à escala laboratorial. As principais novidades deste equipamento são a possibilidade de trabalhar em paralelo ou em série com um elevado número de unidades de diferentes volumes, em condições asséticas, em processos aeróbios e anaeróbios e com um controle avançado do processo. Tanto o grupo requerente como os grupos de investigação que apoiam o pedido têm uma vasta experiência em diferentes tipos de processos de fermentação e dispõem de equipamentos para o desenvolvimento de bioprocessos, mas não existe uma unidade com a versatilidade e o grau de automatização da infraestrutura solicitada. O desempenho científico-técnico aumentará significativamente, uma vez que vários testes podem ser realizados simultaneamente, modificando alguma variável-chave do processo, operando continuamente, em uma escala de trabalho que excede o nível micro e garantindo a confiabilidade dos resultados através da realização de réplicas. Desta forma, encurtar o tempo necessário para obter dados, que no caso dos processos de fermentação são geralmente muito elevados, a produtividade científica dos grupos de pesquisa envolvidos seria significativamente aumentada. Além disso, os resultados obtidos serão potencialmente transferíveis para os setores agroindustrial e biotecnológico, que são de importância capital no ambiente socioeconómico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det udstyr, der anmodes om, består af et system af parallelle bioreaktorer til udvikling af biologiske processer i bioraffinaderi i laboratorieskala. De vigtigste nyheder ved dette udstyr er muligheden for at arbejde parallelt eller i serier med et stort antal enheder af forskellige volumener, under aseptiske forhold, i både aerobe og anaerobe processer og med en avanceret kontrol af processen. Både ansøgergruppen og de forskningsgrupper, der støtter anmodningen, har omfattende erfaring med forskellige typer gæringsprocesser og har udstyr til udvikling af bioprocesser, men der er ingen enhed med alsidighed og grad af automatisering af den ønskede infrastruktur. Den videnskabeligt-tekniske ydeevne vil stige betydeligt, da flere test kan udføres samtidigt, hvilket ændrer nogle centrale procesvariabler, der fungerer kontinuerligt, på en arbejdsskala, der overstiger mikroniveauet, og sikrer resultaternes pålidelighed gennem realisering af replikaer. Ved at afkorte den tid, der er nødvendig for at fremskaffe data, hvilket i tilfælde af gæringsprocesser normalt er meget høje, vil de involverede forskningsgruppers videnskabelige produktivitet således blive væsentligt forøget. Desuden vil de opnåede resultater potentielt kunne overføres til de agroindustrielle og bioteknologiske sektorer, som er af kapitalmæssig betydning for det socioøkonomiske miljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det udstyr, der anmodes om, består af et system af parallelle bioreaktorer til udvikling af biologiske processer i bioraffinaderi i laboratorieskala. De vigtigste nyheder ved dette udstyr er muligheden for at arbejde parallelt eller i serier med et stort antal enheder af forskellige volumener, under aseptiske forhold, i både aerobe og anaerobe processer og med en avanceret kontrol af processen. Både ansøgergruppen og de forskningsgrupper, der støtter anmodningen, har omfattende erfaring med forskellige typer gæringsprocesser og har udstyr til udvikling af bioprocesser, men der er ingen enhed med alsidighed og grad af automatisering af den ønskede infrastruktur. Den videnskabeligt-tekniske ydeevne vil stige betydeligt, da flere test kan udføres samtidigt, hvilket ændrer nogle centrale procesvariabler, der fungerer kontinuerligt, på en arbejdsskala, der overstiger mikroniveauet, og sikrer resultaternes pålidelighed gennem realisering af replikaer. Ved at afkorte den tid, der er nødvendig for at fremskaffe data, hvilket i tilfælde af gæringsprocesser normalt er meget høje, vil de involverede forskningsgruppers videnskabelige produktivitet således blive væsentligt forøget. Desuden vil de opnåede resultater potentielt kunne overføres til de agroindustrielle og bioteknologiske sektorer, som er af kapitalmæssig betydning for det socioøkonomiske miljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det udstyr, der anmodes om, består af et system af parallelle bioreaktorer til udvikling af biologiske processer i bioraffinaderi i laboratorieskala. De vigtigste nyheder ved dette udstyr er muligheden for at arbejde parallelt eller i serier med et stort antal enheder af forskellige volumener, under aseptiske forhold, i både aerobe og anaerobe processer og med en avanceret kontrol af processen. Både ansøgergruppen og de forskningsgrupper, der støtter anmodningen, har omfattende erfaring med forskellige typer gæringsprocesser og har udstyr til udvikling af bioprocesser, men der er ingen enhed med alsidighed og grad af automatisering af den ønskede infrastruktur. Den videnskabeligt-tekniske ydeevne vil stige betydeligt, da flere test kan udføres samtidigt, hvilket ændrer nogle centrale procesvariabler, der fungerer kontinuerligt, på en arbejdsskala, der overstiger mikroniveauet, og sikrer resultaternes pålidelighed gennem realisering af replikaer. Ved at afkorte den tid, der er nødvendig for at fremskaffe data, hvilket i tilfælde af gæringsprocesser normalt er meget høje, vil de involverede forskningsgruppers videnskabelige produktivitet således blive væsentligt forøget. Desuden vil de opnåede resultater potentielt kunne overføres til de agroindustrielle og bioteknologiske sektorer, som er af kapitalmæssig betydning for det socioøkonomiske miljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Echipamentul solicitat constă dintr-un sistem de bioreactoare paralele pentru dezvoltarea proceselor biologice biorafinării la scară de laborator. Principalele noutăți ale acestui echipament sunt posibilitatea de a lucra în paralel sau în serie cu un număr mare de unități de diferite volume, în condiții aseptice, atât în procesele aerobe, cât și în cele anaerobe și cu un control avansat al procesului. Atât grupul solicitant, cât și grupurile de cercetare care susțin cererea au o vastă experiență în diferite tipuri de procese de fermentare și dispun de echipamente pentru dezvoltarea bioproceselor, dar nu există nicio unitate cu versatilitatea și gradul de automatizare a infrastructurii solicitate. Performanța științifico-tehnică va crește semnificativ, deoarece pot fi efectuate simultan mai multe teste, modificând o variabilă cheie a procesului, funcționând continuu, la o scară de lucru care depășește nivelul micro și asigurând fiabilitatea rezultatelor prin realizarea de replici. Astfel, scurtarea timpului necesar pentru obținerea datelor, care, în cazul proceselor de fermentare, sunt, de obicei, foarte ridicate, productivitatea științifică a grupurilor de cercetare implicate ar crește semnificativ. În plus, rezultatele obținute vor fi potențial transferabile către sectoarele agroindustrial și biotehnologic, care au o importanță capitală în mediul socioeconomic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipamentul solicitat constă dintr-un sistem de bioreactoare paralele pentru dezvoltarea proceselor biologice biorafinării la scară de laborator. Principalele noutăți ale acestui echipament sunt posibilitatea de a lucra în paralel sau în serie cu un număr mare de unități de diferite volume, în condiții aseptice, atât în procesele aerobe, cât și în cele anaerobe și cu un control avansat al procesului. Atât grupul solicitant, cât și grupurile de cercetare care susțin cererea au o vastă experiență în diferite tipuri de procese de fermentare și dispun de echipamente pentru dezvoltarea bioproceselor, dar nu există nicio unitate cu versatilitatea și gradul de automatizare a infrastructurii solicitate. Performanța științifico-tehnică va crește semnificativ, deoarece pot fi efectuate simultan mai multe teste, modificând o variabilă cheie a procesului, funcționând continuu, la o scară de lucru care depășește nivelul micro și asigurând fiabilitatea rezultatelor prin realizarea de replici. Astfel, scurtarea timpului necesar pentru obținerea datelor, care, în cazul proceselor de fermentare, sunt, de obicei, foarte ridicate, productivitatea științifică a grupurilor de cercetare implicate ar crește semnificativ. În plus, rezultatele obținute vor fi potențial transferabile către sectoarele agroindustrial și biotehnologic, care au o importanță capitală în mediul socioeconomic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Echipamentul solicitat constă dintr-un sistem de bioreactoare paralele pentru dezvoltarea proceselor biologice biorafinării la scară de laborator. Principalele noutăți ale acestui echipament sunt posibilitatea de a lucra în paralel sau în serie cu un număr mare de unități de diferite volume, în condiții aseptice, atât în procesele aerobe, cât și în cele anaerobe și cu un control avansat al procesului. Atât grupul solicitant, cât și grupurile de cercetare care susțin cererea au o vastă experiență în diferite tipuri de procese de fermentare și dispun de echipamente pentru dezvoltarea bioproceselor, dar nu există nicio unitate cu versatilitatea și gradul de automatizare a infrastructurii solicitate. Performanța științifico-tehnică va crește semnificativ, deoarece pot fi efectuate simultan mai multe teste, modificând o variabilă cheie a procesului, funcționând continuu, la o scară de lucru care depășește nivelul micro și asigurând fiabilitatea rezultatelor prin realizarea de replici. Astfel, scurtarea timpului necesar pentru obținerea datelor, care, în cazul proceselor de fermentare, sunt, de obicei, foarte ridicate, productivitatea științifică a grupurilor de cercetare implicate ar crește semnificativ. În plus, rezultatele obținute vor fi potențial transferabile către sectoarele agroindustrial și biotehnologic, care au o importanță capitală în mediul socioeconomic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den begärda utrustningen består av ett system med parallella bioreaktorer för utveckling av biologiska processer för bioraffinaderi i laboratorieskala. De viktigaste nyheterna med denna utrustning är möjligheten att arbeta parallellt eller i serie med ett stort antal enheter av olika volymer, under aseptiska förhållanden, i både aeroba och anaeroba processer och med en avancerad kontroll av processen. Både den ansökande gruppen och de forskargrupper som stöder ansökan har lång erfarenhet av olika typer av fermenteringsprocesser och har utrustning för utveckling av bioprocesser, men det finns ingen enhet med mångsidigheten och graden av automatisering av den begärda infrastrukturen. Den vetenskapligt-tekniska prestandan kommer att öka avsevärt, eftersom flera tester kan utföras samtidigt, modifiera vissa viktiga processvariabler, arbeta kontinuerligt, i en arbetsskala som överstiger mikronivån och säkerställa resultatens tillförlitlighet genom realisering av repliker. På så sätt skulle de berörda forskargruppernas vetenskapliga produktivitet ökas avsevärt om den tid som krävs för att få fram data förkortas, vilket i regel är mycket hög vid fermenteringsprocesserna. Dessutom kommer resultaten att kunna överföras till de agroindustriella och biotekniska sektorerna, som är av stor betydelse i den socioekonomiska miljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den begärda utrustningen består av ett system med parallella bioreaktorer för utveckling av biologiska processer för bioraffinaderi i laboratorieskala. De viktigaste nyheterna med denna utrustning är möjligheten att arbeta parallellt eller i serie med ett stort antal enheter av olika volymer, under aseptiska förhållanden, i både aeroba och anaeroba processer och med en avancerad kontroll av processen. Både den ansökande gruppen och de forskargrupper som stöder ansökan har lång erfarenhet av olika typer av fermenteringsprocesser och har utrustning för utveckling av bioprocesser, men det finns ingen enhet med mångsidigheten och graden av automatisering av den begärda infrastrukturen. Den vetenskapligt-tekniska prestandan kommer att öka avsevärt, eftersom flera tester kan utföras samtidigt, modifiera vissa viktiga processvariabler, arbeta kontinuerligt, i en arbetsskala som överstiger mikronivån och säkerställa resultatens tillförlitlighet genom realisering av repliker. På så sätt skulle de berörda forskargruppernas vetenskapliga produktivitet ökas avsevärt om den tid som krävs för att få fram data förkortas, vilket i regel är mycket hög vid fermenteringsprocesserna. Dessutom kommer resultaten att kunna överföras till de agroindustriella och biotekniska sektorerna, som är av stor betydelse i den socioekonomiska miljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den begärda utrustningen består av ett system med parallella bioreaktorer för utveckling av biologiska processer för bioraffinaderi i laboratorieskala. De viktigaste nyheterna med denna utrustning är möjligheten att arbeta parallellt eller i serie med ett stort antal enheter av olika volymer, under aseptiska förhållanden, i både aeroba och anaeroba processer och med en avancerad kontroll av processen. Både den ansökande gruppen och de forskargrupper som stöder ansökan har lång erfarenhet av olika typer av fermenteringsprocesser och har utrustning för utveckling av bioprocesser, men det finns ingen enhet med mångsidigheten och graden av automatisering av den begärda infrastrukturen. Den vetenskapligt-tekniska prestandan kommer att öka avsevärt, eftersom flera tester kan utföras samtidigt, modifiera vissa viktiga processvariabler, arbeta kontinuerligt, i en arbetsskala som överstiger mikronivån och säkerställa resultatens tillförlitlighet genom realisering av repliker. På så sätt skulle de berörda forskargruppernas vetenskapliga produktivitet ökas avsevärt om den tid som krävs för att få fram data förkortas, vilket i regel är mycket hög vid fermenteringsprocesserna. Dessutom kommer resultaten att kunna överföras till de agroindustriella och biotekniska sektorerna, som är av stor betydelse i den socioekonomiska miljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:10, 4 August 2022
Project Q3168867 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARALLEL BIO-REACTORS SYSTEM FOR BIO-REFINERY PROCESSES |
Project Q3168867 in Spain |
Statements
346,400.0 Euro
0 references
433,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
36°31'43.28"N, 6°11'24.79"W
0 references
11028
0 references
El equipamiento solicitado consiste en un sistema de biorreactores paralelos para el desarrollo de procesos biológicos de bio-refinería a escala de laboratorio. Las principales novedades de este quipo son la posibilidad de trabajar en paralelo o en serie con un elevado número de unidades de diferentes volúmenes, en condiciones asépticas, en procesos tanto aerobios como anaerobios y con un control avanzado del proceso. Tanto el grupo solicitante, como los grupos de investigación que avalan la solicitud, poseen una amplia experiencia en procesos fermentativos de diferente índole y disponen de equipos para el desarrollo de bio-procesos, pero no existe ninguna unidad que tenga la versatilidad y el grado de automatización de la infraestructura solicitada. El rendimiento científico-técnico de su uso será muy elevado, ya que se podrán realizar múltiples ensayos simultáneos, modificando alguna variable clave de proceso, operando en continuo, a una escala de trabajo que supera el nivel micro y asegurando la fiabilidad de los resultados mediante la realización de réplicas. De este modo, acortando los tiempos necesarios para obtener datos, que en el caso de los procesos fermentativos suelen ser muy elevados, aumentaría notablemente la productividad científica de los grupos de investigación implicados. Adicionalmente, los resultados obtenidos serán potencialmente transferibles a los sectores agroindustrial y biotecnológico, que son de capital importancia en el entorno socio-económico. (Spanish)
0 references
The requested equipment consists of a system of parallel bioreactors for the development of bio-refinery biological processes at laboratory scale. The main novelties of this equipment are the possibility of working in parallel or in series with a high number of units of different volumes, in aseptic conditions, in both aerobic and anaerobic processes and with an advanced control of the process. Both the applicant group and the research groups that endorse the request have extensive experience in different types of fermentation processes and have equipment for the development of bio-processes, but there is no unit with the versatility and degree of automation of the requested infrastructure. The scientific-technical performance will increase significantly, since multiple tests can be carried out simultaneously, modifying some key process variable, operating continuously, at a work scale that exceeds the micro level and ensuring the reliability of the results through the realization of replicas. In this way, shortening the time needed to obtain data, which in the case of fermentation processes are usually very high, the scientific productivity of the research groups involved would be significantly increased. Additionally, the results obtained will be potentially transferable to the agro-industrial and biotechnological sectors, which are of capital importance in the socio-economic environment. (English)
0 references
L’équipement demandé consiste en un système de bioréacteurs parallèles pour le développement de procédés de bioraffinerie au niveau des laboratoires. Les principales nouveautés de cette machine sont la possibilité de travailler en parallèle ou en série avec un grand nombre d’unités de différents volumes, dans des conditions aseptiques, dans des processus aérobies et anaérobies et avec un contrôle de processus avancé. Le groupe demandeur, ainsi que les groupes de recherche qui soutiennent la demande, possèdent une vaste expérience des procédés fermentatifs de différents types et disposent d’équipements pour le développement de bioprocédés, mais il n’existe pas d’unité possédant la polyvalence et le degré d’automatisation de l’infrastructure demandée. Les performances scientifiques et techniques de son utilisation seront très élevées, car de multiples tests pourront être effectués simultanément, en modifiant certaines variables clés de processus, fonctionnant en continu, à une échelle de travail qui dépasse le niveau micro et assurant la fiabilité des résultats par l’exécution de répliques. Ainsi, raccourcir le temps nécessaire à l’obtention de données, ce qui, dans le cas des processus fermentatifs, est généralement très élevé, augmenterait considérablement la productivité scientifique des groupes de recherche concernés. En outre, les résultats obtenus seront potentiellement transférables aux secteurs agro-industriels et biotechnologiques, qui revêtent une importance cruciale pour l’environnement socio-économique. (French)
4 December 2021
0 references
Die angeforderte Ausrüstung besteht aus einem System von parallelen Bioreaktoren für die Entwicklung von Bioraffinerieprozessen auf Laborebene. Die wichtigsten Neuheiten dieser Maschine sind die Möglichkeit, parallel oder in Serie mit einer hohen Anzahl von Einheiten unterschiedlicher Volumen, unter aseptischen Bedingungen, sowohl in aeroben als auch anaeroben Prozessen und mit fortschrittlicher Prozesssteuerung zu arbeiten. Sowohl die antragstellende Gruppe als auch die Forschungsgruppen, die die Anwendung unterstützen, verfügen über umfangreiche Erfahrung in fermentativen Prozessen unterschiedlicher Art und verfügen über Ausrüstung für die Entwicklung von Bioprozessen, aber es gibt keine Einheit, die die Vielseitigkeit und den Automatisierungsgrad der geforderten Infrastruktur aufweist. Die wissenschaftliche und technische Leistungsfähigkeit seiner Nutzung wird sehr hoch sein, da mehrere Tests gleichzeitig durchgeführt werden können, indem einige wichtige Prozessvariablen geändert werden, die kontinuierlich arbeiten, bis zu einer Arbeitsskala, die das Mikroniveau übersteigt und die Zuverlässigkeit der Ergebnisse durch die Durchführung von Repliken gewährleistet. Eine Verkürzung der Zeit für die Datenerfassung, die bei fermentativen Prozessen in der Regel sehr hoch ist, würde die wissenschaftliche Produktivität der beteiligten Forschungsgruppen erheblich steigern. Darüber hinaus werden die erzielten Ergebnisse potenziell auf die Agrarindustrie und die Biotechnologie übertragbar sein, die für das sozioökonomische Umfeld von entscheidender Bedeutung sind. (German)
9 December 2021
0 references
De gevraagde apparatuur bestaat uit een systeem van parallelle bioreactoren voor de ontwikkeling van bioraffinageprocessen op laboratoriumniveau. De belangrijkste nieuwigheden van deze machine zijn de mogelijkheid om parallel of in serie te werken met een groot aantal eenheden van verschillende volumes, onder aseptische omstandigheden, zowel in aerobe als anaërobe processen en met geavanceerde procesbeheersing. Zowel de aanvragende groep als de onderzoeksgroepen die de aanvraag ondersteunen, hebben ruime ervaring met fermentatieve processen van verschillende soorten en beschikken over apparatuur voor de ontwikkeling van bioprocessen, maar er is geen eenheid die de veelzijdigheid en mate van automatisering van de gevraagde infrastructuur heeft. De wetenschappelijke en technische prestaties van het gebruik ervan zullen zeer hoog zijn, aangezien meerdere tests gelijktijdig kunnen worden uitgevoerd, waarbij een aantal belangrijke procesvariabelen die continu werken, worden gewijzigd tot een schaal die het microniveau overschrijdt en de betrouwbaarheid van de resultaten door het uitvoeren van replica’s wordt gewaarborgd. Het verkorten van de tijd die nodig is om gegevens te verkrijgen, die in het geval van fermentatieve processen doorgaans zeer hoog zijn, zou de wetenschappelijke productiviteit van de betrokken onderzoeksgroepen aanzienlijk verhogen. Bovendien zullen de verkregen resultaten mogelijk overdraagbaar zijn naar de agro-industriële en biotechnologiesectoren, die van cruciaal belang zijn voor het sociaal-economische klimaat. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'apparecchiatura richiesta consiste in un sistema di bioreattori paralleli per lo sviluppo di processi di bioraffineria a livello di laboratorio. Le principali novità di questa macchina sono la possibilità di lavorare in parallelo o in serie con un elevato numero di unità di diversi volumi, in condizioni asettiche, sia in processi aerobici che anaerobici e con controllo di processo avanzato. Sia il gruppo richiedente, sia i gruppi di ricerca che sostengono la domanda, hanno una vasta esperienza in processi fermentativi di vario tipo e dispongono di attrezzature per lo sviluppo di bioprocessi, ma non esiste un'unità che abbia la versatilità e il grado di automazione dell'infrastruttura richiesta. Le prestazioni scientifiche e tecniche del suo utilizzo saranno molto elevate, in quanto possono essere effettuate prove multiple contemporaneamente, modificando alcune variabili chiave di processo, funzionando in modo continuo, ad una scala di lavoro che supera il microlivello e garantendo l'affidabilità dei risultati mediante l'esecuzione di repliche. Pertanto, abbreviare i tempi necessari per ottenere i dati, che nel caso dei processi fermentativi sono generalmente molto elevati, aumenterebbe significativamente la produttività scientifica dei gruppi di ricerca coinvolti. Inoltre, i risultati ottenuti saranno potenzialmente trasferibili ai settori agroindustriale e biotecnologico, che rivestono un'importanza cruciale nell'ambiente socioeconomico. (Italian)
16 January 2022
0 references
Taotletud seadmed koosnevad paralleelsete bioreaktorite süsteemist biorafineerimistehase bioloogiliste protsesside väljatöötamiseks laboris. Nende seadmete peamised uuendused on võimalus töötada paralleelselt või järjestikku suure hulga erineva mahuga ühikutega, aseptilistes tingimustes, nii aeroobsetes kui ka anaeroobsetes protsessides ning protsessi täiustatud juhtimisega. Nii taotlejate rühmal kui ka taotlust toetavatel uurimisrühmadel on ulatuslikud kogemused eri liiki käärimisprotsesside alal ja seadmed bioprotsesside arendamiseks, kuid puudub taotletud infrastruktuuri mitmekülgsus ja automatiseerituse aste. Teaduslik-tehniline jõudlus suureneb märkimisväärselt, sest korraga saab teha mitu katset, muutes mõnda olulist protsessimuutujat, mis töötab pidevalt, tööskaalal, mis ületab mikrotasandit, ja tagades tulemuste usaldusväärsuse koopiate realiseerimise kaudu. Andmete saamiseks vajaliku aja lühendamine, mis käärimisprotsesside puhul on tavaliselt väga kõrge, suureneks oluliselt asjaomaste uurimisrühmade teaduslik tootlikkus. Lisaks on saavutatud tulemused potentsiaalselt ülekantavad agrotööstus- ja biotehnoloogiasektorisse, mis on sotsiaal-majanduslikus keskkonnas väga olulised. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Prašomą įrangą sudaro lygiagrečių biologinių reaktorių sistema, skirta biologinio perdirbimo biologiniams procesams plėtoti laboratoriniu mastu. Pagrindinės šios įrangos naujovės yra galimybė dirbti lygiagrečiai arba nuosekliai su daugybe skirtingų tūrių vienetų aseptinėmis sąlygomis tiek aerobiniuose, tiek anaerobiniuose procesuose ir pažangiai kontroliuojant procesą. Tiek pareiškėjų grupė, tiek mokslinių tyrimų grupės, kurios pritaria prašymui, turi didelę patirtį įvairių rūšių fermentacijos procesuose ir turi įrangą biologiniams procesams plėtoti, tačiau nėra įrenginio, kuris užtikrintų prašomos infrastruktūros universalumą ir automatizavimo laipsnį. Moksliniai ir techniniai rezultatai žymiai padidės, nes vienu metu galima atlikti kelis bandymus, keičiant kai kuriuos pagrindinius proceso kintamuosius, veikiančius nuolat, darbo mastu, viršijančiu mikro lygį, ir užtikrinant rezultatų patikimumą realizuojant kopijas. Tokiu būdu sutrumpinant duomenų gavimo laiką, kuris fermentacijos procesų atveju paprastai yra labai didelis, susijusių mokslinių tyrimų grupių mokslinis produktyvumas gerokai padidėtų. Be to, gautus rezultatus bus galima perkelti į žemės ūkio pramonės ir biotechnologijos sektorius, kurie yra labai svarbūs socialinėje ir ekonominėje aplinkoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Tražena oprema sastoji se od sustava paralelnih bioreaktora za razvoj bioloških procesa biorafinerije na laboratorijskoj razini. Glavne novosti ove opreme su mogućnost rada paralelno ili u seriji s velikim brojem jedinica različitih volumena, u aseptičkim uvjetima, u aerobnim i anaerobnim procesima i uz naprednu kontrolu procesa. I skupina koja podnosi zahtjev i istraživačke skupine koje podupiru zahtjev imaju bogato iskustvo u različitim vrstama procesa fermentacije i imaju opremu za razvoj bioprocesa, ali ne postoji jedinica s raznovrsnošću i stupnjem automatizacije tražene infrastrukture. Znanstveno-tehnička učinkovitost znatno će se povećati, budući da se višestruki testovi mogu provoditi istodobno, mijenjajući neke ključne varijable procesa, radeći kontinuirano, na radnoj skali koja premašuje mikro razinu i osiguravajući pouzdanost rezultata kroz realizaciju replika. Na taj način, skraćivanjem vremena potrebnog za dobivanje podataka, koji su u slučaju procesa fermentacije obično vrlo visoki, znatno bi se povećala znanstvena produktivnost uključenih istraživačkih skupina. Osim toga, dobiveni rezultati bit će potencijalno prenosivi na poljoprivredno-industrijske i biotehnološke sektore, koji su od velike važnosti u društveno-gospodarskom okruženju. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο απαιτούμενος εξοπλισμός αποτελείται από ένα σύστημα παράλληλων βιοαντιδραστήρων για την ανάπτυξη βιολογικών διεργασιών βιοδιύλισης σε εργαστηριακή κλίμακα. Οι κύριες καινοτομίες αυτού του εξοπλισμού είναι η δυνατότητα παράλληλης ή σειριακής εργασίας με μεγάλο αριθμό μονάδων διαφορετικών όγκων, σε ασηπτικές συνθήκες, τόσο σε αερόβιες όσο και σε αναερόβιες διεργασίες και με προηγμένο έλεγχο της διαδικασίας. Τόσο η αιτούσα ομάδα όσο και οι ερευνητικές ομάδες που εγκρίνουν το αίτημα διαθέτουν εκτεταμένη εμπειρία σε διάφορους τύπους διαδικασιών ζύμωσης και διαθέτουν εξοπλισμό για την ανάπτυξη βιοδιεργασιών, αλλά δεν υπάρχει μονάδα με την ευελιξία και τον βαθμό αυτοματοποίησης της ζητούμενης υποδομής. Οι επιστημονικές-τεχνικές επιδόσεις θα αυξηθούν σημαντικά, δεδομένου ότι οι πολλαπλές δοκιμές μπορούν να διεξαχθούν ταυτόχρονα, τροποποιώντας κάποια βασική μεταβλητή διεργασίας, λειτουργώντας συνεχώς, σε κλίμακα εργασίας που υπερβαίνει το μικροεπίπεδο και εξασφαλίζοντας την αξιοπιστία των αποτελεσμάτων μέσω της υλοποίησης των αντιγράφων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η συντόμευση του χρόνου που απαιτείται για την απόκτηση δεδομένων, τα οποία στην περίπτωση των διεργασιών ζύμωσης είναι συνήθως πολύ υψηλά, η επιστημονική παραγωγικότητα των εμπλεκόμενων ερευνητικών ομάδων θα αυξηθεί σημαντικά. Επιπλέον, τα επιτευχθέντα αποτελέσματα θα είναι δυνητικά μεταβιβάσιμα στους αγροβιομηχανικούς και βιοτεχνολογικούς τομείς, οι οποίοι έχουν κεφαλαιώδη σημασία στο κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον. (Greek)
4 August 2022
0 references
Požadované zariadenie pozostáva zo systému paralelných bioreaktorov na vývoj biorafinériových biologických procesov v laboratórnej miere. Hlavnými novinkami tohto zariadenia sú možnosť pracovať paralelne alebo v sérii s vysokým počtom jednotiek rôznych objemov, v aseptických podmienkach, v aeróbnych aj anaeróbnych procesoch a s pokročilou kontrolou procesu. Tak skupina žiadateľov, ako aj výskumné skupiny, ktoré žiadosť schvaľujú, majú rozsiahle skúsenosti s rôznymi druhmi fermentačných procesov a majú zariadenia na vývoj bioprocesov, ale neexistuje žiadna jednotka s všestrannosťou a stupňom automatizácie požadovanej infraštruktúry. Vedecko-technická výkonnosť sa výrazne zvýši, pretože viaceré testy sa môžu vykonávať súčasne, pričom sa upravia niektoré kľúčové premenné procesu, ktoré fungujú nepretržite, v pracovnom rozsahu, ktorý presahuje mikroúroveň, a zabezpečí sa spoľahlivosť výsledkov prostredníctvom realizácie replikátov. Týmto spôsobom, skrátenie času potrebného na získanie údajov, ktoré sú v prípade fermentačných procesov zvyčajne veľmi vysoké, by sa výrazne zvýšila vedecká produktivita zúčastnených výskumných skupín. Okrem toho budú dosiahnuté výsledky potenciálne prenosné do agropriemyselných a biotechnologických odvetví, ktoré majú veľký význam v sociálno-ekonomickom prostredí. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Pyydetyt laitteet koostuvat rinnakkaisten bioreaktoreiden järjestelmästä biojalostamojen biologisten prosessien kehittämiseksi laboratorion mittakaavassa. Tämän laitteen tärkeimmät uutuudet ovat mahdollisuus työskennellä rinnakkain tai sarjassa, jossa on suuri määrä eri määriä, aseptisissa olosuhteissa, sekä aerobisissa että anaerobisissa prosesseissa ja prosessin edistyneellä ohjauksella. Sekä hakijaryhmällä että pyynnön hyväksyvillä tutkimusryhmillä on laaja kokemus erityyppisistä käymisprosesseista ja niillä on laitteita bioprosessien kehittämiseksi, mutta ei ole olemassa yksikköä, jolla olisi haetun infrastruktuurin monipuolisuus ja automaatioaste. Tieteellinen ja tekninen suorituskyky paranee merkittävästi, koska useita testejä voidaan suorittaa samanaikaisesti muuttamalla joitakin keskeisiä prosessimuuttujia, jotka toimivat jatkuvasti ja jotka ylittävät mikrotason ja varmistavat tulosten luotettavuuden jäljennöksiä toteuttamalla. Tällä tavoin lyhennettäisiin tietojen hankkimiseen tarvittavaa aikaa, joka käymisprosesseissa yleensä on erittäin korkea, ja tutkimusryhmien tieteellinen tuottavuus kasvaisi huomattavasti. Lisäksi saadut tulokset voidaan mahdollisesti siirtää maatalouden ja bioteknologian aloille, joilla on suuri merkitys sosioekonomisessa ympäristössä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wymagany sprzęt składa się z systemu równoległych bioreaktorów do rozwoju biologicznych procesów biorafinerii w skali laboratoryjnej. Głównymi nowościami tego sprzętu jest możliwość pracy równolegle lub szeregowo z dużą liczbą jednostek o różnych objętościach, w warunkach aseptycznych, zarówno w procesach tlenowych, jak i beztlenowych oraz z zaawansowaną kontrolą procesu. Zarówno grupa składająca wniosek, jak i grupy badawcze, które popierają wniosek, posiadają bogate doświadczenie w różnych rodzajach procesów fermentacji i posiadają sprzęt do rozwoju bioprocesów, ale nie ma jednostki o wszechstronności i stopniu automatyzacji żądanej infrastruktury. Wydajność naukowo-techniczna znacznie wzrośnie, ponieważ wiele testów może być przeprowadzanych jednocześnie, modyfikując niektóre kluczowe zmienne procesowe, pracując w sposób ciągły, w skali roboczej, która przekracza poziom mikro i zapewniając wiarygodność wyników poprzez realizację replik. W ten sposób skrócenie czasu potrzebnego na uzyskanie danych, które w przypadku procesów fermentacji są zazwyczaj bardzo wysokie, znacznie zwiększyłoby się wydajność naukową zaangażowanych grup badawczych. Ponadto uzyskane wyniki będą mogły zostać przeniesione na sektory rolno-przemysłowe i biotechnologiczne, które mają kapitalne znaczenie w środowisku społeczno-gospodarczym. (Polish)
4 August 2022
0 references
A kért berendezés párhuzamos bioreaktorokból álló rendszerből áll, amely laboratóriumi léptékű biofinomító biológiai folyamatok kifejlesztésére szolgál. Ennek a berendezésnek a fő újdonságai az, hogy aszeptikus körülmények között, aerob és anaerob folyamatokban, valamint a folyamat fejlett ellenőrzésével párhuzamosan vagy sorozatban dolgozhatnak nagyszámú, különböző térfogatú egységekkel. Mind a kérelmező csoport, mind a kérelmet támogató kutatócsoportok széles körű tapasztalattal rendelkeznek a különböző típusú fermentációs folyamatok terén, és rendelkeznek a biofolyamatok fejlesztéséhez szükséges berendezésekkel, de nincs egység a kért infrastruktúra sokoldalúságával és automatizálásával. A tudományos-műszaki teljesítmény jelentősen növekedni fog, mivel egyszerre több teszt is elvégezhető, módosítva néhány kulcsfontosságú folyamatváltozót, folyamatosan, a mikroszintet meghaladó munkaskálán, és biztosítva az eredmények megbízhatóságát a másolatok megvalósításával. Ily módon az adatgyűjtéshez szükséges idő lerövidítése, amely az erjesztési folyamatok esetében általában nagyon magas, jelentősen növekedne az érintett kutatócsoportok tudományos termelékenysége. Emellett a kapott eredmények potenciálisan átvihetők lesznek az agrár-ipari és biotechnológiai ágazatokra, amelyek a társadalmi-gazdasági környezetben alapvető fontosságúak. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Požadované zařízení se skládá ze systému paralelních bioreaktorů pro vývoj biologických procesů biorafinérií v laboratorním měřítku. Hlavními novinkami tohoto zařízení jsou možnost paralelní nebo sériově pracovat s vysokým počtem jednotek různých objemů, v aseptických podmínkách, v aerobních a anaerobních procesech a s pokročilou kontrolou procesu. Jak skupina žadatelů, tak výzkumné skupiny, které žádost podporují, mají rozsáhlé zkušenosti s různými druhy fermentačních procesů a mají vybavení pro vývoj bioprocesů, ale neexistuje jednotka s univerzálností a stupněm automatizace požadované infrastruktury. Vědecko-technická výkonnost se výrazně zvýší, protože lze provádět více testů současně, měnit některé klíčové procesní proměnné, pracovat nepřetržitě, v pracovním rozsahu, který překračuje mikroúroveň, a zajistit spolehlivost výsledků realizací replik. Tím by se zkrátila doba potřebná k získání údajů, které jsou v případě fermentačních procesů obvykle velmi vysoké, a významně by se zvýšila vědecká produktivita dotčených výzkumných skupin. Získané výsledky budou navíc potenciálně přenositelné do zemědělsko-průmyslového a biotechnologického odvětví, které mají zásadní význam v sociálně-ekonomickém prostředí. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pieprasītais aprīkojums sastāv no paralēlu bioreaktoru sistēmas, lai izstrādātu biorafinēšanas bioloģiskos procesus laboratorijas mērogā. Šīs iekārtas galvenie jauninājumi ir iespēja strādāt paralēli vai virknē ar lielu skaitu dažādu tilpumu vienību aseptiskos apstākļos gan aerobos, gan anaerobos procesos un ar progresīvu procesa kontroli. Gan pieteikuma iesniedzējai grupai, gan izpētes grupām, kas atbalsta pieprasījumu, ir plaša pieredze dažādu veidu fermentācijas procesos un iekārtas bioprocesu izstrādei, taču nav vienības ar pieprasītās infrastruktūras daudzpusību un automatizācijas pakāpi. Zinātniski tehniskais sniegums ievērojami palielināsies, jo vienlaikus var veikt vairākus testus, mainot dažus galvenos procesa mainīgos, kas darbojas nepārtraukti, darba mērogā, kas pārsniedz mikrolīmeni, un nodrošinot rezultātu ticamību, īstenojot kopijas. Tādējādi, saīsinot datu iegūšanai nepieciešamo laiku, kas fermentācijas procesu gadījumā parasti ir ļoti augsts, ievērojami palielinātos iesaistīto pētniecības grupu zinātniskais ražīgums. Turklāt iegūtie rezultāti būs potenciāli pārnesami uz agroindustriālajām un biotehnoloģiskajām nozarēm, kurām ir būtiska nozīme sociālekonomiskajā vidē. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá sa trealamh a iarradh córas bith-imoibreoirí comhthreomhara chun próisis bhithscagaireachta bhithscagaireachta a fhorbairt ar scála saotharlainne. Is iad príomhúrscéalta an trealaimh seo ná an fhéidearthacht oibriú go comhthreomhar nó i sraith le líon ard aonad d’imleabhair éagsúla, i gcoinníollacha aiseipteacha, i bpróisis aeróbach agus anaeróbach araon agus le rialú chun cinn ar an bpróiseas. Tá taithí fhairsing ag an ngrúpa iarrthach agus ag na grúpaí taighde a thacaíonn leis an iarratas ar chineálacha éagsúla próiseas coipthe agus tá trealamh acu chun bithphróisis a fhorbairt, ach níl aon aonad ann le solúbthacht agus le huathoibriú an bhonneagair a iarradh. Tiocfaidh méadú suntasach ar an bhfeidhmíocht eolaíoch-theicniúil, ós rud é gur féidir iltástálacha a dhéanamh ag an am céanna, ag modhnú athróg an phríomhphróisis, ag oibriú go leanúnach, ar scála oibre a sháraíonn an micrealeibhéal agus ag áirithiú iontaofacht na dtorthaí trí mhacasamhlacha a bhaint amach. Ar an mbealach seo, an t-am is gá chun sonraí a fháil a ghiorrú, a bhfuil i gcás na bpróiseas coipthe an-ard de ghnáth, thiocfadh méadú suntasach ar tháirgiúlacht eolaíoch na ngrúpaí taighde atá i gceist. Ina theannta sin, d’fhéadfadh na torthaí a gheofar a bheith inaistrithe chuig na hearnálacha agrai-thionsclaíocha agus biteicneolaíochta, a bhfuil tábhacht chaipitil ag baint leo sa timpeallacht shocheacnamaíoch. (Irish)
4 August 2022
0 references
Zahtevana oprema je sestavljena iz sistema vzporednih bioreaktorjev za razvoj bioloških procesov biorafinerije v laboratorijskem merilu. Glavne novosti te opreme so možnost vzporednega ali zaporednega dela z velikim številom enot različnih količin, v aseptičnih pogojih, v aerobnih in anaerobnih procesih ter z naprednim nadzorom procesa. Skupina vložnikov in raziskovalne skupine, ki podpirajo prošnjo, imajo bogate izkušnje z različnimi vrstami fermentacijskih procesov in imajo opremo za razvoj bioprocesov, vendar ni enote z vsestranskostjo in stopnjo avtomatizacije zahtevane infrastrukture. Znanstveno-tehnična zmogljivost se bo znatno povečala, saj se lahko hkrati izvede več preskusov, ki spreminjajo nekatere ključne procesne spremenljivke, delujejo neprekinjeno, na delovni ravni, ki presega mikro raven, in zagotavljajo zanesljivost rezultatov z realizacijo replik. Na ta način bi se s skrajšanjem časa, potrebnega za pridobitev podatkov, ki so v primeru fermentacijskih procesov običajno zelo visoki, znatno povečala znanstvena produktivnost sodelujočih raziskovalnih skupin. Poleg tega se bodo dobljeni rezultati lahko prenesli na kmetijsko-industrijski in biotehnološki sektor, ki sta kapitalsko pomembna v socialno-ekonomskem okolju. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Исканото оборудване се състои от система от паралелни биореактори за разработване на биологични процеси за рафиниране на биорафинерии в лабораторен мащаб. Основните новости на това оборудване са възможността за паралелна или серийна работа с голям брой единици с различни обеми, в асептични условия, както в аеробни, така и в анаеробни процеси и с усъвършенстван контрол на процеса. Както групата заявител, така и научноизследователските групи, които подкрепят искането, имат богат опит в различни видове процеси на ферментация и разполагат с оборудване за разработване на биопроцеси, но няма звено с гъвкавост и степен на автоматизация на поисканата инфраструктура. Научно-техническите показатели ще се увеличат значително, тъй като множество изпитвания могат да се извършват едновременно, като се променят някои ключови променливи в процеса, работещи непрекъснато, в работен мащаб, който надвишава микроравнището, и се гарантира надеждността на резултатите чрез реализирането на копия. По този начин, като се съкрати времето, необходимо за получаване на данни, които в случай на ферментационни процеси обикновено са много високи, научната производителност на участващите изследователски групи ще бъде значително увеличена. Освен това получените резултати биха могли да се прехвърлят в агро-промишления и биотехнологичния сектор, които са от капиталово значение в социално-икономическата среда. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
It-tagħmir mitlub jikkonsisti f’sistema ta’ bijoreatturi paralleli għall-iżvilupp ta’ proċessi bijoloġiċi tal-bijoraffineriji fuq skala tal-laboratorju. In-novitajiet ewlenin ta’ dan it-tagħmir huma l-possibbiltà li jaħdmu b’mod parallel jew f’serje ma’ għadd kbir ta’ unitajiet ta’ volumi differenti, f’kundizzjonijiet asettiċi, kemm fi proċessi aerobiċi kif ukoll anaerobiċi u b’kontroll avvanzat tal-proċess. Kemm il-grupp applikant kif ukoll il-gruppi ta’ riċerka li japprovaw it-talba għandhom esperjenza estensiva f’tipi differenti ta’ proċessi ta’ fermentazzjoni u għandhom tagħmir għall-iżvilupp tal-bijoproċessi, iżda ma hemm l-ebda unità bil-versatilità u l-grad ta’ awtomatizzazzjoni tal-infrastruttura mitluba. Il-prestazzjoni xjentifika-teknika se tiżdied b’mod sinifikanti, peress li testijiet multipli jistgħu jitwettqu fl-istess ħin, jimmodifikaw xi varjabbli ta’ proċess ewlieni, joperaw kontinwament, fuq skala ta’ xogħol li taqbeż il-livell mikro u jiżguraw l-affidabbiltà tar-riżultati permezz tar-realizzazzjoni ta’ repliki. B’dan il-mod, it-tqassir taż-żmien meħtieġ biex tinkiseb id-data, li fil-każ tal-proċessi ta’ fermentazzjoni normalment ikunu għoljin ħafna, il-produttività xjentifika tal-gruppi ta’ riċerka involuti tiżdied b’mod sinifikanti. Barra minn hekk, ir-riżultati miksuba se jkunu potenzjalment trasferibbli għas-setturi agroindustrijali u bijoteknoloġiċi, li huma ta’ importanza kapitali fl-ambjent soċjoekonomiku. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O equipamento solicitado consiste num sistema de biorreatores paralelos para o desenvolvimento de processos biológicos de biorrefinaria à escala laboratorial. As principais novidades deste equipamento são a possibilidade de trabalhar em paralelo ou em série com um elevado número de unidades de diferentes volumes, em condições asséticas, em processos aeróbios e anaeróbios e com um controle avançado do processo. Tanto o grupo requerente como os grupos de investigação que apoiam o pedido têm uma vasta experiência em diferentes tipos de processos de fermentação e dispõem de equipamentos para o desenvolvimento de bioprocessos, mas não existe uma unidade com a versatilidade e o grau de automatização da infraestrutura solicitada. O desempenho científico-técnico aumentará significativamente, uma vez que vários testes podem ser realizados simultaneamente, modificando alguma variável-chave do processo, operando continuamente, em uma escala de trabalho que excede o nível micro e garantindo a confiabilidade dos resultados através da realização de réplicas. Desta forma, encurtar o tempo necessário para obter dados, que no caso dos processos de fermentação são geralmente muito elevados, a produtividade científica dos grupos de pesquisa envolvidos seria significativamente aumentada. Além disso, os resultados obtidos serão potencialmente transferíveis para os setores agroindustrial e biotecnológico, que são de importância capital no ambiente socioeconómico. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det udstyr, der anmodes om, består af et system af parallelle bioreaktorer til udvikling af biologiske processer i bioraffinaderi i laboratorieskala. De vigtigste nyheder ved dette udstyr er muligheden for at arbejde parallelt eller i serier med et stort antal enheder af forskellige volumener, under aseptiske forhold, i både aerobe og anaerobe processer og med en avanceret kontrol af processen. Både ansøgergruppen og de forskningsgrupper, der støtter anmodningen, har omfattende erfaring med forskellige typer gæringsprocesser og har udstyr til udvikling af bioprocesser, men der er ingen enhed med alsidighed og grad af automatisering af den ønskede infrastruktur. Den videnskabeligt-tekniske ydeevne vil stige betydeligt, da flere test kan udføres samtidigt, hvilket ændrer nogle centrale procesvariabler, der fungerer kontinuerligt, på en arbejdsskala, der overstiger mikroniveauet, og sikrer resultaternes pålidelighed gennem realisering af replikaer. Ved at afkorte den tid, der er nødvendig for at fremskaffe data, hvilket i tilfælde af gæringsprocesser normalt er meget høje, vil de involverede forskningsgruppers videnskabelige produktivitet således blive væsentligt forøget. Desuden vil de opnåede resultater potentielt kunne overføres til de agroindustrielle og bioteknologiske sektorer, som er af kapitalmæssig betydning for det socioøkonomiske miljø. (Danish)
4 August 2022
0 references
Echipamentul solicitat constă dintr-un sistem de bioreactoare paralele pentru dezvoltarea proceselor biologice biorafinării la scară de laborator. Principalele noutăți ale acestui echipament sunt posibilitatea de a lucra în paralel sau în serie cu un număr mare de unități de diferite volume, în condiții aseptice, atât în procesele aerobe, cât și în cele anaerobe și cu un control avansat al procesului. Atât grupul solicitant, cât și grupurile de cercetare care susțin cererea au o vastă experiență în diferite tipuri de procese de fermentare și dispun de echipamente pentru dezvoltarea bioproceselor, dar nu există nicio unitate cu versatilitatea și gradul de automatizare a infrastructurii solicitate. Performanța științifico-tehnică va crește semnificativ, deoarece pot fi efectuate simultan mai multe teste, modificând o variabilă cheie a procesului, funcționând continuu, la o scară de lucru care depășește nivelul micro și asigurând fiabilitatea rezultatelor prin realizarea de replici. Astfel, scurtarea timpului necesar pentru obținerea datelor, care, în cazul proceselor de fermentare, sunt, de obicei, foarte ridicate, productivitatea științifică a grupurilor de cercetare implicate ar crește semnificativ. În plus, rezultatele obținute vor fi potențial transferabile către sectoarele agroindustrial și biotehnologic, care au o importanță capitală în mediul socioeconomic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Den begärda utrustningen består av ett system med parallella bioreaktorer för utveckling av biologiska processer för bioraffinaderi i laboratorieskala. De viktigaste nyheterna med denna utrustning är möjligheten att arbeta parallellt eller i serie med ett stort antal enheter av olika volymer, under aseptiska förhållanden, i både aeroba och anaeroba processer och med en avancerad kontroll av processen. Både den ansökande gruppen och de forskargrupper som stöder ansökan har lång erfarenhet av olika typer av fermenteringsprocesser och har utrustning för utveckling av bioprocesser, men det finns ingen enhet med mångsidigheten och graden av automatisering av den begärda infrastrukturen. Den vetenskapligt-tekniska prestandan kommer att öka avsevärt, eftersom flera tester kan utföras samtidigt, modifiera vissa viktiga processvariabler, arbeta kontinuerligt, i en arbetsskala som överstiger mikronivån och säkerställa resultatens tillförlitlighet genom realisering av repliker. På så sätt skulle de berörda forskargruppernas vetenskapliga produktivitet ökas avsevärt om den tid som krävs för att få fram data förkortas, vilket i regel är mycket hög vid fermenteringsprocesserna. Dessutom kommer resultaten att kunna överföras till de agroindustriella och biotekniska sektorerna, som är av stor betydelse i den socioekonomiska miljön. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
Identifiers
EQC2019-005700-P
0 references